ON AIR MAGAZINE #65

CHRONOMÉTREUR
OFFICIEL
Changer d’air / Voile • Sailing
Voile • Sailing / Changer d’air
Auteur Ellen Lampert-Gréaux
~
Le 1er avril 2023, à l’occasion de la deuxième édition du Défi Atlantique, 13 Class40
auront quitté la Guadeloupe en direction des côtes françaises.
13 Class40 boats left Guadeloupe on April 1, 2023 in the second edition of the Défi
Atlantique, sailing westward to France.
1
Course
à travers
l’Atlantique
RACING ACROSS THE ATLANTIC
C’est un véritable défi que s’est lancé cette flotte de
monocoques Class40, conçus pour la régate et la traversée
de l’océan. Le 1er avril 2023, treize de ces bateaux de 12,18
mètres seront ainsi partis de Pointe-à-Pitre pour rejoindre
leur destination finale à La Rochelle, avec une escale à
Horta (Les Açores, Portugal), dans le cadre de la deuxième
édition du Défi Atlantique Guadeloupe-Horta-La Rochelle.
Organisée par Grand Pavois Organisation, avec le soutien
de la Class40 et de la Fédération Française de Voile, la
première édition de cette course transatlantique vers l’ouest
avait eu lieu en 2019. Elle reste la seule course de ce type à
relier les Antilles françaises au continent européen.
La Class40 est régie par l’Association Class40, elle-même
reconnue par le World Sailing. De nombreux participants
et vainqueurs de la Transat Jacques Vabre, de la Route du
Rhum, du CIC Normandy Channel, de la Mini Transat, du
RORC Caribbean 600 et du Vendée Globe ont pris part à
cette lutte à travers l’océan en tant que skippers et membres
d’équipage. Cette édition 2023 fut également l’occasion,
quatre mois après la dernière Route du Rhum - Destination
Guadeloupe 2022, de revenir des Caraïbes et regagner la
France par l’Atlantique Nord, sur une distance de 3500
milles. Cette « course retour », homologuée par la Fédération
Française de Voile, fait désormais partie intégrante du
calendrier de la Class40.
​
Après un départ de la Guadeloupe le samedi 1er avril, les
bateaux sont arrivés à Horta à compter du 10 avril, avant de
repartir le dimanche 16. Les premiers bateaux accostèrent
Quite a challenge for a fleet of Class40 monohulls designed
for racing and to be able cross the ocean safely. Thirteen of
these 40’ (12.18 m) boats set out from Pointe-à-Pitre on
April 1, 2023 and arrived at their final destination in La
Rochelle, with a stop in Horta (Les Azores, Portugal),
racing in the second edition of the Défi Atlantique
Guadeloupe > Horta > La Rochelle. Organized by Grand
Pavois Organization, with the support of Class40 and the
French Sailing Federation, the first edition of this westward
transatlantic race was held in 2019. It remains the sole race
of its kind, sailing from the French West Indies toward the
European continent.
Class40 is administered by the International Class40
Association, which is recognzed by World Sailing.
Multiple participants and winners of the Transat
Jacques Vabre, the Route du Rhum, the CIC Normandy
Channel, the Mini Transat, the Rorc Carribean 600,
and the Vendée Globe are represented as skippers and
crew members in this battle across the ocean. The 2023
race was also the perfect opportunity four months after
the recent Route du Rhum - Destination Guadeloupe
2022 to return from the Caribbean and sail back to
France via the North Atlantic, over a distance of 3500
milles. This “return race” is sanctioned by the French
Sailing Federation, and is now a factor on the Class40
calendar.
​
After setting sail on Saturday, April 1 from Guadeloupe,
the boats started arriving in Horta on April 10, then
2 e ÉDITION
Guadeloupe > Horta > La Rochelle
2023
BY
DÉFI
#defiatlantique
avec
2
3
defi-atlantique.com
Conception : Beekom
4 5
24 JUIN - JUILLET 2023
Légendes : 1.Ian Lipinski (Crédit Mutuel), accompagné de ses coéquipiers Antoine Carpentier et Rémi Fermin, vainqueurs de l’édition 2023.
2. Parcours Défi Atlantique 2023. 3. Ponton de départ en Guadeloupe. Crédit photos :© Pierrick Garenne
Légendes Crédit photo : 4. Départ : © Donovane Guadeloupe Tremor samedi 1er avril. 5. L’équipage du bateau Ibsa.
Crédit photos :© Pierrick Garenne
onAir 65
25