Rapport de gestion 2019 (sans Finances et Annexes)

Text — Mario Wittenwiler / Bild — Alfonso Smith
Saillon — Das Ende war schrecklich: Mit
eingeschlagenem Schädel wurde der leblose
Körper von Joseph-Samuel Farinet aus der
Schlucht der Salentze bei Saillon getragen. Ums Leben
kam der Geldfälscher, nachdem ihn ein Dutzend
Gendarmen tagelang in seinem unzugänglichen Versteck
belagert hatten. Die genauen Umstände sollten
nie ganz aufgeklärt werden – was seinen Mythos nur
noch verstärkte. Der allgemeinen Meinung nach hatte
ihn die Polizei, wenn nicht selbst getötet, zumindest in
den Tod getrieben. Einem der Beamten wurde seine
Beteiligung an der nach Meinung der Dorfbevölkerung
verräterischen Aktion derart nachgetragen, dass er sich
nur durch Auswanderung in die USA von der leidigen
Geschichte befreien konnte.
Wer war dieser Farinet? Nun, zumindest war er kein
gebürtiger Schweizer: Auf die Welt kommt er im Jahr
1845 im Dorf Saint-Rhémy am Fusse des grossen Sankt
Bernhard im Aostatal. In seiner Heimat wird er schon
als junger Mann als Schmuggler überführt. Von der
Polizei gesucht, flüchtet er über die mächtige Passhöhe
ins Unterwallis. Hier führt er sein unstetes Leben als
Schmuggler und Schürzenjäger fort. Später
verlegt er sich auf das Geldfälschen.
Und bringt seine falschen 20-Rappen-
Münzen gerne in den Weinstuben unter
die Leute. Gut ausgesehen soll er haben
und mit seinem Charme wird er mehr
als nur eine der hiesigen jungen Frauen
betört haben. Oft spielt er bei Festen auf
der Geige. Zu den Serviertöchtern hat er
einen speziell guten Draht.
20 Rappen sind auch vor 150 Jahren
kein Vermögen. Man konnte damit aber
einen Nachmittag lang Wein trinken –
oder fünf Kilogramm Kartoffeln kaufen. Zudem sind
sie leichter zu fälschen als Münzen von grösserem Wert
oder sogar Noten.
Seinem Fälschergeschäft konnte Farinet nur deswegen
nachgehen, weil er ein grosses Netz von Komplizen
um sich scharte. Wie abgebrüht einzelne von diesen
Getreuen waren, zeigt die verbürgte Anekdote, dass
einer tatsächlich seine Steuerrechnung mit den selbst
Zoltan gefälschten Darvas vid Geldstücken berappen wollte. Später zeigte
Sankt er sogar Bernhardspasset.
noch mehr Chuzpe, als er die Busse, die ihm das
Gericht darauf verhängte, ebenfalls mit falschen 20ern
beglich. Farinet selbst wird als äusserst begabter und
fleissiger Fälscher, sowie grosszügig im persönlichen
Umgang, in der Gegend rund um Martigny schon zu
Lebzeiten verklärt. Am Fasnachtsumzug in Saxon ehrt
man ihn sogar mit einem ihm gewidmeten Wagen. Den
freiheitsliebenden Unterwallisern gefällt, wie der spendable
Outlaw den Gesetzeshütern immer wieder eine
lange Nase zieht. Egal wo man ihn einsperrt – in der
Schweiz in Sitten, in Italien in Turin und in Frankreich
in Annecy und Chamonix – aus jedem Gefängnis büxt
er aus und widmet sich wieder seinen falschen 20ern.
ROBIN HOOD
TRANSHELVETICA #55 KRIMI
Und falls man ihn nach langer Jagd endlich erwischt,
fehlen oftmals die Beweise: Die von ihm benutzten Prägemaschinen
verschwinden wie von Geisterhand. Seine
Komplizen und er nehmen die über 100 Kilogramm
schweren Kolosse mehr als einmal komplett auseinander
und bringen sie in Nacht- und Nebelaktionen an
einen neuen, temporär sicheren Unterschlupf.
GEDECKT & VERSTECKT
Zum besseren Verständnis der Ortssituation ein kurzer
historischer Exkurs: Der Kanton Wallis wird erst 1815
zusammen mit Genf und Neuenburg Teil der Eidgenossenschaft.
