BIO05 - 2020-02-05
12.02.2020 • Views
Share Embed Flag

BIO05 - 2020-02-05

ePAPER READ
flflux

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

START NOW

BIO<br />

N° <strong>05</strong><br />

Paraît chaque<br />

semaine<br />

Mercredi, le<br />

<strong>05</strong> février <strong>2<strong>02</strong>0</strong>

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 9 FEVRIER <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Seniors Réserves Classe 1<br />

Journée 11 - 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

10/2 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette - F91 Dudelange<br />

(Majstorski David)<br />

Complexe d'entraînement<br />

Hiehl (Esch, synth.)<br />

Seniors Réserves Classe 2 Série 2<br />

Journée 6 - 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

10/2 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Union Mertert-Wasserbillig<br />

(Dautaj Arian)<br />

Stade Am Dieltchen (Weiler,<br />

synth.)

DANS UN MONDE QUI CHANGE<br />

TOUTES LES ÉMOTIONS<br />

SE PARTAGENT<br />

BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018<br />

NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR<br />

SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS<br />

QUI VOUS TIENNENT À CŒUR.<br />

bgl.lu<br />

SPONSOR<br />

OFFICIEL

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 09 FEVRIER <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Futsal Division 1<br />

Journée 13 - 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

8/2 18:30 Red Boys Aspelt - CS Fola Esch-Alzette<br />

(Pereira Felix, Bras Sergio, Pascucci Antonio)<br />

8/2 19:00 ALSS Luxembourg - RAF Differdange<br />

(Faria Pedro, Prioste Joaquim, Letra Alberto)<br />

9/2 18:30 FC Wiltz 71 - Racing FC Union Luxembourg<br />

(Magalhaes Luis, Pina Vitor, Matos Nuno)<br />

9/2 20:30 FC Differdange 03 - Amicale Clervaux Futsal<br />

(Vitoria Steve, Portela Fabio, Da Cruz Edgar)<br />

9/2 20:30 US Esch-Alzette - FC Nordstad<br />

(Coutinho Marco, Dinichilo Giuseppe, Reinert Adrien)<br />

Centre sportif Romain<br />

Schroeder (Frisange)<br />

Hall sportif An der Dällt<br />

(Munsbach)<br />

Hall sportif Niederwiltz<br />

Centre sportif Oberkorn<br />

Hall sportif Henri Schmitz<br />

(Esch/Alzette)<br />

Futsal Division 2<br />

Journée 14 - 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

9/2 : Exempt - FC Bettendorf<br />

9/2 18:00 Progrès Niederkorn - Futsal All Stars Colmar-Berg<br />

(Lima Michael, Nogueira André, Pinto Luis)<br />

9/2 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - F91 Dudelange<br />

(De Oliveira Bruno, Felix Miguel, Da Fraga Kevin)<br />

9/2 20:00 CS Sanem - Miseler Léiwen Wintrange<br />

(Vaz Bruno, Tartarelli Domenico, Matos Tania)<br />

Centre sportif Oberkorn<br />

Hall omnisports Leudelange<br />

Hall sportif (Sanem)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 16 FEVRIER <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

BGL Ligue<br />

Journée 13 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

16/2 16:00 FC Muhlenbach Blue Boys - Racing FC Union Luxembourg Stade Mathias Mamer<br />

(Baumbusch, Lux.)<br />

Seniors Division 2 Série 2<br />

Journée 12 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

16/2 14:30 Vinesca Ehnen - Luna Oberkorn Terrain 1 Im Gau (Ehnen)<br />

Coupe des Seniors Réserves - 1/8 de Finale<br />

Journée 1 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

17/2 20:00 Swift Hesperange I - F91 Dudelange Terrain Robert Thill<br />

(Hesperange)<br />

17/2 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Am Dieltchen (Weiler,<br />

synth.)<br />

Seniors Réserves Classe 2 Série 2<br />

Journée 5 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

14/2 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - CS Sanem Terrain au Parc (Mertert,<br />

synth.)

Exclusivement<br />

chez Freelander’s<br />

Workout equipments / Improve your health !<br />

WaterRower<br />

à partir de 999€<br />

Lors d’une séance de WaterRower,<br />

c’est près de 84% de votre<br />

masse musculaire qui travaille<br />

simultanément, en reproduisant<br />

fidèlement la dynamique d’un<br />

aviron qui glisse sur l’eau.<br />

WeightWorkx<br />

Station de musculation<br />

à partir de 1.995€<br />

Tria Trainer<br />

Banc abdominaux 3-en-1<br />

à partir de 495€<br />

NEW Nohrd Bike<br />

Indoor Cycling<br />

à partir de 2.495€<br />

Slimbeam<br />

Functional Training<br />

à partir de 1.550€

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 16 FEVRIER <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Futsal Division 1<br />

Journée 14 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

13/2 20:00 RAF Differdange - FC Wiltz 71 Centre sportif Fousbann<br />

(Differdange)<br />

? CS Fola Esch-Alzette - ALSS Luxembourg Hall sportif Henri Schmitz<br />

(Esch/Alzette)<br />

16/2 18:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Differdange 03 Hall Omnisports Josy Barthel<br />

16/2 19:30 FC Nordstad - Red Boys Aspelt Salle du CHNP (Ettelbruck)<br />

16/2 19:30 Amicale Clervaux Futsal - US Esch-Alzette Hall sportif Reuler<br />

Futsal Division 2<br />

Journée 15 - 16/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

15/2 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - Progrès Niederkorn Hall sportif Weiler-La-Tour<br />

16/2 18:00 F91 Dudelange - 1. FC Gruefwiss Leideleng Centre sportif Alliance<br />

(Dudelange)<br />

16/2 19:00 Miseler Léiwen Wintrange - CS Sanem Hall sportif Remerschen<br />

16/2 20:00 FC Bettendorf - Exempt Centre Sportif Bettendorf

33. Nationaler Fuβballtag<br />

am 14. Juni <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

in Ettelbrück

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

Am 14. Juni <strong>2<strong>02</strong>0</strong> präsentiert sich der 33. Nationale Fuβballtag in Ettelbrück. Dieses Jahr steht<br />

neben dem Spaß und der Freude der Kinder am Fußball, der Fairplay im Mittelpunkt. Auch<br />

dieses Jahr lohnt sich eine Teilnahme, da es wiederum eine Menge tolle Preise zu gewinnen<br />

gibt.<br />

Betrifft: « Veränderung der Spielregeln in der Kategorie Bambinis »<br />

Gespielt wird nach den Regeln der neu ausgearbeiteten Reform „Loosst eis Fussball<br />

spillen“.<br />

Im 3 gegen 3 treten die Mannschaften gegenaneinander an. Eine Mannschaft muss<br />

zwischen 6 und 10 Spielern bestehen.<br />

Wie beim letztjährigen Fußballtag 2019 werden auch dieses Jahr in der Kategorie «<br />

Bambinis » nur Gruppenspiele ausgetragen.<br />

Die Gruppen werden aus 5 oder 6 Mannschaften zusammengesetzt (jeder spielt gegen<br />

jeden). Durch diese Maßnahmen wird die Kategorie « Bambinis » spätestens gegen<br />

18.30 Uhr beendet sein.<br />

Die 2 erstklassierten Mannschaften einer jeden Gruppe werden zur Preisüberreichung<br />

zu Freelanders Sports nach Mersch eingeladen.<br />

Die Kategorie „Scolaires“ wird auch dieses Jahr nicht am Nationalen Fußballtag teilnehmen.<br />

Die Kategorien „Minimes“, „Poussins“, „Pupilles“ und „Bambinis“ werden wie in den<br />

vergangenen Jahren weiterhin am Nationalen Fußballtag teilnehmen.<br />

Auch in diesem Jahr gibt es wieder jede Menge wertvoller Preise zu gewinnen. Für die 8<br />

Erstklassierten der Kategorien „Minimes“, „Poussins“, „Pupilles“ gibt es folgende Preise zu<br />

gewinnen:<br />

- Jeweils 14 Trainingsanzüge für die Sieger der Kategorien<br />

„Minimes“, „Poussins“, „Pupilles“ und „Bambinis“<br />

- Sachpreise für die Mannschaften auf den Plätzen 2 bis 8<br />

(u.a. Uniformen, T-Shirts und Bälle).<br />

Für die restlichen teilnehmenden Mannschaften gibt es in Form eines Sportquizes, Speed Cage<br />

und Balljonglieren ebenfalls Uniformen, Regenjacken, T-Shirts und Bälle vom Fuβballtag <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

zu gewinnen.<br />

Wir bitten Sie das beiliegende Einschreibeformular auszufüllen und bis zum<br />

21. Februar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> per Post an das F.L.F. - Sekretariat, B.P. 5, L – 3901 Mondercange, per<br />

Fax an die Nr. 40 <strong>02</strong> 01 oder per Mail an tom.majerus@football.lu zu senden.<br />

Eventuelle Fragen betreffend die Einschreibungen für den 33. Nationalen Fuβballtag<br />

am 14. Juni <strong>2<strong>02</strong>0</strong> in Ettelbrück sind an Erny Decker zu richten.<br />

(Tel.: 48 86 65 - 44 E-Mail: erny.decker@football.lu)<br />

In der Hoffnung Ihre Jugendmannschaften recht zahlreich beim 33. Nationalen Fuβballtag in<br />

Ettelbrück begrüßen zu dürfen, zeichnen,<br />

mit sportlichen Grüßen<br />

E. DECKER<br />

Sekretär der Jugendkommission

33. Nationaler Fuβballtag am 14. Juni <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

in Ettelbrück<br />

a) Informationen betreffend das Turnierreglement<br />

Die Turniere sind offen für Minimes-, Poussins-, Pupilles- und Bambinis-Mannschaften.<br />

Eine Mannschaft besteht aus maximal 12 Spielern.<br />

Gespielt wird nach den Regeln der Poussins-Kategorie auf 14 verkleinerten Spielfeldern,<br />

wobei die Abseitsregel jedoch aufgehoben ist.<br />

Minimes:<br />

Poussins:<br />

Pupilles:<br />

Bambinis:<br />

4 Feldspieler und ein Torwart<br />

4 Feldspieler und ein Torwart<br />

5 Feldspieler und ein Torwart<br />

3 Feldspieler<br />

Dauer der Spiele: 10 Minuten ohne Seitenwechsel.<br />

Wichtiger Hinweis an die Vereine:<br />

Das genaue Spielprogramm für den 33. Nationalen Fuβballtag<br />

betreffend die verschiedenen Kategorien wird erst nach Eingang<br />

der Anmeldungen der Mannschaften erstellt.<br />

Wir werden versuchen das Spielprogramm so zu gestalten, dass<br />

der Zeitaufwand für die einzelnen Mannschaften so gering wie<br />

nur möglich ist. Allerdings hängt die Gestaltung des<br />

Spielprogramms auch von der Zahl der teilnehmenden<br />

Mannschaften ab.

Preise für die 8 Erstklassierten der Kategorien<br />

Minimes, Poussins und Pupilles<br />

1) Platz 1: Kategorien Minimes, Poussins und Pupilles<br />

Jeweils 14 Trainingsanzüge für die Sieger der<br />

obengenannten Kategorien<br />

2) Platz 2: Kategorien Minimes, Poussins und Pupilles<br />

Jeweils 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)<br />

3) Platz 3-4: Kategorien Minimes, Poussins und Pupilles<br />

Jeweils 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag <strong>2<strong>02</strong>0</strong>“<br />

für insgesamt 14 Spieler<br />

4) Platz 5-8: Kategorien Minimes, Poussins und Pupilles<br />

Jeweils 3 Fußbälle<br />

Kategorie Bambinis<br />

Die Preise für die jeweils Gruppenersten sowie die<br />

Gruppenzweiten werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt<br />

gegeben.

