Magazine CNC, automne 2023

AUTOMNE 2023
TKTKTKTKTKTKT
natureconservancy.ca
La connectivité
écologique
Relier des aires protégées est essentiel pour que prospèrent
les végétaux, les animaux et les systèmes naturels.
WINTER 2021 1

AUTOMNE 2023
SOMMAIRE
Conservation de la nature Canada
4 L’union fait la force
D’un océan à l’autre, des bénévoles
de CNC s’affairent à restaurer des
milieux naturels altérés.
6 Réserve naturelle
du Lac Frye
Importante pour la conservation
des oiseaux du Nouveau-Brunswick,
cette réserve de CNC en met plein
la vue aux adeptes d’ornithologie.
7 Des petits gestes qui
rapportent beaucoup
Restaurer son propre jardin peut
augmenter notre résilience face
aux changements climatiques
et à la perte de biodiversité.
7 Gros plan sur la nature
Les paysages du Yukon fournissent
d’innombrables possibilités de prises
de vue pour le jeune Evan Howells.
8 Créer des liens
Apprenez-en plus sur la « Connectivité »,
premier de quatre importants principes,
et sur les résultats significatifs qui
en découle.
12 La chimaphile maculée
Au Canada, cette espèce menacée ne se
trouve plus que dans une province.
14 L’avenir de la conservation
Voici la prochaine génération de
scientifiques de la conservation.
16 CNC à l’œuvre
Grande victoire pour les prairies
en C.-B.; une île paradisiaque en
Ontario; des travaux de restauration
naturelle et culturelle au Québec.
18 Si bien près de l’eau
En Iran, tout comme au Canada, on n’est
jamais aussi bien que chez soi.
C’est extra!
Visitez magazinecnc.ca pour accéder à du
contenu supplémentaire en lien avec ce
numéro de notre magazine.
Conservation de la nature Canada
365, rue Bloor Est, bureau 1501, Toronto, ON M4W 3L4
magazine@conservationdelanature.ca | Tél. : 416 932-3202 | Sans frais : 1 877 231-3552
Conservation de la nature Canada (CNC) est la force rassembleuse au pays pour la sauvegarde de la nature. Par la
conservation permanente de vastes territoires, CNC apporte des solutions à la double crise du déclin rapide de la
biodiversité et des changements climatiques. CNC est un organisme de bienfaisance enregistré.
Avec la nature, nous créons un monde prospère.
Le magazine Conservation de la nature Canada est offert aux personnes qui appuient CNC.
MC
Marque de commerce de La Société canadienne pour la conservation de la nature
FSC MD n’est pas responsable des calculs concernant
l’économie des ressources réalisée
en choisissant ce papier.
Imprimé au Canada avec des encres végétales par Warrens Waterless Printing.
La publication de ce magazine a sauvegardé 28 arbres et 25 920 litres d’eau*.
*GÉNÉRÉ PAR : CALCULATEUR.ROLLANDINC.COM. PHOTO : GUILLAUME SIMONEAU (KENAUK, QC). COUVERTURE : MARK RAYCROFT.
2 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca

Chères amies,
Chers amis,
La nature me fascine depuis ma plus tendre enfance, et j’ai toujours
voulu protéger ses merveilles. Face à la crise climatique
et au déclin des espèces, je ressens encore plus l’importance
de donner de l’amour au monde naturel pour améliorer sa résilience.
Vous ne trouverez sûrement pas étonnant de lire que c’est ce que
Conservation de la nature Canada (CNC) fait chaque jour. Or, pour
que cet amour porte ses fruits et que la nature prospère, les aires
protégées et de conservation doivent être Connectées, fournir des
habitats Adéquats, être Représentatives et gérées Efficacement.
Ces principes, réunis sous l’acronyme CARE (mot anglais qui se
traduit par « prendre soin »), constituent un cadre internationalement
reconnu dont l’objectif est de soutenir la résilience des paysages.
