You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA RÉGION DU NAPF<br />
À la découverte d’un paysage<br />
de culture unique<br />
Peu densément peuplée et marquée par ses collines<br />
et ses montagnes, la région du Napf est nichée<br />
entre les cantons de Berne et de Lucerne et offre<br />
de nombreuses possibilités d’excursions inoubliables.<br />
La région du Napf ne doit pas uniquement sa<br />
renommée à ses paysages à couper le souffle: ses<br />
légendes et ses histoires mystiques ont aussi contribué<br />
à sa réputation.<br />
Les caractéristiques du paysage<br />
Collines, crêtes, «Eggen» (collines étirées), «Chrächen»<br />
(ravins) et «Gräben» (fosses) caractérisent<br />
la région du Napf. Des fosses profondes et raides<br />
dévalent en étoile dans la vallée depuis le sommet<br />
du Napf, qui culmine à 1406 mètres. Les crêtes, en<br />
revanche, sont étroites et légèrement vallonnées.<br />
Certains des nombreux ruisseaux de la région ont<br />
profondément entaillé la roche pour y former des<br />
gorges abruptes. Le Napf se compose principalement<br />
de poudingue, de grès et de marne. Plus<br />
haut sommet du Plateau suisse, il offre une vue<br />
imprenable sur l’arrière-pays lucernois, l’Emmental<br />
et les Alpes, le Jura se dessinant même au loin.<br />
Légendes et histoires<br />
Quand la nature est rude, légendes et histoires<br />
ne sont jamais loin. La région du Napf ne fait pas<br />
exception. Le paysage isolé, avec ses «Chrächen<br />
und Gräben», a nourri l’imaginaire et donné lieu à<br />
des histoires effrayantes. Les histoires du «Türst»,<br />
des «Sträggele» ou des «hommes de l’Enziloch»<br />
comptent parmi ces légendes. Ainsi, les locaux<br />
attribuaient les terribles orages du Napf aux terrifiants<br />
hommes de l’Enziloch.<br />
Idées de randonnées<br />
dans la région du Napf<br />
willisau-tourismus.ch/wandern<br />
| 13
Change language