Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation
Sony HDR-PJ650E - HDR-PJ650E Consignes d’utilisation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hinweise zum Laden über das USB-<br />
Kabel<br />
<br />
<br />
<br />
Ein Aufladen ist möglicherweise nicht bei allen<br />
Computern möglich.<br />
Wenn Sie den Camcorder an einen Laptop<br />
anschließen, der selbst nicht an eine<br />
Stromquelle angeschlossen ist, entlädt sich der<br />
Akku des Laptops während dieses Vorgangs.<br />
Vermeiden Sie eine derartige Verbindung<br />
zwischen Camcorder und Computer.<br />
Der ordnungsgemäße Ladevorgang kann bei<br />
Computern, die selbst zusammengestellt oder<br />
baulich in irgendeiner Form verändert wurden,<br />
sowie bei einem USB-Hub nicht gewährleistet<br />
werden. Je nach USB-Gerät, das in Verbindung<br />
mit dem Camcorder genutzt wird, kann<br />
es vorkommen, dass der Camcorder nicht<br />
ordnungsgemäß funktioniert.<br />
Wenn der Camcorder mit einem<br />
Computer oder sonstigem Zubehör<br />
verbunden ist<br />
<br />
<br />
<br />
Versuchen Sie nicht, das Aufnahmemedium<br />
des Camcorders mithilfe eines Computers<br />
zu formatieren. Andernfalls funktioniert<br />
der Camcorder möglicherweise nicht mehr<br />
ordnungsgemäß.<br />
Wenn Sie den Camcorder über<br />
Datenübertragungskabel an ein anderes Gerät<br />
anschließen, achten Sie darauf, den Stecker<br />
richtig einzustecken. Wenn Sie den Stecker<br />
mit Gewalt in den Anschluss einstecken, wird<br />
der Anschluss beschädigt und es kann zu einer<br />
Fehlfunktion des Camcorders kommen.<br />
Wenn der Camcorder über einen USB-<br />
Anschluss mit anderen Geräten verbunden<br />
und der Camcorder eingeschaltet ist, klappen<br />
Sie den LCD-Bildschirmträger nicht zu.<br />
Andernfalls können die aufgenommenen<br />
Bilddaten verloren gehen.<br />
Hinweise zu optionalem Zubehör<br />
<br />
<br />
Es wird empfohlen, ausschließlich<br />
Originalzubehör von <strong>Sony</strong> zu verwenden.<br />
Das Originalzubehör von <strong>Sony</strong> ist<br />
möglicherweise nicht in allen Ländern/<br />
Regionen erhältlich.<br />
Multi-Interface-Schuh<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bei der Verwendung eines dedizierten<br />
Mikrofons oder tragbarer Lautsprecher werden<br />
diese entsprechend dem Betriebszustand des<br />
Camcorders ein- oder ausgeschaltet.<br />
Weitere Informationen finden Sie in der<br />
mitgelieferten Bedienungsanleitung zum<br />
jeweiligen Zubehör.<br />
Um ein Zubehörteil anzubringen, befestigen<br />
Sie das Zubehörteil am Multi-Interface-Schuh,<br />
indem Sie es nach unten drücken und bis zum<br />
Anschlag einschieben.<br />
Wenn beim Aufnehmen von Filmen ein<br />
externer Blitz (gesondert erhältlich) am<br />
Zubehörschuh angebracht ist, schalten Sie den<br />
externen Blitz bitte aus, da das Geräusch beim<br />
Laden des Blitzes sonst möglicherweise mit<br />
aufgenommen wird.<br />
Einen externen Blitz (gesondert erhältlich)<br />
und den eingebauten Blitz können Sie nicht<br />
gleichzeitig verwenden.<br />
Wenn ein externes Mikrofon (gesondert<br />
erhältlich) angeschlossen ist, hat es Vorrang vor<br />
dem eingebauten Mikrofon.<br />
Hinweise zur drahtlosen<br />
Fernbedienung<br />
<br />
Entfernen Sie das Isolierblatt, bevor Sie die<br />
drahtlose Fernbedienung verwenden.<br />
Isolierblatt<br />
Sonstiges/Index<br />
63<br />
DE
Change language