Sportquiz | Speed Cage | Jonglieren<br />

Preise für die restlichen teilnehmenden Mannschaften der Kategorien Minimes, Poussins,<br />

Pupilles und Bambinis.<br />

1) Kategorien Pupilles und Bambinis:<br />

1. Preis: 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)<br />

2.-3. Preis: 2 x 14 Regenjacken<br />

4.-6. Preis: 3 x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag <strong>2<strong>02</strong>0</strong>“ für insgesamt 14 Spieler<br />

7.-8. Preis: 2 x 3 Fußbälle<br />

Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turniers im Einschreibebüro<br />

der FLF einen Fragebogen. Jede Mannschaft sollte versuchen diesen Fragebogen so komplett wie<br />

möglich zu beantworten und beim Stand „FREELANDER’S“ abgeben. Die Mannschaften mit den meisten<br />

richtigen Antworten gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten Preise.<br />

2) Kategorie Poussins:<br />

1. Preis: 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)<br />

2. Preis: 1 x 14 Regenjacken<br />

3. Preis: 1 x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag <strong>2<strong>02</strong>0</strong>“ für insgesamt 14 Spieler<br />

4. Preis: 1 x 3 Fußbälle<br />

Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turnieres im<br />

Einschreibebüro der FLF einen Teilnahmeschein für den Wettbewerb „Jonglieren“.<br />

Der Trainer sowie die Spieler einer jeden Poussins-Mannschaft melden sich beim Stand<br />

„FREELANDER’S“. 3 Spieler einer jeden Mannschaft versuchen den Ball so oft wie möglich mit dem Fuß<br />

zu berühren ohne dass der Ball zu Boden fällt. Die Mannschaften mit den meisten Ballkontakten<br />

gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten Preise.<br />

3) Kategorie Minimes:<br />

1. Preis: 1 komplette Uniform (13 Feldspieler und 1 Torwart)<br />

2. Preis: 1 x 14 Regenjacken<br />

3. Preis: 1 x 1 Satz T-Shirts „Fuβballtag <strong>2<strong>02</strong>0</strong>“ für insgesamt 14 Spieler<br />

4. Preis: 1 x 3 Fußbälle<br />

Der Trainer oder der Begleiter einer jeden Mannschaft erhält vor Beginn des Turniers im<br />

Einschreibebüro der FLF einen Teilnahmeschein für das Speed Cage Programm.<br />

Der Trainer sowie die Spieler einer jeden Minimes-Mannschaft melden sich beim Stand<br />

„FREELANDER’S“. 5 Spieler einer jeden Mannschaft dürfen jeweils einmal schießen. Das<br />

Radar misst jeden Schuss und zeigt die Geschwindigkeit auf dem großen Display an. Die<br />

Mannschaften mit der höchsten Punktzahl gewinnen der Reihe nach die oben aufgeführten<br />

Preise.

Nach Abschluss des Nationalen Fuβballtages<br />

suchen wir den erfolgreichsten Verein in den<br />

Kategorien Minimes, Poussins, Pupilles<br />

und Bambinis<br />

Bei den Kategorien Minimes, Poussins und Pupilles werden folgende<br />

Kriterien angewandt:<br />

Erreichen der Achtelfinalspiele in einer der 3 oben genannten Kategorien:<br />

Erreichen der Viertelfinalspiele in einer der 3 oben genannten Kategorien:<br />

Erreichen der Halbfinalspiele in einer der 3 oben genannten Kategorien:<br />

Erreichen der Finalspiele in einer der 3 oben genannten Kategorien:<br />

Sieger in einer der 3 oben genannten Kategorien:<br />

1 Punkt<br />

2 Punkte<br />

3 Punkte<br />

4 Punkte<br />

5 Punkte<br />

Bei der Kategorie Bambinis werden folgende Kriterien angewandt:<br />

Sieger der jeweiligen Gruppe:<br />

Zweiter der jeweiligen Gruppe:<br />

5 Punkte<br />

4 Punkte<br />

Die 4 Vereine mit den meisten Punkten gewinnen der<br />

Reihe nach folgende Einkaufsgutscheine<br />

1. Preis: 1 Einkaufsgutschein im Wert von 500 €<br />

2. Preis: 1 Einkaufsgutschein im Wert von 400 €<br />

3. Preis: 1 Einkaufsgutschein im Wert von 350 €<br />

4. Preis: 1 Einkaufsgutschein im Wert von 250 €

F.L.F. - Fédération Luxembourgeoise de Football<br />

Centre de Formation National<br />

148, rue de Limpach, L – 3932 Mondercange<br />

Tél.: 48 86 65-1, Fax: 40 <strong>02</strong> 01<br />

33. Nationaler Fuβballtag in<br />

Ettelbrück<br />

======================================<br />

Sonntag, den 14. Juni <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Wir bitten Sie dieses Formular auszufüllen und bis zum 21. Februar <strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

per Post an das F.L.F. – Sekretariat, B.P. 5, L – 3901 Mondercange<br />

oder per Fax an die Nummer 40 <strong>02</strong> 01 oder per Mail an<br />

tom.majerus@football.lu zu senden.<br />

Der Verein ..................................................<br />

nimmt mit folgenden Mannschaften teil:<br />

MINIMES JA / NEIN<br />

POUSSINS JA / NEIN<br />

PUPILLES JA / NEIN<br />

BAMBINIS JA / NEIN<br />

..........................................., den ...........................................................<br />

........................ .....................................<br />

Vereinsstempel<br />

Unterschrift des Sekretärs

SCOLAIRES - 1.Runde (55 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG<br />

NORDEN (19) SÜDEN (18) ZENTRUM/OSTEN (18)<br />

Atert Bissen SC Bettembourg Avenir Beggen<br />

Young Boys Diekirch F91 Dudelange Tricolore Gasperich<br />

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette RM Hamm Benfica<br />

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange<br />

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps US Esch-Alzette Blo-Wäiss Izeg<br />

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 RFCU Luxembourg<br />

Blo-Wäiss Medernach Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange FC Mamer 32<br />

Sporting Mertzig FC Kehlen Red Star Merl-Belair<br />

Racing Troisvierges Union Titus Pétange Union Remich/Bous<br />

Jeunesse Useldange FC Rodange 91 UNA Strassen<br />

FF Norden <strong>02</strong> US Rumelange Résidence Walferdange<br />

AS Wincrange FF FC Schifflange 95 Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

Entente Jeunesse Atertdaul FC Stengefort Entente Aischdall<br />

Entente Bastendorf/Vianden Entente Clemency/Schouweiler Entente Ënnersauer-Mëllerdall<br />

Entente Brouch/Boevange Entente Differdange/Luna Entente Gréngewald<br />

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteEntente Ehlerange/Belvaux<br />

Entente Osten<br />

Entente Lintgen/Mersch Entente Mondercange/Sanem Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig<br />

Entente Uelzechtdall Entente CSO/Progrès Entente Syrdall<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz<br />

Tournois du weekend du 15/12/2019<br />

GRUPPE A (5) GRUPPE E (5) GRUPPE I (5)<br />

WEISWAMPACH - 14/12 09.00 RODANGE - 14/12 14.00 EISCHEN - 14/12 09.00<br />

Entente Brouch/Boevange FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg<br />

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair<br />

FF Norden <strong>02</strong> CS Fola Esch-Alzette Entente Aischdall<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

FC 72 Erpeldange US Esch-Alzette Entente Gréngewald<br />

GRUPPE B (5) GRUPPE F (5) GRUPPE J (5)<br />

STEINSEL - 15/12 09.00 KAYL - 14/12 09.00 WALFERDANGE - 15/12 14.00<br />

Etzella Ettelbruck FC Stengefort RM Hamm Benfica<br />

Entente Bastendorf/Vianden Entente Ehlerange/Belvaux Blo-Wäiss Izeg<br />

Entente Uelzechtdall SC Bettembourg Résidence Walferdange<br />

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteUnion <strong>05</strong> Kayl-Tétange<br />

Union Remich/Bous<br />

AS Wincrange FF Entente Differdange/Luna FC Mamer 32<br />

GRUPPE C (5) GRUPPE G (4) GRUPPE K (4)<br />

USELDANGE - 15/12 14.00 SANEM - 14/12 14.00 ROSPORT - 15/12 09.30<br />

Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Avenir Beggen<br />

Entente Lintgen/Mersch Union Titus Pétange Entente Osten<br />

Sporting Mertzig Entente Mondercange/Sanem Entente Syrdall<br />

Jeunesse Useldange F91 Dudelange Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig<br />

AS Hosingen<br />

GRUPPE D (4) GRUPPE H (4) GRUPPE L (4)<br />

TROISVIERGES - 15/12 14.00 KAYL - 15/12 14.00 CONSDORF - 04/01 14.00<br />

Racing Troisvierges Entente CSO/Progrès Entente Ënnersauer-Mëllerdall<br />

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange<br />

Entente Jeunesse Atertdaul US Rumelange Tricolore Gasperich<br />

Young Boys Diekirch FC Kehlen UNA Strassen

SCOLAIRES - Repêchage (31 Mannschaften)<br />

Entente Brouch/Boevange FC Schifflange 95 Red Star Merl-Belair<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

FC 72 Erpeldange US Esch-Alzette Entente Aischdall<br />

Entente Bastendorf/Vianden FC Stengefort RM Hamm Benfica<br />

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteEntente Ehlerange/Belvaux<br />

Résidence Walferdange<br />

AS Wincrange FF Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Union Remich/Bous<br />

Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Avenir Beggen<br />

AS Hosingen Entente Mondercange/Sanem Entente Syrdall<br />

Jeunesse Useldange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange<br />

Racing Troisvierges FC Kehlen Tricolore Gasperich<br />

Entente Jeunesse Atertdaul<br />

Tournois du weekend du 12/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (6) GRUPPE C (5) GRUPPE E (5)<br />

BIEKERECH - 12/01 09.00 SCHIFFLANGE - 12/01 09.00 SCHUTTRANGE (An der Deallt) - 12/01 09.00<br />

FC 72 Erpeldange FC Schifflange 95 Red Star Merl-Belair<br />

Entente Brouch/Boevange US Esch-Alzette Entente Aischdall<br />

Entente Colmarberg/Schieren/LarochetteUnion <strong>05</strong> Kayl-Tétange<br />

Résidence Walferdange<br />

Blo-Wäiss Medernach Entente Clemency/Schouweiler Entente Syrdall<br />

Jeunesse Useldange FC Kehlen Tricolore Gasperich<br />

Entente Jeunesse Atertdaul<br />

GRUPPE B (5) GRUPPE D (5) GRUPPE F (5)<br />

HOSINGEN - 11/01 09.00 RODANGE - 12/01 09.00 WEILER-LA-TOUR - 11/01 09.00<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Rodange 91 Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

Entente Bastendorf/Vianden FC Stengefort RM Hamm Benfica<br />

AS Wincrange FF Entente Ehlerange/Belvaux Union Remich/Bous<br />

AS Hosingen Entente Mondercange/Sanem Avenir Beggen<br />

Racing Troisvierges AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange

ERSTPLATZIERTE (12)<br />

SCOLAIRES - 2.Runde (36 Mannschaften)<br />

ZWEITPLAZIERTE (12) REPECHAGE (12)<br />

FF Norden <strong>02</strong> Atert Bissen Entente Colmarberg/Schieren/Larochette<br />

Etzella Ettelbruck Entente Uelzechtdall FC 72 Erpeldange<br />

Sporting Mertzig Entente Lintgen/Mersch Entente Wiltz/Wilwerwiltz<br />

Young Boys Diekirch Green-Boys '77 Harlange Tarchamps Entente Bastendorf/Vianden<br />

CS Fola Esch-Alzette UN Kaerjeng 97 FC Schifflange 95<br />

SC Bettembourg Entente Differdange/Luna FC Kehlen<br />

F91 Dudelange Union Titus Pétange FC Rodange 91<br />

US Rumelange Entente CSO/Progrès FC Stengefort<br />

Entente Gréngewald RFCU Luxembourg Red Star Merl-Belair<br />

Blo-Wäiss Izeg FC Mamer 32 Résidence Walferdange<br />

Entente Rosport/Mertert-Wasserbillig Entente Osten Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

UNA Strassen Entente Ënnersauer-Mëllerdall Swift Hesperange<br />

Tournois du weekend du 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (6) GRUPPE C (6) GRUPPE E (6)<br />

WEISWAMPACH - 25/01 09.00 MENSDORF - 26/01 09.00 OBERKORN - 26/01 09.00<br />

FF Norden <strong>02</strong> Etzella Ettelbruck Sporting Mertzig<br />

Green-Boys '77 Harlange Tarchamps UN Kaerjeng 97 Entente Differdange/Luna<br />

F91 Dudelange US Rumelange Entente Gréngewald<br />

FC Mamer 32 Entente Osten Entente Ënnersauer-Mëllerdall<br />

Entente Colmarberg/Schieren/Larochette Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Schifflange 95<br />

