GSHC Mag #22

GSHC 

mag 

CHF 8.- 

22 

CHRIS McSORLEY 

Une page se tourne 

NOAH ROD 

L’aventure nord-américaine 

JURAJ ŠIMEK 

A la croisée des chemins 

9 772235 520004

MA TERRE - MON PRODUIT - MA VIE 

Christophe Baumgartner 

producteur de lait et éleveur à Genthod 

www.geneveterroir.ch 

geneveterroir 

Je ne vois que ça!

IMPRESSUM 

N° 22 – Juin 2017 

ÉDITEURS 

Genève-Servette Hockey Club 

Chemin de la Gravière 6 

CH-1227 Les Acacias / Genève 

Tél. +41 22 338 30 00 

info@gshc.ch – www.gshc.ch 

PIM Sportsguide SA 

CH-1293 Bellevue 

Tél. +41 22 774 32 21 

info@pim-sa.ch – www.pim-sa.ch 

RESPONSABLE 

DE LA PUBLICATION 

Patrick Favre (PIM Sportsguide) 

ABONNEMENTS 

CHF 30 (TVA et frais de port inclus) 

pour 4 numéros 

Tél. +41 22 338 30 00 

gshcmag@gshc.ch – www.gshc.ch 

DIFFUSION 

Suisse: Naville (Genève & Vaud) 

et shops du GSHC 

France: Alliance Rhône Alpes 

(Ain et Haute Savoie) 

PHOTOGRAPHIE 

Eric Lafargue – www.LPS.ch 

ONT PARTICIPÉ A CE NUMÉRO 

Rédacteurs: 

Jean-Antoine Calcio, Guillaume Claude, 

Ludwig Lemmenmeier, Nicolas Puchat, 

Philippe Roch, Grégoire Surdez, 1905.ch. 

Photographes: 

Claire Binder, Anouk Molinari, 

Clara Salama, Augusto Tomassetti. 

CONCEPTION GRAPHIQUE 

& RÉALISATION 

PIM Sportsguide 

ACQUISITION DE LA PUBLICITÉ 

GSHC & PIM Sportsguide 

IMPRESSION 

Moléson Impressions 

CH-1217 Meyrin 

www.molesonimpressions.ch 

ISSN 2235-5200 

Tous droits réservés. 

Reproduction, même partielle, interdite sans 

l'autorisation des éditeurs. 

ÉDITORIAL 

Parce que la saison prochaine se construit dès maintenant, nous avons 

défini une feuille de route très claire pour les prochains mois, afin de 

permettre ainsi au GSHC de prendre un nouvel envol: budget prévisionnel, 

campagne d’abonnement comprenant de nouvelles offres pour les 

familles notamment, signature de partenariats, amélioration de l’accueil 

du public, renouvellement de l’offre de restauration, modernisation du 

merchandising ou encore refonte de notre site web font partie de nos 

grands chantiers en cours, qui seront achevés pour la prochaine saison. 

Nouvel envol sportif également, puisque Chris McSorley et Lorne 

Henning travaillent ensemble au renforcement du groupe d’entraineurs 

avec le recrutement d’un deuxième entraîneur adjoint, Jason O’Leary, 

et la recherche d’un nouveau coach. Plusieurs pistes sérieuses sont 

actuellement entre les mains du Conseil d’Administration qui rendra sa 

décision au terme d’un processus qui se veut rigoureux et transparent. 

Côté joueurs, la renégociation et le prolongement de certains contrats 

sont en cours, et nous travaillons parallèlement au recrutement de 

nouveaux joueurs comme Tanner Richard, qui s’est distingué récemment 

avec l’équipe de Suisse et qui se réjouit de retrouver les Vernets. 

Nouvel envol en termes d’infrastructures, car l’instruction du dossier 

de la nouvelle patinoire, notamment l’analyse financière du groupe 

d’investisseurs par le Conseil d’État, se poursuit en étroite collaboration 

avec les autorités compétentes. Une fois cette analyse terminée, le 

projet deviendra beaucoup plus concret. Il sera notamment suivi de la 

présentation du plan d’affaires sur lequel l’équipe en charge du projet 

travaille depuis la mi-septembre 2016. Nous sommes fiers d’avoir initié ce 

beau projet dont le dimensionnement dépasse les frontières du hockey. 

Profitant de la dynamique d’une magnifique saison 2016-2017, où tous les 

objectifs sportifs ont été atteints ou dépassés, l’Association Genève Futur 

Hockey prépare également la prochaine saison avec de jeunes espoirs 

talentueux qui constituent une véritable fierté pour nos couleurs. 

Je vous invite donc à prendre avec nous ce nouvel envol et me réjouis de 

vous retrouver encore plus nombreux à nos côtés pour vivre une saison 

unique. D’ici là, je vous souhaite un très bel été. 

Ensemble, Toujours ! 

VERS 

UN NOUVEL ENVOL 

MIKE GILLIS 

Administrateur délégué du GSHC

SOMMAIRE 

GHSC Mag N° 22 - Mai 2017 

LE GSHC MAG N°22 

EN UN COUP D’ŒIL 

04 

14 

18 

24 

McSORLEY 


PORTFOLIO 

16 ans en quelques images 

NOAH ROD 

Dans l'antichambre de la NHL 

JURAJ ŠIMEK 

Un joueur à part 

©San Jose Barracuda - XrtemeSportsPhotos.com 

32 

36 

38 

LOUIS CHRISTOFFEL 

Ancien joueur et dirigeant 

du GSHC 

LES STATISTICIENS 

Travailleurs de l'ombre 

JUNIORS ÉLITE 

Une saison exceptionnelle 

42 

47 

48 

SUISSE-CANADA 

Un goût de NHL aux Vernets 

1905.CH 

Carte blanche 

LES PARTENAIRES 


3

4

IL A ÉTÉ 16 ANS COACH DU GSHC 



DU SANG GRENAT DANS LES VEINES 

Un homme dur qui dure, c’est rare. C’est précieux. Il fallait sans 

doute un homme comme Chris McSorley pour conquérir le cœur 

du peuple grenat qui n’aime rien tant que ceux qui se donnent 

corps et âme pour leurs couleurs. A force de le voir gesticuler, 

invectiver, motiver, recadrer qui ses joueurs, qui les arbitres, 

pendant 16 saisons, on avait fini par croire qu’il était inusable, 

irremplaçable, indéboulonnable. Mais la saison qui s’achève 

aura bel et bien été la dernière de Chris McSorley, le coach. 

Aux Vernets, le 11 mars, l’Ontarien s’est agacé – un peu seulement – une dernière 

fois du comportement des arbitres. Il a serré la main de Louis Matte, son adjoint, 

«celui qui a bâti nos succès en accomplissant un immense travail de l’ombre», 

dit-il. Il a félicité son homologue zougois, Harold Kreis. Et puis, comme il hait la 

défaite, il s’est isolé un très bref instant dans son bureau, histoire de digérer… 

Avant d’en ressortir pour faire une bise à son épouse et faire face ensuite, comme 

toujours, aux médias. Ce soir-là, il avait paru très calme. Presque serein. Sans 

doute savait-il au fond de lui que c’était bien plus qu’une page de l’histoire du club 

qui allait se tourner. 

Les débuts officiels de Chris McSorley dont il convient d'admirer la cravate ! 

Le 15 septembre 2001, les Aigles entament le championnat de NLB aux Vernets 

face à Olten. Au bout du chemin: la promotion en NLA. 

Quelques semaines plus tard, 

Chris McSorley semble avoir 

parfaitement digéré la transition. 

Il ne souffre pas du «hockey 

blues». Après avoir cumulé les 

fonctions à la tête du club, le 

voilà désormais avec un seul 

costume, celui qu’il préfère, 

celui qui sied aux managers. 

«La construction des équipes a 

toujours été ma passion, dit-il. 

C’est donc pour moi un honneur 

de pouvoir continuer à faire cela 

ici. Après la saison, lorsque Mike 

Gillis et moi avons discuté, il est 

vite apparu que le club avait les 

moyens d’embaucher un nouvel 

entraîneur et que je pourrais 

ainsi me consacrer pleinement 

au management sportif, toujours 

5

21 Rue de Chantepoulet 

1201 GENEVE 

Tél: +41 22 545 50 50 

Fax: +41 22 545 50 51 

Email: info@cird.ch 

www.cird.ch 

HORAIRES D’OUVERTURE 

Lundi au Jeudi 7H30 – 19H 

Vendredi 7H30 – 18H 

PRISE DE RENDEZ-VOUS 

022 545 50 50 

Lundi au Jeudi 7H30 – 18H30 

Vendredi 7H30 – 18H 

61 Route de Thonon 

1222 Vésenaz 

Tél: +41 22 545 50 55 

Fax: +41 22 752 68 44 

Email: info@cirg.ch 

www.cirg.ch 

HORAIRES D’OUVERTURE 

Lundi au Vendredi 8H – 18H 

PRISE DE RENDEZ-VOUS 

022 545 50 55 

Lundi au Jeudi 8H – 18H 

Vendredi 8H – 17H 

SPÉCIALITÉS 

Imagerie ostéo-articulaire diagnostique - interventionnelle • Neuroradiologie • Imagerie de la Femme • Imagerie digestive 

Imagerie cardiovasculaire • Imagerie oncologique - consultation d’oncologie interventionnelle 

CENTRE DE LA DOULEUR 

Traitement rhumatismal par désensibilisation (rhizolyse) • Aspiration des hernies discales (herniatome) 

Ozonothérapie • Bloc de la douleur • Injections autologues 

1007222



Chris et son assistant Louis Matte (ici lors du Winter Classic de janvier 

2014). Un duo qui a fort bien fonctionné, de nombreuses saisons durant. 

en collaboration avec Lorne Henning. 

Genève était le dernier club suisse 

qui fonctionnait avec un entraîneurmanager.» 

LE TABLEAU MAGIQUE… 

Dans son bureau des Vernets, en 

cette fin de mois d’avril, rien ne 

semble en réalité avoir changé. 

Sur les étagères trônent toujours 

les répliques des deux éditions 

de la Coupe Spengler, gagnées en 

2013 et 2014. Aux murs, quelques 

photos racontent les belles saisons 

offertes au public genevois. Une 

promotion, des demi-finales à la 

pelle, deux finales. Et puis, sur le 

mur de droite, en entrant, il y a ce 

tableau métallique blanc. L’équipe 

de la prochaine saison est en 

construction. Il y a des flèches, 

des noms barrés, des noms qui 

sont mis – provisoirement – de 

côté, des nouveaux noms, aussi. 

