Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol
Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol
Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Completo 1 (Cuando se<br />
introduce una señal de<br />
ordenador)<br />
Muestra una imagen en toda la pantalla sin<br />
cambiar la relación de aspecto de la<br />
imagen original.<br />
Completo 2 (Cuando se<br />
introduce una señal de<br />
ordenador)<br />
Muestra una imagen en toda la pantalla.<br />
Proyección<br />
Notas<br />
• Puede ajustar la posición vertical de la imagen con “Centro V” y “Tamaño vertical” en el menú<br />
Pantalla , sólo cuando está seleccionado “Zoom”. (1 página 59)<br />
• Según el tipo de objetivo anamórfico, es posible que parte de la pantalla quede cortada al ampliar<br />
la imagen con el zoom. Consulte las especificaciones del objetivo anamórfico que utilice.<br />
• Si la relación de aspecto de la señal del ordenador es de 16:9 o más amplia, la configuración “Modo<br />
amplio” se fija en “Completo 1”.<br />
• Cuando se visualiza una imagen de vídeo en 3D, se ajusta “Modo amplio” en “Completo”.<br />
Notas sobre la selección del modo de pantalla ancha<br />
El proyector dispone de la función WIDE MODE. Cuando cambie la configuración de<br />
WIDE MODE tenga cuidado, como se describe a continuación.<br />
• Seleccione el modo de pantalla ancha teniendo en cuenta que al cambiar la relación de aspecto<br />
de la imagen original proporcionará una apariencia diferente a la de la imagen original.<br />
• Tenga en cuenta que, si se utiliza el proyector de forma comercial o para la exhibición<br />
pública, la modificación de la imagen original mediante el cambio del modo amplio<br />
puede constituir una infracción de los derechos de los autores o de los productores, que<br />
gozan de protección legal.<br />
37 ES