ON AIR MAGAZINE #65
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edito / Editorial<br />
cHEr(e)s<br />
passager(e)s<br />
dear<br />
passengers<br />
Votre compagnie accompagne sans relâche le dynamisme de<br />
la Caraïbe en aidant des associations, structures et organismes<br />
qui améliorent et embellissent nos quotidiens et en soutenant<br />
des évènements majeurs qui se tiennent dans différentes<br />
destinations ; à l’image du récent Reggae Festival de la Barbade<br />
ou du Jazz’n Creole de la Dominique.<br />
Voyage rime avec rencontres et nous sommes heureux de vous<br />
faire découvrir de nouvelles diversités culturelles, de favoriser<br />
le rapprochement familial et de contribuer au développement<br />
économique en facilitant les échanges inter-îles. Pour favoriser<br />
vos déplacements, nous avons le plaisir de vous annoncer notre<br />
partenariat avec FLOA, la solution de paiement en plusieurs<br />
fois, simple et sécurisée sur notre site www.airantilles.com.<br />
Payez seulement un tiers de votre commande à la réservation<br />
et le reste les 2 ou 3 mois suivants, selon votre choix !<br />
Nos équipes se mobilisent aussi sans cesse pour améliorer<br />
votre expérience de voyage. Air Antilles tient à réaffirmer son<br />
rôle de créatrice de liens entre les territoires. Notre priorité<br />
est de vous satisfaire en nous appuyant sur notre vision d’une<br />
Caraïbe unie.<br />
Nous vous souhaitons un excellent voyage à bord de nos<br />
avions et une agréable lecture de votre magazine de bord.<br />
Restez bien connectés à nos réseaux sociaux. En cette année<br />
de nos 20 ans, de nombreuses surprises vous y attendent !<br />
Your airline is continually promoting the dynamism of the<br />
Caribbean by supporting associations, organizations, and<br />
groups that improve and enrich our daily lives, as well as major<br />
events that take place in various destinations, such as the recent<br />
Reggae Festival in Barbados or the Jazz’n Creole Festival in<br />
Dominica.<br />
Traveling means having interesting encounters, and we are<br />
happy to help you discover new cultural horizons, as well as<br />
promote family experiences, and contribute to the region’s<br />
economic development by facilitating inter-island accessibility.<br />
To make your travel even easier, we are pleased to announce<br />
our partnership with FLOA, a simple, secure solution that<br />
allows payment in several installments via our website www.<br />
airantilles.com. You can play just a third of your ticket when<br />
making your reservations, and the rest two or three months<br />
later, it’s up to you!<br />
Our staff works tirelessly to improve your travel experience. Air<br />
Antilles is striving to reconfirm its creative role in building links<br />
between the islands. Our priority is to satisfy our passengers<br />
and continue to expand our vision of a united Caribbean.<br />
We wish you an excellent flight aboard our airplanes. Please<br />
enjoy reading our onboard magazine and staying connected via<br />
our social media channels. As we celebrate our 20th year, there<br />
are lots of surprises in store for you!<br />
Suzanne Siksou<br />
Directrice Commerciale / Marketing Director<br />
8 JUIN - JUILLET 2023
Change language