Im 19. Jahrhundert ein noch junges, fragiles
Gebilde. Die französischsprechenden Unterwalliser
fühlen sich gleich doppelt unterjocht: Als sprachliche
Minderheit in der Eidgenossenschaft gegängelt von
Bern – aber auch im eigenen Kanton, wo sie hunderte
Jahre lang Untertanen der vornehmen Herren aus dem
deutschsprachigen Oberwallis waren. Hinzu kommen
wirtschaftliche Probleme: Das Rhonetal ist ein malariaverseuchtes
Sumpfgebiet, die Bevölkerung besteht vorwiegend
aus armen Bauern. Die Walliser Kantonalbank
bricht bereits kurz nach ihrer Gründung
zusammen. So wird dem Geld des Fälschers
genauso viel Vertrauen entgegengebracht
wie der offiziellen Währung.
Als Verfolgter der Polizei wird Joseph-
Samuel von der lokalen Bevölkerung
gedeckt und versteckt. Für sie ist er eine
Art Robin Hood der Alpen – und ist es bis
heute geblieben. Ganz speziell in Saillon.
Das wunderhübsche Städtchen lieferte
in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
aus seinem Marmor-Steinbruch
Baumaterial für das Bundeshaus in Bern
oder die Oper in Paris. Die spezielle Ambiance des
mittelalterlich geprägten Stadtbilds bietet heute noch
alle vier Jahre den Rahmen für ein Mittelalterfestival.
Vor fast 150 Jahren hatten die Walliser Polizeibeamten
auf der Jagd nach Farinet hier einen besonders
schweren Stand: Sie wurden verspottet, beschimpft
oder sogar tätlich angegangen. Der Kult um die legendäre
Figur hat sich bis heute gehalten. Und bekam seit
den 1970er-Jahren Unterstützung vom einheimischen
Journalisten und Schriftsteller Pascal Thurre. Selbst
ein Unterwalliser Original mit feinem Humor, nahm er
sich der Verbreitung des Mythos gerne an – er gründete
beispielsweise die Gemeinschaft der «Amis de Farinet»
und pflanzte einen nach dem Fälscher benannten Weinberg.
Noch heute besuchen Prominente auf Einladung
diesen «kleinsten Weinberg der Welt», um ihn zu pflegen.
Leicht oberhalb von Saillon gelegen, bietet er einen
wunderbaren Blick auf die Weinberge und die Weiten
der Rhoneebene. Von Zinedine Zidane über Claudia
Cardinale, Jane Birkin und Caroline de Monaco: alle
waren sie schon hier. Offizieller Besitzer ist seit 1999
der Dalai Lama. Seit einigen Jahren wird der Rebberg
INSPIRATION «KRIMI»
bc0619_Valais.indd 42 2019-07-29 23:36
← Die Salentze-Schlucht oberhalb von Saillon im Unterwallis.
59
By George Koch
Photos by Martin Soderqvist
Sven Brunso enjoying crystal immersion beneath the massive Mont Collon
ascentbackcountry.com
51
Travail médias.
Médias
Le travail médiatique constitue un élément important de la communication
d’entreprise de VWP. En 2019, plus de 200
demandes de médias suisses et internationaux ont permis d’informer
sur les sujets relatifs au canton, à VWP et à ses produits.
35
communiqués de presse et Visages du
Valais envoyés, et conférences de
presse organisées en Suisse
139
demandes médias
en Suisse
70
demandes médias à l’étranger
124
voyages de presse organisés en Valais
350
journalistes en voyage de presse
multidestinations en Valais
2941
reportages sur le Valais
Le Val d’Hérens sur TF1
Avec un total de près de 30 millions de téléspectateurs, le
journal de 13h sur TF1 a diffusé quatre épisodes sur le Val d’Hérens
en juillet. Ces reportages ont été possibles grâce à la collaboration
entre Suisse Tourisme, VWP et le Val d’Hérens.
Reportage TF1
Robin Hood
Joseph-Samuel Farinet (1845—1880) war im Unterwallis ein legendärer
Geldfälscher. Seit kurzem kann man an verschiedenen Orten in der Region
mit Farinet-Noten bezahlen – ganz legal.
42 BICYCLING 06/2019
TVÅ EUROPEISKA LANDSVÄGSGULDKORN
MELLAN
REGN, SOL
OCH KYLA
«Es geht
um den
guten Bergler
mit reiner
Seele.»
Dédé’s Dancers
26