Si les milieux que nous conservons répondent à ces critères,
les paysages dont ils font partie parviendront à résister aux impacts
des changements climatiques et de la perte de biodiversité. Et nous
avons confiance que cette résilience nous permettra de créer un
monde prospère, avec l’aide de la nature.
Dans les faits, les principes CARE ont pris une telle importance
dans notre travail, qu’ils seront abordés dans ce numéro et les trois
prochains de notre magazine.
Nous commençons avec le C comme dans Connecté ou
Connectivité. Comme l’explique Dominique Ritter dans notre article
principal, la connectivité concerne tous les aspects de notre travail.
Il peut s’agir d’un petit passage permettant aux grenouilles de
traverser une route en toute sécurité, ou d’un vaste corridor
écologique emprunté par des mammifères à grand domaine vital.
Face à la menace de phénomènes météo extrêmes ou des espèces
envahissantes, les paysages connectés permettent aux animaux et aux
végétaux de se déplacer et de continuer à prospérer dans l’ensemble
de leur aire de distribution. Ces mêmes paysages peuvent aussi
être des lieux où les gens passent du temps dans la nature et en
prennent soin.
Assurer la connectivité des paysages est vital, tout comme s’y
connecter. Merci de l’amour que vous portez aux milieux naturels
du Canada.
Avec vous pour la nature,
Ont collaboré
à ce numéro
Dominique Ritter
Ex-rédactrice en chef
chez Reader’s Digest
Canada, elle a contribué
à la rédaction de
plusieurs magazines
pour Bookmark ainsi
qu’à L’Encyclopédie
canadienne et à
Adbusters. Dominique
est l’auteure de
« Créer des liens », p. 8.
Chanelle Nibbelink
est une illustratrice
canado-américaine
qui aime appliquer la
pensée conceptuelle
et l’exploration
stylistique à tous ses
projets d’édition et de
publicité. Channelle a
illustré « Si bien dans
l’eau », p.18.
ÉTIENNE BOISVERT.
Marie-Michèle Rousseau-Clair
Marie-Michèle Rousseau-Clair
Cheffe de la conservation
conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca
AUTOMNE 2023 3

D’UN OCÉAN
À L’AUTRE
À Ethier Sandhills,
au Manitoba, des
bénévoles de CNC
restaurent l’habitat
d’espèces en péril en
enlevant des arbustes
envahissants.
Cinquante pourcent
du genévrier, une
espèce envahissante,
y a été supprimé.
L’union
fait la
force
D’un océan à l’autre, des bénévoles
s’affairent à restaurer des milieux naturels.
Quand Conservation de la nature Canada (CNC)
protège une aire naturelle, certaines parcelles
peuvent avoir besoin d’un peu d’amour avant de
pouvoir se réintégrer à un écosystème connecté,
adéquat, représentatif et efficace. Des travaux de restauration,
comme la plantation de végétaux indigènes et l’élimination
d’espèces envahissantes et de déchets peuvent contribuer
à assurer la prospérité et la résilience de paysages sous
notre responsabilité. Ce travail peut demander des années
de labeur et beaucoup d’efforts.
Une seule paire de mains ne suffit par, mais comme on le
dit si bien : L’union fait la force! Chaque année, nos bénévoles
jouent donc un rôle crucial pour la restauration d’une
diversité d’écosystèmes à travers le pays.
Les résultats de leurs efforts témoignent du pouvoir de
l’action collective. Ces personnes nous aident non seulement
à accomplir ce que nous ne pourrions tout simplement pas
faire seuls, elles inspirent aussi les collectivités où elles s’impliquent
en les amenant à tisser elles aussi des liens plus
étroits avec le monde naturel. Merci à tous nos bénévoles
pour la conservation pour leur inestimable contribution à la
création d’un monde prospère avec l’aide de la nature.
POUR EN SAVOIR PLUS SUR
LES RÉUSSITES ASSOCIÉES
AU TRAVAIL BÉNÉVOLE :
BENEVOLESCONSERVATION.CA.