Et puis, il y a ces notes qui disent 

la valeur intrinsèque de chaque 

individu: 7, 6, 5, 4, mais pas 3. Non, 

pas de 3 à Genève... Le regard de 

Chris McSorley est en permanence 

attiré par ce tableau qu’il espère 

magique. Même lorsqu’il repense 

à toutes ses années passées sur 

le banc des Aigles, ses yeux se 

“ 

Je dois énormément 

„ 

a Marco Torriani 

Marco Torriani, l'ancien président du club, 

a su faire venir – et rester ! – Chris 

McSorley à Genève. 

détournent. Tandis qu’il nous parle, il 

semble aussi réfléchir à la meilleure 

association pour composer un 

troisième bloc redoutable ou former 

les meilleures paires de défense. 

«Je suis chanceux. Et je dois 

énormément à un homme: Marco 

Torriani. C’est grâce à lui que je suis 

là aujourd’hui. Je me souviens qu’il 

était venu me voir lorsque que je 

coachais les London Knights, une des 

équipes du groupe Anschutz. Il était 

venu, avec son épouse Geneviève, 

en voiture jusqu’à Nottingham ! Il 

avait vu un match et avait dit aux 

nouveaux dirigeants de Genève: c’est 

lui, c’est notre homme.» 

L’ancien président des Aigles 

n’imaginait pas que l’histoire serait 

si longue et belle. Chris McSorley 

non plus d’ailleurs. «Mine de rien, 

la pression était terrible en 2001. 

Genève n’avait plus été champion 

de NLB depuis des décennies. Et 

dans le club, nous ne parlions que de 

promotion. C’était le seul et unique 

7



objectif que nous avions en tête et le seul mot que nous 

avions à la bouche. Quand je suis arrivé à Genève, j’ai 

eu la bonne idée de prendre Hans Kossmann comme 

adjoint. Sa très grande connaissance du hockey suisse 

a été des plus précieuses. Et puis, l’année qui a suivi la 

promotion, j’ai fait le meilleur transfert de l’histoire du 

club en engageant, sur conseil de Philippe Bozon, Jimmy 

Omer au poste de chef matériel. Jim est la «mère» de tous 

les joueurs. Il les console quand il le faut. Mais il est aussi 

capable de leur mettre un grand coup de pied au derrière 

si nécessaire...» 

4 avril 2002, le GSHC vient, à Coire, de décrocher 

sa promotion en NLA. Hans Kossmann et Chris 

McSorley sont tout sourire… 

UN MAÎTRE EN COMMUNICATION 

Avec son tempérament de feu, Chris McSorley s’est très 

vite taillé une réputation de fort en gueule. 

Ses méthodes de 

management ont aussi 

été décriées, surtout 

au début. C’est peu dire que 

le Canadien n’a pas toujours eu bonne 

presse. «C’était peut-être mieux pour moi de ne pas 

parler le français, dit-il. Je disais toujours à ma femme: 

regarde, mon nom s’inscrit en grand dans les journaux, 

8



c’est sans doute que les journalistes 

disent du bien de moi.» Il éclate de 

rire. Quand bien même il ne tiendra 

jamais sa promesse d’apprendre le 

français et – surtout – de le parler, 

il a toujours compris ce qui pouvait 

s’écrire à son sujet. Et il a surtout 

très rapidement acquis des galons 

de maître en communication. Que ce 

soit en bien ou en mal, mais pourvu 

que l’on parle de Genève-Servette. 

Au début de l’année 2005, le groupe 

américain Anschutz, qui a permis aux 

Aigles de se réinstaller dans l’élite 

du hockey suisse, informe Chris 

McSorley de son intention de se 

désengager. «C’est à cette époque 

que j’ai eu la possibilité de racheter 

à un très bon prix les actions du club, 

se souvient-il. C’est ensuite que la 

collaboration avec Hugues Quennec 

a commencé. Il a tout de suite été 

un partenaire sérieux et fidèle. 

Notre but était d’assurer l’avenir du 

GSHC en NLA tout en continuant de 

développer l’organisation.» 

Sur la glace, la tendance est 

Une immense déception à Berne en avril 2010. Le titre 

maintenue malgré les soubresauts 

vient d'échapper aux protégés du coach canadien. 

et les incertitudes qui agitent les 

coulisses. Même sans son puissant 

patron américain, l’équipe vit une saison 2007-2008 historique. «En atteignant 

la finale, nous avons fait taire pas mal de critiques dans toute la Suisse, et 

également au sein de la Ligue nationale», dit Chris McSorley. 

A UN MATCH DU TITRE 

Deux ans plus tard, les Aigles ne seront plus qu’à un match du titre. Ce duel contre 

Berne reste ancré dans le cœur des amoureux des Aigles. Le souvenir est à la fois 

lumineux et douloureux. Mais pas pour Chris McSorley. «Le soutien de nos fans 

dans le succès a toujours été une fierté. Mais ce que je n’oublierai jamais, avant 

toute autre chose, c’est le comportement exemplaire de notre public lors des 

périodes difficiles. Ce n’est de loin pas partout pareil, croyez-moi !» 

Sept ans plus tard, il ne reste que de la fierté dans le regard du Canadien. 

«Depuis dix ans, le club a vécu deux finales et trois demi-finales consécutives. 

C’est significatif.» Lorsqu’on lui demande quel joueur l’a le plus marqué, il hésite. 

«Quelque part, je me dis que tous ceux qui ont revêtu ce maillot grenat l’ont 

mérité. Maintenant, si je dois sortir des individualités, je dirais Igor Fedulov, 

pour sa classe et sa fluidité, Philippe Bozon, pour sa combativité, Juraj Kolnik, 

pour son habileté technique, Tony Salmelainen, pour son incroyable vitesse… 

Mais il y en a tant d’autres.» Et chez les adversaires, quel est le hockeyeur qui lui 

a fait le plus mal ? «Je dirais Tristan Scherwey… J’ai eu des contentieux. Il m’a 

même rendu fou. Mais qu’est-ce que j’aurais aimé l’avoir dans mon équipe !» 

“ 

Nos jeunes 

obtiennent des résultats 

„ 

exceptionnels 

Et en marge de toutes ces belles 

saisons vécues sur le banc des 

Aigles, Chris McSorley a aussi 

pris le soin de bien s’entourer 

pour développer le club. Avec 

Hugues Quennec et Christophe 

Stucki, Genève-Servette s’est 

stabilisé au niveau budgétaire et 

sportif. Il a aussi mis l’accent sur 

le développement de la relève. 

«La création de l’Association 

Genève Futur Hockey a été un 

9

Inserat_Mai2017.indd 1 15.05.2017 13:32:05



cap important que nous avons 

franchi, dit-il. Depuis plusieurs 

saisons, nos jeunes obtiennent 

des résultats exceptionnels. Une 

grand part de ces succès revient 

à nos entraîneurs, Pat Emond, Igor 

Fedulov, Andy Foliot, François 

Bernheim, Sébastien Beaulieu… 

Maintenant que j’ai passé la main 

pour le coaching de la première 

équipe, je vais avoir davantage de 

temps pour suivre de plus près les 

évolutions de nos juniors. C’est là 

aussi un aspect des plus motivants 

de mes nouvelles responsabilités.» 

A 54 ans, Chris McSorley a toujours 

l’esprit curieux. Son envie de 

travailler – le réveil sonne vers 5h30 

depuis des années – est intacte. 

Ancré à Genève depuis l’été 2001, 

il a du sang grenat qui coule dans 

ses veines. «Ma vie est ici, dit-il. 

Mon fils, Aidan, est né à Genève. Ma 

femme, Eva, se sent elle aussi dans 

«sa» maison. Ils vont cet été faire les 

démarches pour obtenir la nationalité 

suisse. Et je le ferai aussi, sans 

doute. Nous serions extrêmement fiers de devenirs citoyens helvétiques.» 

Et s’il existait un passeport genevois ? «Je pense que je n’aurais pas trop de 

peine à l’obtenir, non ?» 

GRÉGOIRE SURDEZ 

La Tribune de Genève 

A 100% DERRIÈRE LE COACH 

Après une année de NLB et une promotion, il a commencé en septembre 2002 en NLA 

contre Zoug. Avec une équipe déjà fidèle à ses préceptes. Engagement, engagement 

et engagement. «Nous avions surpris Zoug, se souvient-il. Un promu qui gagne son 

premier match, c’était prometteur !» 

Le 11 mars dernier, il a terminé son aventure en NLA contre Zoug. Avec une équipe qui 

ne répondait plus vraiment à tous ses préceptes. C’était sans doute le bon moment 

pour passer la main. «Je pense sincèrement que je peux être fier de ce que j’ai 

accompli sur le banc. Mais je pense que pour les joueurs, voir un autre visage peut 

être bénéfique. Nous avons un noyau de très bons jeunes joueurs avec, notamment, 

Damien Riat, Auguste Impose, Floran Douay. Cette équipe que nous construisons à 

un réel avenir.» 

Délesté du coaching, Chris McSorley assure qu’il n’en sera que meilleur bâtisseur. 

«C’est la part du métier que j’aime le plus. Nous travaillerons tous, avec Lorne Henning 

et Mike Gillis à garantir le succès du GSHC. Le futur entraîneur doit savoir que je serai 

toujours à 100% derrière lui. Dans les bons comme dans les moins bons moments.» 

Pendant le Cé qu'è lainô… 

11



L’autre visage de Chris 

Chris McSorley, ou le «big boss» du GSHC, comme il a 

été si souvent nommé, est vu du grand public comme un 

général d’armée impulsif et engagé, qui n’a pas que des 

amis dans le monde du hockey. Or, le Canadien sait aussi 

montrer un tout autre visage, que seuls peu connaissent. 

Voilà 16 ans que Chris McSorley est au service du club. 

Pendant cette longue période, il a redonné vie au hockey 

sur glace à Genève et lui a rendu ses lettres de noblesse 

au niveau helvétique. Depuis son arrivée, à 

l’aube de la saison 2001-2002 qui lui permit 

d’emblée de faire remonter ses protégés 

en NLA après des années de purgatoire 

en NLB ou 1 re ligue, les Vernets ont vécu 

beaucoup de grands moments. 

TOUJOURS OUVERT A LA DISCUSSION 

Que les femmes constituent désormais environ 40% 

du public de hockey helvétique n’est pas que l’œuvre 

de Chris, mais il est certain que son sourire avenant 

et ses paroles aimables («ici, vous êtes toujours la 

bienvenue») à l’égard de ces dames qu’il croise parfois 

avant ou après un match ont contribué à attirer la gent 

féminine aux Vernets. Le Canadien trouve toujours – et 

partout – le temps de discuter avec les gens qui le 

respectent et qu’il apprécie. Que ce soit dans son 

bureau après un match (mais pas forcément juste après 

Le Canadien a amené une nouvelle culture 

du hockey en Suisse romande et, peu à 

peu, a transformé les matchs de hockey, 

les faisant passer d’une simple rencontre 

sportive à un événement social. Ce n’est pas 

pour rien si, aujourd’hui, pendant la saison 

de NLA, la vieille patinoire est «the place to 

be» à Genève les soirs de match. Et il n’est 

rare de voir le GSHC évoluer à guichets 

fermés, ce qui n’était plus arrivé depuis des 

décennies avant l’arrivée de Chris au club. 

