D NL GB F I E - Leroy Merlin

Seite
pagina
page
D NL GB
INHALT INHOUD CONTENT
3/5 Zergliederte Darstellungen Exploded views Exploded views
6/19 Garantie, Pflege und Winke Garantie, onderhoud en tips Guarantee, maintenance and tips
20/21 Der Anfang Het begin The beginning
22/29 Vorschläge für das Fundament Suggesties voor fundering Propositions for the foundation
30/31 Aufbau Wandbohlen / Anbringen Tür Montage wandbalken / plaatsen deur Assembly of wall logs/placing the door
32 Tür- und Fensterrahmen Deur en raamkozijnen bij 28 mm Door and window frames (28mm walls)
33 Anbringen des Fensters Plaatsen van het raam Fitting the window
34/35 Anbringen der Giebelseiten Plaatsen van de gevelpunten Fitting the gable
36/37 Pfetten und Dachbretter Gordingen en dakbeschot Fitting the roof joists and roofboards
38/40 Dachabdeckung Dakbedekking Roof covering
41 Fußboden De vloer The floor
42/43 Dach-, Wand- Bodenverankerung Dak-, wand- en grondverankering Roof, wall and base anchoring
44/45 Abschlußarbeiten an Tür und Fenster Afwerking van deur en raam Finishing the door and window
46/47 Montage des Schlosses Montage deurbeslag Fitting the lock
48/51 Fensterverschluß und Abschlußarbeiten Raamsluiting en afwerking Window furniture and finishing
52/53 Ein zweiflügeliges Fenster Het dubbele raam Double casement window
54/55 Fensterläden Raamluiken Shutters
56/57 Einbau einer zusätzlichen Tür Plaatsen van een extra deur Fitting an additional door
58/59 Montage einer zweiflügeligen Tür Plaatsen van een dubbele deur Fitting a double door
60 Blumenkästen Bloembak Flower box
61 Montage des seitlichen Dachanbaus Montage afdak Fitting a pentroof
62/63 Anbauschuppen De aanbouwhut Fitting a lean-to
64/65 Montage einer Terrasse Een terras monteren Fitting a terrace
F I E
page
pag.
pág.
CONTENU INDICE INDICE
3/5 Vue agrandie Disegno dettagliato Dibujo detallado
6/19 Garantie, entretien, conseils et astuces Garanzia, manutenzione e suggestioni Garantía, mantenimiento y sugerencias
20/21 Le début L’inizio El primer paso
22/29 Suggestions pour la fondation Suggestioni per le fondamenta Sugerencias para los cimientos
30/31 La pose des poutres de madriers et la porte Montaggio travi delle pareti/collocare porta Montaje tablas de pared/puerta
32 Les cadres de porte et fenêtre de 28 mm Porta e infissi della finestra 28mm Puerta y marcos de la ventana 28mm
33 La pose d’une fenêtre Collocare la finestra Colocar la ventana
34/35 La pose des poutres des pignons Collocare i frontoni Colocar los hastiales
36/37 Les poutres de toiture et du voligeage Travi del colmo e assi del tetto Vigas maestras y tablas del techo
38/40 La couverture du toit Copertura del tetto Recubrimiento del techo
41 Le plancher Il pavimento El suelo
42/43 L’ancrage du toit, parois et sol Ancoraggio tetto, parete, suolo Anclaje del techo, de la pared y del suelo
44/45 La finition des porte et fenêtre Rifinitura della porta e della finestra Remate de la puerta y de la ventana
46/47 Montage de fermeture de porte Montaggio del ferramento della porta Montaje herrajes de la puerta
48/51 Fermeture de fenêtre et finition Chiusura della finestra e rifinitura Cierre de la ventana y remate
52/53 La fenêtre double Finestra doppia Ventana doble
54/55 Les volets Persiane finestra Postigos
56/57 La pose d’une porte supplémentaire Collocare porta aggiuntiva Colocar una puerta suplementaria
58/59 La pose d’une double porte Collocare porta doppia Colocar una puerta doble
60 La jardinière Fioriera Jardinera
61 Montage d’un bucher Montaggio prolungamento laterale Montaje alero lateral
62/63 L’annexe Aggiunta Anexo
64/65 La pose de la terrasse Montaggio terrazza Montaje de una terraza