edito ©JP. Dullier cHErs Lecteurs Les grandes vacances sont là ! Au programme : un fabuleux bouillon d’évènements et d’expériences pour vous inviter à prendre votre envol à bord de la flotte Air Antilles… qui célèbre d’ailleurs l’arrivée d’un 7 e ATR, qui contribuera à l’amélioration de la ponctualité de nos vols. Nous poursuivons nos investissements avec l’arrivée, au 4 ème trimestre 2019, de 2 Twin Otter-400 neufs qui améliorera notablement la qualité de la desserte de Saint-Barthélemy. Plus encore : les avancées de l’Alliance CaribSKY se confirment avec l’ouverture de notre réseau à des destinations aussi surprenantes qu’exaltantes… Curaçao, Nevis, Saba, Saint-Kitts, Saint-Eustache et Tortola sont désormais à la carte des départs de Fort-de-France ou Pointe-à-Pitre, pour des escapades spontanées ou de grandes échappées ! Rendez-vous sur airantilles.com ou en points de vente agréés, afin de profiter des “prix chrono” et d’itinéraires adaptés à vos besoins. À vous le Crop Over de la Barbade, incontournable de la scène carnavalesque anglophone (du 31 juillet au 6 août) ou le St-Barth Family Festival (du 8 au 17 août), auquel Air Antilles est fier de contribuer après l’annulation de l’édition 2018 suite à l’ouragan Irma. Autre évènement phare de la saison : l’euphorique Tour Cycliste de la Guadeloupe avec cette année encore la participation de la Team Air Antilles Barbados, qui tentera de réitérer sa victoire d’étape lors de l’édition 2018 ! Enfin, Air Guyane n’est pas en reste de destinations-découvertes à vous proposer, conformément à ses efforts continus de désenclavement du territoire… De Grand Santi à Maripasoula (que nous évoquons d’ailleurs dans les pages de ce numéro) en passant par Saint-Laurent du Maroni ou Saül ; offrez-vous une escapade bienvenue au cœur du territoire guyanais en réservant sur airguyane.com ou au 0594 293 630. Vous souhaitant un bon vol et une excellente lecture, dear readeRs Summer break is here! On the menu, a fabulous extravaganza of events and experiences – or the perfect incentive to fly away aboard Air Antilles’ fleet… which has actually welcomed a 7 th ATR which will contribute to the improvement of the punctuality of our flights. We are continuing our investments with the arrival, in the fourth quarter of 2019, of two new Twin Otter-400s which will significantly improve the quality of Saint-Barthélemy's service. Furthermore, the progress made by the CaribSKY Alliance has been reasserted as our network continues to expand towards destinations both thrilling and surprising. Curaçao, Nevis, Saba, Saint Kitts, Sint Eustatius and Tortola are now available to you from either Fort-de-France or Pointe-à-Pitre, for spontaneous getaways or great escapades alike! Go on airantilles.com or a certified sales agent to enjoy the “chrono rates” and routes tailored to your needs. Time to enjoy the Barbados Crop Over, a must-see of the English-speaking carnival scene (from July 31 to August 6) or the St Barth Family Festival (August 8 to 17), proudly supported by Air Antilles following the cancelation of the 2018 edition due to hurricane Irma. Another key seasonal event would be the fun-filled Cycling Tour of Guadeloupe, featuring once more the Air Antilles Barbados Team, eager to reclaim (and improve) its stage win during the 2018 edition! Last but not least, Air Guyane will also bring you to explore quite a vast array of destinations, in line with its continuous efforts towards improving the territory’s connectedness… From Grand Santi to Maripasoula (which you can learn more about in this issue) and Saint-Laurent du Maroni; the time has come to indulge in a well-deserved getaway across French Guianese soil, by booking on airguyane.com or at +594 594 293 630. Wishing you a pleasant flight and excellent read, Christian Mar chand Président Directeur Général President and CEO & 8 JUIN - JUIL - AOÛT 2019
Mémorial ACTe Votre rendez-vous avec l’Histoire Meeting History +590 (0) 5 90 25 16 00 www.memorial-acte.fr Darboussier I Pointe-à-Pitre I Guadeloupe facebook.com/memorialacte
Change language