FC Stengefort Résidence Walferdange Swift Hesperange<br />

GRUPPE B (6) GRUPPE D (6) GRUPPE F (6)<br />

DIEKIRCH - 26/01 10.00 ROSPORT - 26/01 09.30 STRASSEN - 25/01 09.00<br />

Atert Bissen Entente Uelzechtdall Entente Lintgen/Mersch<br />

Young Boys Diekirch CS Fola Esch-Alzette SC Bettembourg<br />

Union Titus Pétange Entente CSO/Progrès RFCU Luxembourg<br />

Blo-Wäiss Izeg ENT Rosport/Mertert-Wasserbillig UNA Strassen<br />

FC 72 Erpeldange Entente Bastendorf/Vianden FC Kehlen<br />

FC Rodange 91 Red Star Merl-Belair Yellow Boys Weiler-la-Tour<br />

ERSTPLATZIERTE (6)<br />

SCOLAIRES - 3.Runde (18 Mannschaften)<br />

ZWEITPLATZIERTE (6) DRITTPLATZIERTE (6)<br />

FF Norden <strong>02</strong> F91 Dudelange FC Mamer 32<br />

Young Boys Diekirch Union Titus Pétange Blo-Wäiss Izeg<br />

Etzella Ettelbruck Entente Osten US Rumelange<br />

CS Fola Esch-Alzette Red Star Merl-Belair Entente Uelzechtdall<br />

Entente Gréngewald Entente Differdange/Luna Sporting Mertzig<br />

SC Bettembourg RFCU Luxembourg UNA Strassen<br />

Tournois du weekend du 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (6) GRUPPE B (6) GRUPPE C (6)<br />

WESIWAMPACH - 09/<strong>02</strong> 14.00 STRASSEN - 09/<strong>02</strong> 09.00 MAMER - 08/<strong>02</strong> 09.00<br />

FF Norden <strong>02</strong> F91 Dudelange FC Mamer 32<br />

Blo-Wäiss Izeg Young Boys Diekirch Union Titus Pétange<br />

Entente Osten US Rumelange Etzella Ettelbruck<br />

CS Fola Esch-Alzette Red Star Merl-Belair Entente Uelzechtdall<br />

Sporting Mertzig Entente Gréngewald Entente Differdange/Luna<br />

RFCU Luxembourg UNA Strassen SC Bettembourg

SCOLAIRES - Finale (6 Mannschaften)<br />

Weekend du 01/03/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

ERSTPLATZIERTE (3) FINALE (6)<br />

ZWEITPLATZIERTE (3)<br />

Allgemeine Informationen zum Turnierverlauf<br />

1. Runde<br />

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (24).<br />

Die restlichen Mannschaften bestreiten die Repêchage-Runde (31).<br />

Repêchage<br />

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (12).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (19).<br />

2. Runde<br />

Die 3 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 3. Runde (18).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (18).<br />

3. Runde<br />

Die 2 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Finale (6).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (12).<br />

A1<br />

A2<br />

B1<br />

B2<br />

C1<br />

C2

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

SCOLAIRES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

A<br />

Date<br />

09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 14.00<br />

Hall<br />

Weiswampach<br />

Club organisateur FF Norden <strong>02</strong><br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

14.00 FF Norden <strong>02</strong> Sporting Mertzig<br />

14.15 RFCU Luxembourg Blo-Wäiss Izeg<br />

14.30 Entente Osten CS Fola Esch-Alzette<br />

14.45 FF Norden <strong>02</strong> RFCU Luxembourg<br />

15.00 Sporting Mertzig Entente Osten<br />

15.15 Blo-Wäiss Izeg CS Fola Esch-Alzette<br />

15.30 Entente Osten FF Norden <strong>02</strong><br />

15.45 Sporting Mertzig Blo-Wäiss Izeg<br />

16.00 CS Fola Esch-Alzette RFCU Luxembourg<br />

16.15 Blo-Wäiss Izeg FF Norden <strong>02</strong><br />

16.30 CS Fola Esch-Alzette Sporting Mertzig<br />

16.45 RFCU Luxembourg Entente Osten<br />

17.00 FF Norden <strong>02</strong> CS Fola Esch-Alzette<br />

17.15 Sporting Mertzig RFCU Luxembourg<br />

17.30 Blo-Wäiss Izeg Entente Osten<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

SCOLAIRES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

B<br />

Date<br />

09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Strassen<br />

Club organisateur<br />

Una Strassen<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 UNA Strassen Red Star Merl-Belair<br />

09.15 Entente Gréngewald F91 Dudelange<br />

09.30 Young Boys Diekirch US Rumelange<br />

09.45 UNA Strassen Entente Gréngewald<br />

10.00 Red Star Merl-Belair Young Boys Diekirch<br />

10.15 F91 Dudelange US Rumelange<br />

10.30 Young Boys Diekirch UNA Strassen<br />

10.45 Red Star Merl-Belair F91 Dudelange<br />

11.00 US Rumelange Entente Gréngewald<br />

11.15 F91 Dudelange UNA Strassen<br />

11.30 US Rumelange Red Star Merl-Belair<br />

11.45 Entente Gréngewald Young Boys Diekirch<br />

12.00 UNA Strassen US Rumelange<br />

12.15 Red Star Merl-Belair Entente Gréngewald<br />

12.30 F91 Dudelange Young Boys Diekirch<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

SCOLAIRES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

C<br />

Date<br />

08/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Mamer<br />

Club organisateur FC Mamer 32<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 FC Mamer 32 Entente Uelzechtdall<br />

09.15 SC Bettembourg Entente Differdange/Luna<br />

09.30 Union Titus Pétange Etzella Ettelbruck<br />

09.45 FC Mamer 32 SC Bettembourg<br />

10.00 Entente Uelzechtdall Union Titus Pétange<br />

10.15 Entente Differdange/Luna Etzella Ettelbruck<br />

10.30 Union Titus Pétange FC Mamer 32<br />

10.45 Entente Uelzechtdall Entente Differdange/Luna<br />

11.00 Etzella Ettelbruck SC Bettembourg<br />

11.15 Entente Differdange/Luna FC Mamer 32<br />

11.30 Etzella Ettelbruck Entente Uelzechtdall<br />

11.45 SC Bettembourg Union Titus Pétange<br />

12.00 FC Mamer 32 Etzella Ettelbruck<br />

12.15 Entente Uelzechtdall SC Bettembourg<br />

12.30 Entente Differdange/Luna Union Titus Pétange<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

MINIMES - 1.Runde (68 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG<br />

NORDEN (22) SÜDEN (23) ZENTRUM/OSTEN (23)<br />

FC Bastendorf 47 FC The Belval Belvaux Avenir Beggen<br />

Atert Bissen SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01<br />

Olympia Christnach-Waldbillig F91 Dudelange Sporting Bertrange<br />

Young Boys Diekirch FC Ehlerange FC CeBra 01<br />

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette Daring Echternach<br />

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Tricolore Gasperich<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette CS Grevenmacher<br />

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 RM Hamm Benfica<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Kehlen Swift Hesperange<br />

Minerva Lintgen Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange US Hostert<br />

Blo-Wäiss Medernach FC Mondercange Blo-Wäiss Izeg<br />

Marisca Mersch Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster<br />

Sporting Mertzig CS Oberkorn RFCU Luxembourg<br />

Orania Vianden Union Titus Pétange FC Mamer 32<br />

Résidence Walferdange FC Rodange 91 Red Star Merl-Belair<br />

FF Norden <strong>02</strong> US Rumelange Union Mertert-Wasserbillig<br />

AS Wincrange FC Schifflange 95 Union Remich/Bous<br />

Entente Jeunesse Atertdaul FC Stengefort Victoria Rosport<br />

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour US Sandweiler<br />

Entente Colmarberg/Schieren Entente Aischdall UNA Strassen<br />

Entente Uelzechtdall Entente Differdange/Luna Entente Berbourg/Biwer<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz<br />

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Osten<br />

Entente Schouweiler/Clemency Entente Syrdall

Tournois du weekend du 15/12/2019<br />

GRUPPE A (6) GRUPPE E (6) GRUPPE I (6)<br />

BIEKERECH - 15/12 09.00 RODANGE - 14/12 09.00 LUX Bonnevoie - 14/12 09.00<br />

Blo-Wäiss Medernach CS Oberkorn Red Star Merl-Belair<br />

Sporting Mertzig FC Rodange 91 RM Hamm Benfica<br />

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna US Sandweiler<br />

Entente Colmarberg/Schieren Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Swift Hesperange<br />

Orania Vianden FC Kehlen RFCU Luxembourg<br />

Olympia Christnach-Waldbillig US Esch-Alzette UNA Strassen<br />

GRUPPE B (6) GRUPPE F (6) GRUPPE J (6)<br />

WINCRANGE - 15/12 08.30 EISCHEN - 15/12 09.00 ROSPORT - 15/12 14.00<br />

AS Wincrange FC Stengefort Entente Syrdall<br />

Entente Uelzechtdall Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Daring Echternach<br />

FC 72 Erpeldange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01<br />

FF Norden <strong>02</strong> AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Berbourg/Biwer<br />

Young Boys Diekirch Entente Aischdall Victoria Rosport<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Ehlerange Sporting Bertrange<br />

GRUPPE C (5) GRUPPE G (6) GRUPPE K (6)<br />

WALFERDANGE - 14/12 14.30 BASCHARAGE - 15/12 09.00 GREVENMACHER - 15/12 09.00<br />

FC Bastendorf 47 CS Fola Esch-Alzette Entente Osten<br />

Résidence Walferdange Union Titus Pétange Tricolore Gasperich<br />

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 FC Mamer 32<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher<br />

Atert Bissen US Rumelange Blo-Wäiss Izeg<br />

F91 Dudelange<br />

Union Mertert-Wasserbillig<br />

GRUPPE D (5) GRUPPE H (5) GRUPPE L (5)<br />

MERSCH - 15/12 14.00 DIFFERDANGE - 14/12 14.30 JUNGLINSTER - 14/12 09.00<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Mondercange FC CeBra 01<br />

Marisca Mersch Entente Schouweiler/Clemency Jeunesse Junglinster<br />

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour Avenir Beggen<br />

Etzella Ettelbruck Progrès Niederkorn US Hostert<br />

Minerva Lintgen FC Schifflange 95 Union Remich/Bous

MINIMES - Repêchage (56 Mannschaften)<br />

Orania Vianden FC Rodange 91 UNA Strassen<br />

Olympia Christnach-Waldbillig FC Kehlen Red Star Merl-Belair<br />

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna Swift Hesperange<br />

Blo-Wäiss Medernach US Esch-Alzette RM Hamm Benfica<br />

Entente Colmarberg/Schieren CS Oberkorn US Sandweiler<br />

Entente Uelzechtdall Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Entente Syrdall<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Ehlerange Sporting Bertrange<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Stengefort Daring Echternach<br />

FC 72 Erpeldange Entente Aischdall Entente Berbourg/Biwer FF<br />

AS Wincrange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01<br />

Résidence Walferdange FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher<br />

FC Bastendorf 47 US Rumelange FC Mamer 32<br />

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Union Mertert-Wasserbillig<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg<br />

Marisca Mersch Union Titus Pétange Tricolore Gasperich<br />

Entente Brouch/Boevange Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster<br />

Minerva Lintgen Yellow Boys Weiler-la-Tour US Hostert<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette Entente Schouweiler/Clemency FC CeBra 01<br />

FC Mondercange<br />

Union Remich/Bous<br />

Tournois du weekend du 12/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (5) GRUPPE E (5) GRUPPE I (5)<br />

VIANDEN - 12/01 09.00 WEILER-LA-TOUR - 12/01 09.00 NIEDERANVEN - 11/01 09.00<br />

Orania Vianden FC Rodange 91 UNA Strassen<br />

Entente Colmarberg/Schieren CS Oberkorn US Sandweiler<br />

FC 72 Erpeldange Entente Aischdall Entente Berbourg/Biwer FF<br />

Atert Bissen UN Kaerjeng 97 Union Mertert-Wasserbillig<br />

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour US Hostert<br />

GRUPPE B (5) GRUPPE F (5) GRUPPE J (5)<br />

STEINSEL - 12/01 09.00 SCHOUWEILER - 12/01 09.00 CONSDORF - 11/01 14.00<br />

Olympia Christnach-Waldbillig FC Kehlen Red Star Merl-Belair<br />

Entente Uelzechtdall Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Entente Syrdall<br />