12



Voilà bien 15 ans que je connais Eva et Chris avec lesquels 

j’ai développé, au fil des saisons, une véritable amitié. Et le 

Canadien m’a par le passé prouvé à maintes reprises que 

je pouvais à 100% toujours compter sur lui. Récemment, il 

m’a fait l’honneur d’accepter d’être présent à une petite 

fête organisée à l’occasion de mon anniversaire. Et ce à 

Lausanne, à peine trois jours avant le début des Playoffs ! 

Quelle gentillesse quand on pense que tout entraîneur, 

à ce moment de la saison, est accaparé à 100% par les 

échéances qui attendent son équipe ! 

Eva McSorley, toujours fidèle aux rendez-vous des Vernets 

une défaite cuisante !) ou une heure plus tard dans 

«son» pub. Là, Chris est toujours prompt à ouvrir une 

bonne bouteille de vin rouge, donnant à ses hôtes cette 

agréable impression qu’ils font partie de la famille du 

GSHC. Habituellement, sa charmante épouse Eva est 

également de la partie, et on se sent tout simplement 

bien avec eux, la discussion étant d’ailleurs loin de 

toujours porter sur le hockey. 

Chris McSorley a montré qu’il sait, mieux que quiconque 

en Suisse, «vendre» le produit hockey sur glace. Il l’a 

prouvé au quotidien à Genève, et nul doute qu’il en sera 

toujours ainsi à l’avenir dans sa nouvelle fonction de 

manager sportif. Il va rester le porte-drapeau du club, 

celui avec lequel les fans et les sponsors s’identifient. 

Et ce n’est que justice quand on songe à tout ce qu’il 

a apporté au GSHC, en travaillant très durement et en 

s’identifiant totalement à la cause du club. Et le fait qu’il 

n’a pas (encore) réussi à apporter aux Genevois ce titre 

de champion national tant espéré n’y change rien. 

Peut-être que sa nouvelle fonction va s’avérer positive 

pour le club, car il est certain que par le passé Chris s’est 

parfois occupé de trop de choses. Même pour lui, les 

journées n’ont toujours eu que 24 heures ! D’ailleurs, il est 

possible qu’Eva et ses deux enfants seront ravis de son 

nouveau job, car il passera dorénavant peut-être un peu 

plus de temps en famille… 

LUDWIG LEMMENMEIER 

13

PORTFOLIO 

Eric Lafargue 

16 ANS 

RETRACÉS EN QUELQUES IMAGES 

16 ans sur le banc d'une équipe, 

c'est un bail. Long, très long. 

Un exemple en matière de sport 

d'équipe où les entraîneurs ont 

l'habitude de faire et défaire leurs 

valises en fonction des résultats 

que la formation qu'ils dirigent 

obtient. 16 ans en tant que coach 

du GSHC, cela méritait bien 

quelques images chargées de 

souvenirs et d'émotions. 

14

15

NOAH ROD A CONCLU LA SAISON AVEC LE BARRACUDA DE SAN JOSÉ 

Dans l’antichambre de la NHL 

ON THE « ROD » 

to San José... 

Choix de deuxième ronde de l’organisation californienne 

lors de la séance de repêchage de 2014, Noah Rod a signé un 

contrat de trois ans («entry-level contract») à la fin du mois de 

mars. Début mars, l’attaquant qui fêtera son vingt-et-unième 

anniversaire le 7 juin prochain s’est envolé du côté de San 

José, en Californie. 

18



Afin de parfaire son expérience du hockey 

sauce nord-américaine, Noah Rod a intégré 

les rangs du Barracuda de San José, 

club-école des Sharks, pour les Playoffs 

de AHL. Joint par téléphone, il est 

revenu avec nous sur ses rêves 

de NHL, les gens qui l’ont 

encouragé et soutenu 

dans sa prise 

de décision et, 

évidemment, 

nous a fait 

part de sa 

nouvelle vie 

en Californie. 

Noah, quand 

avez-vous pris la 

décision de tourner 

la page GSHC ? 

Noah Rod: Cela 

faisait déjà un bon 

moment que nous 

étions en négociation 

afin de trouver le meilleur 

compromis possible pour moi. 

Mon agent, Chris McSorley et 

moi-même souhaitions vraiment 

pouvoir insérer cette clause qui me 

permette de retourner à Genève en 

cas de non-sélection en NHL. Dès que le 

club a accepté, nous avons signé. 

Comment s’est passée la prise de décision ? 

Durant deux ans mon agent et Chris 

(McSorley) ont négocié avec l’organisation 

des Sharks. Ça a été long, mais nous avons 

pu obtenir ce que nous cherchions. Dès 

lors, j’ai sauté sur l’occasion. 

Est-ce que cela a été une décision difficile à 

prendre ? 

Non. Enfin, je dirai non si on fait exception 

des quelques petits tracas de la vie de tous 

les jours, car cela chamboule forcément quelques 

habitudes. Pour moi, j’ai pris une décision logique. Pour 

ma carrière et pour atteindre une étape supérieure dans ma vie 

de hockeyeur. Cela s’est donc fait assez naturellement, je dirais. 

Lors de la signature, quel a été le discours des entraîneurs des Sharks ? 

Quelles attentes placent-ils en vous ? 

A priori, s’ils m’ont fait signer un contrat, je pense qu’ils ont quelques 

attentes et comptent sur moi pour mettre de la pression sur les actuels 

titulaires lors du camp d’entraînement de septembre prochain. 

Pour l’instant, nous sommes un 

petit groupe d’espoirs à pouvoir 

briguer un poste au sein de 

l’équipe première. Mais bon, 

rien ne sera facile, car les 

places sont peu nombreuses, et 

l’effectif semble plus ou moins 

établi. Toutefois, chaque 

année, il y a des blessés, 

des imprévus qui 

permettent à un jeune 

de montrer de quoi il 

est capable. 

Comment va 

s’articuler votre été, 

une saison morte un 

peu particulière pour 

vous cette année ? 

Pour l’instant, je vais 

terminer la saison avec 

le club de Barracuda, 

ici à San José. C’est 

un peu particulier, 

car j’arrive au sein 

d’un effectif déjà 

complet. Mais 

nous sommes 

plusieurs 

joueurs à 

avoir été 

rappelés afin 

de renforcer 

l’équipe de 

AHL. Au 

total, nous 

formons 

presque 

huit lignes 

d’attaquants à 

l’entraînement ! Donc, forcément, 

tout le monde ne peut jouer... 

Malgré tout, j’accumule de 

l’expérience, et c’est toujours bon à 

prendre ! 

19

Flo vacances : 

des vacances actives! 

Camp de vacances pour enfants de 4 à 15 ans du 3 au 28 juillet, tous les jours durant 1, 2, 3 

ou 4 semaines. 

Bénéficiant d’un encadrement de qualité, votre enfant participera en petits groupes à des 

activités variées et adaptées à son âge ainsi qu’aux conditions météorologiques. 

Toutes les informations et les formulaires d’inscription sur : 

www.florimont.ch/fr/flo-vacances 

37, avenue du Petit-Lancy - 1213 Petit-Lancy 1 

Tel : + 41 (0)22 879 00 00 - www.florimont.ch 

JIVA HILL SUMMER PARTY 

- LUNCH ET LIVE MUSIC ÉLECTRO - 

ON 

N’EST 

PAS 

SÉRIEUX 

QUAND 

ON A 

10 

ANS ! 

2 

juillet 

CROZET (FRANCE) 

PROCHE DOUANE 

MEYRIN / FERNEY 

RÉSERVATIONS : 

DIGITICK.COM 

JIVAHILL.COM 

JH_annonce_GSHC_190x130_v1.indd 1 18.05.17 19:15

NOUVEAU GSHC MAG 

Petit titre 

Le 20 mars 2014, avec le sang-froid d'un vieux briscard, 

Noah inscrit en Playoffs le pénalty victorieux face à Lugano. 

Né le 7 juin 1996 à 

La Chaux-de-Fonds 

Suisse 

En couple 

184 cm, 87 kg 

Centre (gaucher) 

#96 

NOAH 

ROD 

Clubs 

Genève-Servette 

(mouvement Juniors, 2011-13) 

Genève-Servette (depuis 2013) 

San José Barracuda (depuis 2017) 

Matchs disputés 

(au 15 mai 2017) 

NLA: 137 (14 buts, 23 assists) + 32 en 

séries finales (5 buts, 6 assists) 

AHL: 2 (1 assist) + 3 en séries finales 

Équipe nationale: 3 (1 assist) 

Au moment d’écrire ces lignes, 

Noah Rod et le Barracuda 

s’apprêtaient à disputer leur série 

de quart de finale de la Conférence 

Ouest face au Heat de Stockton 

(club-école des Flames de Calgary). 

Et ensuite ? 

Ensuite, je vais revenir à Genève. 

Je ferai toute la préparation 

estivale avec le GSHC. Je 

m’entraînerai hors glace avec 

le groupe et commencerai la 

préparation avec eux avant de 

partir en septembre pour le camp 

NHL de San José. Si je ne parvenais 

pas à intégrer l’équipe de NHL, je 

sais que j’aurai la possibilité, si je le 

veux, de revenir à Genève. 

Avec l’expérience des camps 

d’été que vous avez déjà effectués 

là-bas, que pensez-vous du mode 

de vie d’un joueur de hockey en 

Californie ? L’appréciez-vous ? 

Pour être très franc, je préfère 

amplement la qualité de vie que 

nous avons en Suisse. Sur ce point, 

il n’y a pas photo (rires) ! Malgré ça, 

je pense que ça reste secondaire, 

le confort en dehors du sport par 

rapport à tout ce qu’il y a à gagner 

sur la glace. 

Par rapport à l’effectif actuel des 

Sharks, comment évaluez-vous vos 

chances de vous tailler un poste au 

sein du groupe NHL ? 

A mon poste habituel de joueur de 

centre, c’est sûr qu’il y a déjà pas 

mal de monde. Après, peu importe 

que l’on me fasse jouer à l’aile ou 

au centre, mon unique souhait est 

que l’équipe me donne une véritable 

chance de montrer ce dont je suis 

capable. Après, ce sera à moi de la 

saisir ! 

