conseil communal - web ctrl
conseil communal - web ctrl
conseil communal - web ctrl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSEIL COMMUNAL<br />
48<br />
SÉANCE<br />
DU 18 NOVEMBRE 2011<br />
Présents: Dan Kersch, bourgmestre,<br />
Jean Orlando, Christine Schweich, échevins<br />
Becker, Clemes, Fancelli, Fürpass, Gaspar, Haupert, Kihn,<br />
Pizzaferri, Quintus, Sannipoli-Mehling, <strong>conseil</strong>lers<br />
Point 1 de l’Ordre du Jour<br />
Déclaration du collège échevinal<br />
Voir page 3 du bulletin<br />
Point 2 de l’Ordre du Jour<br />
Mise à jour du tableau de préséance<br />
Suite au renouvellement intégral du <strong>conseil</strong> <strong>communal</strong> après<br />
les élections <strong>communal</strong>es du 9 octobre 2011, le tableau de<br />
préséance a été mis à jour et devra être arrêté par ledit <strong>conseil</strong><br />
<strong>communal</strong>. Le tableau se présente comme suit (unanimité):<br />
Nom: Date d'entrée Fonction<br />
QUINTUS Servais 19.07.1995 <strong>conseil</strong>ler<br />
HAUPERT Norbert 01.01.2000 <strong>conseil</strong>ler<br />
KERSCH Dan 01.01.2000 bourgmestre<br />
SANNIPOLI-MEHLING M.-T. 01.01.2000 <strong>conseil</strong>ler<br />
ORLANDO Jean 23.01.2001 échevin<br />
PIZZAFERRI René 10.12.2004 <strong>conseil</strong>ler<br />
FÜRPASS Jeannot 15.11.2005 <strong>conseil</strong>ler<br />
FANCELLI Marc 15.11.2005 <strong>conseil</strong>ler<br />
GASPAR Serge 26.01.2009 <strong>conseil</strong>ler<br />
SCHWEICH Christine 11.11.2011 échevin<br />
BECKER-BAUER Danielle 11.11.2011 <strong>conseil</strong>ler<br />
KIHN Jean 11.11.2011 <strong>conseil</strong>ler<br />
CLEMES Claude 11.11.2011 <strong>conseil</strong>ler<br />
Point 3 de l’Ordre du Jour<br />
Nouvelle répartition des postes dans les commissions<br />
consultatives entre les partis politiques (d'après le résultat<br />
des élections du 09 octobre 2011)<br />
Le collège échevinal propose de faire fonctionner chaque<br />
commission consultative avec un effectif de 9 membres, dont<br />
5 à désigner par le parti ouvrier socialiste (LSAP), 2 par le<br />
parti chrétien social (CSV), 1 par le parti démocrate (DP) et 1<br />
par le parti écologiste "Déi Grëng".<br />
Le collège des bourgmestre et échevins propose de constituer<br />
les commissions consultatives suivantes (3 abstentions):<br />
• Commission des Bâtisses<br />
• Commission de la Circulation<br />
• Commission de la Culture<br />
• Commission des Sports<br />
• Commission du 3e Âge<br />
• Commission de la Jeunesse<br />
• Commission à l’Egalité des Chances<br />
• Commission des Finances<br />
Point 4 de l’Ordre du Jour<br />
Nomination des représentants de la commune auprès des<br />
syndicats intercommunaux, et société dont la commune est<br />
membre<br />
Syndicat/société/association Candidats<br />
Syndicat des Eaux du Sud (S.E.S.)<br />
(1 délégué) PIZZAFERRI René<br />
SIDOR (1 délégué) FANCELLI Marc<br />
SYCOSAL (2 délégués) BECKER-BAUER Danielle<br />
ORLANDO Jean<br />
SIGI (1 délégué et 1 délégué-suppléant) FANCELLI Marc<br />
PIZZAFERRI René (suppl.)<br />
SIVEC (2 délégués) PIZZAFERRI René<br />
FANCELLI Marc<br />
ZARE (2 délégués) KERSCH Dan<br />
SCHWEICH Christine<br />
MINETT-KOMPOST (1 délégué) KERSCH Dan<br />
SICONA<br />
(1 délégué et 1 délégué-suppléant) SCHWEICH Christine<br />
ORLANDO Jean (suppl.)<br />
SUDGAZ (1 délégué) SCHWEICH Christine<br />
SYVICOL (1 délégué) KERSCH Dan<br />
SICEC (1 délégué) ORLANDO Jean<br />
PRO-SUD (1 délégué) KERSCH Dan<br />
PIMODI (3 délégués) SANNIPOLI Marie-Thérèse<br />
ORLANDO Jean<br />
Fürpass Jeannot<br />
Point 5 de l’Ordre du Jour<br />
Informations du collège échevinal<br />
Le bourgmestre informe les membres du <strong>conseil</strong> <strong>communal</strong><br />
qu’une pétition des habitants de la rue d’Esch à Mondercange<br />
a été déposée en faveur d’un changement de l’emplacement<br />
et du fonctionnement du petit terrain de football à cause des<br />
nuisances sonores. Prochaines dates importantes: 3 et 4<br />
décembre: marché de St Nicolas à Mondercange, 19<br />
décembre: remises des subsides au étudiants à Bergem, 20<br />
décembre: fête du 3ième âge à Mondercange et 20 janvier<br />
fête du personnel à Bergem.
Change language