ON AIR MAGAZINE #50

Talent • Talent / Changer d’air
qui découvre les femmes. Quand je compose le brûlant « Français
des DOM-TOM » nous sommes en 2009, juste après le mouvement
historique du LKP qui a bouleversé tous les Guadeloupéens et
au-delà. Les exemples sont nombreux, et même dans les titres que
l’on pourrait percevoir comme légers, il y a toujours une part de vécu.
oA : Pourquoi avoir aussi eu envie d’être producteur ?
kRys : J’ai eu envie de produire d’autres artistes car j’ai constaté
qu’autour de moi, particulièrement aux Antilles, il y avait beaucoup
de talents, mais peu de structures pour les accompagner. Un de
mes adages favoris, est « Sois le changement que tu veux voir »,
donc j’ai décidé de porter ma pierre à l’édifice en créant Step
Out Productions ; un label Caribéen ouvert sur le Monde, visant
l’excellence pour ses artistes et pour le public.
« Français des DOM-TOM » [Translator’s note: “The Overseas
French”] in 2009, the unprecedented LKP social movement had
just turned Guadeloupe and beyond upside down. There are
many examples and even songs one might construe as light, are
rooted in experience.
oA: What drove you to also become a producer?
kRys: I wanted to produce other artists because I realised,
looking around me, that the French West Indies are filled with
talent but lack entities able to support them. One of my favourite
sayings is “Be the change you want to see” hence I decided to
play my part and create Step Out Productions: a Caribbean
label opened to the World, aiming for excellence from both the
artists’ and the public’s standpoints.
oA : Cette année votre association
DESTINATION RÉUSSITE va
souffler sa 10 è bougie. Quel bilan
dressez-vous de cette décennie ?
kRys : Ce que je retiens c’est que la
solidarité en Guadeloupe est possible
autant qu’elle est nécessaire. L’un des phénomènes les plus
marquants que j’ai vécu avec Destination Réussite, c’est de voir
des bénévoles qui s’engageaient pour l’association malgré le fait
que leur propre situation était compliquée. C’est une belle leçon
de vie : en donnant sincèrement, on reçoit. La Vie sait récompenser
les âmes bienveillantes.
INFOS / CONTACTS
Manager : muriel.lantin@gmail.com
Production : stepoutprod@gmail.com
Association Destination réussite : destinationreussite@hotmail.fr
@krysofficiel krysmusics Krys Officiel
oA: This year, your association
DESTINATION RÉUSSITE
[“Destination Success”] turns
10 years old. How would you
sum up the past decade?
kRys: What I keep in mind is the
solidarity both potential and needed in Guadeloupe. One of the
most striking dynamics I have observed with Destination Réussite
was to see how the volunteers working in the association often
did so in spite of their own difficult circumstances. A beautiful
example of paying it forward: when you give earnestly, you
receive. Life knows how to reward benevolent souls.
oA : Pourquoi avoir créé cette association ?
kRys : L’association a vu le jour en décembre 2008 ; le moteur
de ce projet était de redonner espoir aux jeunes. Donc nous
avons réuni des entrepreneurs, enseignants, responsables
de structures ou représentants du sport, de l’agriculture…
en somme, des Guadeloupéens qui avaient réussi à se frayer un
chemin vers l’accomplissement. Des journées d’échanges où ils
racontaient leurs histoires, sans filtre et sans décorum, donnaient
des conseils et quelquefois, leurs contacts professionnels pour
d’éventuels stages. Ces rencontres ont créé du lien social
et ravivé l’estime de soi de nombreux jeunes.
oA : Où vous voyez-vous dans 10 ans ?
kRys : En Guadeloupe, en bonne santé avec une famille
heureuse, à faire des choses qui soient utiles et qui apportent du
bonheur aux autres et à moi-même.
oA: Why create this association?
kRys: The association was launched in December 2008;
the goal of that project was to give hope to the youth. So
we gathered entrepreneurs, teachers, executives or figures
of the athletic or agricultural worlds… in other words,
Guadeloupeans who had managed to pave their way to success.
Days of discussions, where they told their stories, unfiltered
and beyond decorum, gave out some advice and sometimes,
their professional contacts for potential internships. These
meetings helped build social fibre and boost the self-esteem
of many young people.
oA: Where do you picture yourself ten years from now?
kRys: In Guadeloupe, in good health with a blissful family,
doing things that are both useful and joyful for others and
myself.
Crédits photos : Noélhann / flash971, Dydy Brownsugar / Patrice Rabord
onAir 50
37