LIL CREEK PHOTO & VIDEO.
4 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

ALBERTA
Adopter une parcelle
Si vous avez déjà entrepris de débarrasser votre jardin de ses mauvaises
herbes, vous savez ce que cela demande d’efforts et de patience.
Imaginez faire la même chose sur un site 100 fois plus grand! Une seule
personne ne suffirait pas à la tâche bien entendu. Voilà pourquoi à l’aire
de conservation Golden Ranches, des bénévoles de CNC contribuent à
enlever et à contrôler les végétaux envahissants qui poussent parmi les
110 000 arbres et buissons indigènes plantés par l’organisme Project
Forest dans le cadre d’un partenariat établi sur plusieurs années. Les
bénévoles ont d’abord reçu une formation, puis ont « adopté » une
parcelle pour la désherber plusieurs fois au cours de l’été. Au fil du
temps, leurs efforts empêcheront ces végétaux indésirables de se
propager, permettant ainsi aux espèces indigènes de prospérer.
8 867
MÈTRES
CARRÉS
couverts de mauvaises herbes
ont été ciblés pour éviter la
propagation de ces végétaux qui
peuvent être difficiles à contrôler.
3 000
SEMIS
d’épinettes blanches, de pins
gris, de bouleaux blancs, de
cornouillers stolonifères et de
cerisiers de Virginie plantés
depuis 2017.
SASKATCHEWAN
Aux petits soins pour la nature
Situé à 90 minutes au nord de Saskatoon, le site Meeting Lake 03 se compose de
près de 200 hectares de boisés, de milieux humides et de prairies. Certaines parties
de cette terre sont menacées par la fragmentation de l’habitat, la disparition des
milieux humides, la déforestation et l’élimination d’autres végétaux. C’est pourquoi
des bénévoles pour la conservation ont uni leurs forces pour y planter 400
épinettes blanches dans le contexte d’un projet de restauration qui vise à rendre
au site toute sa gloire d’antan.
HAUT EN BAS : CNC; CNC; ANDREA MOREAU/CNC; CNC.
MANITOBA
Des étudiantes
et étudiants
au secours
des dunes
Le site Ethier Sandhills, à
68 kilomètres au sud-ouest
de Brandon, est un habitat
peuplé de végétaux indigènes
d’une grande importance
pour le scinque des prairies,
unique lézard présent dans la
province. Une équipe d’étudiantes
et étudiants bénévoles
du programme de gestion des
terres et des eaux de l’Assiniboine
Community College a prêté
mainforte à CNC pour que ce
territoire continue d’offrir un
milieu en santé aux espèces qui y
vivent. Au cours des deux
dernières années seulement,
l’équipe a éliminé d’importants
peuplements de trembles et
de genévriers qui étaient en train
d’envahir le site. Les espèces
animales et végétales indigènes
ont ainsi récupéré suffisamment
d’espace pour prospérer. D’autres
travaux sont prévus cet automne.
CNC et ces jeunes sont enthousiastes
à l’idée de poursuivre leurs
travaux de restauration.
ONTARIO
De nouvelles courbes pour Willow Creek
Willow Creek est un cours d’eau qui traverse lentement la grande zone humide de Minesing, qui est l’un
des milieux humides les plus vastes et inaltérés protégés par CNC dans le sud de la province. Mais il
n’en a toutefois pas toujours été ainsi, car le dragage, qui visait anciennement à y favoriser l’agriculture,
a entraîné une surcharge de sédiments dans ses chenaux, réduisant leur capacité à absorber et à filtrer
l’eau. Ces travaux ont aussi dégradé l’habitat des espèces dépendant de Willow Creek et de son lit.
La Nottawasaga Valley Conservation Authority et CNC collaborent avec des bénévoles pour recréer les
courbes de ses méandres naturels, en submergeant des conifères sur ses berges. Le suivi mené après ces
travaux indique que la communauté d’insectes aquatiques s’y est enrichie d’autres groupes d’insectes.
