15.12.2012 Views

conseil communal - web ctrl

conseil communal - web ctrl

conseil communal - web ctrl

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

16<br />

SERVICE SOCIAL<br />

GIM ASBL SE PRÉSENTE…<br />

Vous avez certainement déjà entendu de l’association<br />

GIM ?! Mais de quoi s’agit-il? GIM asbl est l’abréviation<br />

de «Gestionnaire d’Infrastructures, de services sociaux<br />

et d’Intergénération de la commune de Mondercange».<br />

Vous voyez qu’il s’agit d’une abréviation qui contient<br />

toute une série de services proposés dans et par la<br />

commune de Mondercange.<br />

Créée en 2010, l’asbl GIM a commencé son fonctionnement<br />

le 1 er janvier 2011 et a repris certains volets<br />

de l’asbl «Foyer am Duerf fir Jonk an Al», notamment le<br />

mandat de gestionnaire pour le Club Senior «Am Duerf»<br />

de la commune de Mondercange et le restaurant qui s’y<br />

trouve également responsable pour la préparation des<br />

repas sur roues.<br />

Le Conseil d’administration de GIM asbl se compose<br />

comme suit.<br />

Président: M. Dan KERSCH<br />

Vice-président: M. Jeannot FÜRPASS<br />

Trésorier: M. Christian TOUSSING<br />

Secrétaire: Mme. Marie-Thérèse SANNIPOLI-MEHLING<br />

Membre: M. Jean ORLANDO<br />

Membre: Mme Christine SCHWEICH<br />

L'administration <strong>communal</strong>e met à disposition de l'asbl<br />

son collaborateur M. Laurent Bauler (assistant social) qui<br />

s'occupe de la coordination des activités de G.I.M.<br />

Le bureau de Laurent BAULER se trouve à l’administration<br />

<strong>communal</strong>e de Mondercange au deuxième étage,<br />

N°21. Pendant les temps d’ouverture de l’administration<br />

<strong>communal</strong>e, vous pouvez le joindre au 550574-86 et/<br />

ou par courriel: laurent.bauler@mondercange.lu.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!