Sommaire <strong>Liège</strong>•museum Bulletin des musées de la Ville de <strong>Liège</strong>. museum@liege.be Imprimé à 3 000 exemplaires sur papier recyclé, sans chlore, par l’Imprimerie de la Ville de <strong>Liège</strong>. Photos : sauf mention contraire, Ville de <strong>Liège</strong> (Marc Verpoorten, Yvette Lhoest). <strong>Liège</strong>, mai 2011, n° 2. partenaires expositions par ailleurs 4 IRPA L’Institut royal du Patrimoine artistique et les musées de la Ville de <strong>Liège</strong> 7 Une journée d’étude in situ au musée d’Ansembourg 8 Histoire à tous les étages L’Archéoforum sous la place Saint-Lambert 11 Du pigment à l’atome Les collections et le Centre européen d’Archéométrie (Université de <strong>Liège</strong>) 12 Art&fact Focus sur des collaborations avec les musées de <strong>Liège</strong> 14 La Communauté française et les musées de <strong>Liège</strong> 16 Institut archéologique liégeois I.A.L. et Ville de <strong>Liège</strong> : une collaboration de plus d’un siècle 17 Les bronzes mithriaques d’Angleur Dépôts de l’I.A.L. au Grand Curtius 18 Amis des musées Les Amis du musée d’Armes de <strong>Liège</strong> Les Amis du musée d’Art religieux et d’Art mosan 20 Un fantôme près du Curtius au xvii e siècle Histoire de revenants 24 Agenda des expositions temporaires 26 Expositions temporaires 29 « Pour ouvrir le bal… » 30 « Expo des Expos » 32 Armand Rassenfosse (1862-1934) graveur, affichiste et illustrateur liégeois 34 Lambert Lombard : deux nouveaux dessins 35 L’Association Francophone des Musées de Belgique 36 Prix de la 8 e Biennale internationale de gravure contemporaine 37 « Curtius Circus » 38 Musées/Université Le musée comme « boîte à outils » Pourquoi programmer une formation en guidage muséal… ? 40 Les « grands fonds » du département des Arts décoratifs du Grand Curtius 42 Des Beaux-Arts en Société Les débuts de la collection des beaux-arts de <strong>Liège</strong> 46 Le buste en bronze de Lambert de Liverlo Interrogations parlons-en Un rapide recensement dans les musées de <strong>Liège</strong> nous apprend que l’on y parle, parmi les gardien[ne]s et agent[e]s d’accueil, le kinyarwanda, l’italien, le sicilien, l’espagnol, le néerlandais, l’allemand, l’anglais, le serbo-croate ou plutôt – linguistiquement plus correct – le BCMS (variations bosniaque, croate, monténégrine et serbe), l’albanais, le lingala, le grec, différents dialectes de l’arabe, l’arabe littéraire, le swahili, le kirundi, et j’en oublie probablement. Ce trésor culturel sera prochainement rendu sensible dans les musées, à la fois pour manifester notre empathie vers toutes les cultures du monde et rendre à chacun[e] ses mérites et son savoir. Jean-Marc Gay Les musées de la Ville de <strong>Liège</strong> mobilisent directement plus de cent personnes, auxquelles s’ajoutent ceux et celles qui, dans d’autres services (administration de la culture, protocole, menuiserie, transport, services techniques, …) ou à l’échevinat de la culture, contribuent à leur vie. Mais un musée ne peut fonctionner sans partenaires : ils lui apportent de manière régulière conseils, financements, projets, propositions d’acquisition et de restauration ou soutien logistique. Nés souvent de la volonté et du travail de groupes de citoyens actifs, les musées, quels qu’ils soient, ne pourraient aujourd’hui assumer de vivre dans un splendide isolement. Une partie de leurs moyens, de leurs collections, leur aura, leur enrichissement, leur renommée, dépendent de partenaires institutionnels et de la bonne volonté de groupements issus de la société civile. Dans cette deuxième livraison, <strong>Liège</strong>•museum s’intéresse à quelques-uns de ces partenaires fidèles, qui ont fait l’histoire des musées ou qui construisent aujourd’hui avec eux leur avenir. Ils sont si nombreux qu’un seul numéro ne suffira pas à épuiser le sujet, pourtant déjà abordé en janvier 2011 avec notamment un article sur le Fonds Constant. L’IRPA, la Communauté française de Belgique, l’Institut archélogique liégeois, l’AFMB, l’Université de <strong>Liège</strong> sont quelques-uns de ces partenaires. <strong>Liège</strong>•museum s’ouvre aussi à d’autres institutions liégeoises, dont le destin est lié à celui des musées de la Ville : l’Archéoforum, le Trésor de la cathédrale sont présents dans la revue, comme ils sont présents dans les projets des musées. D’autres collaborations, tout aussi importantes, seront présentées dans les prochains numéros. Que tous ces partenaires et compagnons de route reçoivent ici nos remerciements : leur participation à la revue des musées de la Ville de <strong>Liège</strong> est pour nous un encouragement. L'Échevin de la Culture Directeur des musées de la Ville de <strong>Liège</strong> <strong>Liège</strong>•museum n° 2, mai 2011 2 <strong>Liège</strong>•museum n° 2, mai 2011 3
Change language