ON AIR MAGAZINE #65

Changer d’air / Évènement • Event
Évènement • Event / Changer d’air
Crop Over :
VIVEZ L’EXCITATION
DU CARNAVAL DE LA BARBADE
AU CŒUR DE L’ÉTÉ !
Auteur Edgard Parfait
~
Et si pour une fois nous reléguions en bas de liste la pause lascive sur une plage
infinie de sable blanc bordée d’eaux cristallines pour débuter notre itinéraire par
le plus chaleureux des festivals d’été.
For once, let’s put the time spent on a mile-long white sandy beach and crystalclear
waters a little lower on your itinerary and place the sweetest summer
festival at the top.
CROP OVER:
EXPERIENCE THE THRILL
OF BARBADOS’ SUMMER FESTIVAL
Crop Over, ce mot qui signifie littéralement la « fin de
la récolte », est aussi le nom donné au célèbre festival
qui marque la fin de campagne sucrière à la Barbade. A
l’époque de l’esclavage, une grande fête était organisée
sur les plantations le premier lundi du mois d’Août
pour fêter la fin de la récolte. Après la Seconde Guerre
mondiale, la tradition s’essouffle un temps avant d’être
remise au goût du jour avec panache dans les années 70.
Aujourd’hui, grâce à un savant mélange de Soca, de
plumes et de fêtes inoubliables, le Crop Over est devenu
l’un des événements les plus attendus du calendrier festif
de la Caraïbe. Une expérience hors du commun qui vous
donnera envie de revenir chaque année sur l’île joyau.
Alors que le début d’année est généralement synonyme
de Carnaval dans la plupart des îles de l’archipel, la
Barbade, elle, a trouvé la formule magique pour attirer en
plein cœur de l’été dans les rues animées de sa capitale
une foule chamarrée de festivaliers venus de toute la
région et du monde entier. Si le gros des événements
officiels a lieu entre le 1er Juillet et le 7 Août, cette année,
les premières manifestations ont fait déjà leur apparition
depuis le mois de Mai. Aux quatre coins de l’île, des
soirées aux thèmes divers et variés sont organisées pour
que chaque festivalier y trouve son compte.
«Last Lap», la dernière semaine du festival – celle que tout
le monde attend – marque le lancement des festivités qui
débuteront à partir du 1er août pour atteindre leur point
culminant le jour du Grand Kadooment, le 7 août. Là,
assurez-vous d’avoir fait le plein d’énergie et de bonnes
vibrations car vous êtes partis pour une semaine de fête
non-stop sans dormir. Les premiers jours vous pourrez
démarrer en douceur par une ambiance sur la plage :
‘Lifted’ ou ‘Escape Cooler Cruise’, par exemple. Puis
vous enchaînerez peut-être par un petit-déjeuner en
mode jet-set à ‘Minosa’, le meilleur de la cuisine Bajan.
Crop Over, which literally means the “end of
harvest”, is the famed Barbadian festival that marks
the end of the sugar cane season. During the era of
slavery, a big party was organized on plantations
on the first Monday of August to celebrate the end
of the yield. After the Second World War, the
tradition dwindled for a while before it was
reintroduced with panache in the 70s.
Today, thanks to an elaborate mix of Soca music,
feathers and unforgettable parties, Crop Over has
become one of the most anticipated events on the
calendar of festivities in the Caribbean. A one-of-akind
experience that will make you want to come
back to the island gem every year.
While the beginning of the year is generally
synonymous with carnival in most of the islands of
the archipelago, Barbados has found the magic
formula to attract, in the heart of summer, a colourful
crowd of festival-goers from all over the region and
around the world to the lively streets of its capital.
This year, the festivities start around May with the
official events commencing from July 1st -August
7th. Around the island, various themed parties are
organized to satisfy every festival-goer.
“Last Lap”, the final week of the festival is the most
talked about with festivities beginning on August 1st
and climaxing on Grand Kadooment Day which is
August 7th. Throughout this week, it’s best to rely on
stamina and good vibes because it is non-stop partying
and no sleep. At the beginning of the week, you can
start slow with a beach party like Lifted or Escape
Cooler Cruise, then experience a premium breakfast
party with exquisite Bajan cuisine at Mimosa. If you
like music and social commentary, then we recommend
experiencing the Pic-O-De-Crop Finals.
12 JUIN - JUILLET 2023 Crédit photos : © Barbados Tourism Marketing Inc.
onAir 65 13