AS Wincrange SC Bettembourg US Berdorf-Consdorf 01<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg<br />

Minerva Lintgen Entente Schouweiler/Clemency FC CeBra 01<br />

GRUPPE C (4) GRUPPE G (5) GRUPPE K (5)<br />

LAROCHETTE - 11/01 09.00 BIEKERECH - 12/01 14.00 GREVENMACHER (OP FLOHR) - 11/01 09.00<br />

Entente Jeunesse Atertdaul Entente Differdange/Luna Swift Hesperange<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Ehlerange Sporting Bertrange<br />

Résidence Walferdange FC The Belval Belvaux CS Grevenmacher<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette Union Titus Pétange Tricolore Gasperich<br />

FC Mondercange<br />

Union Remich/Bous<br />

GRUPPE D (4) GRUPPE H (4) GRUPPE L (4)<br />

REILER - 11/01 09.00 RUMELANGE - 11/01 09.00 MAMER - 11/01 09.00<br />

Blo-Wäiss Medernach US Esch-Alzette RM Hamm Benfica<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Stengefort Daring Echternach<br />

FC Bastendorf 47 US Rumelange FC Mamer 32<br />

Marisca Mersch Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster

ERSTPLATZIERTE (12)<br />

MINIMES - 2.Runde (36 Mannschaften)<br />

REP. ERSTPLAZIERTE (12) REP. ZWEITPLAZIERTE (12)<br />

Sporting Mertzig Atert Bissen Entente Colmarberg/Schieren<br />

Young Boys Diekirch Entente Uelzechtdall Olympia Christnach-Waldbillig<br />

AS Hosingen Résidence Walferdange Entente Wiltz/Wilwerwiltz<br />

Etzella Ettelbruck Marisca Mersch FF Norden <strong>02</strong><br />

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt UN Kaerjeng 97 FC Rodange 91<br />

AS La Jeunesse d'Esch/Alzette F91 Dudelange Entente Schouweiler/Clemency<br />

CS Fola Esch-Alzette FC The Belval Belvaux FC Ehlerange<br />

FC Schifflange 95 US Rumelange Progès Niederkorn<br />

RFCU Luxembourg US Hostert UNA Strassen<br />

Victoria Rosport Red Star Merl-Belair Entente Syrdall<br />

Entente Osten Swift Hesperange CS Grevenmacher<br />

Avenir Beggen Jeunesse Junglinster FC Mamer 32<br />

Tournois du weekend du 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (6) GRUPPE C (6) GRUPPE E (6)<br />

WEISWAMPACH - 25/01 14.00 RODANGE - 26/01 14.00 MAMER - 25/01 09.00<br />

Sporting Mertzig AS Hosingen Entente Mondorf/Schengen/Aspelt<br />

CS Fola Esch-Alzette RFCU Luxembourg Entente Osten<br />

Atert Bissen Entente Uelzechtdall Résidence Walferdange<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Rodange 91 Entente Schouweiler/Clemeny<br />

FC The Belval Belvaux US Rumelange US Hostert<br />

Entente Syrdall CS Grevenmacher FC Mamer 32<br />

GRUPPE B (6) GRUPPE D (6) GRUPPE F (6)<br />

MERSCH - 25/01 14.00 ROSPORT - 26/01 14.00 JUNGLINSTER - 25/01 09.00<br />

Young Boys Diekirch Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette<br />

FC Schifflange 95 Victoria Rosport Avenir Beggen<br />

Entente Colmarberg/Schieren Olympia Christnach-Waldbillig Entente Wiltz/Wilwerwiltz<br />

Marisca Mersch UN Kaerjeng 97 F91 Dudelange<br />

FC Ehlerange Progès Niederkorn UNA Strassen<br />

Red Star Merl-Belair Swift Hesperange Jeunesse Junglinster<br />

ERSTPLATZIERTE (6)<br />

MINIMES - 3.Runde (18 Mannschaften)<br />

ZWEITPLATZIERTE (6) DRITTPLATZIERTE (6)<br />

Entente Syrdall CS Fola Esch-Alzette FC The Belval Belvaux<br />

Red Star Merl-Belair Marisca Mersch Young Boys Diekirch<br />

RFCU Luxembourg FC Rodange 91 Entente Uelzechtdall<br />

UN Kaerjeng 97 Etzella Ettelbruck Victoria Rosport<br />

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Osten Entente Schouweiler/Clemeny<br />

UNA Strassen F91 Dudelange Jeunesse Junglinster<br />

Tournois du weekend du 09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (6) GRUPPE B (6) GRUPPE C (6)<br />

BASCHARAGE - 09/<strong>02</strong> 09.00 ESCH/ALZETTE - 09/<strong>02</strong> 08.30 MERSCH - 08/<strong>02</strong> 14.00<br />

Entente Syrdall CS Fola Esch-Alzette FC The Belval Belvaux<br />

Young Boys Diekirch Red Star Merl-Belair Marisca Mersch<br />

FC Rodange 91 Entente Uelzechtdall RFCU Luxembourg<br />

UN Kaerjeng 97 Etzella Ettelbruck Victoria Rosport<br />

Entente Schouweiler/Clemeny Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Osten<br />

F91 Dudelange Jeunesse Junglinster UNA Strassen

MINIMES - Finale (6 Mannschaften)<br />

Weekend du 01/03/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

ERSTPLATZIERTE (3) FINALE (6)<br />

ZWEITPLATZIERTE (3)<br />

Allgemeine Informationen zum Turnierverlauf<br />

1. Runde<br />

Die Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (12).<br />

Die restlichen Mannschaften bestreiten die Repêchage-Runde (56).<br />

Repêchage<br />

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (24).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (32).<br />

2. Runde<br />

Die 3 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 3. Runde (18).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (18).<br />

3. Runde<br />

Die 2 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Finale (6).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (12).<br />

A1<br />

A2<br />

B1<br />

B2<br />

C1<br />

C2

Auf die richtige<br />

Rasenpflege kommt es an.<br />

Alles was Sie dazu brauchen finden Sie in einem unserer großen Bau- und Gartenmärkte.<br />

Hornbach Luxembourg<br />

Brico Déco Jardin<br />

Z.A.I. Bourmicht<br />

8070 BERTRANGE<br />

Tél. +352/316655-285,<br />

Fax +352/316655-480<br />

Heures d’ouverture<br />

lundi - vendredi:<br />

7 H 00 - 20 H 00<br />

samedi:<br />

7 H 00 - 18 H 00

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

MINIMES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

A<br />

Date<br />

09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall Bascharage – « Dribbel »<br />

Club organisateur UN Käerjeng 97<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 UN Kaerjeng 97 Entente Schouweiler/Clemeny<br />

09.15 F91 Dudelange FC Rodange 91<br />

09.30 Entente Syrdall Young Boys Diekirch<br />

09.45 UN Kaerjeng 97 F91 Dudelange<br />

10.00 Entente Schouweiler/Clemeny Entente Syrdall<br />

10.15 FC Rodange 91 Young Boys Diekirch<br />

10.30 Entente Syrdall UN Kaerjeng 97<br />

10.45 Entente Schouweiler/Clemeny FC Rodange 91<br />

11.00 Young Boys Diekirch F91 Dudelange<br />

11.15 FC Rodange 91 UN Kaerjeng 97<br />

11.30 Young Boys Diekirch Entente Schouweiler/Clemeny<br />

11.45 F91 Dudelange Entente Syrdall<br />

12.00 UN Kaerjeng 97 Young Boys Diekirch<br />

12.15 Entente Schouweiler/Clemeny F91 Dudelange<br />

12.30 FC Rodange 91 Entente Syrdall<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

MINIMES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

B<br />

Date<br />

09/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 08.30<br />

Hall Esch/Alzette – « Lallange »<br />

Club organisateur<br />

CS Fola Esch/Alzette<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

08.30 CS Fola Esch-Alzette Red Star Merl-Belair<br />

08.45 Entente Uelzechtdall Entente Mondorf/Schengen/Aspelt<br />

09.00 Etzella Ettelbruck Jeunesse Junglinster<br />

09.15 CS Fola Esch-Alzette Entente Uelzechtdall<br />

09.30 Red Star Merl-Belair Etzella Ettelbruck<br />

09.45 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Jeunesse Junglinster<br />

10.00 Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette<br />

10.15 Red Star Merl-Belair Entente Mondorf/Schengen/Aspelt<br />

10.30 Jeunesse Junglinster Entente Uelzechtdall<br />

10.45 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt CS Fola Esch-Alzette<br />

11.00 Jeunesse Junglinster Red Star Merl-Belair<br />

11.15 Entente Uelzechtdall Etzella Ettelbruck<br />

11.30 CS Fola Esch-Alzette Jeunesse Junglinster<br />

11.45 Red Star Merl-Belair Entente Uelzechtdall<br />

12.00 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Etzella Ettelbruck<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

MINIMES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

C<br />

Date<br />

08/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 14.00<br />

Hall<br />

Mersch<br />

Club organisateur<br />

Marisca Mersch<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

14.00 Marisca Mersch RFCU Luxembourg<br />

14.15 Entente Osten UNA Strassen<br />

14.30 FC The Belval Belvaux Victoria Rosport<br />

14.45 Marisca Mersch Entente Osten<br />

15.00 RFCU Luxembourg FC The Belval Belvaux<br />

15.15 UNA Strassen Victoria Rosport<br />

15.30 FC The Belval Belvaux Marisca Mersch<br />

15.45 RFCU Luxembourg UNA Strassen<br />

16.00 Victoria Rosport Entente Osten<br />

16.15 UNA Strassen Marisca Mersch<br />

16.30 Victoria Rosport RFCU Luxembourg<br />

16.45 Entente Osten FC The Belval Belvaux<br />

17.00 Marisca Mersch Victoria Rosport<br />

17.15 RFCU Luxembourg Entente Osten<br />

17.30 UNA Strassen FC The Belval Belvaux<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

POUSSINS - 1.Runde (70 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG<br />

NORDEN (23) SÜDEN (24) ZENTRUM/OSTEN (23)<br />

FC 47 Bastendorf FC The Belval Belvaux Avenir Beggen<br />

US Berdorf-Consdorf 01 Sporting Bertrange FF FC Cebra 01<br />

Atert Bissen SC Bettembourg Daring Echternach<br />

CS Bourscheid F91 Dudelange Tricolore Gasperich<br />

Olympia Christnach/Waldbillig FC Ehlerange CS Grevenmacher<br />

Young Boys Diekirch CS Fola Esch-Alzette RM Hamm Benfica<br />

FC 72 Erpeldange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Swift Hesperange<br />

Etzella Ettelbruck US Esch-Alzette US Hostert<br />

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 Blo-Wäiss Izeg<br />

Minerva Lintgen Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Jeunesse Junglinster<br />

FC Lorentzweiler FC Mondercange FC Kehlen<br />

Blo-Wäiss Medernach Progrès Niederkorn RFCU Luxembourg<br />

Marisca Mersch CS Oberkorn FC Mamer 32<br />

Sporting Mertzig Union Titus Pétange Red Star Merl-Belair<br />

Alisontia Steinsel FC Rodange 91 Union Mertert-Wasserbillig<br />

Orania Vianden US Rumelange Union Remich/Bous<br />

Résidence Walferdange CS Sanem Victoria Rosport<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Schifflange 95 US Sandweiler<br />

AS Wincrange FC Stengefort Koeppchen Wormeldange<br />

Entente Jeunesse Atertdaul Una Strassen Entente Aischdall<br />

Entente Brouch/Boevange Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Biwer/Berbourg<br />

Entente Schieren/Colmarberg Entente Differdange/Luna Entente Mensdorf/Canach<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall<br />

Entente Schouweiler/Clemency

Tournois du weekend du 08/12/2019<br />

GRUPPE A (6) GRUPPE E (6) GRUPPE I (6)<br />

WILTZ - 07/12 08.30 ESCH/ALZETTE - 08/12 13.30 MUNSBACH - 08/12 09.00<br />

Olympia Christnach/Waldbillig Una Strassen Koeppchen Wormeldange<br />

CS Bourscheid CS Fola Esch-Alzette RFCU Luxembourg<br />

Blo-Wäiss Medernach AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Entente Syrdall<br />

