ON AIR MAGAZINE #65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
À l‘air libre / Culture • Culture<br />
Culture • Culture / À l‘air libre<br />
Auteur Mathias Flodrops<br />
~<br />
Le danseur et chorégraphe Ovide Carindo est actuellement en Rési’DANSE artistique au<br />
Mémorial ACTe de Guadeloupe. Jusqu’à fin août 2023, son approche multidimensionnelle<br />
vise à « Konjigé nanm é kò ».<br />
Dancer and choreographer Ovide Carindo is the current artist in the Rési’DANSE<br />
artistic program at Mémorial ACTe in Guadeloupe. Through the end of August 2023,<br />
his multidimensional approach focuses on “Konjigé nanm é kò,” Creole for blending<br />
body and soul.<br />
AU MACTE<br />
Ovide Carindo<br />
C<strong>ON</strong>JUGUE<br />
L’ÂME ET LE CORPS<br />
D’origine guadeloupéenne, artiste dans l’âme, Ovide<br />
est animé par la danse depuis de nombreuses années.<br />
Qu’elle soit contemporaine, traditionnelle, krump,<br />
classique ou modern’jazz, il étudie depuis plus d’une<br />
décennie ses nombreuses formes pour ajouter, jour<br />
après jour, plus de sens, de dimensions et d’authenticité<br />
à son éventail de mouvements.<br />
Ses pas, guidés par sa détermination à comprendre le<br />
sujet pour le construire puis le déconstruire, l’amène<br />
aujourd’hui, riche de nombreuses expériences aux<br />
quatre coins du globe, à proposer une écriture<br />
chorégraphique unique, révélatrice d’une intimité<br />
complexe et engagée.<br />
Formé chez Martha Graham et Lester Horton (danse<br />
contemporaine), puis auprès de Caribana (danse<br />
traditionnelle antillaise) et des ballets martiniquais de<br />
Jacky Aglas, c’est à l’Alvin Ailey American Dance<br />
Theater de New-York qu’il s’imprègne des danses<br />
classiques et Jazz. Danseur soliste pour plusieurs<br />
compagnies, c’est aujourd’hui au MACTe qu’il<br />
développe son art dans le cadre d’une rési’DANSE<br />
dédiée.<br />
Originally from Guadeloupe and an artist at heart,<br />
Ovide has been driven by dance for many years. Be<br />
it contemporary, traditional, krumping, classic or<br />
modern jazz, he has studied these various genres for<br />
over a decade to add, day after day, more sense,<br />
more dimension, and more authenticity to his range<br />
of movement.<br />
His steps are guided by his determination to<br />
understand the subject matter in order to construct<br />
then deconstruct it. Coupled with his experiences<br />
in the four corners of the globe, this determination<br />
has led him today to share a unique choreographic<br />
vocabulary that reveals a complex and committed<br />
intimacy.<br />
Trained in the traditions of Martha Graham and<br />
Lester Horton (modern dance), as well as Caribana<br />
(traditional West Indies dance) and the Martiniquestyle<br />
ballet of Jacky Aglas, Ovide discovered classic<br />
dance and jazz at the Alvin Ailey American Dance<br />
Theater in New York. A soloist for several companies,<br />
he is now developing his own art in the dedicated<br />
Rési’DANSE setting at MACTe.<br />
AT MACTE, OVIDE CARINDO C<strong>ON</strong>JUGATES<br />
BODY AND SOUL<br />
52 JUIN - JUILLET 2023 Crédit photo : © Adéola Bambé.<br />
Crédit photos : © Adéola Bambé.<br />
onAir 65 53
Change language