Quelles sont les grosses 

différences que vous constatez par 

rapport au style de jeu et au rythme 

du hockey suisse ? 

Les patinoires plus petites 

changent tout. Il faut prendre des 

décisions bien plus rapidement, car 

l’adversaire est bien plus vite sur 

nous. Le jeu est plus physique, et 

tout va plus vite. 

21



A 17 ans à peine, le 13 septembre 2013, Noah Rod fait 

ses débuts en NLA face à Ambrì-Piotta. 

Compte tenu de cette différence, sur quoi devezvous 

le plus travailler ? 

Je suis encore au début de mon apprentissage. 

Je dois donc m’améliorer dans tous les 

domaines. Pour se tailler un poste en NHL, il 

faut vraiment être complet. 

Revenons sur vos années passées au sein du 

GSHC (Noah Rod est arrivé à Genève à l’été 

2011 et a intégré à ce moment-là les Novices 

Élites du GSHC). Quel a été l’impact de Chris 

McSorley sur votre carrière ? 

Chris a été décisif dans mon cheminement 

jusqu’au hockey professionnel. Pour moi, il a été 

vraiment un mentor. Il m’a donné une énorme confiance 

en mes moyens. 

Et sur la décision de partir tenter l’aventure en NHL ? 

Chris m’a toujours encouragé à viser plus haut. Comme je l’ai 

dit avant, il a tout fait pour que je puisse aller en NHL. Je suis à 

la fois flatté et rassuré de savoir qu’il me soutient. 

Que gardez-vous de votre expérience en NLA ? 

Faire rapidement partie d’une équipe de NLA et 

pouvoir jouer contre des adultes a été une superbe 

expérience (ndlr: en 2013-2014, à 17 ans, Noah Rod a 

l’effectif grenat). Ça m’a fait devenir mature plus 

Une image toute récente, sous le 

maillot intégré du Barracuda de San José. 

rapidement 

22



j’ai vraiment aimé passer cette période de l’année avec toute l’équipe. 

Finalement, je ne pourrai pas oublier tout ce que nous avons vécu lors des 

Playoffs. Ça reste les meilleurs moments de chaque saison ! 

Pour finir, avez-vous un mot pour le public grenat ? 

Oui, évidemment. Je tiens à dire aux fans genevois qu’ils ont toujours été 

incroyables. C’est probablement le meilleur public de Suisse. Même quand 

l’équipe allait moins bien, nos supporters ont toujours été derrière nous et 

ça, c’est très apprécié. 

PROPOS RECUEILLIS PAR 

GUILLAUME CLAUDE 

Noah Rod a déjà une fan à San José ! 

au niveau de 

mon jeu. Tout 

allait plus vite, 

les joueurs 

savaient frapper 

fort et juste, et 

il fallait aller se 

frotter aux autres 

le long des bandes, 

C’était nettement plus 

difficile que chez les 

Juniors, évidemment, 

mais c’était la 

meilleure manière 

d’apprendre. 

En vous retournant 

sur ces années à 

Genève, quel est votre 

meilleur souvenir sous le 

maillot grenat ? 

La première image qui 

me vient à l’esprit est ce 

soir de mars 2014 où j’ai 

inscrit le tir au but contre 

Lugano en Playoffs (ndlr: 

encore derrière une grille de 

protection, car âgé de moins 

de 18 ans, c’est le jeune Noah 

qui qualifiait les Grenat pour les 

demi-finales en inscrivant le tir au 

but gagnant contre les Tessinois 

au 5 e match de la série). Ensuite, je 

dirai que je garde d’excellents 

souvenirs de la Coupe 

Spengler. Même si je 

n’ai pas joué, 

23

UN ATTAQUANT TALENTUEUX ET DÉROUTANT 


JURAJ ŠIMEK 

cherche encore le bon équilibre 

Entre travail défensif et efficacité offensive, l’attaquant ne doit 

plus choisir. S’il veut poursuivre sa carrière aux Vernets, il doit 

faire les deux ! 

24



On aime ou on déteste. Juraj Šimek est un joueur à part. Il y a du talent et 

de la gouaille chez l’attaquant le plus déroutant des Aigles. Il y a aussi eu 

parfois des manquements. Consignes tactiques oubliées, travail défensif 

négligé, esprit d’équipe galvaudé. Que n’a-t-on pas entendu à 

propos d’un homme très attachant qui cache une vraie 

sensibilité derrière son armure de hockeyeur. Juraj 

Šimek est devenu papa il y a 18 mois. Un petit junior qui 

a bouleversé son quotidien et sans doute fait de lui 

un autre homme. Un papa poule qui ne pourrait plus 

envisager «un seul jour sans ce petit gars qui bouge 

partout et tout le temps». Insaisissable, Junior, 

comme son père… Parle-t-il autant que lui ? «Pas 

encore, heureusement», rigole le N°14 des Aigles. 

Lui ne demande pas mieux. 

Car il confirme que le dernier 

championnat a été un peu plus 

compliqué à vivre pour lui qui aime 

tant manier la rondelle. Avec 

sa technique au-dessus 

de la moyenne, il a 

le potentiel pour 

marquer des buts 

assez improbables. 

Avec ses mains 

en or et un 

Alors qu’il approche la trentaine, 

l’ancien international suisse 

attaquera la saison prochaine sa 

dernière année de contrat 

avec le GSHC. «Je suis 

conscient que je vais 

devoir faire plus 

pour mériter 

de rester 

ici, dit-il. 

Genève, c’est 

désormais 

ma ville et 

celle de ma 

famille. On se 

sent parfaitement 

bien ici. Et je 

n’envisage pas de jouer ailleurs. J’ai 

trouvé un bel équilibre hors de la glace.» 

BUTEUR OU TRAVAILLEUR ? 

Reste donc à en faire de même avec le maillot grenat sur 

les épaules ? «C’est bizarre, mais les gens ne sont jamais 

vraiment contents de moi, reprend-il. Quand je marque 

15 ou 20 buts, on me reproche de ne pas travailler 

défensivement. Et quand je marque moins, que je fais 

des passes et que je m’implique plus dans le jeu sans 

le puck, on me reproche de ne plus marquer. Il faudrait 

donc que j’arrive à faire un mix de mes meilleures 

saisons avec Genève-Servette.» 

En 2012-2013, Juraj Šimek avait 

“ 

fait exploser les compteurs 

Réfléchir, ce n’est jamais 

„ 

en claquant 20 buts en saison 

régulière et 4 en Playoffs, en 

bon pour un attaquant ! 

quart de finale contre Berne. 

Cette saison, c’est surtout 

défensivement qu’il a été bon. Avec 

un plus/minus de +5 qui aura davantage séduit les coachs 

que le public. Il faudrait réunir ces deux Šimek ! 

25

Soif FRANZÖSISCHE de succès 

Very British 

Soif de succès 

AUSGABE 

TOUS ALLE LES SPIELE MATCHES DER 

ATP FINALS IN LONDON LIVE 

DES ATP WORLD TOUR FINALS 

IM ZUSATZPAKET TELECLUB SPORT 

À NHL LONDRES EN DIRECT EN DIRECT 

DANS LE 

MIT SPECTRE 

BOUQUET TELECLUB SPORTS SPORTS 

PROMO 

IM BASISPAKET TELECLUB CINEMA 

LE LA LOUP RAGE DE AU WALL VENTRE STREET 

EN OCTOBRE JUIN DANS DANS LE BOUQUET LE BOUQUET LES+ LES+ 

Basispaket 

ab 14.90 

CHF/Mt.* 

für die ersten 

6 Monate 

2 mois 

gratuits* 

Abonnez-vous 

maintenant ! 

* Preis/Monat für Basispaket Cinema, gilt für Swisscom TV-Kunden (alle anderen Kunden CHF 19.90). Angebot gilt bis 31.12.2016. 

Sieht jeder 

anders! 

C teleclub.ch/tennis 

′ est vous 

qui voyez! 

teleclub.ch/hockey 

*Offre valable seulement pour nouveaux clients Teleclub via Swisscom TV jusqu’au 31.08.2017. 

170519_Inserat_gshc_236x152_DE_RZ.indd 1 19.05.17 10:58 

passionnément supporters 

© Robin Fuso



2012-2013, une saison qui voit Juraj Šimek marquer 24 buts. Inscrit dans 

un angle impossible, voici celui du 2-1 face à Berne en Playoffs. 

tir du poignet ultra-rapide, il ne devrait pas descendre 

en-dessous de la dizaine de réussites par saison. Au 

rayon des joueurs suisses, Juraj Šimek doit être classé 

dans la catégorie des «snipers». Et Genève-Servette 

a besoin de ces joueurs capables de faire basculer un 

match sur un éclair. «C’est pour ça que je ne peux pas 

être pleinement satisfait. Même si je n’ai jamais été 

aussi efficace défensivement, j’ai souffert devant le 

but. Pourtant, j’ai eu beaucoup de grosses occasions 

tout au long de la saison. Le manque de réussite se 

transforme très vite en doute. Plus tu rates et plus ça 

devient difficile, et tu te mets à réfléchir. Ce qui n’est 

jamais bon pour un attaquant.» 

UNE SAISON PAS COMME LES AUTRES 

Un peu à l’image de l’équipe, l’attaquant binational – il 

possède aussi le passeport slovaque – n’a jamais 

su carburer régulièrement. De quoi tirer un bilan 

négatif de l’exercice qui s’est achevé début mars déjà. 

«Après les trois dernières saisons durant lesquelles 

l’équipe a atteint les demi-finales, il y avait de fortes 

attentes. Une élimination en quart de finale, 4-0, c’est 

forcément une saison de m… Je pense que l’année a 

été compliquée pour tout le monde. Évidemment, le 

public peut être déçu. Je crois que tout le monde a senti 

que cette dernière saison n’était pas comme les autres. 

Avec Chris notamment, il y avait comme une usure.» 

L’ÉLOGE A CHRIS 

Après une analyse de la situation en profondeur, on 

sait que le club a choisi la voie du changement. De 

quoi réjouir Juraj Šimek, qui ne nourrit aucun grief à 

l’encontre de Chris McSorley. Il n’oublie pas que c’est 

lui qui l’a fait venir une première fois en 2011. Et que 

c’est encore lui qui lui a ouvert la porte une seconde 

fois en 2015 lorsque, après une saison très compliquée 

en Finlande puis à Lugano, Juraj s’était retrouvé sans 

club, le bec dans l’eau. «Je suis persuadé que l’arrivée 

d’un nouvel entraîneur va redonner du souffle à 

l’équipe. Et je pense que c’est très bien que Chris reste 

au club. Il ne faut pas oublier tout ce qu’il a accompli ici, 

C’est juste énorme. Il a ramené le club de NLB en NLA, 

il a ramené le public à la patinoire. Il n’y aurait pas de 

hockey de ce niveau à Genève sans lui. Moi aussi, je lui 

dois beaucoup. Je crois avoir énormément progressé 

dans ce club. Je suis aujourd’hui un hockeyeur 

beaucoup plus complet que je ne l’étais lorsque je suis 

arrivé en 2011.» 

