L’incontournable Magazine N°44
L’incontournable Magazine - Travel and culture Bilingual Free magazine available in France, Belgium and International Transportation Networks (Thalys, Eurostar, Rhonexpress...) www.lincontournable-magazine.fr
L’incontournable Magazine - Travel and culture
Bilingual Free magazine available in France, Belgium and International Transportation Networks (Thalys, Eurostar, Rhonexpress...) www.lincontournable-magazine.fr
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Partez pour une balade dans le cœur
du village perché merveilleusement
restauré. Vous pourrez y visiter l'Église
Saint-Michel, superbe église de style
roman provençal bâtie en granit et
calcaire qui a connu quelques modifications
depuis son architecture primitive
comme la construction du clocher
au XVI e siècle et celle de la sacristie au
XVIII e siècle. Ne manquez pas ensuite
la chapelle des Pénitents construite au
XV e : vous pourrez y entrer librement,
tout comme dans le Moulin Saint-
Roch. Descendez enfin jusqu'au Pont
des Fées, édifié au sein d'un admirable
site naturel, avant de rejoindre le point
d'orgue de la ballade : le château.
Dominant la plaine, celui-ci s'élève sur
une éminence rocheuse sans doute
fréquentée depuis l'Antiquité. Le grand
rempart actuel a été construit entre
la fin du XIII e et le début du XIVème
siècle puis le château a été agrandi au
fil des siècles. Vous pourrez y admirer
la magnifique vue panoramique sur la
côte.
Take a stroll in the heart of the wonderfully
restored hilltop village. You
can visit Saint-Michel, a superb,
Romanesque-style Provençal church
built in granite and limestone, which
has undergone a few modifications to
its original architecture, such as the
construction of the bell tower in the16th
century and the addition of the sacristy
in the 18th century. Make sure you don't
miss the Penitents' Chapel, built in the
15th century. You are free to visit it, as
well as the Saint-Roch mill. Finally, go
down to the Pont des Fées, a bridge
that is built in an admirable natural setting,
before reaching the climax of your
stroll – the château. Overlooking the
plain, it stands on rocky high ground
that has undoubtedly been occupied
since ancient times. The present-day
large rampart was built between the
late 13th and early 14th century, but the
château has been enlarged over the
centuries since then. It enables you to
admire a magnificent panoramic view
of the coast.
29