Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol

Menu Écran
Le menu Écran permet de régler le signal d’entrée. Vous pouvez régler la taille de l’image,
sélectionner le mode d’écran large, etc.
.
Utilisation des menus
Remarque
Suivant les types de signal d’entrée, il se peut que cette option ne soit pas disponible. Pour plus de
détails, voir « Signaux d’entrée et options réglables/paramétrables ». (1 pages 89 à 92)
Mode large (signal
vidéo)
Vous pouvez spécifier le rapport de format de l’image à afficher
pour le signal d’entrée actuel. (1 page 35) Cette option n’est
disponible que lorsqu’un signal vidéo (préréglages de mémoire No 1
à 14) (1 pages 86, 87) est reçu.
Zoom large : une image à rapport de format 4:3 est agrandie
naturellement pour tenir tout l’écran. Les portions en haut et en bas de
l’écran sont légèrement tronquées.
Normal : une image à rapport de format 4:3 est affichée au centre de
l’écran et agrandie pour remplir tout l’écran à la verticale.
Plein : une image réduite au format 4:3 est affichée avec son rapport de
format original. Lorsqu’une image à rapport de format 4:3 est
affichée, elle est agrandie à l’horizontale pour remplir l’écran 16:9.
Zoom : une image est agrandie avec le même rapport à la verticale et à
l’horizontale pour remplir l’écran. Les portions supérieure et
inférieure sont rognées.
Zoom anamor. : une image à rapport de format 2,35:1 est convertie en
une image 16:9 normale sur l’écran. Ce mode est le mieux adapté lors
de l’utilisation d’un objectif anamorphoseur en vente dans le
commerce qui convertit une image à rapport de format normal 16:9 en
une image 2,35:1. (1 pages 6, 36)
Si vous réglez l’option « Sélect. déclench. » du menu Installation
sur « Zoom anamor. », les signaux 12 V sont émis via le connecteur
TRIGGER. (1 page 64)
Vous pouvez changer les réglages en appuyant sur WIDE MODE sur la
télécommande.
Remarque
Lorsqu’une image vidéo 3D est affichée, le réglage « Mode large » est
fixé à « Plein ». (1 page 91, 92)
57 FR