27

la micronutrition, votre allié pour optimiser 

vos performances et votre récupération. 

Kevin Romy 

©David Fraga 

Les joueurs du GSHC font 

confiance à PiLeJe 

distribution en suisse : phytolis sa 

www.phytolis.ch 

Le hockey, plus qu’un sport, 

une école de vie ! 

Rejoins les Aiglons ! 

Plus d’informations : 

www.aiglons.ch 

contact@aiglons.ch 

022 342 07 62



Octobre 2015, Juraj Šimek effectue son retour au GSHC 

face à Bienne. Il porte – provisoirement – le N°81. 

C’est qu’il ferait presque partie des meubles du monde grenat, Juraj Šimek. 

Bon an, mal an, au fil de six saisons et des poussières, il a déjà cumulé 307 

matchs de NLA avec les Aigles. Un chiffre qui le place en 15 e position des 

joueurs les plus capés de l’histoire du club. 15 e , c’est également le rang 

qu’il occupe dans le classement des meilleurs compteurs des Aigles. Avec 

ses 140 points (65 buts et 75 assists), il affiche une réjouissante moyenne 

(0,46) de près d’un demi-point par match. 

DE HAUTES AMBITIONS 

Cette moyenne tout à fait 

appréciable, le virevoltant ailier 

espère bien la faire grimper dès 

le mois de septembre. Le futur 

trentenaire a de hautes ambitions 

et une énorme envie d’aller 

Trois générations réunies sur cette photo où Juraj 

est à côté de son père et de son fils, Juraj Junior. 

29

2 

L’ action 

en plus ! 

Les matchs du GSHC dès 

10.- seulement , avec les tpg ! 

Tarif réduit pour les abonnés annuels unireso 

directement aux caisses (hors matchs Premium). 

- Secteur Parterre : CHF 10.- au lieu de CHF 20.- 

- Secteur Tribune : CHF 20.- au lieu de CHF 30.- 

- Secteur Bronze 2 : CHF 10.- au lieu de CHF 20.- 

- Secteur Bronze 1 : CHF 25.- au lieu de CHF 35.- 

- Secteur Argent : CHF 35.- au lieu de CHF 45.- 

tpg.ch 

Avec les tpg, profitez de places gratuites et de 

prix attractifs sur de nombreuses offres 

culturelles, sportives et de loisirs dans la région 

genevoise, grâce à 30 partenariats que nous 

avons négociés pour nos abonnés annuels ! 

Conditions et autres avantages sur tpg.ch/abonnes 


mag 

ABONNEZ-VOUS !! 

4 NUMÉROS 

30.- 

À VOS CÔTÉS. 

QUOI QU’IL ARRIVE. 

CENTRE D’URGENCES 

022 702 21 44 

Ouvert 7/7 de 7h00 à 23h00 

L’EXPERTISE EN TOUTE CONFIANCE. 

HIRSLANDEN CLINIQUE LA COLLINE 

AV. DE BEAU SÉJOUR 6 

CH-1206 GENÈVE 

WWW.HIRSLANDEN.CH/LACOLLINE 

TVA + frais de port 

INCLUS 

HIRSLANDEN 

A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY 

CHF 8.- 

PARTENAIRE 

MEDICAL 


mag 

COUPON-RÉPONSE 

9 7 235 52 04 

ADRESSE DE FACTURATION SI DIFFÉRENTE 



L’aventure nord-américaine 

NOAH ROD 

JURAJ ŠIMEK 


Société: 

Société: 

Nom & Prénom: 

Nom & Prénom: 

Adresse: 

Adresse: 

NPA: 

Ville: 

NPA: 

Ville: 

Pays: 

Pays: 

Date: 

Signature: 

30 

COUPON-RÉPONSE À RETOURNER À 

GENÈVE-SERVETTE HOCKEY CLUB 

Ch. de la Gravière 6 - 1227 Les Acacias 

gshcmag@gshc.ch - Fax 022 388 30 01



enfin chercher ce titre avec «son» club. Plutôt que de bronzer sous les 

cocotiers, il est parti tout le mois d’avril en Slovaquie pour s’entraîner tant 

physiquement que sur la glace. «J’ai envie de briller avec Genève-Servette. 

Cela pourrait également me permettre de retrouver le cadre de l’équipe 

nationale. J’ai toujours été fier de porter les couleurs de la Suisse.» 

Une saison pleine, sans coups de mou, avec des consignes tactiques 

appliquées à la lettre, un travail défensif accompli sans rechigner, un 

altruisme vérifié et, surtout, un sens du but retrouvé: il faudrait bien tout 

cela pour que Juraj Šimek ne divise plus les observateurs. «Et encore, je 

n’en suis même pas sûr», conclut-il, mi-amusé, mi-fataliste. 

Juraj Šimek, nous, on aime... 

GRÉGOIRE SURDEZ 

Tribune de Genève 

Clubs 

Kloten Flyers (2005-06) 

EHC Bienne (2005-06) 

Brandon Wheat Kings (2006-07) 

Manitoba Moose (2007-08) 

Norfolk Admirals (2008-11) 

Providence Bruins (2010-11) 

Genève-Servette (2011-14) 

TPS Turku (2014-15) 

HC Lugano (2014-15) 

Genève-Servette (depuis 2015) 

#14 

JURAJ 

ŠIMEK 

Né le 29 septembre 1987 

à Presov (Slovaquie) 

Suisse et Slovaque 

Marié, 1 garçon de 18 mois 

183 cm, 89 kg 

Attaquant (gaucher) 

Matchs disputés 

(au 15 mai 2017) 

NLA: 292 (58 buts, 71 assists) + 53 en 

séries finales (10 buts, 10 assists) 

Liiga: 15 (2 buts, 4 assists) 

AHL:236 (40 buts, 44 assists) + 1 en séries 

finales (1 but) 

WHL:58 (28 buts, 29 assists) + 9 en séries 

finales (1 but, 5 assists) 

NLB: 3 

Équipe nationale: 23 (6 buts, 2 assists) 

Palmarès 

Vainqueur de la Coupe Spengler (2013) 

Remontons le temps, jusqu'au 28 janvier 

2011, pour voir le vif attaquant, après 

cinq saisons en Amérique du Nord, fêter 

ses débuts sous le maillot grenat. Il 

portait alors le N°9… 

31

ANCIEN JOUEUR ET DIRIGEANT DU GSHC 

Le Grison continue de fréquenter les patinoires 

LOUIS CHRISTOFFEL 

la tête et les jambes 

En 1972, le GSHC dispose d'une 

équipe performante qui va d'ailleurs 

gagner la Coupe de Suisse. 

Debouts, de gauche à droite, le 

physio du club, l'entraîneur-joueur 

Jean Cusson, Claude Henry, André 

Joris, Christian Wittwer, Roberto 

Dekumbis, Louis Christoffel, 

Jean-Pierre Bettiol, Edouard 

Rondelli, Egon Johner et deux 

officiels. Au 1 er plan, Daniel Clerc, 

Bernard Giroud, Hans Disch, Bruno 

Zahnd, Eric Conne (en civil !), Jakob 

Jenny, Reto Stuppan, Christian 

Pargätzi et Fredi Abegglen. 

Joueur de Genève-Servette dans les années septante, un 

succès en Coupe de Suisse à la clé, Louis Christoffel ne s’est 

pas contenté de mouiller le maillot sur la glace. Il en a fait 

autant de la chemise, de 2004 à 2011, en occupant des fonctions 

directoriales aux Vernets. Un double investissement, triplé 

d’une invraisemblable fidélité au club chez les vétérans, qui 

méritait bien que l’on se penche sur la carrière de ce Grison 

de 70 ans, qui fut également joueur et dirigeant à Forward 

Morges. 

32



Né le 7 avril 1947 à Davos, Louis 

Christoffel a débuté le hockey sur 

glace, «à 8 ou 9 ans», en compagnie 

de son frère cadet. «Nous étions six 

enfants, explique-t-il. Nos parents 

n’avaient pas d’argent pour des skis, 

louer des patins coûtait moins cher...» 

Défenseur, il s’affirme dans les rangs 

des juniors davosiens et apparaît pour 

la première fois en LNA à l’âge de 

17 ans. Précocité remarquable, pour 

l’époque surtout. «Nous étions une 

bonne bande de copains, toujours 

ensemble», se souvient-il. 

En 1969, année où le club grison est 

relégué en NLB, il vit une expérience 

exceptionnelle en se rendant en 

Afrique du Sud – chose rarissime 

dans le contexte politique d’alors 

– avec une sélection helvétique, 

au sein de laquelle il côtoie Gérald 

Rigolet et Marcel Sgualdo. «On a joué 

un tournoi là-bas, dans une patinoire 

de 3’600 places comble à chaque 

fois», raconte Christoffel, presque 

enclin après cette aventure à aller 

jouer à La Chaux-de-Fonds, l’équipephare 

du moment dans le hockey 

helvétique. Il fera heureusement un 

autre choix... 

Autre moment privilégié de cette 

période grisonne, les contacts 

noués avec certains des meilleurs 

joueurs du monde: «Davos disposait 

alors de la seule patinoire d’Europe 

utilisable même en été. L’équipe 

tchécoslovaque de Dukla Jihlava en 

profitait pour venir s’entraîner chez 

nous.» Le jeune arrière fréquente 

ainsi, entre autres, les frères Jiri 

et Jaroslav Holik, ainsi que le 

défenseur Jan Suchy, remarquable 

pour son habitude de se lancer sur la 

trajectoire des tirs adverses. Louis 

décide de l’imiter: «Je pense avoir été 

le premier en Suisse à le faire...» 

DIRECTION «WELSCHLAND»... 

Le jeune Grison, qui gardera à jamais 

cette caractéristique dans son jeu, 

quitte son village en 1970, à 23 ans 

donc, jeune marié et père d’une 

Entouré de Goran Bezina, Chris McSorley et Kevin Romy, 

Louis Christoffel tient le trophée de la Coupe de Suisse. 

petite Carla de sept semaines, pour gagner les rangs de Genève-Servette. «Je 

travaillais dans une grande banque depuis une année, et j’ai choisi cette option 

pour des raisons professionnelles. D’autant que mon pote Christian Pargaetzi 

jouait déjà aux Vernets et que j’avais rencontré le président Claude Barbey. 