QUÉBEC
S’engager pour
les tortues
Les tortues sont exigeantes quand
vient la période de nidification.
Au parc des Rapides-du-Cheval-
Blanc, dans l’ouest de l’île de
Montréal, le nerprun était en train
d’envahir un site de nidification
des tortues. Des bénévoles pour
la conservation y ont retiré les
espèces envahissantes pour
protéger la santé de cette aire
naturelle, procédé à des relevés
des nids de tortues et soumis les
observations au projet de suivi
Carapace.ca.
250
MÈTRES CARRÉS
rendus sécuritaires pour les tortues.
NOUVELLE-ÉCOSSE
Des jeunes nettoient
Boar’s Head
L’un des avantages d’être bénévole à CNC
est que chaque activité est une occasion
d’apprentissage. Lors du nettoyage des rives
à la réserve naturelle Boar’s Head (nord de l’île
Long Island) dans la baie de Fundy, les bénévoles
ont participé à un programme d’apprentissage
organisé au sein de la communauté.
Pour la deuxième année consécutive, des élèves
de 10 e année de la Islands Consolidated School
et des membres de la collectivité y ont pris
part. Résultat? Sur 500 mètres de littoral, 19 sacs
poubelles extra larges ont été remplis de
déchets. Pour en savoir plus :
conservationdelanature.ca/jeunesse-bh1
500
MÈTRES
de rivage nettoyés.
1KM
de cours d’eau
restauré depuis
2010
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2023 5

SUR LES
SENTIERS
Golfe du Saint-Laurent
N
Réserve naturelle
du Lac Frye
Lac Frye
Route 113
Réserve naturelle
du lac Frye
Avis aux adeptes d’ornithologie : les oiseaux qui se nourrissent
et nichent autour de l’étang de cette réserve naturelle du
Nouveau-Brunswick vous en mettront plein la vue!
Ce site représente l’une des 6 réserves de
Conservation de la nature Canada (CNC)
sur l’île Miscou. Ses 54 hectares, qui se
trouvent à la pointe de l’île, constituent le point le
plus au nord de la province.
L’île Miscou a été désignée Zone importante
pour la conservation des oiseaux (ZICO) en raison
de ses milieux humides et de ses rives, qui sont des
haltes essentielles aux oiseaux migrateurs. Ses
plages sont autant de sites de nidification pour le
pluvier siffleur, une espèce en voie de disparition.
La réserve naturelle du Lac Frye permet aux
ornithologues d’emprunter un trottoir de bois et
de profiter de vues imprenables depuis la plateforme
d’observation qui surplombe un vaste
étang côtier bordé d’un cordon littoral de sable,
d’un marais salé et d’une forêt.
À l’automne, les vastes tourbières de l’île
prennent de spectaculaires teintes de rouge. Si cela
ne suffit pas à susciter votre intérêt, de multiples
espèces d’oiseaux de rivage, de sauvagines et de
végétaux peuvent y être observées, comme l’aster
du golfe Saint-Laurent, une plante menacée.
Et qui sait... peut-être aurez-vous la chance d’y
admirer le spectacle des centaines de fous de
Bassan qui fréquentent ce milieu côtier.1
LÉGENDE
-- Trottoir de bois
Plateforme d’observation
P Stationnement
ESPÈCES À OBSERVER
• Aster du golfe • Courlis corlieu
Saint-Laurent • Fou de Bassan
• Bécasseau • Grand héron
minuscule • Grive à dos olive
• Bécasseau • Martin-pêcheur
semipalmé d’Amérique
• Bécasseau • Moucherolle
variable
des aulnes
• Bruant des • Paruline jaune
marais
• Paruline masque
• Busard
• Pluvier siffleur
Saint-Martin • Sarcelle d’hiver
• Carouge à • Sterne
épaulettes pierregarin
• Chardonneret • Viréo aux yeux
jaune
rouges
POUR EN SAVOIR PLUS
conservationdelanature.ca/lacfrye
CARTE : JACQUES PERRAULT. PHOTOS G. À D. : ANDREW HERYGERS/CNC; MIKE DEMBECK; ROBERT MCCAW; ROBERT MCCAW.
