Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien
Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
POWER<br />
TIMER<br />
REC OFF PLAY<br />
AUTO<br />
RENUMBER<br />
START ID<br />
REHEARSAL<br />
WRITE<br />
ERASE<br />
MODE<br />
RESET<br />
MARGIN<br />
RESET<br />
OPEN/CLOSE<br />
AMS<br />
ANALOG<br />
OPTICAL<br />
COAXIAL<br />
INPUT<br />
•<br />
48 kHz<br />
44.1 kHz<br />
LONG<br />
REC MODE<br />
STANDARD<br />
•<br />
• •<br />
SBM<br />
ON<br />
OFF<br />
REC MUTE<br />
REC<br />
•<br />
•<br />
3<br />
1<br />
REC LEVEL<br />
5<br />
4<br />
•<br />
0<br />
PHONES<br />
•<br />
L<br />
PHONE LEVEL<br />
0<br />
6<br />
10<br />
R<br />
2 8<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
7<br />
•<br />
9<br />
•<br />
10<br />
Tillvägagångssättet vid inspelning<br />
Hur bandets förses med tysta<br />
bandavsnitt under pågående<br />
inspelning<br />
(Inspelningsblockering)<br />
Utnyttja inspelningsblockering för att förse bandet med<br />
ett ca. fyra sekunder långt, tyst bandavsnitt mellan två<br />
musikstycken. Vi rekommenderar att du förser DATbandet<br />
med tysta bandavsnitt före bandets kopiering<br />
till ett analogt kassettband, eftersom de tysta<br />
bandavsnitten gör det möjligt att utnyttja<br />
musiksökning på det analoga kassettdäcket för att leta<br />
fram önskat musikstycke.<br />
Utnyttja alltid inspelningsblockering för att förse<br />
bandbörjan med ett tyst bandavsnitt vid inspelning på<br />
ett oinspelat band. Tryck aldrig på ) eller · för att<br />
spola bandet framåt, eftersom bandet då förses med ett<br />
blankt bandavsnitt (sid. 9).<br />
§<br />
≠ ± 0 ) R<br />
g<br />
p · P r<br />
REC MUTE R · P<br />
1 Tryck under pågående inspelning eller paus vid<br />
inspelning på REC MUTE R vid det läge på<br />
bandet, som ska förses med ett tyst bandavsnitt.<br />
REC blinkar i teckenfönstret under tiden som<br />
bandet förses med ett tyst bandavsnitt. Efter<br />
slutförd inspelningsblockering visas REC, utan att<br />
blinka, i teckenfönstret och däcket kopplas om till<br />
paus vid inspelning.<br />
Hur bandet förses med ett tyst bandavsnitt längre<br />
än fyra sekunder<br />
Håll REC MUTE R intryckt i det antal sekunder, som<br />
ska bli det tysta bandavsnittets längd i tid. Efter ca. fyra<br />
sekunder blinkar REC snabbare samtidigt som tiden<br />
som gått sedan REC MUTE R trycktes in visas i<br />
teckenfönstret.<br />
P fortsätter att visas i teckenfönstret, samtidigt som<br />
däcket kopplas om till paus vid inspelning, så fort REC<br />
MUTE R släpps upp.<br />
2 Tryck på P eller · för att fortsätta med<br />
inspelningen. Inspelningen fortsätter.<br />
OBS!<br />
Om bandbörjan inte förses med ett tyst bandavsnitt kan det<br />
hända att en delkod start ID (sid. 15), som kodats på bandet<br />
inom två sekunder från bandbörjan, inte kan flyttas eller<br />
raderas.<br />
12 S<br />
• •<br />
• •<br />
Timerstyrd inspelning<br />
Efter anslutning av en timer (tillval) till däcket är det<br />
möjligt att starta/avbryta en inspelning vid önskade<br />
klockslag. Vi hänvisar till bruksanvisningen som<br />
levereras med timern angående detaljer.<br />
g<br />
TIMER<br />
§<br />
≠<br />
p · P r<br />
1 Följ anvisningarna enligt punkterna 1 till och med<br />
7 under rubriken Inspelning på sid. 6 och 7.<br />
2 • Tryck på p för att ange tiden för<br />
inspelningsstart.<br />
• Följ anvisningarna enligt punkterna 8 och 9<br />
under rubriken Inspelning på sid. 7 för att ange<br />
tiden för inspelningsstopp.<br />
• Tryck på p för att ange tiderna för både<br />
inspelningsstart och inspelningsstopp.<br />
3 Ställ TIMER på DAT-däcket i läget REC.<br />
4 Ställ in önskat/önskade klockslag på timern.<br />
• Efter att tiden för inspelningsstart angivits slås<br />
strömmen till DAT-däcket av. Vid det förvalda<br />
klockslaget slås strömmen på, varefter det tar<br />
ca. tio sekunder tills inspelningen sätts igång.<br />
• Efter att tiden för inspelningsstopp angivits<br />
fortsätter inspelningen på DAT-däcket tills<br />
klockslaget för inspelningsstopp slår, då<br />
inspelningen avbryts och strömmen slås av.<br />
• Efter att både tiden för inspelningsstart och<br />
inspelningsstopp angivits slås strömmen till<br />
DAT-däcket av. Vid det förvalda klockslaget<br />
slås strömmen på, varefter inspelningen sätts<br />
igång efter ca. tio sekunder. När klockslaget för<br />
inspelningsstopp slår avbryts inspelningen och<br />
strömmen slås av.<br />
5 Ställ TIMER på DAT-däcket i läget OFF efter<br />
slutförd, timerstyrd inspelning.<br />
OBS!<br />
• Inspelningen sätts automatiskt igång vid nästa<br />
strömpåslag till däcket, när omkopplaren TIMER får stå<br />
kvar i läget REC.<br />
• Vid timerstyrd inspelning (d.v.s. när TIMER står i läget<br />
REC) snabbspolas inte bandet till bandbörjan (automatisk<br />
återspolning, sid. 14), inte ens när inspelningen pågår<br />
ända fram till bandslutet. Detta för att förhindra att<br />
tidigare inspelat material spelas över.<br />
p<br />
±<br />
• •<br />
0<br />
• •<br />
)<br />
R<br />
3-858-189-42(1)
Change language