Heureusement, comme j’étais venu six mois à Genève en 1966, je parlais un peu 

français», se souvient-il. Reste que tout ne fut pas simple pour lui à son arrivée... 

«Il n’était pas facile pour un Suisse allemand de s’intégrer à Genève, mais 

le hockey facilitait les choses, d’autant que nous étions beaucoup à évoluer 

aux Vernets. Il y avait alors deux vestiaires – communicants ! –, l’un où se 

regroupaient les Romands, l’autre où se rassemblaient les Alémaniques. 

Heureusement, le capitaine Roger Chappot, qui allait partir en 1971 à Villars, était 

très ouvert et avait décidé de partager le vestiaire des Suisses totos», relate en 

rigolant Christoffel. Dans l’équipe évoluaient alors des garçons tels qu’Eric Conne, 

André Joris, Claude Henry ou Bernard Giroud, que notre homme a appréciés. 

UN GRAND JOUEUR NE FAIT PAS FORCÉMENT UN GRAND 

ENTRAÎNEUR 

Arrivé en même temps que lui, le Canadien Jean Cusson était l’entraîneur-joueur 

d’une équipe évoluant en LNA. «Un super-joueur, le meilleur sans doute du 

championnat, et un excellent patineur. Mais comme entraîneur, c’était un peu la 

catastrophe. Il n’avait aucune idée du coaching...», s’amuse Louis. Les Genevois 

gagneront malgré tout avec lui la Coupe de Suisse en 1972, à l’issue d’une finale 

jouée en matchs aller et retour contre Ambrì-Piotta. Christoffel inscrira le but 

de la victoire de la première manche, Genève-Servette s’imposant au final à la 

différence de buts. «Comme il n’était pas possible de rentrer tout de suite, nous 

avons fêté toute la nuit sur place avec des supporters d’Ambrì. Inoubliable !» 

Faut-il le préciser, en cette époque d’amateurisme complet, tout était différent, 

presque inimaginable aujourd’hui. «Je me souviens qu’à Davos, après un 

match où nous rentrions à la maison vers 3 heures, nous devions nous trouver 

33



Quand un Grison raccroche ses patins ou quelques images d'une fête 

récente et mémorable à Davos… 

au boulot à 8 heures le lendemain matin ! A Genève, 

heureusement, nous partions le samedi matin pour jouer 

au Tessin ou aux Grisons, et ne revenions que le dimanche 

après-midi. Au GSHC, j'étais au bénéfice d'un petit fixe 

et de primes de matchs, alors que les Genevois, eux, ne 

touchaient que le fixe», se remémore Louis Christoffel, 

dont les pieds étaient régulièrement endoloris par des 

chaussures extrêmement dures. Aussi, il plaçait 

parfois ses patins dans la baignoire, 

dans l’eau chaude, pour tenter d’en 

assouplir le cuir... 

“ 

Un 

nuage de 

„ 

fumée 

sur la glace 

«Il y avait une ambiance de 

fou aux Vernets, avec jusqu’à 

11’500 spectateurs certaines 

fois et 8’000 de moyenne. Les gens 

n’arrêtaient pas de torailler, de sorte 

qu’après le deuxième tiers, un nuage de fumée recouvrait 

la glace ! En fin de match, nos maillots, tricotés, puaient 

la cigarette», raconte celui qui a décidé en 1975, le GSHC 

étant relégué en LNB (Normand Pepin dirigeait alors 

l’équipe après un intermède d’André Girard), de partir à 

Forward Morges, dans la même catégorie. Il y passera 

deux saisons, la première avec le tout jeune Olivier Anken, 

avant de raccrocher, à 30 ans, pour donner la priorité à sa 

carrière professionnelle. 

RETOUR DIRECTORIAL 

Après la banque, Louis Christoffel a travaillé brièvement 

à l’aéroport avant d’entrer dans l’entreprise de textiles de 

Claude Barbey, effectuant de 1975 à 2000 de nombreux 

voyages à l’Est de l’Europe, en tant que responsable 

du secteur. Il créera ensuite sa propre entreprise, dans 

le même domaine, avant de travailler trois ans dans 

l’événementiel. La passion du hockey ne l’ayant jamais 

quitté, il acceptera de revenir aux Vernets en 

2004 pour fonctionner durant trois ans comme 

directeur, puis quatre années en tant que 

directeur général. «Sept ans avec McSorley, 

une sorte de record...», s’amuse-t-il. 

«Une très bonne période, très 

intéressante, évoque Louis à propos 

de ses sept années au sein du staff grenat. Nous y 

avons connu une belle réussite au plan sportif, avec 

deux finales de Playoffs. Mais beaucoup de fatigue 

aussi. Je devais m’occuper de l’administration, de tout 

le marketing, du catering ainsi que de la sécurité. A 

ce niveau, les problèmes étaient inexistants de mon 

temps. Mais aujourd’hui, il y a des casseurs qui viennent 

uniquement pour semer la zizanie, même s’ils sont 

interdits d’entrée dans la patinoire. La sécurité, les 

séances avec la police, c’était vraiment un gros boulot.» 

34



«En plus, ajoute le Grison en souriant, 

j’avais toujours Chris McSorley dans 

les pattes, qui voulait s’occuper de 

tout...» Fin 2011, il se voit contraint de 

quitter son poste: «J’étais usé, raide, 

près du burn-out», avoue-t-il. 

Il n’en achèvera pas moins sa carrière 

à Forward Morges (mai 2011 à mai 

2014), en tant que directeur technique 

et administratif. «En première ligue, 

c’était un peu de l’amateurisme dans 

bien des domaines, ça ressemblait à 

du bénévolat de septembre à mars ! 

Le pire, c’était les relations avec 

les parents des juniors qui venaient 

toujours se plaindre. Beaucoup de 

temps perdu», dit encore Christoffel 

à propos de son dernier job, lui 

qui profite désormais pleinement 

de la vie depuis trois ans. Tout 

en continuant à fréquenter les 

patinoires, à Genève, Lausanne, 

Berne ou Bienne... 

BOBOS 

Joueur de hockey, c’est inévitablement la certitude de récolter quelques 

blessures ici ou là. «J’ai eu de la chance, je n’ai jamais été blessé 

sérieusement», précise Christoffel. Avant d’ajouter qu’il s’est brisé des côtes 

et un poignet, s’est abîmé un ménisque et a perdu quelques dents. Sans oublier 

ce coup de crosse en plein visage: «J’ai eu la langue coupée, 24 points de 

suture. Pendant des jours, je n’ai pu prendre que du liquide, j’ai perdu 10 kilos.» 

Rien de sérieux, on vous dit... 

FABULEUX RECORD 

Sa carrière achevée, Louis Christoffel a rejoint en 1978 les rangs des vétérans 

du Genève-Servette, dont il est devenu le capitaine. Toujours aussi prompt à se 

lancer sur les tirs adverses («On m’a souvent dit que j’étais fou...»), le Grison a 

effectué un prodigieux parcours sous ce maillot. En novembre 2011 encore, il a 

même disputé un match de «légendes» à Berne. Il a finalement «mis les patins au 

clou» après une immense fête à Davos qui a eu lieu cette année, pour célébrer 

les 70 printemps de cet incroyable bonhomme qui a donc joué pas moins de 40 

ans chez les vétérans ! «Je dois détenir un record», rigole-t-il. 

PHILIPPE ROCH 

Une scène du match aller, aux Vernets, de la finale 1972 (victoire 

du GSHC 2-1) où l'on voit Louis Christoffel, les fesses sur la glace, 

être évité avec élégance par un attaquant d'Ambrì-Piotta. 

35

ILS SONT UN ROUAGE INDISPENSABLE AU SUCCÈS D’UNE ÉQUIPE 

Les statisticiens 

LES GENS 

DE L’OMBRE 

Si l’équipe fanion de Genève-Servette n’a pas totalement 

répondu aux attentes du public genevois, avec ses décevantes 

performances en quart de finale des Playoffs et son élimination 

sans gloire face à Zoug, il reste des éléments solides dans le 

club grenat. 

On pense immédiatement aux statisticiens, «les gens de l’ombre», comme ils 

aiment à se définir. Un mardi soir, alors que tout demeurait encore possible dans 

l’optique d’une longue participation aux Playoffs, ils se sont mis à l’œuvre, comme 

d’habitude; devant nos yeux étonnés, puis émerveillés. 

Après avoir entonné l’inévitable «Cé qu’è lainô» et comme lors de chaque 

rencontre, qu’elle soit de routine ou exceptionnelle, ils sont rentrés dans leur 

bulle, sérieux, attentifs, intuitifs aussi. Pas facile dans l’ambiance que l’on 

connait et entourés d’un microcosme en ébullition. Et ce à domicile comme en 

terre étrangère… 

QUATRE A L’ŒUVRE A CHAQUE MATCH 

Tout commence par de chaleureuses retrouvailles. Laborieuses aussi puisqu’il 

s’agit de mettre au point le traditionnel scénario. Même si les acteurs changent 

souvent de rôles. Avant de s’installer à leur poste de guet. Chaque soir, ils sont 

quatre à œuvrer en fonction des 

disponibilités des sept membres de ce 

que leur «chef» Yves Duffour qualifie 

de «super équipe». Au sein de celle-ci, 

à laquelle ils sont tous attachés, on 

trouve une femme. Si l’ouvrage ne 

tolère pas le moindre relâchement et 

se défend de la plus petite erreur, la 

solidarité est de mise. «Certes, précise 

Yves Duffour, je représente ce groupe 

dont je figure parmi les fondateurs. 

Mais toutes les décisions sont prises 

de manière collégiale. Quelques-uns 

d’entre nous ont un peu pratiqué le 

hockey sur glace, et nous sommes 

36

ILS SONT UN ROUAGE INDISPENSABLE AU SUCCÈS D’UNE ÉQUIPE 

Les statisticiens 

tous unis par la même passion, celle 

de ce sport et de Genève-Servette 

en particulier. Le plus fidèle d’entre 

nous demeure Roger Albrecht qui a 

occupé tant de fonctions et depuis si 

longtemps au sein du club. Ô combien 

précieux par les contacts qu’il a établis 

au fil du temps et par sa connaissance 

du suisse allemand qui facilite notre 

tâche dans nos contacts avec la Ligue. 

Pour que tout fonctionne, nous devons 

allier harmonie et enthousiasme. Deux 

éléments essentiels dans notre travail 

commun.» 

Ils apparaissent aussi différents 

que passionnés. Mais on sent 

immédiatement une belle complicité 

entre eux. Ambrée d’un joyeux humour. 

