L’incontournable Magazine N°44

Le col du Béal
C'est un lieu remarquable qui se
trouve sur la ligne de crête des monts
du Forez, à quelques kilomètres de
la station de Chalmazel, à la frontière
entre la Loire et le Puy-de-Dôme. Le
site est situé sur l'itinéraire du "tour
de pays" qui est proposé en randonnées
itinérantes pédestres et/ou VTT.
Depuis l'observatoire, vous pourrez
admirer le Puy de Dôme, les monts
Dore, les monts du Cantal et même
par temps très clair à l'est les monts du
Beaujolais, les Alpes et le Mont-Blanc.
Le col du Béal est situé sur le tracé de
la GR3.
The col du Béal
This is a remarkable spot, located
on the ridge of the Forez mountains,
a few kilometres from the resort of
Chalmazel, on the border between the
Loire and the Puy-de-Dôme. The site
is on the "tour de pays" route, which is
recommended for itinerant hikingand/
or mountain biking. From the observatory,
you can admire the Puy de Dôme,
the Dore mountains, the Cantal mountains
and even, in very clear weather to
the east, the Beaujolais mountains, the
Alps and Mont-Blanc. The Col du Béal
is located on the GR3 route.
35