Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SEALED WITH A RING<br />
Houdt ze van klassiek of mag het iets moderner? Past ze het beste met een riante<br />
solitaire of verkiest ze een speelser exemplaar? En ziet ze het liefst witgoud,<br />
geelgoud of roségoud? Het is niet voor niets dat de aanstaande bruidegom vaak<br />
mama of zus meebrengt om samen het juiste exemplaar te kiezen. De symboliek<br />
wordt compleet met de trouwringen, een zoektocht waarin de bruid dan ook<br />
meteen betrokken wordt.<br />
EEN STRALENDE BRUID<br />
Een idyllische locatie, lekker eten en een goeie DJ zijn belangrijke ingrediënten<br />
voor een geslaagde party, maar het plaatje is pas compleet als de bruid van kop<br />
tot teen straalt. De basis ligt hiervoor bij een klassevolle trouwjurk met dito kapsel<br />
en schoenen, en wordt geperfectioneerd met de passende huwelijksjuwelen.<br />
Meestal maken de dagdagelijkse sieraden op de huwelijksdag plaats voor lichte<br />
en verfijnde exemplaren. De oorringen, armband en halsketting zullen op dé dag<br />
voornamelijk accentueren maar nooit echt opvallen, zodat de bruid in al haar<br />
puurheid de show kan stelen.<br />
---<br />
EEN ODE AAN VROEGER<br />
ODE À L’HISTOIRE<br />
www.atelier-p.be<br />
Quelle jeune fille n’en rêve ? Les chiffres l’affirment :<br />
après avoir connu un petit fléchissement pendant quelques<br />
années, le succès du mariage est reparti à la hausse.<br />
On se redit oui, et c’est une excellente nouvelle !<br />
Non seulement pour les âmes romantiques mais aussi pour les<br />
traiteurs, les bijoutiers et autres spécialistes du grand jour.<br />
Mais comment expliquer la magie persistante du mariage ?<br />
Nous avons enquêté.<br />
TANT DE RAISONS DE SE MARIER…<br />
Les couples convolent pour toutes sortes de raisons. Le mariage facilite<br />
le volet administratif de la vie de famille : c’est encore et toujours la<br />
solution la plus simple pour devenir propriétaire ou régler des droits de<br />
succession. Mais, plus que tout, le mariage reste une tradition séculaire<br />
qui permet à deux êtres qui s’aiment de le proclamer à la face du<br />
monde et de s’engager durablement l’un vis-à-vis de l’autre. Cerise sur<br />
le cake nuptial, cette démarche romantique est souvent couronnée par<br />
une fête inoubliable : une journée de réception qui permet au couple<br />
de réunir la famille et les amis, presque aussi impatients qu’eux !<br />
La pression sociale exercée par les (beaux-)parents et par l’entourage<br />
compte, elle aussi. Tout cela se traduit dans les chiffres : en Belgique,<br />
depuis 2014, le nombre de mariages est reparti à la hausse, avec 44.000<br />
mariages pour la seule année 2017 (près de 25.000 en Flandre, 19.000<br />
pour Bruxelles et la Wallonie). Soit une augmentation de 17 % par rapport à<br />
2013, année où les unions devant le bourgmestre ont connu un indéniable<br />
creux (37.854 au total). Sans surprise, la majorité des mariages sont<br />
célébrés en été. Depuis 2014, juillet et septembre restent les mois les plus<br />
appréciés pour se passer la bague au doigt.<br />
L’ANNEAU : UN SCEAU D’AMOUR<br />
L’aventure commence par les fiançailles et le choix minutieux de la bague<br />
idéale. La future mariée aime-t-elle les bijoux classiques ou plus modernes ?<br />
Rêve-t-elle d’un éclatant solitaire ou d’une bague plus fun, plus originale ?<br />
Le bijou sera-t-il en or blanc, jaune ou rose ? Face à ces questions<br />
existentielles, on comprend que le futur marié demande fréquemment à sa<br />
mère ou à sa sœur de l’aider à choisir la bague de fiançailles. La symbolique<br />
est encore plus forte pour l’alliance, une quête du Graal à laquelle la jeune<br />
femme participe le plus souvent.<br />
UNE MARIÉE ÉBLOUISSANTE<br />
Ça y est ! On a trouvé pour le jour J un cadre idyllique, un service traiteur aux petits oignons<br />
et un super DJ. Mais le tableau ne serait pas complet sans une robe de mariée éblouissante.<br />
Sans oublier la coiffure et les souliers délicats, ainsi que de discrets bijoux en guise de touche<br />
finale. Les pièces que l’on porte au quotidien font souvent place à une parure plus légère et<br />
raffinée. Les boucles d’oreilles, le bracelet et le collier souligneront délicatement la beauté de<br />
la promise, sans trop s’imposer bien sûr. Car, le temps d’une parenthèse enchantée, tous les<br />
regards doivent se poser sur la mariée dans toute sa pureté, et rien que sur elle.<br />
P.C. Boschmans ademt familie en traditie uit. Terecht trots op haar<br />
eeuwenoude roots en trouw aan de waarden van weleer: Belgische<br />
ambacht, perfectie en doorgeven van kennis, generatie op generatie.<br />
Op basis van deze filosofie bundelt het bedrijf meer dan 150 jaar<br />
juwelenmakerij nu in een unieke verzameling van hun mooiste<br />
trouwringen in het nieuwe merk, Atelier P.<br />
“In plaats van steeds nieuwe modellen te creëren, maakten we voor Atelier P<br />
