L’incontournable Magazine N°44

Les incontournables
La Maladrerie Saint-Lazare
Beauvais — Oise
Exemple remarquable en
France de l'architecture hospitalière
des XII e et XIII e siècles,
unique en Europe, cette
ancienne léproserie et ses
jardins géométriques d'inspiration
médiévale invitent à
la méditation. On y trouve des
plantes médicinales et aromatiques,
céréales, vignes et
framboisiers.
A remarkable example in
France of the hospital architecture
of the 12th and 13th
centuries, unique in Europe,
this former leper colony and
its medieval-inspired geometrical
gardens invite meditation.
There are medicinal and
aromatic plants, cereals, vines
and raspberries.
oisetourisme.com
Oise Tourisme
Mirabellum
Côte d'Or
Au 1 er siècle, un camp de la
VIIIe légion Auguste était
établi à Mirebeau-sur-Bèze.
Le Mirabellum, centre interprétation,
présente l'histoire
de ce site, le quotidien du
légionnaire, les découvertes
et les travaux archéologiques
effectués sur place.
In the 1st century, a camp of
the 8th Auguste legion was
established at Mirebeau-sur-
Bèze. The Mirabellum, an
interpretation centre, presents
the history of this site, the daily
life of the legionnaire, the discoveries
and the archaeological
work carried out on site.
mirabellum.fr
R. Krebl, Côte-d'Or Tourisme
Le Pavillon, Namur
Up to 13.06.2021
Un tout nouveau lieu dédié
aux cultures numériques a
ouvert ses portes sur l'esplanade
de la Citadelle de
Namur : Le Pavillon. L'ancien
pavillon belge de l'Exposition
universelle de Milan signé par
le namurois, Patrick Genard,
ouvre ses portes pour une
phase test, avant fermeture
pour réaménagement le 13
juin 2021.
A brand new place dedicated
to digital cultures has opened
its doors on the esplanade
of the Citadel in Namur : Le
Pavillon. The former Belgian
pavilion at the Milan Universal
Exhibition signed by Patrick
Genard from Namur opens its
doors for a test phase, before
closing for refurbishment on
13 June 2021.
P. Pireaux
7