Sony VPL-VW90ES - VPL-VW90ES Consignes d’utilisation Espagnol

Menü Bildschirm
Das Menü Bildschirm dient zum Einstellen des Eingangssignals. Sie können u. a. die
Bildgröße einstellen und den Breitbildmodus wählen.
Hinweis
Diese Posten sind je nach der Art des Eingangssignals eventuell nicht verfügbar. Einzelheiten finden
Sie unter „Eingangssignale und justierbare/einstellbare Posten“. (1 Seiten 90 bis 93)
Wide-Modus
(Videosignal)
Sie können das Bildseitenverhältnis für das aktuelle Eingangssignal
einstellen. (1 Seite 34) Dieser Posten ist nur dann verfügbar, wenn
ein Videosignal (Vorwahlspeichernummern 1 bis 14)
(1 Seiten 87, 88) eingegeben wird.
Wide-Zoom: Ein Bild mit 4:3-Seitenverhältnis wird natürlich
vergrößert, um die Leinwand auszufüllen. Die oberen und unteren
Bildränder werden geringfügig abgeschnitten.
Normal: Ein Bild mit 4:3-Seitenverhältnis wird in der Leinwandmitte
angezeigt und zur Ausfüllung der vertikalen Leinwandgröße vergrößert.
Voll: Ein Bild, das auf das 4:3-Seitenverhältnis gestaucht wurde, wird
mit seinem ursprünglichen Seitenverhältnis angezeigt. Ein im
Seitenverhältnis 4:3 angezeigtes Bild wird horizontal vergrößert, um
die 16:9-Leinwand auszufüllen.
Zoom: Ein Bild wird vertikal und horizontal im gleichen Verhältnis
vergrößert, um die Leinwand auszufüllen. Der obere und untere
Bereich wird abgeschnitten.
Anamorph. Zoom: Ein Bild mit einem Seitenverhältnis von 2,35:1 wird
zu einem normalen 16:9-Bild auf der Leinwand umgewandelt. Dieser
Modus eignet sich optimal für ein im Handel erhältliches
Anamorphot-Objektiv, das ein Bild mit normalem 16:9-
Seitenverhältnis in ein 2,35:1-Bild umwandelt. (1 Seiten 6, 35)
Wenn Sie „Auslöser wählen“ im Menü Installation auf
„Anamorph. Zoom“ setzen, werden 12-V-Signale über die Buchse
TRIGGER ausgegeben. (1 Seite 64)
Sie können die Einstellungen umschalten, indem Sie WIDE MODE an
der Fernbedienung drücken.
DE
56