een overzicht van de meest iconische ringen die de voorbije 150 jaar door ons<br />
huis werden gemaakt. Deze modellen gaven we een hedendaagse look and<br />
feel, wat resulteert in een vintage ringencollectie met een speelse toon,” legt<br />
Julie Boschmans uit.<br />
EEN STERK FAMILIEVERHAAL<br />
De P van Atelier P staat voor Petrus, de naam van de oprichter<br />
van de familiezaak in 1865. Achter deze symbolische naam<br />
staat dan ook een sterk verhaal: de huidige generatie is fier<br />
op wat haar familie heeft bereikt en vindt het belangrijk<br />
dat haar erfgoed blijft bestaan. “Elke ring in de collectie<br />
draagt de naam van een familielid dat in het bedrijf heeft<br />
gewerkt of nog steeds actief is. Op die manier houden we de<br />
herinnering levend.”<br />
REIS DOOR DE TIJD<br />
De collectie is verdeeld over drie lijnen: de Retro Collection,<br />
de Trendy Collection en de Timeless Collection. “Wie door<br />
de volledige collectie gaat, maakt een reis door de tijd: het<br />
beste van alle tijdperken van de voorbije twee eeuwen komt<br />
aan bod, van klassiek en vintage tot jaren ’90.<br />
De originele modellen kregen een eigentijdse touch en zullen bijvoorbeeld ook in<br />
roségoud beschikbaar zijn. We brengen ook nieuwe formaten: heel wat modellen<br />
worden ook op 2 mm gebracht. Daarmee durven we out-of-the-box te denken,<br />
wat harmonieus samengaat met het traditionele karakter van de collectie.”<br />
Ook met de Engagement Collection verlaat Atelier P de platgetreden paden: de<br />
verlovingsringen zijn volledig gematcht aan de trouwringen, zodat de ringen<br />
samen één mooi geheel vormen.<br />
100 % BELGISCH<br />
Atelier P staat voor ambachtelijke kwaliteit. “Als 100 % Belgisch bedrijf geloven<br />
wij sterk in recycling. We doen alles zelf, van raffinage tot eindproduct, en houden<br />
zo een sterke controle over de hoge kwaliteit van onze juwelen. Gezien we alles in<br />
huis uitvoeren, gaat er achter elke handeling 150 jaar kennis en ervaring schuil.<br />
Dat is onze garantie op een snelle én hoogwaardige service.”<br />
La maison P.C. Boschmans exhale l’héritage familial et la tradition.<br />
Légitimement fière de ses racines séculaires et fidèle à ses valeurs de<br />
toujours : un artisanat belge alliant perfection et transmission du<br />
savoir-faire, de génération en génération. Forte de cette philosophie,<br />
l’entreprise transmute aujourd’hui plus de 150 années d’expertise<br />
dans une nouvelle griffe tout or, dédiée aux bagues de mariage,<br />
Atelier P.<br />
“Plutôt que de créer sans cesse de nouveaux modèles, avec Atelier P, nous<br />
voulons offrir un aperçu des bagues les plus iconiques dessinées et réalisées<br />
par notre maison en l’espace de 150 ans. Au passage, nous avons insufflé pas<br />
mal de modernité à ces modèles, avec pour résultat une collection vintage au<br />
charme finalement très ludique,” se réjouit Julie Boschmans.<br />
LA FORCE D’UN RÉCIT FAMILIAL<br />
Le P d’Atelier P évoque Petrus, le prénom du fondateur de<br />
la maison, en 1865. Ce nom symbolique renvoie aussi à une<br />
histoire très forte : la génération actuelle, fière de ce que la<br />
famille a réussi à bâtir, entend bien perpétuer cet héritage.<br />
“Chaque bague de la collection porte le nom d’un membre<br />
de la famille qui s’est illustré au sein de l’entreprise ou qui<br />
y travaille encore. C’est une façon de maintenir vivant notre<br />
héritage.”<br />
VOYAGE DANS LE TEMPS<br />
Atelier P comprend trois lignes : la Retro Collection, la<br />
Trendy Collection et la Timeless Collection. “Quand on<br />
parcourt l’ensemble des collections, c’est comme si l’on<br />
voyageait dans le temps : nous avons voulu réunir les plus<br />
belles réalisations des deux siècles écoulés, du bijou classique aux modèles<br />
contemporains des années 90, en passant par le charme du vintage. Nous avons<br />
modernisé les bagues d’origine, notamment en les proposant aussi en or rose,<br />
très actuel. De nouveaux formats voient le jour, dont des anneaux de 2 mm. Cela<br />
nous aide à quitter notre zone de confort, tout en inscrivant harmonieusement<br />
ces nouvelles créations dans le caractère traditionnel de la collection.” Avec<br />
la ligne Engagement Collection, Atelier P sort des sentiers battus : les bagues<br />
de fiançailles se marient parfaitement aux alliances. Une jolie façon d’inviter les<br />
femmes à les arborer ensemble, à la façon d’une parure.<br />
100 % BELGE<br />
Atelier P est synonyme de qualité artisanale. “En tant qu’entreprise 100 % belge,<br />
nous croyons fermement au recyclage. Nous réalisons l’ensemble du processus,<br />
du raffinage au produit fini, ce qui nous permet de contrôler au mieux la qualité<br />
de nos bijoux. Comme tout est fait dans la maison, nous pouvons certifier derrière<br />
la moindre étape 150 années d’expertise et de savoir-faire. Et garantir ainsi un<br />
service de qualité, rapide et efficace.”<br />
36<br />
37