6 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

ACTIVITÉ
LES
INDISPENSABLES
Des petits gestes
qui rapportent
beaucoup
La restauration, qui consiste à aider au rétablissement
des écosystèmes, est un aspect essentiel du
travail de Conservation de la nature Canada (CNC).
À grande échelle, ce type de travail contribue à
créer des habitats pour les espèces sauvages et
aussi à augmenter la résilience des écosystèmes
face aux changements climatiques. Fort heureusement,
de plus petits gestes peuvent également
contribuer au bien commun. Poursuivez votre lecture
pour en savoir plus sur le rôle que vous pouvez jouer
pour la restauration de milieux naturels.
PHOTO : CATHIE ARCHBOULD.
VIVRE ET LAISSER VIVRE
Donnez un coup de pouce aux espèces sauvages
en abandonnant le râteau! En automne, ne pas
ramasser les feuilles, les tiges et les porte-graines
de végétaux contribue à fournir un habitat aux
nombreux petits mammifères, insectes, amphibiens
et reptiles. Les branches d’arbres qui jonchent le
sol et les espaces à découvert peuvent aussi servir
de refuge hivernal aux abeilles indigènes. Le
temps que vous aurez gagné en réduisant le
nombre de corvées automnales vous donnera
l’occasion d’observer et d’apprendre à mieux
connaître les espèces qui vous entourent, que ce
soit à l’aide d’un guide d’identification ou d’une
application comme iNaturalist.
CHAQUE CHOSE À SA PLACE
Remplacer les végétaux exotiques par des espèces
indigènes, ou une pelouse par un couvert végétal
indigène, est un excellent moyen de contribuer à la
restauration. Balayez le code QR ci-dessous pour en
savoir plus sur le jardinage de plantes adaptées à
votre région. Moins de pelouse se traduira par la
création d’un plus grand nombre d’habitats pour
les espèces sauvages. Cela permettra aussi de
réduire votre consommation d’eau, et votre recours
aux engrais, pesticides et herbicides, en plus de
limiter le gaspillage et d’améliorer la santé de
l’environnement au profit de la population et des
espèces sauvages.
En choisissant des espèces indigènes, vous
remarquerez peut-être un plus grand nombre de
papillons, d’abeilles et d’autres pollinisateurs
durant la période de floraison de vos plantes.1
DÉCOUVREZ LE SITE DE
CNC SUR LES PETITS
GESTES DE CONSERVATION
conservationdelanature.ca
Gros plan
sur la nature
Evan Howells, 16 ans, est un des jeunes finalistes des prix
Inspiration Nature* de cette année. Il est reconnaissant
d’avoir la chance de grandir au Yukon, où la beauté de la
nature est une source inépuisable d’inspiration.
Je vis à Whitehorse, une ville réputée pour sa nature sauvage et où partir à
l’aventure, sac au dos, est si facile. Je ne quitte jamais la maison sans mon sac
à dos, et j’y glisse toujours un objet qui m’est indispensable : mon appareil
photo. J’aime me connecter à la nature en photographiant tout ce qui m’entoure, que
ce soit des insectes ou des végétaux.
Dans le cadre de mon projet d’expo-sciences, qui se déroule sur plusieurs années,
j’ai compris l’importance de la photographie quand vient le temps de documenter
ses observations. J’ai commencé à 13 ans à collecter des données pour ma première
étude dans laquelle je comparais les habitudes de quête de pollen des bourdons indigènes
à celles des abeilles domestiques dans la région de Southern Lakes, au Yukon.
Chaque été, chaque fois que je visitais un site visé par mon d’étude, je prenais des
photos, notamment de ces insectes et de fleurs. Après avoir analysé les échantillons
de pollen au microscope, j’ai utilisé mes photos pour comparer les fleurs ayant éclos
durant chaque période de collecte.
