Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Allemand

Compressa
Immagine in formato letterbox con cornici laterali
Immagine in formato letterbox
Quando si usa un obiettivo anamorfico
Pieno (Quando è presente un
segnale video in ingresso)
Un’immagine compressa nel formato 4:3
viene visualizzata nel formato originale.
Quando viene visualizzata un’immagine
di formato 4:3, viene ingrandita
orizzontalmente per riempire lo schermo
16:9.
Suggerimento
Compressa: Un’immagine originalmente
registrata in formato 16:9 viene compressa
orizzontalmente in formato 4:3.
Zoom
Un’immagine di formato 16:9 viene
ingrandita verticalmente e orizzontalmente
nello stesso rapporto per riempire lo
schermo. Usare questa modalità per
visualizzare un’immagine in formato
letterbox o un’immagine in formato
letterbox con cornici laterali.
Se i sottotitoli di un film ecc. sono
nascosti ed è impossibile vederli, regolare
lo schermo con “Misura verticale” e
“Centro V” per visualizzarli.
(1 pagina 57)
Zoom anamorf. (Quando è
presente un segnale video in
ingresso)
Un’immagine in formato 2,35:1 viene
convertita in una normale immagine sullo
schermo in formato 16:9. Questa modalità
è particolarmente adatta all’uso con un
obiettivo anamorfico disponibile in
commercio per convertire un’immagine
dal formato normale 16:9 al formato
2,35:1.
Inoltre, quando la funzione “Selezione
scatto” del menu Installazione è
impostata su “Zoom anamorf.”, dal
connettore TRIGGER viene emesso il
segnale 12 V che può essere usato come
segnale per sincronizzare il proiettore con
l’obiettivo anamorfico. (1 pagina 64)
Proiezione
35 IT