15.04.2018 Views

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien

Sony DTC-ZE700 - DTC-ZE700 Consignes d’utilisation Italien

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

POWER<br />

TIMER<br />

REC OFF PLAY<br />

AUTO<br />

RENUMBER<br />

START ID<br />

REHEARSAL<br />

WRITE<br />

ERASE<br />

MODE<br />

RESET<br />

MARGIN<br />

RESET<br />

OPEN/CLOSE<br />

AMS<br />

ANALOG<br />

OPTICAL<br />

COAXIAL<br />

INPUT<br />

•<br />

48 kHz<br />

44.1 kHz<br />

LONG<br />

REC MODE<br />

STANDARD<br />

•<br />

• •<br />

SBM<br />

ON<br />

OFF<br />

REC MUTE<br />

REC<br />

•<br />

•<br />

3<br />

REC LEVEL<br />

5<br />

4<br />

PHONES<br />

L<br />

PHONE LEVEL<br />

0<br />

R<br />

2 8<br />

1<br />

•<br />

•<br />

0<br />

•<br />

•<br />

6<br />

10<br />

•<br />

•<br />

7<br />

9<br />

•<br />

•<br />

10<br />

Operazioni di riproduzione<br />

Operazioni di riproduzione<br />

Per le operazioni fondamentali di riproduzione vedere<br />

pagina 8.<br />

Per azzerare il tempo di scorrimento del nastro<br />

Premere RESET (o COUNTER RESET sul telecomando).<br />

Contenuto della<br />

visualizzazione<br />

È possibile usare il display per visualizzare i seguenti<br />

tipi di informazioni sul tempo:<br />

• tempo assoluto<br />

• tempo di riproduzione del brano<br />

• tempo rimanente del nastro<br />

• tempo di scorrimento del nastro<br />

§<br />

≠<br />

±<br />

• •<br />

0<br />

• •<br />

)<br />

R<br />

Note<br />

• Quando si riproducono alcuni tipi di nastri preregistrati,<br />

“BB” può apparire temporaneamente sul display all’inizio<br />

del nastro.<br />

• Il tempo di riproduzione del brano non appare nei<br />

seguenti casi:<br />

— quando si inizia la riproduzione a metà del brano<br />

— durante il riavvolgimento<br />

• Nel modo di riproduzione normale, il tempo rimanente<br />

del nastro appare circa 16 secondi dopo l’inizio della<br />

riproduzione.<br />

• Il tempo rimanente visualizzato può variare leggermente<br />

dal tempo rimanente effettivo, a seconda del tipo di<br />

nastro.<br />

g<br />

p · P r<br />

MODE RESET<br />

Visualizzazione del tempo assoluto, tempo<br />

di riproduzione del brano, tempo rimanente<br />

del nastro e tempo di scorrimento del<br />

nastro<br />

Premere MODE (o COUNTER MODE sul<br />

telecomando).<br />

A ciascuna pressione del tasto, le informazioni<br />

visualizzate cambiano come segue.<br />

Se “EMPHASIS” appare sul display<br />

La piastra sta riproducendo un segnale audio registrato<br />

con enfasi (sulle frequenze superiori). La piastra<br />

tuttavia riproduce il segnale deenfatizzandolo<br />

automaticamente (con un’attenuazione proporzionale<br />

al livello di enfasi).<br />

Tempo assoluto<br />

ABS TIME<br />

<br />

8 m 20 s<br />

Premere<br />

√<br />

Tempo di riproduzione del brano<br />

<br />

PGM TIME<br />

3 m 15 s<br />

Premere<br />

Tempo rimanente del nastro<br />

<br />

REMAINING<br />

1 h 00 m<br />

√<br />

Nel caso di nastri preregistrati, il tempo<br />

rimanente è fino alla fine della parte<br />

registrata.<br />

Premere<br />

√<br />

Tempo di scorrimento del nastro<br />

<br />

5 m 19 s<br />

Premere<br />

13 I<br />

3-858-189-41(1)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!