Résidence Walferdange FC Schifflange 95 Tricolore Gasperich<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz US Rumelange US Hostert<br />

Etzella Ettelbruck Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange FC Kehlen<br />

GRUPPE B (6) GRUPPE F (6) GRUPPE J (6)<br />

BASTENDORF - 08/12 09.00 DUDELANGE - 7/12 14.00 MAMER - 07/12 09.00<br />

Entente Schieren/Colmarberg FC Mondercange FC Cebra 01<br />

Atert Bissen Progrès Niederkorn Swift Hesperange<br />

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC Mamer 32<br />

FC 47 Bastendorf F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg<br />

AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Mensdorf/Canach<br />

Orania Vianden Entente Differdange/Luna Entente Biwer/Berbourg<br />

GRUPPE C (6) GRUPPE G (6) GRUPPE K (6)<br />

STEINSEL - 07/12 09.00 RODANGE - 07/12 14.00 JUNGLINSTER - 07/12 09.00<br />

FF Norden <strong>02</strong> Sporting Bertrange FF US Sandweiler<br />

Marisca Mersch Yellow Boys Weiler-la-Tour CS Grevenmacher<br />

Entente Brouch/Boevange FC The Belval Belvaux Jeunesse Junglinster<br />

FC 72 Erpeldange FC Rodange 91 Entente Aischdall<br />

Sporting Mertzig SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig<br />

Alisontia Steinsel Union Titus Pétange RM Hamm Benfica<br />

GRUPPE D (5) GRUPPE H (6) GRUPPE L (5)<br />

CONSDORF - 07/12 14.00 OBERKORN - 08/12 09.00 REMICH - 08/12 14.00<br />

Young Boys Diekirch US Esch-Alzette Daring Echternach<br />

AS Hosingen CS Sanem Victoria Rosport<br />

US Berdorf-Consdorf 01 FC Stengefort Union Remich/Bous<br />

Entente Jeunesse Atertdaul UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair<br />

Minerva Lintgen FC Ehlerange Avenir Beggen<br />

CS Oberkorn

POUSSINS - Repêchage (58 Mannschaften)<br />

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Entente Syrdall<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg<br />

Résidence Walferdange US Rumelange FC Kehlen<br />

Olympia Christnach/Waldbillig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Koeppchen Wormeldange<br />

CS Bourscheid Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Tricolore Gasperich<br />

FC 47 Bastendorf F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg<br />

Entente Schieren/Colmarberg Progrès Niederkorn FC Mamer 32<br />

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Mensdorf/Canach<br />

Orania Vianden Entente Differdange/Luna FC Cebra 01<br />

AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Biwer/Berbourg<br />

Alisontia Steinsel Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall<br />

Entente Brouch/Boevange Union Titus Pétange CS Grevenmacher<br />

FF Norden <strong>02</strong> SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig<br />

Marisca Mersch FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster<br />

FC 72 Erpeldange Sporting Bertrange FF US Sandweiler<br />

Young Boys Diekirch CS Oberkorn Victoria Rosport<br />

Entente Jeunesse Atertdaul CS Sanem Union Remich/Bous<br />

US Berdorf-Consdorf 01 US Esch-Alzette Avenir Beggen<br />

AS Hosingen FC Ehlerange Daring Echternach<br />

FC Stengefort FF<br />

Tournois du weekend du <strong>05</strong>/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (5) GRUPPE E (5) GRUPPE I (5)<br />

VIANDEN - 04/01 14.00 SANEM - <strong>05</strong>/01 14.00 Luxembourg Belair - <strong>05</strong>/01 14.00<br />

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Entente Syrdall<br />

CS Bourscheid Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Tricolore Gasperich<br />

Orania Vianden Entente Differdange/Luna FC Cebra 01<br />

FF Norden <strong>02</strong> SC Bettembourg Union Mertert-Wasserbillig<br />

Entente Jeunesse Atertdaul CS Sanem Union Remich/Bous<br />

GRUPPE B (5) GRUPPE F (5) GRUPPE J (5)<br />

MERSCH - 04/01 09.00 SCHIFFLANGE - <strong>05</strong>/01 09.00 Junglinster G. Stein - 04/01 09.00<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg<br />

FC 47 Bastendorf F91 Dudelange Blo-Wäiss Izeg<br />

AS Wincrange Entente Schouweiler/Clemency Entente Biwer/Berbourg<br />

Marisca Mersch FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster<br />

US Berdorf-Consdorf 01 US Esch-Alzette Avenir Beggen<br />

GRUPPE C (5) GRUPPE G (5) GRUPPE K (5)<br />

WALFERDANGE - <strong>05</strong>/01 14.00 WEILER-LA-TOUR - <strong>05</strong>/01 09.00 MAMER - 04/01 09.00<br />

Résidence Walferdange US Rumelange FC Kehlen<br />

Entente Schieren/Colmarberg Progrès Niederkorn FC Mamer 32<br />

Alisontia Steinsel Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall<br />

FC 72 Erpeldange Sporting Bertrange FF US Sandweiler<br />

AS Hosingen FC Ehlerange Daring Echternach<br />

GRUPPE D (4) GRUPPE H (5) GRUPPE L (4)<br />

USELDANGE - <strong>05</strong>/01 14.00 PETANGE - 04/01 14.00 ROODT-SYRE - <strong>05</strong>/01 09.00<br />

Olympia Christnach/Waldbillig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Koeppchen Wormeldange<br />

FC Lorentzweiler Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Mensdorf/Canach<br />

Entente Brouch/Boevange Union Titus Pétange CS Grevenmacher<br />

Young Boys Diekirch CS Oberkorn Victoria Rosport<br />

FC Stengefort FF

POUSSINS - 2.Runde (36 Mannschaften)<br />

ERSTPLATZIERTE (12) REP. ERSTPLAZIERTE (12) REP. ZWEITPLAZIERTE (12)<br />

Blo-Wäiss Medernach Etzellla Ettelbrück FF Norden <strong>02</strong><br />

Atert Bissen Marisca Mersch AS Wincrange<br />

Sporting Mertzig AS Hosingen Alisontia Steinsel<br />

Minerva Lintgen Young Boys Diekirch Entente Brouch/Boevange<br />

Una Strassen SC Bettembourg CS Fola Esch-Alzette<br />

FC Mondercange FC Schifflange 95 F91 Dudelange<br />

FC The Belval Belvaux Yellow Boys Weiler-la-Tour Progrès Niederkorn<br />

UN Kaerjeng 97 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt AS La Jeunesse d'Esch/Alzette<br />

US Hostert Entente Syrdall Union Mertert-Wasserbillig<br />

Swift Hesperange RFCU Luxembourg Avenir Beggen<br />

RM Hamm Benfica Entente Aischdall FC Mamer 32<br />

Red Star Merl-Belair Victoria Rosport CS Grevenmacher<br />

Tournois du weekend du 19/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A GRUPPE C GRUPPE E<br />

WEILER - 19/01 09.00 NIEDERANVEN - 19/01 09.00 STRASSEN - 19/01 09.00<br />

Blo-Wäiss Medernach Sporting Mertzig Una Strassen<br />

FC The Belval Belvaux US Hostert RM Hamm Benfica<br />

Etzella Ettelbruck Marisca Mersch AS Hosingen<br />

Entente Brouch/Boevange CS Fola Esch-Alzette F91 Dudelange<br />

Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall<br />

Avenir Beggen FC Mamer 32 CS Grevenmacher<br />

GRUPPE B GRUPPE D GRUPPE F<br />

BISSEN - 19/01 14.00 LINTGEN - 18/01 08.30 STEINSEL - 19/01 09.00<br />

Atert Bissen Minerva Lintgen FC Mondercange<br />

UN Kaerjeng 97 Swift Hesperange Red Star Merl-Belair<br />

FF Norden <strong>02</strong> AS Wincrange Alisontia Steinsel<br />

Young Boys Diekirch SC Bettembourg FC Schifflange 95<br />

Progrès Niederkorn AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Union Mertert-Wasserbillig<br />

RFCU Luxembourg Entente Aischdall Victoria Rosport

ERSTPLATZIERTE (6)<br />

POUSSINS- 3.Runde (18 Mannschaften)<br />

ZWEITPLATZIERTE (6) DRITTPLATZIERTE (6)<br />

FC The Belval Belvaux Yellow Boys Weiler-la-Tour Blo-Wäiss Medernach<br />

RFCU Luxembourg FF Norden <strong>02</strong> Atert Bissen<br />

CS Fola Esch-Alzette Entente Mondorf/Schengen/Aspelt US Hostert<br />

Swift Hesperange Minerva Lintgen Entente Aischdall<br />

Una Strassen Entente Syrdall F91 Dudelange<br />

Red Star Merl-Belair Victoria Rosport FC Schifflange 95<br />

GRUPPE A<br />

Tournois du weekend du <strong>02</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE B GRUPPE C<br />

HOWALD - 01/<strong>02</strong> 09.00 NIEDERANVEN - 01/<strong>02</strong> 14.00 EISCHEN - <strong>02</strong>/<strong>02</strong> 09.00<br />

FC The Belval Belvaux Yellow Boys Weiler-la-Tour Blo-Wäiss Medernach<br />

Atert Bissen RFCU Luxembourg FF Norden <strong>02</strong><br />

Entente Mondorf/Schengen/Aspelt US Hostert CS Fola Esch-Alzette<br />

Swift Hesperange Minerva Lintgen Entente Aischdall<br />

F91 Dudelange Una Strassen Entente Syrdall<br />

Victoria Rosport FC Schifflange 95 Red Star Merl-Belair<br />

POUSSINS - Finale (6 Mannschaften)<br />

Weekend du 01/03/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

ERSTPLATZIERTE (3)<br />

FINALE<br />

Red Star Merl-Belair<br />

RFCU Luxembourg<br />

Red Star Merl-Belair<br />

FC The Belval Belvaux<br />

Blo-Wäiss Medernach<br />

ZWEITPLATZIERTE (3)<br />

RFCU Luxembourg<br />

Blo-Wäiss Medernach<br />

Una Strassen<br />

Una Strassen<br />

FC The Belval Belvaux<br />

Swift Hesperange<br />

Swift Hesperange<br />

Allgemeine Informationen zum Turnierverlauf<br />

1. Runde<br />

Die Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (12).<br />

Die restlichen Mannschaften bestreiten die Repêchage-Runde (58).<br />

Repêchage<br />

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (24).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (34).<br />

2. Runde<br />

Die 3 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 3. Runde (18).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (18).<br />

3. Runde<br />

Die 2 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Finale (6).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (12).

