conseil communal - web ctrl

22
OFFICE SOCIAL
Aufwertung des öffentlichen Raums in Foetz
Die Aufwertung des öffentlichen Raums in Foetz liegt in
den Händen eines dreiköpfigen Teams. Die tägliche
Aufgabe besteht im regelmäßigen Unterhalt des
Gewerbegebiets, den Bepflanzungen, der Pflege der
Grünzonen und verschiedenen Saisonarbeiten wie Laub
aufsammeln im Herbst sowie Schnee schippen und Salz
streuen im Winter.
Die Ziele des Dienstes sind:
• Die Wahrnehmung und Visibilität des Gewerbegebiets
verbessern.
• Die nachhaltige lokale Entwicklung unterstützen.
• Die Unternehmen vor Ort in den Aufwertungsprozess
des Gewerbegebiets einbeziehen.
Zukünftige Projekte für Umwelterziehung
und Nachhaltigkeit
Ein erstes Projekt sieht den Bau einer Hütte für Klassen der
Schule von Pontpierre vor. Die Kinder können dort ihre
Kurse in einer idyllischen und natürlichen Umgebung
besuchen.
Es sind begleitende pädagogische und didaktische
Aktionen vorgesehen, bei denen ein nahe der Hütte gelegener
öffentlicher Obstgarten im Mittelpunkt steht und die
lokale und einheimische biologische Vielfalt betont wird.
Das CIGL sieht auch die Einrichtung verschiedener
Wanderwege und Lehrpfade vor, auf denen die kommunalen
Sehenswürdigkeiten von Mondercange für den
Nahtourismus herausgestellt werden.
Das CIGL Mondercange in Zahlen:
• Kundenzahl beim Nachbarschaftsdienst: 299 und
beim Service Aide à la Personne (ASF): 46
• Zahl der Einsätze: 2760 (Nachbarschaftsdienst) und
1303 (ASF)
• Zahl der Dienstfahrten zu SIVEC und Minettkompost:
507
• Transport von Recyclingmaterial: 144.908 kg
• Zahl der Ausbildungsstunden: 1757
Schlusswort
Das Komitee des CIGL Mondercange möchte sich hiermit
bei allen Menschen bedanken, die auf unsere im ersten
Quartal 2011 durchgeführte kleine Umfrage geantwortet
haben.
Insgesamt sind circa 1000 Fragebogen an Haushalte
verteilt worden, in denen Menschen leben, die älter als
60 Jahre sind. Aus den uns zugesandten 259 ausgefüllten
Fragebogen geht hervor, dass 140 Einwohner den
Nachbarschaftsdienst nutzen und 26 den Service Aide à
la Personne (ASF); beide Dienste werden vom CIGL
angeboten.
152 Leute haben ihre Zufriedenheit mit den angebotenen
Dienstleistungen ausgedrückt, 124 meinen, dass diese
Dienste die Lebensqualität der Einwohner verbessern, und
105 vertreten die Auffassung, dass das CIGL zu einer
Aufwertung der Gemeinde Mondercange in Sachen
Beschäftigung, soziale Kohäsion und Nachbarschaft
beiträgt.
Kontakt
CIGL Mondercange asbl
8, rue de l’Ecole
L-4394 Pontpierre
Tel.: 55 81 11 1
Fax: 55 83 90
E-Mail: mondercange@cig.lu