Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
NEW IN<br />
NO GLITTER NO GLORY<br />
WHAT’S NEW?<br />
Laat je verleiden door het allernieuwste uit de sieradenwereld. / Laissez-vous séduire par les dernières merveilles de créateurs à l’imagination fertile.<br />
04<br />
RAYMOND WEIL<br />
Eenvoudigweg iconisch.<br />
Tout bonnement iconique.<br />
Ontworpen samen met The House of Marley en geproduceerd in slechts 300<br />
exemplaren, is deze nieuwe aanwinst voor de Tango-collectie van Raymond Weil<br />
een absoluut collector’s item voor wie houdt van exclusieve horloges en reggae.<br />
Iconisch net zoals Bob Marley zelf.<br />
01<br />
SPIRIT ICONS<br />
Een wereld van expressies.<br />
Un monde merveilleux d'expressions<br />
De creatieve motor achter deze heerlijke Deense juwelen zijn Tim en Daniel. Sinds 2013<br />
creëren ze een prachtige wereld van expressies. Tim en Daniel doen hun uiterste best om<br />
geen juwelen te creëren die veilig in een lade worden bewaard, wachtend op een bijzondere<br />
gelegenheid. Ze willen net vrouwen het gevoel geven dat ze Spirit Icons bij elke gelegenheid<br />
kunnen dragen, ongeacht hun stemming, outfit of plannen voor die dag.<br />
Le moteur créatif derrière ces délicieux danois bijoux sont Tim et Daniel. Depuis 2013,<br />
ils créent un monde merveilleux d'expressions personnelles. Tim et Daniel font tout leur<br />
possible pour éviter de créer des bijoux qui sont conservés en sécurité dans un tiroir en<br />
attente d'un occasion spéciale. Ils veulent qu'une femme porte les bijoux Spirit Icons à<br />
n'importe quelle occasion, peu importe sa personnalité, son humeur, sa tenue ou ses plans<br />
pour cette journée.<br />
www.spiriticons.com<br />
03<br />
ALPINA<br />
Avontuur.<br />
Taillée pour l’aventure.<br />
Deze robuuste sporthorloges staan voor de grootste precisie. Alpina<br />
ontwikkelt uurwerken die extreme natuurlijke omgevingen weerstaan. Van<br />
duizelingwekkende hoogten tot eindeloze diepten. Om hun samenwerking<br />
met de Freeride World Tour te vieren, lanceren ze een uniek en onovertroffen<br />
AlpinerX-horloge.<br />
Les robustes garde-temps Alpina affichent une allure sport et cachent un<br />
mécanisme d’une redoutable précision. Ces montres sont conçues pour<br />
tenir le choc dans les environnements naturels les plus extrêmes. De la très<br />
haute altitude aux profondeurs abyssales. Pour célébrer sa collaboration<br />
avec le Freeride World Tour, la maison suisse lance une AlpinerX unique et<br />
inégalée. www.alpinawatches.com<br />
Designée en collaboration avec The House of Marley et produite à 300 exemplaires<br />
à peine, cette nouvelle montre issue de la collection Tango de Raymond Weil<br />
s'affirme comme un collector absolu pour les amateurs de garde-temps exclusifs<br />
et de reggae. Iconique comme le grand Bob Marley himself !<br />
www.raymond-weil.com<br />
02<br />
MVMT<br />
Strak en puur.<br />
Pur et net.<br />
MVMT ontwerpt horloges die er goed uitzien op elke gelegenheid. De<br />
Chrono is een voorbeeld van pure elementen gecombineerd met strakke<br />
lijnen en opvallende volumes. Het ontwerp van de diepblauwe wijzerplaat<br />
en rijke kast van geborsteld roestvrij staal verovert wereldwijd alle harten.<br />
MVMT crée des montres à arborer en toute occasion. Le modèle Chrono<br />
illustre bien la pureté des détails chère à la marque, ici associée à des<br />
lignes nettes et des volumes affirmés. Le design du cadran bleu profond et<br />
du très beau boîtier en inox brossé séduira les amateurs du monde entier.<br />
www.mvmtwatches.com<br />
06<br />
SILVER ROSE<br />
Picture perfect.<br />
Belle comme une image.<br />
De Silver Rose collectie van dit seizoen is om van te dromen.<br />
In deze stijlvolle selectie sieraden vindt elke vrouw een juweel<br />
naar haar smaak. Gemaakt van de beste edelmetalen en<br />
stenen, ontworpen door de meest bekwame ambachtslieden.<br />
Modern of stijlvol, casual of chique, tijdloos of modern? Silver<br />
Rose heeft juwelen om elke outfit te vervolledigen. Steeds<br />
met een luxueuze en bijzonder verfijnde uitstraling.<br />
Cette saison, la collection Silver Rose nous emporte sur<br />
les ailes du rêve. Il faut dire qu’elle propose un éventail<br />
05<br />
TITAN FACTORY (DiLLiS)<br />
Zwart comfort.<br />
Noir, c’est noir.<br />
Dit voorjaar start DiLLis met een collectie carbon trouwringen van Titan Factory. De ringen<br />
verslijten niet en kunnen tegen een stootje. Geen wonder dat carbon aan populariteit wint. Het<br />
matte zwart kan eindeloos gecombineerd worden en is goed te verdragen op de huid. DiLLis<br />
brengt zo de perfecte antiallergische trouwring.<br />
Ce printemps, DiLLis lance une étonnante collection d’alliances en carbone signées Titan Factory.<br />
Eternels, ces anneaux sont taillés dans une matière inusable. On ne s’étonnera pas du succès<br />
grandissant que remporte le carbone. Son fini noir mat va vraiment avec tout et se pare d’une<br />
profondeur particulière sur la peau. DiLLis vient de créer, mine de rien, l’alliance hypoallergénique<br />
dont on rêvait. info@dillis.be, +32 (0)59 266 255<br />
de bijoux tel que chaque femme ne pourra qu’y trouver<br />
son bonheur, quel que soit son style. Tous sont réalisés<br />
artisanalement, par des équipes chevronnées, avec les plus<br />
beaux métaux précieux et les plus belles pierres. Classiques<br />
ou ultra tendance, casual chic ou élégants, intemporels ou<br />
contemporains… Les bijoux Silver Rose se marient avec tous<br />
les styles, toutes les tenues. Et toujours avec ce supplément<br />
de luxe et de raffinement.<br />
www.silverrosecollection.com<br />
8 9
Change language