POINTS DE VENTE<br />

Bettborn<br />

70, rue Principale<br />

Tél: 23 62 92 87<br />

Bettendorf<br />

1, an der Grouf<br />

Tél: 26 80 38 34<br />

Bissen<br />

2, rue de Finsterthal<br />

Tél: 26 88 59 96<br />

Brouch<br />

57, route d’Arlon<br />

Tél: 26 61 03 93<br />

Capellen<br />

43, route d’Arlon<br />

Tél: 27 32 53 25<br />

Diekirch<br />

34 A, Grand-Rue<br />

Tél: 26 80 32 12<br />

Esch-sur-Alzette<br />

52, rue de l’hôpital<br />

Tél: 55 63 26<br />

Ettelbruck<br />

3, rue Abbé Henri Muller<br />

Tél: 26 81 16 81<br />

Ettelbruck<br />

11, av. L. Salentiny<br />

Tél: 81 90 82<br />

Harlange<br />

4, pl. St. Hubert<br />

Tél: 26 91 71 97<br />

Heiderscheid<br />

4, am Clemensbongert<br />

Tél: 89 98 88<br />

Niederfeulen<br />

25, route de Bastogne<br />

Tél: 81 74 80<br />

Rambrouch<br />

13, rue Principale<br />

Tél: 23 64 01 93<br />

Sanem<br />

80, rue de Niederkorn<br />

Tél: 26 59 48 41<br />

Strassen<br />

63, rue des Romains<br />

Tél: 31 01 59<br />

www.jjm.lu<br />

BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE<br />

4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG<br />

boulangerie@jjm.lu

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

POUSSINS<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

A<br />

Date<br />

01/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Howald<br />

Club organisateur<br />

Swift Hesperange<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 Swift Hesperange Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 0-1<br />

09.15 F91 Dudelange FC The Belval Belvaux 0-1<br />

09.30 Atert Bissen Victoria Rosport 0-3<br />

09.45 Swift Hesperange F91 Dudelange 1-0<br />

10.00 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Atert Bissen 2-2<br />

10.15 FC The Belval Belvaux Victoria Rosport 2-1<br />

10.30 Atert Bissen Swift Hesperange 0-9<br />

10.45 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC The Belval Belvaux 1-3<br />

11.00 Victoria Rosport F91 Dudelange 3-2<br />

11.15 FC The Belval Belvaux Swift Hesperange 0-0<br />

11.30 Victoria Rosport Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 4-1<br />

11.45 F91 Dudelange Atert Bissen 5-0<br />

12.00 Swift Hesperange Victoria Rosport 2-0<br />

12.15 Entente Mondorf/Schengen/Aspelt F91 Dudelange 5-1<br />

12.30 FC The Belval Belvaux Atert Bissen 4-0<br />

Classement final<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

1. FC The Belval Belvaux 4 1 0 13 10 1 +9<br />

2. Swift Hesperange 3 1 1 10 12 1 +11<br />

3. Victoria Rosport 3 0 2 9 11 7 +4<br />

4. Entente Mondorf/Schengen/Aspelt 2 1 2 7 10 10 +0<br />

5. F91 Dudelange 1 0 4 3 8 10 -2<br />

6. Atert Bissen 0 1 4 1 2 24 -22<br />

signature 1. place<br />

signature 2. place<br />

signature 3. place<br />

Validation du classement<br />

signature 4. place<br />

signature 5. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

POUSSINS<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

B<br />

Date<br />

01/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 14.00<br />

Hall<br />

Niederanven<br />

Club organisateur<br />

US Hostert<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

14.00 US Hostert RFCU Luxembourg 0-3<br />

14.15 Una Strassen Yellow Boys Weiler-la-Tour 1-0<br />

14.30 Minerva Lintgen FC Schifflange 95 0-1<br />

14.45 US Hostert Una Strassen 1-1<br />

15.00 RFCU Luxembourg Minerva Lintgen 3-1<br />

15.15 Yellow Boys Weiler-la-Tour FC Schifflange 95 0-0<br />

15.30 Minerva Lintgen US Hostert 0-1<br />

15.45 RFCU Luxembourg Yellow Boys Weiler-la-Tour 2-0<br />

16.00 FC Schifflange 95 Una Strassen 0-2<br />

16.15 Yellow Boys Weiler-la-Tour US Hostert 1-3<br />

16.30 FC Schifflange 95 RFCU Luxembourg 2-3<br />

16.45 Una Strassen Minerva Lintgen 3-0<br />

17.00 US Hostert FC Schifflange 95 0-3<br />

17.15 RFCU Luxembourg Una Strassen 0-0<br />

17.30 Yellow Boys Weiler-la-Tour Minerva Lintgen 3-1<br />

Classement final<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

1. RFCU Luxembourg 4 1 0 13 11 3 +8<br />

2. Una Strassen 3 2 0 11 8 1 +7<br />

3. FC Schifflange 95 2 1 2 7 6 5 +1<br />

4. US Hostert 2 1 2 7 5 8 -3<br />

5. Yellow Boys Weiler-la-Tour 1 1 3 4 4 7 -3<br />

6. Minerva Lintgen 0 0 5 0 2 12 -10<br />

signature 1. place<br />

signature 2. place<br />

signature 3. place<br />

Validation du classement<br />

signature 4. place<br />

signature 5. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

POUSSINS<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

C<br />

Date<br />

<strong>02</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Eischen<br />

Club organisateur<br />

Alliance Äischdall Hobscheid-Eischen<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 Entente Aischdall Red Star Merl-Belair<br />

09.15 Blo-Wäiss Medernach CS Fola Esch-Alzette<br />

09.30 Entente Syrdall FF Norden <strong>02</strong><br />

09.45 Entente Aischdall Blo-Wäiss Medernach<br />

10.00 Red Star Merl-Belair Entente Syrdall<br />

10.15 CS Fola Esch-Alzette FF Norden <strong>02</strong><br />

10.30 Entente Syrdall Entente Aischdall<br />

10.45 Red Star Merl-Belair CS Fola Esch-Alzette<br />

11.00 FF Norden <strong>02</strong> Blo-Wäiss Medernach<br />

11.15 CS Fola Esch-Alzette Entente Aischdall<br />

11.30 FF Norden <strong>02</strong> Red Star Merl-Belair<br />

11.45 Blo-Wäiss Medernach Entente Syrdall<br />

12.00 Entente Aischdall FF Norden <strong>02</strong><br />

12.15 Red Star Merl-Belair Blo-Wäiss Medernach<br />

12.30 CS Fola Esch-Alzette Entente Syrdall<br />

Classement final<br />

1.<br />

2.<br />

3.<br />

4.<br />

5.<br />

6.<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

Validation du classement<br />

signature 1. place<br />

signature 4. place<br />

signature 2. place<br />

signature 5. place<br />

signature 3. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

POUR LES CLUBS SPORTIFS* !<br />

HAMBURGER<br />

<br />

ST GALLENER<br />

<br />

GRILLSPECK<br />

<br />

WIENER

PUPILLES - 1.Runde (72 Mannschaften) - REGIONALE EINTEILUNG<br />

NORDEN (24) SÜDEN (24) ZENTRUM/OSTEN (24)<br />

FC 47 Bastendorf FF FC The Belval Belvaux Avenir Beggen<br />

Atert Bissen Sporting Bertrange US Berdorf-Consdorf 01<br />

CS Bourscheid SC Bettembourg FC CeBra 01<br />

Olympia Christnach/Waldbillig FF F91 Dudelange Daring Echternach<br />

Young Boys Diekirch FC Ehlerange Tricolore Gasperich<br />

FC 72 Erpeldange CS Fola Esch-Alzette CS Grevenmacher<br />

Etzella Ettelbruck AS La Jeunesse d'Esch/Alzette RM Hamm Benfica<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette Swift Hesperange<br />

AS Hosingen UN Kaerjeng 97 US Hostert<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Blo-Wäiss Izeg<br />

Minerva Lintgen FC Mondercange Jeunesse Junglinster<br />

FC Lorentzweiler Progrès Niederkorn FC Kehlen<br />

Blo-Wäiss Medernach CS Oberkorn RFCU Luxembourg<br />

Marisca Mersch Union Titus Pétange FC Mamer 32<br />

Sporting Mertzig FC Rodange 91 Red Star Merl-Belair<br />

Alisontia Steinsel US Rumelange Union Mertert-Wasserbillig<br />

Jeunesse Useldange CS Sanem Union Remich/Bous<br />

Orania Vianden FC Schifflange 95 Victoria Rosport<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Stengefort US Sandweiler<br />

AS Wincrange Una Strassen Résidence Walferdange<br />

Entente Atertdaul Yellow Boys Weiler-la-Tour Entente Aischdall<br />

Entente Brouch/Boevange Entente Clemency/Schouweiler Entente Berbourg/Biwer FF<br />

Entente Schieren/Colmarberg Entente Differdange/Luna Entente Mensdorf/Canach<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Entente Syrdall

Tournois du weekend du 08/12/2019<br />

GRUPPE A (6) GRUPPE E (6) GRUPPE I (6)<br />

MERTZIG - 07/12 13.30 SANEM 07/12 - 14.00 GREVENMACHER - 07/12 09.00<br />

Atert Bissen CS Sanem US Sandweiler<br />

Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette Union Remich/Bous<br />

Alisontia Steinsel SC Bettembourg Entente Syrdall<br />

Sporting Mertzig AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Hostert<br />

FC Bastendorf 47 FF CS Oberkorn CS Grevenmacher<br />

Orania Vianden FC Rodange 91 Jeunesse Junglinster<br />

GRUPPE B (6) GRUPPE F (6) GRUPPE J (6)<br />

LORENTZWEILER - 08/12 08.30 STRASSEN - 07/12 09.00 LUX Bonnevoie - 08/12 09.00<br />

FC Lorentzweiler Yellow Boys Weiler-la-Tour FC Kehlen<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC Ehlerange FC CeBra 01<br />

Young Boys Diekirch Una Strassen RM Hamm Benfica<br />

FC 72 Erpeldange UN Kaerjeng 97 Red Star Merl-Belair<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC The Belval Belvaux Swift Hesperange<br />

AS Hosingen US Rumelange Entente Berbourg/Biwer FF<br />

GRUPPE C (6) GRUPPE G (6) GRUPPE K (6)<br />

WINCRANGE - 08/12 14.00 RODANGE - 07/12 09.00 ROSPORT - 07/12 14.00<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps US Esch-Alzette RFCU Luxembourg<br />

AS Wincrange Entente Differdange/Luna Blo-Wäiss Izeg<br />

Entente Atertdaul Progrès Niederkorn Entente Mensdorf/Canach<br />

CS Bourscheid Sporting Bertrange Victoria Rosport<br />

Jeunesse Useldange FC Schifflange 95 FC Mamer 32<br />

Entente Schieren/Colmarberg Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Avenir Beggen<br />

GRUPPE D (6) GRUPPE H (6) GRUPPE L (6)<br />

LINTGEN - 07/12 08.30 DUDELANGE - 07/12 09.00 WASSERBILLIG - 07/12 09.00<br />

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort Tricolore Gasperich<br />

Marisca Mersch Union Titus Pétange US Berdorf-Consdorf 01<br />

Blo-Wäiss Medernach Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange Union Mertert-Wasserbillig<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Clemency/Schouweiler Entente Aischdall<br />

Minerva Lintgen FC Mondercange Résidence Walferdange<br />

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Daring Echternach

PUPILLES - Repêchage (60 Mannschaften)<br />

FC Bastendorf 47 FF AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Sandweiler<br />

Alisontia Steinsel FC Rodange 91 US Hostert<br />

Sporting Mertzig SC Bettembourg Union Remich/Bous<br />

Orania Vianden FF CS Sanem Jeunesse Junglinster<br />

Atert Bissen CS Oberkorn CS Grevenmacher<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC The Belval Belvaux RM Hamm Benfica<br />

FC 72 Erpeldange Una Strassen FC CeBra 01<br />

Young Boys Diekirch Yellow Boys Weiler-la-Tour Swift Hesperange<br />

AS Hosingen US Rumelange FC Kehlen<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Ehlerange Entente Berbourg/Biwer FF<br />

Entente Atertdaul Entente Differdange/Luna FC Mamer 32<br />

AS Wincrange Progrès Niederkorn Blo-Wäiss Izeg<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Victoria Rosport<br />

CS Bourscheid FF US Esch-Alzette Avenir Beggen<br />

Jeunesse Useldange Sporting Bertrange Entente Mensdorf/Canach<br />

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Tricolore Gasperich<br />

Minerva Lintgen Union Titus Pétange Entente Aischdall<br />

Marisca Mersch Entente Clemency/Schouweiler Résidence Walferdange<br />

Blo-Wäiss Medernach FF Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange US Berdorf-Consdorf 01<br />

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort FF Daring Echternach<br />

Tournois du weekend du <strong>05</strong>/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A (5) GRUPPE E (5) GRUPPE I (5)<br />

LINTGEN - <strong>05</strong>/01 09.00 PETANGE - 04/01 09.00 ROSPORT - <strong>05</strong>/01 14.00<br />

Alisontia Steinsel AS La Jeunesse d'Esch/Alzette US Sandweiler<br />

FC Bastendorf 47 FF CS Oberkorn CS Grevenmacher<br />

AS Hosingen US Rumelange FC Kehlen<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Entente Mondorf/Schengen/Aspelt Victoria Rosport<br />

Minerva Lintgen Union Titus Pétange Entente Aischdall<br />

GRUPPE B (5) GRUPPE F (5) GRUPPE J (5)<br />

MERSCH - 04/01 14.00 RODANGE <strong>05</strong>/01 09.00 WALFERDANGE - <strong>05</strong>/01 09.00<br />

Sporting Mertzig FC Rodange 91 US Hostert<br />

FF Norden <strong>02</strong> FC The Belval Belvaux RM Hamm Benfica<br />

AS Rupensia Lusitanos Larochette FC Ehlerange Entente Berbourg/Biwer FF<br />

CS Bourscheid FF US Esch-Alzette Avenir Beggen<br />

Marisca Mersch Entente Clemency/Schouweiler Résidence Walferdange<br />

GRUPPE C (5) GRUPPE G (5) GRUPPE K (5)<br />

USELDANGE - <strong>05</strong>/01 09.00 BASCHARAGE - <strong>05</strong>/01 09.00 Luxembourg Belair - <strong>05</strong>/01 09.00<br />

