conseil communal - web ctrl

34
Punkt 7 der Tagesordnung
Sycosal
GEMENGEROT
Die neuen und vereinfachten Statuten des Syndikates Sycosal
werden einstimmig angenommen.
Punkt 8 der Tagesordnung
Verkehrsreglemente
Folgende Verkehrsreglemente werden angenommen:
a) Bestätigung der vorgenommenen Änderungen in der „rue
Neuve“ in Monnerich nach Abschluss der Straßenbauarbeiten
(einstimmig).
b) Änderung der „rue de l’église“ in Monnerich in eine „Zone
de Rencontre“ (1 Enthaltung).
c) Änderung der „rue d’Europe“ in Steinbrücken in eine „Zone
de Rencontre“.
GEMEINDERATSSITZUNG
18. NOVEMBER 2011
Anwesend: Dan Kersch, Bürgermeister, Jean Orlando,
Christine Schweich, Schöffen
Becker-Bauer, Clemes, Fancelli, Fürpass, Gaspar, Haupert,
Kihn, Pizzaferri, Quintus, Sannipoli-Mehling, Gemeinderäte
Punkt 1 der Tagesordnung:
Schöffenratserklärung
Siehe Seite 3 des vorliegenden Magazins.
Punkt 2 der Tagesordnung:
Aktualisierung der Rangfolge
Nach dem Resultat der letzten Gemeinderats muss die Rangfolge
der gewählten Gemeinderatsmitglieder aktualisiert werden. (einstimmig):
Name: seit Funktion
QUINTUS Servais 19.07.1995 Gemeinderat
HAUPERT Norbert 01.01.2000 Gemeinderat
KERSCH Dan 01.01.2000 Bürgermeister
SANNIPOLI-MEHLING
Marie-Thérèse 01.01.2000 Gemeinderat
ORLANDO Jean 23.01.2001 Schöffe
PIZZAFERRI René 10.12.2004 Gemeinderat
FÜRPASS Jeannot 15.11.2005 Gemeinderat
FANCELLI Marc 15.11.2005 Gemeinderat
GASPAR Serge 26.01.2009 Gemeinderat
SCHWEICH Christine 11.11.2011 Schöffin
BECKER-BAUER Danielle 11.11.2011 Gemeinderat
KIHN Jean 11.11.2011 Gemeinderat
CLEMES Claude 11.11.2011 Gemeinderat
Punkt 3 der Tagesordnung:
Verteilungsschlüssel der Mitglieder in den beratenden
Kommissionen
Der Schöffenrat wünscht eine Zusammensetzung der einzelnen
Kommissionen mit neun politischen Vertretern, fünf der LSAP, 2 der
CSV und jeweils ein Vertreter von DP und Déi Gréng. Ausserdem
schlägt der Schöffenrat folgende Kommissionen vor (3
Enthaltungen):
• Bautenkommission
• Verkehrskommission
• Kulturkommission
• Sportskommission
• Kommission des 3. Alters
• Jugendkommission
• Chancengleichheitskommission
• Finanzkommission
Punkt 4 der Tagesordnung:
Vertreter der Gemeinde in interkommunalen Syndikaten,
Gesellschaften und Vereinigungen
Folgende Gemeinderatsmitglieder werden die Gemeinde
Monnerich in den nächsten Jahren vertreten:
Syndikat/Gesellschaft/Vereinigung
Syndicat des Eaux du Sud (S.E.S.) PIZZAFERRI René
SIDOR FANCELLI Marc
SYCOSAL BECKER-BAUER Danielle
ORLANDO Jean
SIGI FANCELLI Marc
PIZZAFERRI René (Ersatz)
SIVEC PIZZAFERRI René
FANCELLI Marc
ZARE KERSCH Dan
SCHWEICH Christine
MINETT-KOMPOST KERSCH Dan
SICONA SCHWEICH Christine
ORLANDO Jean (Ersatz)
SUDGAZ SCHWEICH Christine
SYVICOL KERSCH Dan
SICEC ORLANDO Jean