J’ai également utilisé la photographie pour faire connaître les résultats de mon
étude et pour préparer ma présentation. Lors de l’Expo-sciences pancanadienne de
2023, j’ai eu l’honneur de recevoir une médaille pour mon projet. J’espère que les résultats
de mon étude permettront de mieux faire connaître les besoins des bourdons
indigènes et d’orienter davantage les pratiques apicoles et d’aménagement paysager
de manière à maintenir leurs populations à l’échelle locale.
Passer beaucoup de temps dans les prairies de la région de Southern Lakes en a fait
l’un de mes coins de nature préférés au Yukon. J’ai l’intention d’y faire de nombreuses
randonnées, sans bien sûr oublier d’emporter avec moi mon appareil photo!1
*Prix décerné chaque année par le Musée canadien de la nature.
AUTOMNE 2023 7

Les liens qui unissent les
éléments de la nature sont
visibles, comme sur cette
photo d’un arbre, d’une
roche et du ciel de Kenauk,
au Québec. Médaillon :
Lac Papineau, Réserve
naturelle de Kenauk.
Créer
des liens
La collaboration entre des conservationnistes permet d’obtenir des résultats
significatifs en matière de préservation d’habitats, de sensibilisation et de recherche.
PAR Dominique Ritter
8 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

GUILLAUME SIMONEAU.
En été, King Kong ne
s’éloigne jamais de son
domaine vital. Cet orignal,
un mâle de huit ans et demi
qui tient son surnom de son
imposant gabarit, passe ses nuits à manger
des pousses de peupliers et de hêtres.
Pendant les heures les plus chaudes de la
journée, c’est à l’ombre de grands sapins
qu’on peut le voir, couché sur un tapis de
mousse frais et humide, les jambes repliées
et son panache de 1,4 mètre d’envergure
penché d’un côté et déposé au sol pour un
peu de repos.
Cette vie passée à grignoter et à faire des
siestes paraît assez facile, jusqu’à ce que l’on
songe à l’effort que représente l’ingestion de
22 à 25 kilogrammes de végétaux par jour,
sans parler des défis considérables qui attendent
King Kong. Car une fois l’automne
venu, il entamera une quête vitale : engendrer
les faons de la prochaine année.
En effet, dès les premiers jours de
septembre, King Kong passe d’homme au
foyer à grand voyageur. De son territoire
situé dans la réserve naturelle de Kenauk,
dans le sud-ouest du Québec, il doit signaler
aux femelles de la région qu’il est fin prêt.
Le temps est venu pour lui de s’aventurer
dans les profondeurs de la forêt.
King Kong entreprend son pèlerinage
d’automne en parcourant un territoire d’environ
10 kilomètres carrés pour frotter sur
les arbres ses bois en mue soigneusement
arrosés de son urine concentrée en testostérone.
Il n’est pas rare que 5 ou 6 femelles
répondent à cette campagne de marketing
olfactif. Il n’est pas rare non plus que plusieurs
jeunes mâles rejoignent le territoire
de King Kong pour tenter de persuader une
femelle que leur imposant rival n’a pas
toutes les qualités recherchées.
On comprend donc que si la plupart des
orignaux ne migrent pas, ils se déplacent, et
beaucoup. Cette liberté de mouvement est
absolument essentielle pour leur santé, leur
capacité à se reproduire et la survie à long
terme de leurs populations, en particulier sur
une planète qui se réchauffe. Prendre en
compte ces déplacements est l’une des principales
préoccupations des conservationnistes
quand vient le temps de parler de connectivité
écologique.