Médecine indispensable pour lutter 

contre une pression générée par un 

labeur aussi délicat que minutieux; 

qui a déjà découragé plusieurs 

candidats… 

Créé un peu dans l’urgence, il y a 

deux saisons, le groupe prend de 

plus en plus d’importance dans 

l’analyse des rencontres. «Nous 

avons commencé en écrivant sur des 

feuilles de papier et en répertoriant 

juste la composition des équipes, 

les buts et les pénalités de notre 

équipe, explique Yves Duffour. Puis 

nous sommes rapidement passés à 

l’informatique, alors qu’aucun d’entre 

nous n’en était vraiment spécialiste. 

Et désormais, nous travaillons sur des 

applications très sophistiquées que 

nous avons appris à maîtriser». 

TRAVAIL EN BINÔME 

Notamment équipés de iPad, 

les statisticiens réalisent des 

performances étonnantes pour un 

profane. «Pour assurer la meilleure 

transmission possible des données, 

nous travaillons en binôme, explique 

Antoine Brady, maître ès informatique. 

Deux d’entre nous se concentrent 

sur leur appareil et deux autres 

les épaulent en leur donnant leurs 

informations visuelles. Dès le coup 

de sifflet initial, le secret, c’est la 

communication entre nous. Là, on cesse de plaisanter ou de commenter, c’est 

du sérieux, concentration d’abord ! D’autant que nos informations servent de 

références à la Ligue dont un délégué vient souvent nous superviser. Il s’agit 

surtout d’une affaire de compétence et de confiance mutuelle. D’autant que nos 

positions peuvent s’interchanger au fil des tiers temps. Il vaut mieux intervertir les 

rôles que de risquer un couac. Ce qui n’arrive heureusement que très rarement.» 

Et Kevin Oulevey d’ajouter: «En fait, notre équipe d’amateurs accepte un job de 

pros, comme c’est le cas en NHL depuis des décennies. Ils sont payés, là où 

nous sommes défrayés. Mais nous nous sentons bien dans ce travail de quasi 

bénévolat.» 

LA VALIDATION DE LOUIS MATTE 

Une évidence s’impose toutefois. «En fait, nous nous trouvons souvent pris 

entre le marteau et l’enclume, soit les stats pures et les réactions du staff au 

sein duquel Louis Matte valide nos données après chaque tiers temps. Règle 

d’or incontournable. Tout ce qui se dit ou se produit ne sort pas de la patinoire. 

Fuites interdites !» Les propos sont de Mauro Falcomer qui rêve de recevoir un 

chandail affublé du N°15. Pourquoi ? Les rires fusent, mais le secret reste bien 

gardé… 

Quant à Thomas Jeanmonod, il soigne sa galanterie: «Heureusement qu’Annick 

Charbonnaz figure parmi nous. Une femme dans un monde de brutes. Plus 

sérieusement, lorsque je vois un match dans le public, j’éprouve une sorte de 

frustration. Je me demande si nous ne souffrons pas d’une sorte d’addiction à 

l’adrénaline…» 

De l’approche de tous ces titans qui effectuent un travail de fourmi émanent 

convivialité et respect. Et un sentiment de devoir accompli au-delà même du 

résultat des hockeyeurs. Pour preuve, ils nourrissent d’excellentes relations avec 

leurs homologues des autres clubs. Noblesse oblige. 

JEAN-ANTOINE CALCIO 

L’équipe des statisticiens: de gauche à droite, Kevin Oulevey, 

Annick Charbonnaz, Antoine Brady, Yves Duffour, Thomas 

Jeanmonod, Roger Albrecht et Mauro Falcomer. 

37

RETOUR SUR UNE SAISON EXCEPTIONNELLE 

Les Juniors Élite ont brillé 

DES JUNIORS 

« D’ÉLITE »… 

L’image saisit le moment. Réunis au centre de la glace des 

Vernets, les jeunes hockeyeurs prennent la pause. Sourire 

aux lèvres, les patineurs ont le visage rieur et satisfait qui 

accompagne généralement le sentiment du devoir accompli. 

Breloque autour du coup, les espoirs de l’Association Genève 

Futur Hockey viennent de s’adjuger la finale pour la troisième 

place en étrillant 6-1 leurs adversaires du soir. Nous sommes 

le 19 mars dernier, clap de fin d’une saison exceptionnelle de 

la part des Juniors Élite du GSHC. 

38



Trente-six victoires pour seulement huit défaites, l’équipe 

du Québécois Patrick Emond a transpercé la saison 

régulière 2016-2017. Pour le GSHC Mag, l’entraîneur a bien 

voulu dévoiler les ingrédients qui ont permis de fomenter 

cette cuvée d’exception. 

L’an dernier, vous terminiez difficilement au sixième rang. 

Cette année, vous écrasez la concurrence en terminant 

à la première place avec une récolte de 104 points, loin 

devant Zoug (2 e ) et ses 86 points. Comment expliquez-vous 

cette différence ? 

Patrick Emond: Je pense que la véritable force de ce groupe 

a été qu’il y a eu un bon mélange entre «vétérans» et jeunes 

joueurs. Cette saison, nos succès s’expliquent en partie 

par le fait qu’on a pu profiter d’un effectif complet et bien 

fourni. Malgré les blessures, on a toujours pu aligner quatre 

blocs compétitifs, contrairement à l’an dernier. Après, il y a 

toujours un petit facteur chance pour expliquer une saison 

aussi parfaite. Un match arraché en prolongations ici, une 

soirée où tous les rebonds nous sont favorables là. Si on 

rejoue certains matchs, peut-être que le même résultat n’est 

pas au rendez-vous ! C’est le hockey. Néanmoins, il faut 

laisser à ce groupe une capacité à toujours se donner une 

chance de gagner. Cette équipe s’est montrée prête à se 

battre à chaque match. Au cours de la saison, nous n’avons 

jamais connu de périodes creuses. 

Avec seulement 84 buts encaissés en saison régulière, la 

défense semble être la grande force de cette équipe. Une 

explication ? 

Les joueurs ont toujours bien appliqué la consigne 

de garder l’adversaire à l’extérieur de la 

zone dangereuse située devant le 

gardien. Il faut relever que depuis 

maintenant quatre ou cinq ans, 

nos équipes sont régulièrement 

classées parmi les meilleures 

défenses du championnat. 

C’est un élément du jeu 

auquel j’accorde infiniment 

d’importance. Je demande 

à ce que mon équipe 

fonctionne en bloc de 

cinq. Il n’y a pas la 

défense d’un côté et 

l’attaque de l’autre. 

Les joueurs sur la 

glace forment un tout. 

Autant je demande à 

mes défenseurs d’appuyer 

l’attaque, autant je suis 

attentif à ce que chacun 

prenne ses responsabilités 

en défense. 

Quels ont été les leaders de ce groupe ? 

Je dirais que les anciens ont bien su rassembler et tirer 

en avant le groupe lorsqu’il fallait le faire. Je pense 

notamment à Guillaume Maillard et Yoan Massimino en 

l’attaque ou à Yves Kohler et Thomas Thiry en défense. 

Ils ont bien montré l’exemple, que ce soir sur la glace ou 

en-dehors de celle-ci. 

Et vous avez sans doute eu quelques bonnes surprises 

cette année. 

Oui, et par exemple Deniss Smirnovs et Sandis Smons, 

nos deux joueurs en provenance de Lettonie, ont réussi 

une très bonne saison. Toutefois, cette 

performance était un peu attendue. 

En revanche, deux joueurs ont 

vraiment connu une année 

au-delà des toutes nos 

attentes. Ce sont Noah 

Etter et Louis Benoist. 

Toute la saison, 

vous avez fait la 

course en tête, et rien 

ne semblait pouvoir 

entraver votre route 

vers le titre national. 

Malheureusement, vous 

êtes tombés sur plus forts 

que vous en demi-finale des 

Playoffs où vous avez perdu la 

série 1-3 face à GCK Lions, le 

futur champion. Comment 

expliquer cette 

élimination ? 

Cette demi-finale 

est un peu une 

39



anomalie. J’ai envie de dire qu’il s’agit là d’un problème 

inhérent à la conception de la ligue junior en Suisse. En 

saison régulière, nous avons affronté quatre fois cette 

équipe de GCK et nous avons remporté les quatre matchs. 

Mais lors de la demi-finale, Grasshopper a aligné six 

joueurs qui avaient évolué durant toute la saison avec 

l’équipe de NLB. Ça a donc quelque peu faussé les 

débats. Néanmoins, je tiens à souligner le comportement 

exemplaire des joueurs. Malgré la différence de niveau, 

ils n’ont rien lâché et même si le score parait sévère vu 

de l’extérieur, la série ne s’est finalement pas jouée à 

grand-chose. Deux des trois rencontres perdues ont été 

décidées en prolongations et auraient donc tout aussi bien 

pu basculer de notre côté. 

Au final, quel bilan tirez-vous de la saison écoulée ? Plutôt 

satisfait ou la déception d’être passé à côté de quelque 

chose de plus grand prédomine-t-elle ? 

Je ne peux pas être déçu de la performance de mes joueurs. 

Leur saison a été exceptionnelle, j’en suis donc très satisfait. 

Forcément que le jour où nous avons subi cette élimination 

en demi-finale, nos joueurs ont été extrêmement déçus. 

Mais, au final, je retiens surtout le comportement exemplaire 

du groupe. Malgré la difficulté proposée (ndlr: allusion aux 

joueurs de NLB alignés par Grasshopper), ils n’ont jamais 

changé leur manière de jouer. 

Les performances de l’équipe ont-elles attiré l’œil des 

sélectionneurs nationaux des formations M17 et M18, 

voire M20 ? 

Plusieurs de nos Juniors Élite ont évolué au sein des 

sélections nationales cette saison. Nos Français Enzo 

Guebey et Thomas Thiry ont évolué dans l’équipe tricolore 

M20. De leur côté, nos deux joueurs lettons ont aussi été 

appelé au sein de leur équipe nationale junior. Stéphane 

Patry et Arnaud Riat font quant à eux partie des cadres 

de la sélection suisse des M18, alors que le gardien 

Léo Chuard et l’attaquant Guillaume Maillard ont fait 

quelques piges avec les M20. C’est un bon signe, une 

reconnaissance de leurs qualités et de notre travail. 

A propos de Guillaume Maillard, celui-ci a connu une 

jolie saison en terminant quatrième meilleur pointeur 

de la ligue (51 points en 37 rencontres). Ces prochaines 

années, lui ou d’autres joueurs qui évoluent avec cette 

équipe pourraient-ils frapper à la porte de la NLA ? 

