L’incontournable Magazine N°44

Le Val de Loire
Nature, culture et patrimoine
L'Eurovéloroute des fleuves qui relie la mer Noire
à l'Atlantique, l'itinéraire le long du fleuve royal fait
600 km et ne présente aucune difficulté particulière.
C'est le plus grand site français classé au patrimoine
mondial de l'UNESCO et il recèle des sites exceptionnels,
des ilots de la Loire en passant par les plaines
inondables ou de vastes forêts alluviales. Castors,
cormorans et hirondelles de mer y ont élu domicile,
vous pourrez également contempler les plus beaux
châteaux et vous arrêter pour visiter les villages de
caractères et les vignobles.
Nature, culture & national heritage
The EuroVélo river route connects the Black Sea to
the Atlantic. The part of this cycling route that follows
the Royal River is 600 km long and presents no particular
difficulty. It is the largest French area that is classified
as a UNESCO World Heritage Site, and abounds
in little-known but exceptional sites, such as the islets
of the Loire, and onward through flood plains or vast
alluvial forests. Beavers, cormorants and sea swallows
have made their home there. You can also gaze
at the most beautiful châteaux and stop off at villages
of real character and visit the vineyards.
13