book AD 21 internet

Aux environs de Nyons , 38x46 cm, huile sur toile de jute
Suivre son
instinct
Follow your
instinct
Pour Hélène Chabot, peindre est instinctif. La musique
de Mozart qui résonne dans son atelier, l’odeur de la
térébenthine, la toile, … tous les ingrédients sont alors réunis
pour que l’artiste réalise une nouvelle œuvre, spontanément,
sans jamais savoir à l’avance où son art va la mener.
Que ce soient des natures mortes, des personnages ou des
tableaux abstraits, Hélène Chabot peint d’abord avec ses
émotions, son imaginaire, nous faisant passer sans cesse de
la réalité au rêve.
For Hélène Chabot, painting is instinctive. In her studio,
Mozart’s music, the smell of turpentine and canvasses
all contribute to creating the perfect atmosphere for the
artist to paint a new piece, spontaneously, without ever
knowing where her art will take her.
Still lives, figures or abstract paintings, Hélène Chabot
paints first and foremost with her emotions and
imagination, constantly making us switch from reality to
dreams.
11