Élaborer un réseau
Des principes communs sont indispensables
pour que les conservationnistes puissent collaborer
ensemble à la réalisation d’objectifs
qui transcendent les écosystèmes et les frontières,
et ce, afin de créer des solutions à
long terme. C’est pourquoi, dans le monde,
la plupart des plans de conservation — y
compris ceux de Conservation de la nature
Canada (CNC) — suivent quatre grands
principes : la Connectivité, l’Adéquation, la
Représentation et l’Efficacité (désignés par
l’acronyme CARE, mot anglais qui se traduit
par «prendre soin »).
« La connectivité est la mesure dans laquelle
les territoires permettent aux espèces
de se déplacer et aux processus écosystémiques
de se dérouler. Elle est directement
liée à la résilience des paysages et à la diversité
génétique des populations », explique
Marie-Andrée Tougas-Tellier, chargée de
projets à CNC et responsable de l’Initiative
québécoise Corridors écologiques (IQCÉ).
Nous sommes à Kenauk, au bord du lac
Maholey, d’une superficie de 93 hectares.
C’est une source riche en plantes aquatiques
dont King Kong aime se nourrir au printemps.
Au-delà du tapis flottant composé
de nénuphars, un grand héron enfoncé
jusqu’aux « genoux » est en quête de sa
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2023 9

Les liens entre les éléments de la nature
abondent à Kenauk, Qc.
prochaine prise. L’unique structure humaine
visible est le quai sous nos pieds. Bien
que cet habitat soit parfait pour les orignaux,
ces derniers ont également besoin de corridors
sécuritaires pour se déplacer sur de
vastes distances.
Étant donné les valeurs naturelles
exceptionnelles de ce territoire, CNC est
associé à l’Institut Kenauk depuis 2013
pour en assurer la protection à long terme.
Ses 26 500 hectares en font l’une des plus
grandes forêts tempérées consacrées à la
conservation et à la recherche en Amérique
du Nord. C’est aussi un habitat important,
puisque 112 espèces rares y ont été
observées dans les 8 dernières années.
Kenauk est en outre un élément
crucial d’un réseau naturel beaucoup plus
vaste (voir la carte en médaillon, p. 11),
un corridor de 300 kilomètres vital pour
les espèces, de la paruline du Canada à la
tortue peinte, en passant par le loup et
l’ours noir.
Le pouvoir des humains
Cary Hamel, directeur de la conservation
à CNC au Manitoba, s’emploie depuis près
de 30 ans à protéger les terres et à faciliter
le passage de la faune d’une région à l’autre.
L’un des défis de son équipe est de continuer
à conserver des habitats d’importance et à
rétablir la connectivité dans des zones clés
entre le parc national du Mont-Riding, à
environ 250 kilomètres au nord-ouest de
Winnipeg, et le parc provincial de Duck
Mountain, plus au nord.
« Si ces parcs finissent par devenir des
îlots entourés de zones entièrement exploitées,
ils perdront leur intégrité écologique et
certaines de leurs espèces disparaîtront »,
explique-t-il. « Ce n’est pas en éloignant
les humains que l’on garantira le succès des
efforts de conservation de CNC, mais plutôt
en les mobilisant. Les humains font partie
de la nature ».
C’est dans cette optique que Cary Hamel
et son équipe travaillent dans le corridor
Blue Wing, une zone de 106 578 hectares séparant
les monts Riding et Duck. Ici, le maintien
de l’habitat de la paruline à ailes dorées,
de l’orignal et du wapiti sur des parcelles
privées est largement axé sur l’établissement
de relations au sein de la communauté et
fondées sur des valeurs communes.
Améliorer la connectivité peut consister à
acheter un terrain ou à conclure un accord de
conservation dans un corridor essentiel. Mais
il peut aussi s’agir de créer des programmes
novateurs pour préserver les prairies et les
pâturages et soutenir les éleveurs et éleveuses
dont les terres risqueraient autrement
d’être converties à d’autres usages.
On peut aussi penser aux élèves de l’école
hors campus Waywayseecappo qui, depuis
2018, travaillent aux côtés d’Aîné(e)s autochtones
et du personnel de CNC. Ce groupe
accomplit un large éventail de tâches qui profitent
à la conservation de manière concrète,
comme à des travaux de restauration sur des
sites protégés par CNC pour y améliorer le
déplacement des espèces.