Orania Vianden FF SC Bettembourg Union Remich/Bous<br />

FC 72 Erpeldange Una Strassen FC CeBra 01<br />

Entente Atertdaul Entente Differdange/Luna FC Mamer 32<br />

Jeunesse Useldange Sporting Bertrange Entente Mensdorf/Canach<br />

Blo-Wäiss Medernach FF Union <strong>05</strong> Kayl-Tétange US Berdorf-Consdorf 01<br />

GRUPPE D (5) GRUPPE H (5) GRUPPE L (5)<br />

BISSEN - 04/01 09.00 SANEM - <strong>05</strong>/01 09.00 JUNGLINSTER - 11/01 09.00 "Gaston Stein"<br />

Atert Bissen CS Sanem Jeunesse Junglinster<br />

Young Boys Diekirch Yellow Boys Weiler-la-Tour Swift Hesperange<br />

AS Wincrange Progrès Niederkorn Blo-Wäiss Izeg<br />

Entente Brouch/Boevange F91 Dudelange Tricolore Gasperich<br />

Olympia Christnach/Waldbillig FF FC Stengefort FF Daring Echternach

PUPILLES - 2.Runde (36 Mannschaften)<br />

ERSTPLATZIERTE (12) ERSTPLATZIERTE REPECHAGE (12) ZWEITPLAZIERTE REPECHAGE (12)<br />

Etzella Ettelbruck Green Boys '77 Harlange-Tarchamps AS Hosingen<br />

FC Lorentzweiler Sporting Mertzig FF Norden <strong>02</strong><br />

Entente Schieren/Colmarberg FC 72 Erpeldange Entente Atertdaul<br />

Entente Wiltz/Wilwerwiltz Entente Brouch/Boevange AS Wincrange<br />

CS Fola Esch-Alzette Entente Mondorf/Schengen/Aspelt AS La Jeunesse d'Esch/Alzette<br />

UN Kaerjeng 97 FC Rodange 91 FC The Belval Belvaux<br />

FC Schifflange 95 Una Strassen Entente Differdange/Luna<br />

FC Mondercange F91 Dudelange Progrès Niederkorn<br />

Entente Syrdall US Sandweiler Victoria Rosport<br />

Red Star Merl-Belair RM Hamm Benfica Résidence Walferdange<br />

RFCU Luxembourg FC Mamer 32 Entente Mensdorf/Canach<br />

Union Mertert-Wasserbillig Jeunesse Junglinster Blo-Wäiss Izeg<br />

Tournois du weekend du 19/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE A GRUPPE C GRUPPE E<br />

WINCRANGE - 19/01 09.00 MUNSBACH - 19/01 09.00 RODANGE - 19/01 09.00<br />

Etzella Ettelbruck Entente Schieren/Colmarberg CS Fola Esch-Alzette<br />

FC Schifflange 95 Entente Syrdall RFCU Luxembourg<br />

Green Boys '77 Harlange-Tarchamps Sporting Mertzig FC 72 Erpeldange<br />

AS Wincrange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC The Belval Belvaux<br />

Una Strassen F91 Dudelange US Sandweiler<br />

Résidence Walferdange Entente Mensdorf/Canach Blo-Wäiss Izeg<br />

GRUPPE B GRUPPE D GRUPPE F<br />

Differdange (Fousbann) - 19/01 09.00 WEISWAMPACH - 18/01 14.00 RODANGE - 19/01 14.00<br />

FC Lorentzweiler Entente Wiltz/Wilwerwiltz UN Kaerjeng 97<br />

FC Mondercange Red Star Merl-Belair Union Mertert-Wasserbillig<br />

AS Hosingen FF Norden <strong>02</strong> Entente Atertdaul<br />

Entente Brouch/Boevange Entente Mondorf/Schengen/Aspelt FC Rodange 91<br />

Entente Differdange/Luna Progrès Niederkorn Victoria Rosport<br />

RM Hamm Benfica FC Mamer 32 Jeunesse Junglinster

PUPILLES- 3.Runde (18 Mannschaften)<br />

ERSTPLATZIERTE (6) ZWEITPLATZIERTE (6) DRITTPLATZIERTE (6)<br />

FC Schifflange 95 Una Strassen Etzella Ettelbruck<br />

FC Mondercange Entente Differdange/Luna Entente Brouch/Boevange<br />

Sporting Mertzig F91 Dudelange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette<br />

Progrès Niederkorn FC Mamer 32 Red Star Merl-Belair<br />

RFCU Luxembourg CS Fola Esch-Alzette FC 72 Erpeldange<br />

UN Kaerjeng 97 Jeunesse Junglinster Victoria Rosport<br />

GRUPPE A<br />

Tournois du weekend du <strong>02</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

GRUPPE B GRUPPE C<br />

Junglinster op Fréinen - 01/<strong>02</strong> 09.00 MAMER - 01/<strong>02</strong> 09.00 BASCHARAGE - <strong>02</strong>/<strong>02</strong> 09.00<br />

FC Schifflange 95 Una Strassen Etzella Ettelbruck<br />

Entente Brouch/Boevange FC Mondercange Entente Differdange/Luna<br />

F91 Dudelange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Sporting Mertzig<br />

Progrès Niederkorn FC Mamer 32 Red Star Merl-Belair<br />

FC 72 Erpeldange RFCU Luxembourg CS Fola Esch-Alzette<br />

Jeunesse Junglinster Victoria Rosport UN Kaerjeng 97<br />

PUPILLES - Finale (6 Mannschaften)<br />

Weekend du 01/03/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

ERSTPLATZIERTE (3)<br />

FINALE<br />

F91 Dudelange<br />

FC Mondercange<br />

F91 Dudelange<br />

CS Fola Esch-Alzette<br />

Progrès Niederkorn<br />

ZWEITPLATZIERTE (3)<br />

FC Mondercange<br />

Progrès Niederkorn<br />

RFCU Luxembourg<br />

RFCU Luxembourg<br />

CS Fola Esch-Alzette<br />

Etzella Ettelbruck<br />

Etzella Ettelbruck<br />

Allgemeine Informationen zum Turnierverlauf<br />

1. Runde<br />

Die Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 2. Runde (12).<br />

Die restlichen Mannschaften bestreiten die Repêchage-Runde (60).<br />

Repêchage<br />

Die Erst- und Zweitplatzierten jeder Gruppe erreicht die 2. Runde (24).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (36).<br />

2. Runde<br />

Die 3 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen die 3. Runde (18).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (18).<br />

3. Runde<br />

Die 2 Erstplatzierten jeder Gruppe erreichen das Finale (6).<br />

Die restlichen Mannschaften scheiden aus (12).

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

PUPILLES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

A<br />

Date<br />

01/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall Junglinster – « Op Fréinen »<br />

Club organisateur<br />

Jeunesse Junglinster<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 Jeunesse Junglinster FC 72 Erpeldange 2-0<br />

09.15 F91 Dudelange Progrès Niederkorn 0-0<br />

09.30 Entente Brouch/Boevange FC Schifflange 95 0-1<br />

09.45 Jeunesse Junglinster F91 Dudelange 0-2<br />

10.00 FC 72 Erpeldange Entente Brouch/Boevange 0-2<br />

10.15 Progrès Niederkorn FC Schifflange 95 2-0<br />

10.30 Entente Brouch/Boevange Jeunesse Junglinster 1-0<br />

10.45 FC 72 Erpeldange Progrès Niederkorn 0-1<br />

11.00 FC Schifflange 95 F91 Dudelange 0-0<br />

11.15 Progrès Niederkorn Jeunesse Junglinster 2-1<br />

11.30 FC Schifflange 95 FC 72 Erpeldange 2-0<br />

11.45 F91 Dudelange Entente Brouch/Boevange 2-1<br />

12.00 Jeunesse Junglinster FC Schifflange 95 2-0<br />

12.15 FC 72 Erpeldange F91 Dudelange 0-4<br />

12.30 Progrès Niederkorn Entente Brouch/Boevange 1-2<br />

Classement final<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

1. F91 Dudelange 3 2 0 11 8 1 +7<br />

2. Progrès Niederkorn 3 1 1 10 5 3 +2<br />

3. Entente Brouch/Boevange 3 0 2 9 6 4 +2<br />

4. FC Schifflange 95 2 1 2 7 3 4 -1<br />

5. Jeunesse Junglinster 2 0 3 6 5 5 +0<br />

6. FC 72 Erpeldange 0 0 5 0 0 11 -11<br />

signature 1. place<br />

signature 2. place<br />

signature 3. place<br />

Validation du classement<br />

signature 4. place<br />

signature 5. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

PUPILLES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

B<br />

Date<br />

01/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Samedi)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Mamer<br />

Club organisateur FC Mamer 32<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 FC Mamer 32 RFCU Luxembourg 1-4<br />

09.15 FC Mondercange AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 2-0<br />

09.30 Victoria Rosport Una Strassen 0-1<br />

09.45 FC Mamer 32 FC Mondercange 1-3<br />

10.00 RFCU Luxembourg Victoria Rosport 2-0<br />

10.15 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Una Strassen 2-2<br />

10.30 Victoria Rosport FC Mamer 32 1-2<br />

10.45 RFCU Luxembourg AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 3-0<br />

11.00 Una Strassen FC Mondercange 0-0<br />

11.15 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette FC Mamer 32 0-0<br />

11.30 Una Strassen RFCU Luxembourg 1-6<br />

11.45 FC Mondercange Victoria Rosport 4-1<br />

12.00 FC Mamer 32 Una Strassen 2-2<br />

12.15 RFCU Luxembourg FC Mondercange 1-2<br />

12.30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Victoria Rosport 2-2<br />

Classement final<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

1. FC Mondercange 4 1 0 13 11 3 +8<br />

2. RFCU Luxembourg 4 0 1 12 16 4 +12<br />

3. Una Strassen 1 3 1 6 6 10 -4<br />

4. FC Mamer 32 1 2 2 5 6 10 -4<br />

5. AS La Jeunesse d'Esch/Alzette 0 3 2 3 4 9 -5<br />

6. Victoria Rosport 0 1 4 1 4 11 -7<br />

signature 1. place<br />

signature 2. place<br />

signature 3. place<br />

Validation du classement<br />

signature 4. place<br />

signature 5. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

FEDERATION LUXEMBOURGEOISE DE FOOTBALL<br />

BP 5, L-3901 Mondercange, Tel. : 488665-1, Fax. : 488665-21<br />

http://flf.lu/Competitions/LaLux-Indoor-Cup.aspx<br />

futsal@football.lu<br />

Catégorie<br />

PUPILLES<br />

Saison 2019-<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Tour<br />

3 e<br />

Groupe<br />

C<br />

Date<br />

<strong>02</strong>/<strong>02</strong>/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> (Dimanche)<br />

Début du tournoi 09.00<br />

Hall<br />

Bascharage<br />

Club organisateur UN Käerjeng 97<br />

Durée des matchs<br />

12 min.<br />

Programme des matchs<br />

Heures Team A Team B Résultat Arbitre<br />

09.00 UN Kaerjeng 97 Entente Differdange/Luna 1-1<br />

09.15 CS Fola Esch-Alzette Red Star Merl-Belair 6-0<br />

09.30 Sporting Mertzig Etzella Ettelbruck 0-0<br />

09.45 UN Kaerjeng 97 CS Fola Esch-Alzette 1-1<br />

10.00 Entente Differdange/Luna Sporting Mertzig 1-0<br />

10.15 Red Star Merl-Belair Etzella Ettelbruck 1-1<br />

10.30 Sporting Mertzig UN Kaerjeng 97 0-0<br />

10.45 Entente Differdange/Luna Red Star Merl-Belair 0-1<br />

11.00 Etzella Ettelbruck CS Fola Esch-Alzette 1-0<br />

11.15 Red Star Merl-Belair UN Kaerjeng 97 0-6<br />

11.30 Etzella Ettelbruck Entente Differdange/Luna 0-3<br />

11.45 CS Fola Esch-Alzette Sporting Mertzig 3-0<br />

12.00 UN Kaerjeng 97 Etzella Ettelbruck 0-1<br />

12.15 Entente Differdange/Luna CS Fola Esch-Alzette 0-3<br />

12.30 Red Star Merl-Belair Sporting Mertzig 1-2<br />

Classement final<br />

Club G N P Points B + B - B Ø<br />

1. UN Kaerjeng 97 3 1 1 10 13 2 +11<br />

2. Etzella Ettelbruck 2 2 1 8 3 4 -1<br />

3. Entente Differdange/Luna 2 1 2 7 5 5 +0<br />

4. UN Kaerjeng 97 1 3 1 6 8 3 +5<br />

5. Sporting Mertzig 1 3 1 5 2 5 -3<br />

6. Red Star Merl-Belair 1 1 3 4 3 15 -12<br />

signature 1. place<br />

signature 2. place<br />

signature 3. place<br />

Validation du classement<br />

signature 4. place<br />

signature 5. place<br />

signature 6. place<br />

Cette fiche est à envoyer immédiatement après la fin du tournoi par email à futsal@football.lu ou par fax au 488665-21