Certainement. Guillaume Maillard a en effet connu une 

saison remarquable. L’an prochain, il sera encore d’âge 

junior, mais je le crois capable de faire déjà le saut chez les 

pros. D’autres joueurs n’en sont pas très loin non plus. Je 

pense à un garçon comme Yoan Massimino par exemple, 

qui fera d’ailleurs cet été la préparation avec la première 

équipe. Et j’ajouterai le nom d’Enzo Guebey, lui aussi 

40



auteur d’une jolie saison – troisième meilleur pointeur de 

la ligue au niveau des défenseurs –, qui a démontré toutes 

les aptitudes susceptibles de le mener dans les rangs 

professionnels. 

L’an prochain, pourrez-vous repartir avec un groupe 

similaire ou devrez-vous faire face à de nombreux départs ? 

Une fois encore, je pense que nous aurons une équipe très 

compétitive et que nous devrions pouvoir nous qualifier pour 

les Playoffs. Néanmoins, chez les jeunes, les contingents 

changent énormément d’une année à l’autre, car certains 

joueurs font le saut à l’échelon du dessus. Ainsi, à Genève, 

nous risquons de ne pas avoir assez de joueurs d’âge 

Novices pour venir pallier l’absence éventuelle de Juniors 

appelés chez les pros. C’est comme ça et ce n’est jamais 

évident de prévoir. Même si une saison comme celle que 

nous venons de vivre semble difficile à réitérer, je pense 

pouvoir affirmer que j’aurai un groupe performant. 

GUILLAUME CLAUDE 

Patrick Emond, un entraîneur des plus 

satisfaits de la belle saison de ses protégés. 

QUELQUES NOMS A RETENIR... 

Guillaume Maillard 

Né le 11 octobre 1998 

1m82, 85kg 

Attaquant 

Statistiques 2016-2017: 

37 matches, 51 points 

(21 buts, 30 assists) 

Yoan Massimino 

Né le 22 février 1997 

1m70 ,78kg 

Attaquant 




Yves Kohler 

Né le 6 mars 1997 

1m80, 84kg 

Défenseur 




Enzo Guebey 

Né le 6 mai 1999 

1m80, 77kg 

Défenseur 




41

PORTFOLIO 

Suisse - Canada 

LA NHL 

FAIT HALTE AUX VERNETS 

A quelques heures de rejoindre 

Paris et les championnats du 

monde, l'équipe de Suisse a 

disputé son ultime match de 

préparation aux Vernets face à 

rien moins que le Canada et sa 

vingtaine de joueurs estampillés 

NHL. Pour l'occasion, les Vernets 

avaient fait le plein, et près de 

7'000 passionnés de hockey ont 

ainsi notamment eu le plaisir 

d'assister à un 1 er tiers de toute 

beauté. Le Canada s'est finalement 

imposé 4-1, n'imaginant certes pas 

alors que l'équipe helvétique allait 

prendre sa revanche 10 jours plus 

tard à Paris. 

42

43

VIVEZ LE MEILLEUR 

DES COMPÉTITIONS DE HOCKEY 

DANS NOS RENDEZ-VOUS 

EN TV, EN RADIO ET SUR LE WEB 

STREAMING LIVE ET CLASSEMENT SUR RTSsport.ch 

AINSI QUE SUR L’APPLICATION RTS Sport 

#RTSsport 

© JEY CRUNCH

CARTE BLANCHE A 1905.CH 

Forum officiel du GSHC 

QU’EST-CE QUI 

VA CHANGER ? 

C’est assurément l’événement de la saison prochaine et la question 

dans toutes les têtes: qu’est-ce qui va changer avec Mike Gillis 

dans le conseil d’administration et avec un autre entraîneur ? 

Armés de notre imagination débordante, 

nous nous sommes glissés dans les 

coulisses qui seront peut-être celles du 

club la saison prochaine. Voici un récit de 

cette incroyable aventure… 

Nous entrons dans les Vernets, peu avant 

le premier match de la saison, par une 

porte dérobée en nous faisant passer 

pour Calvina (non sans quelque peu de 

maquillage, on le concède). Tout de suite, nous sommes stupéfaits d’entendre du Bach 

sortir du bureau de notre cher Chris, désormais manager général. Nous imaginons 

alors que c’est une diversion pour couvrir sa créativité en noms d’oiseaux pendant une 

conversation téléphonique. Mais non, une fois entrés, nous découvrons un Chris en 

pleine méditation devant une photo du Dalaï Lama entourée d’encens et tout le toutim. 

Quelle n’est pas notre stupeur de voir notre ex-coach s’adonner à de telles pratiques 

plutôt que de s’échauffer les cordes vocales en prévision du match de ce soir, comme 

à l’accoutumée. Peut-être était-ce le stress de la fonction d’entraîneur, nous ne le 

saurons jamais… 

Notre visite se poursuit dans le vestiaire où Joel Quenneville fait un discours à ses 

joueurs pour bien lancer la saison. Gillis a bien réussi son coup, il a vite récupéré ce 

coach en provenance de Chicago, limogé après la débâcle de 2017. En regardant ses 

nombreuses bagues, on se laisse espérer le voir boire de la bière dans un fût orange 

courant avril. Il se retourne vers nous, et comme nous ne voulons pas déranger, nous 

allons donc visiter la partie multimédia du club. Nous rencontrons évidemment Lady 

Ice à qui notre stagiaire demande un selfie. Elle nous présente le staff, et notamment le 

comité d’écriture des communiqués du club. Nous admirons le superbe fond d’écran 

et les posters assortis où apparaissent notre président souriant et la mention «tout va 

parfaitement bien». 

Lady Ice nous indique que depuis l’arrivée de Mike, le travail a bien augmenté, car 

les communiqués sont plus fréquents et plus détaillés. Les fans sont désormais mieux 

informés de ce qui se passe en coulisses, et cela permet aussi de donner confiance aux 

partenaires. 

Ces informations nous font sourire jusqu’à ce que nous apercevions le groupe de 

recherche et développement pour les vidéos du videotron en plein brainstorming. Nous 

proposons la Mayer cam, où il faut imiter la célébration du bien nommé, mais ils nous 

disent qu’ils ont déjà trouvé. Nous ne voulons rien dévoiler mais, après la dance cam et 

la bongo cam, ne soyez pas surpris de voir des gens imiter le chien durant les pauses, 

45 

d’autant plus qu’ils ont réussi à mettre 

les filtres snapchat sur les caméras ! 

Une bonne tranche de rigolade en 

perspective. 

Nous décidons de les laisser quand nous 

évitons de peu un pompon venu tout droit 

de l’entraînement des Cheerleaders, 

un peu plus loin. Nous sommes au 

milieu de leur préparation pour le show 

d’avant-match et décidons alors de nous 

hâter vers la sortie pour retrouver nos 

places. Nous slalomons entre les juniors, 

les engins pyrotechniques et l’aigle 

gonflable pour retourner dans le hall. 

Les discussions de comptoirs vont bon 

train sur le nouvel entraîneur, l’effectif 

et la future patinoire (nouvelle saison, 

nouveaux espoirs, comme on dit !). 

Nous retrouvons nos sièges, juste entre 

ceux de celui qui applaudit super fort et 

celui qui ne comprend pas les règles. On 

est bon. Juste à temps pour voir le 

décompte sur les écrans: 

5, 4, 3, 2, 1, 0. Le 

«Booonsooir 

Genève» 

résonne, 

c’est parti ! 

.CH

OFFREZ-VOUS 

L’EXPÉRIENCE HOCKEY 

À PARTIR DE 100.- CHF * 

* ABONNEMENT ANNUEL SAISON RÉGULIÈRE PARTERRE NORD/SUD - ENFANTS 6-16 ANS

PARTENAIRES 


PARTENAIRES 

DU GENÈVE-SERVETTE HOCKEY CLUB 

partenaires principaux - platinum 

partenaires principaux - gold 

partenaires médias officiels 

48

PARTENAIRES 


official broadcasters 

PARTENAIRES médicaux 

HIRSLANDEN CLINIQUE LA COLLINE – NEUROVISION CONSULTING 

PARTENAIRES OFFICIELS - SILVER 

AESCHBACH – BALEXERT – BEWETEC – BRIDPORT – CARGILL 

CLEANING SERVICE – DEVILLARD – DOMINO’S PIZZA – IMPLENIA 

INDUNI – LOSINGER MARAZZI – MANOR – MOLÉSON IMPRESSIONS 

MSC CROISIÈRES – OPAGE GENÈVE RÉGION-TERRE AVENIR – P&G 

PORTS FRANCS DE GENÈVE – SAFRAM – SCHOLL-MÉTAL – TICKETCORNER.CH 

PARTENAIRES OFFICIELS - BRONZE 

AMAG – APOLLO-ROMEO DÉMÉNAGEMENTS 

AUTOBRITT AUTOMOBILES – CARRY BOX – CARXPERT 

CH. BESUCHET IMMOBILIER – GENEVA LOGISTICS GROUP – GHI – HDI-GERLING 

HRS REAL ESTATE – JL SERVICES – JUSTIN BRIDOU – KRÜGER – LA MOBILIÈRE 

NMB – PELICHET – PERSKINDOL – PILET & RENAUD – POWERBAR – PYTHON SÉCURITÉ 

SERVICES PLUS ENERGIES – TAMOIL – TPG – TPG PUB – UNIRESO 

PARTENAIRES OFFICIELS - EAGLE 

ALIGRO – ATELIER JECA – BERNEY & ASSOCIÉS 

BLANCHISSERIE DU LÉMAN – BM PISCINES – BUZZANO 

CARROSSERIE SALVATORE PELLERITI – CHASSEUR EXPRESS – CUIVRETOUT 

ECOCUP – ENTREPRISE HALDIMANN – EGG-TELSA – FISCAL ET FACILE – GRELLOR 

IG BANK – LAYDEVANT – LEONELLI & FILS – PHILIPPE MARÉCHAL 

RÉGISSEURS ASSOCIÉS – REMARQ – SAGE – SENALADA CHAUFFAGE 

SEPT FINANCE – SWISSROC – TECH BUILDING – VAL D’ARVE LRG 

PARTENAIRES technologiques 

ARTIONET – INFOMANIAK – SWISSCOM 

49

PARTENAIRE 

MEDICAL 

À VOS CÔTÉS. 

QUOI QU’IL ARRIVE. 

CENTRE D’URGENCES 

022 702 21 44 

Ouvert 7/7 de 7h00 à 23h00 

L’EXPERTISE EN TOUTE CONFIANCE. 

HIRSLANDEN CLINIQUE LA COLLINE 

AV. DE BEAU SÉJOUR 6 

CH-1206 GENÈVE 

WWW.HIRSLANDEN.CH/LACOLLINE 

HIRSLANDEN 

A MEDICLINIC INTERNATIONAL COMPANY

GSHC Mag #22

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?