Wort für Wort<br />

ein Plus<br />

Wort E-Paper und Wort+<br />

Das Digitale Wort<br />

Ihr Begleiter durch den ganzen Tag<br />

■<br />

Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe<br />

der Zeitung<br />

■<br />

Wort+ mit den aktuellen Themen des<br />

laufenden Tages<br />

Beide auch als App für unterwegs<br />

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen:<br />

online.wort.lu/flf

Sitzung des Verwaltungsrates<br />

Datum und Ort: Montag, den 27. Januar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> in Mondercange<br />

Präsident:<br />

Mitglieder:<br />

Entschuldigt:<br />

Sekretär:<br />

P. PHILIPP<br />

Chr. HESS, L. HILGER, Cl. KREMER, DR. H. MAUSEN, M. RICHARD, Ch. SCHAACK,<br />

N. SCHOCKMEL, Me J.-J. SCHONCKERT<br />

C. NARDECCHIA, J. SCHILTZ<br />

J. WOLFF<br />

Der Bericht der Sitzung des Verwaltungsrates vom Montag, den 20. Januar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> wird genehmigt.<br />

VERTRETER DES VERWALTUNGSRATES<br />

Akademische Sitzung im Rahmen des 100-jährigen Bestehens des FC Koeppchen Wormeldange am<br />

Freitag, den 27. März <strong>2<strong>02</strong>0</strong> um 19.30 Uhr im centre culturel in Wormeldange: Ch. SCHAACK,<br />

N. SCHOCKMEL<br />

NATIONALER SPIELBETRIEB<br />

Finalturniere des Indoor Dames und des Indoor Jeunes Filles 2019/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

N. SCHOCKMEL informiert den Verwaltungsrat über die Finalturniere des Indoor Dames und des Indoor<br />

Jeunes Filles 2019/<strong>2<strong>02</strong>0</strong>, welche am Sonntag, den 26. Januar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> im Hall Sportif in Bissen stattfanden.<br />

Erfreulicherweise waren bei den beiden Turnieren am Morgen 300 (jeunes filles) und am Mittag über<br />

600 (dames) Zuschauer anwesend.<br />

Der Verwaltungsrat bedankt sich bei dem Verein FC Atert Bissen für die gute Organisation der Turniere<br />

und gratuliert dem FC Progrès Niederkorn (jeunes filles) und dem SC Bettembourg (dames) für den<br />

Titelgewinn.<br />

Jugendfußball - Statistiken<br />

Verschiedene Statistiken im Zusammenhang mit dem Jugendfußball (Zahl der Einschreibungen 2014-<br />

<strong>2<strong>02</strong>0</strong> und Forfait-Niederlagen sowie Rückzüge aus der Meisterschaft während der 1. Runde 2019/<strong>2<strong>02</strong>0</strong>)<br />

werden eingesehen.<br />

NATIONALE ANGELEGENHEITEN<br />

Unterredungen <strong>2<strong>02</strong>0</strong> des Verwaltungsrates mit den Vereinen der BGL Ligue, der Ehrenpromotion,<br />

der 1., der 2. und der 3. Division<br />

Die Tagesordnung für die Unterredungen des Verwaltungsrates mit den Vereinen der verschiedenen<br />

Divisionen wird besprochen.

Die erste Unterredung wird am Montag, den 3. Februar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> um 20.00 Uhr mit den Vereinen der BGL<br />

Ligue stattfinden.<br />

Bau des nationalen Fußballstadions<br />

P. PHILIPP informiert den Verwaltungsrat über eine Sitzung der Arbeitsgruppe neues Stadion vom<br />

Montag, den 27. Januar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> zu den Themen Vermarktung des Catering und des Business Club.<br />

Die FLF hat in den letzten Wochen mit mehreren Interessenten an der Vermarktung Gespräche geführt.<br />

TECHNISCHER BEREICH<br />

Verlängerung des Vertrages mit dem Assistenztrainer der Nationalmannschaft Emmanuel LEBLOND<br />

Der Verwaltungsrat beschließt den Vertrag mit dem Assistenztrainer der Nationalmannschaft<br />

Emmanuel LEBLOND bis zum 31. Dezember <strong>2<strong>02</strong>0</strong> zu verlängern.<br />

SCHIEDSRICHTERWESEN<br />

Auslandslehrgang für die Eliteschiedsrichter der FLF in Porto/Espinho (POR), 23. – 26.1.<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

Delegationsleiter Ch. SCHAACK informiert den Verwaltungsrat über den Auslandslehrgang für die<br />

Eliteschiedsrichter der FLF, welcher vom 23. bis zum 26. Januar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> in Porto/Espinho (POR) organisiert<br />

wurde.<br />

Der Lehrgang verlief für alle Teilnehmer sehr zufriedenstellend.<br />

STATUTEN UND REGLEMENTE<br />

Statut des Vereinsschiedsrichters – eventuelle Integrierung in die Reglemente der FLF<br />

Ein Dokument über das Statut des Vereinsschiedsrichters im Hinblick auf eine eventuelle spätere<br />

Integrierung in die Reglemente der FLF wird vom Verwaltungsrat eingesehen.<br />

Ch. SCHAACK wird im Rahmen der Unterredungen <strong>2<strong>02</strong>0</strong> mit den Vereinen zu diesem Thema Stellung<br />

nehmen.<br />

INSTANZEN, KOMMISSIONEN UND ARBEITSGRUPPEN<br />

Kommission für Frauenfußball – neue Mitglieder<br />

Der Verwaltungsrat beschließt Frau Tania MATOS (CS Fola Esch) als Vollmitglied und Herrn Felix MINY<br />

(FC Swift Hesperange) als kooptiertes Mitglied in die Kommission für Frauenfußball zu integrieren.<br />

Die nächste Sitzung des Verwaltungsrates wird am Montag, den 3. Februar <strong>2<strong>02</strong>0</strong> um 18.30 Uhr<br />

stattfinden.

Tribunal Fédéral<br />

Chambre:<br />

Date et lieu:<br />

I<br />

Jeudi, 30/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong> au siège de la FLF à Mondercange<br />

Président: -<br />

Membres: Léon KETTEL (juge unique)<br />

Juriste: -<br />

Excusés: -<br />

Com.Contrôle: -<br />

Admin. FLF: Gilles FABER<br />

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les<br />

décisions suivantes :<br />

IZEG FC BLO-WÄISS<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

HANIC AHMED - 589436, €5, Date des faits: 25/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

après publication au BIO<br />

RUMELANGE US<br />

PEINES ADMINISTRATIVES<br />

Rumelange US, article $1<strong>05</strong>#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €81,5<br />

SEN RES, 3,3, Date des faits: 28/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

‣ Futsal<br />

ASPELT RED BOYS<br />

CARTON JAUNE<br />

Jurcevic Mladen - 87067 (2), Butkovic Petar - 87637 (3)<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

DERZIC ALIJA - 88709, €5, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

CARTON ROUGE<br />

ZEKO JOSIP - 87306, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

CLERVAUX AMICALE FUTSAL<br />

CARTON JAUNE<br />

Rodrigos Pinto Pereira Duarte Rafael - 76066 (4), Marques Ferreira Norberto Joel - 79774 (3)<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

DA SILVA FREITAS ANTONIO PEDRO - 764<strong>02</strong>, €5, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong>

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS<br />

CARTON JAUNE<br />

Rahmanovic Emir - 92273 (2)<br />

DIFFERDANGE FC 03<br />

CARTON JAUNE<br />

Masic Ernad - 81936 (2)<br />

DUDELANGE F91<br />

CARTON JAUNE<br />

Rodrigues De Abreu David Filipe - 81476 (4)<br />

ESCH-ALZETTE US<br />

CARTON JAUNE<br />

Da Costa Espilio Moisés - 88209 (1)<br />

LEIDELENG 1. FC GRUEFWISS<br />

CARTON JAUNE<br />

Do Canto Pires Eric - 81979 (1)<br />

LUXEMBOURG ALSS<br />

CARTON JAUNE<br />

Almeida Do Nascimento Dylan - 76499 (3), Sousa Ferreira Luis Miguel - 90652 (1), Lopes Machado Vitor Franclim - 91377 (5)<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

GOMES FIDALGO DA SILVA RUBEN MIGUEL - 90437, €5, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

LUXEMBOURG RACING FC UNION<br />

CARTON JAUNE<br />

Monteiro Da Veiga Joe - 76430 (2), Santos Silva Maia Jorge Filipe - 79600 (1)<br />

NIEDERKORN PROGRÈS<br />

CARTON JAUNE<br />

Campos Neves Luis Fernando - 76352 (3), Oliveira Faustino Joé - 94034 (7)<br />

NORDSTAD FC<br />

CARTON JAUNE<br />

Marques Chora Elson Miguel - 76397 (3), Mendes Clemente Antonio - 80754 (1)

SANEM CS<br />

CARTON JAUNE<br />

Pinto Dos Santos Verdade Cristiano Alexandre - 90884 (1), Varela Mendonça Carlos Antonio - 91815 (2), De Abreu Lopes Jorge Miguel -<br />

94691 (1)<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

VARELA RIBEIRO HELTON - 76049, €5, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong><br />

WILTZ FC 71<br />

CARTON JAUNE<br />

Ferreira Soares Raul Manuel - 78518 (2), Leclerc Louis - 79530 (2), Delgado Varela Aldair Miguel - 82501 (1), Rodrigues Silvano Gonçalo -<br />

90141 (1), Neves Dias Fred - 92664 (1)<br />

CARTON JAUNE/ROUGE<br />

ABREU PEREIRA ANTONIO - 76087, €5, Date des faits: 26/01/<strong>2<strong>02</strong>0</strong>

La Vinothèque<br />

Grevenmacher<br />

Grand choix de vins<br />

Domaine Clos des Rochers & Château de Schengen<br />

exclusivité<br />

Accueil et conseils<br />

personnalisés<br />

Heures d’ouverture:<br />

Tous les jours de 10h à 18h<br />

Grand parking<br />

Caves Bernard-Massard S.A.<br />

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher<br />

Tél.: 75 <strong>05</strong> 45-229/228, Fax: 75 <strong>05</strong> 45-280<br />

E-mail: info@bernard-massard.lu<br />

www.bernard-massard.com

ANNONCES<br />

Le SC Bettembourg se propose d’engager avec effet immédiat<br />

un entraîneur (m/f) pour son équipe<br />

Jeunes Filles<br />

Merci d’adresser la candidature à M. Umberto Palermo<br />

621 164 007 / umbepalermo@gmail.com

TURNIERREGLEMENTE<br />

Folgende Turniere werden genehmigt:<br />

Racing Luxembourg<br />

Tournoi Elite<br />

08.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>0</strong>: Pupilles<br />

09.<strong>02</strong>.<strong>2<strong>02</strong>0</strong>: Poussins

En jouant, le sport est gagnant !<br />

Savez-vous que depuis 70 ans, 100% des bénéfices de la Loterie Nationale<br />

sont reversés au sport, à l’aide à l’enfance, à l’environnement et à la culture ?<br />

www.loterie.lu<br />

Games for good causes<br />

1945-2015<br />

L’intégralité du revenu de la Loterie Nationale<br />

revient aux missions philanthropiques de

logo

Produits

Ressources

Entreprises

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!