« Notre objectif est de favoriser le dynamisme
de communautés rurales où les gens
peuvent gagner leur vie et où la nature est
considérée comme un élément de l’économie
plutôt qu’un obstacle au développement »,
ajoute M. Hamel.
De même, au Québec, CNC dirige une
initiative visant à accélérer ses efforts et à
créer des alliances. Lancée en 2017, l’Initiative
québécoise Corridors écologiques (IQCÉ),
qui rassemble 10 organismes, privilégie une
approche collective pour stimuler la conservation
d’écosystèmes connectés par des
corridors naturels. Le groupe est composé
d’administrations municipales et régionales,
de propriétaires de terres à bois, d’agriculteurs
et d’agricultrices, d’organisations environnementales
et de dizaines d’expert(e)s
qui se consacrent à la protection et à la
conservation de la nature par-delà les frontières.
Nous assistons à une remarquable
convergence d’intérêts, spécialement parce
que c’est la première fois que toutes les
parties prenantes travaillent ensemble à la
réalisation d’un objectif commun.
Grâce à l’ IQCÉ, des propriétaires de terres
à bois ont appris que leurs travaux de gestion
forestière sont également bénéfiques pour les
corridors écologiques. En laissant derrière des
souches et des débris de bois, ils fournissent
un habitat essentiel au grand pic et à la salamandre.
CNC a aussi beaucoup appris de ces
propriétaires, ce qui en fait une collaboration
mutuellement bénéfique.
« Quand nous avons commencé en 2017,
peu de gens travaillaient à la connectivité
écologique », se souvient Kateri Monticone,
directrice de la conservation stratégique et
de l’innovation à CNC au Québec.
« Aujourd’hui, on en parle de plus en
plus, que ce soit au sein du gouvernement
ou parmi les propriétaires de terres à bois,
les citoyen(ne)s ou les maires et mairesses
de la région, explique-t-elle. C’est une très
grande réussite ».
GUILLAUME SIMONEAU.
10 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

Le savoir commun
Valerie Pankratz, directrice générale de la
réserve de biosphère du Mont-Riding, au Manitoba,
promeut la connectivité depuis vingt
ans. Elle est reconnue pour avoir trouvé des
solutions à certains des problèmes qui ont le
plus divisé les propriétaires de fermes et les
conservationnistes de la région.
« Ce que nous essayons de faire, c’est
de conserver et de préserver la biodiversité
dans la région, en espérant que nous saurons
inciter les gens à faire ce qu’il faut par un
travail de sensibilisation et de communication,
dit-elle. Nous ne pouvons pas dire aux
gens ce qu’ils doivent faire; notre rôle est
de transmettre l’information. »
Parfois, la sensibilisation à la connectivité
doit être axée sur les menaces pesant sur un
écosystème en particulier, et sur ce qu’il faut
éviter de faire pour soutenir les espèces locales.
« La semaine dernière, nous avons organisé
une activité pour les enfants durant
laquelle nous avons fabriqué des répliques
de moules zébrées. » Cette espèce envahissante
s’empare des écosystèmes aquatiques,
accapare leurs nutriments et affame les populations
de poissons indigènes ainsi que les
industries qui en dépendent.
« Maintenant, les enfants savent reconnaître
les moules zébrées, et nous espérons
qu’ils comprendront l’importance de ne pas
les transporter d’un lac à un autre », conclut
M me Pankratz.
La liberté de mouvement
À Kenauk, améliorer la connectivité demeure
un défi permanent. Une étude menée
de 2000 à 2015 sur la perte d’habitat dans le
corridor transfrontalier qui relie les
Adirondacks aux Laurentides, jusqu’au parc
national du Mont-Tremblant, a révélé que
l’orignal est l’espèce qui a subi l’impact le
plus important, puisque la superficie de son
habitat a diminué de 26 %. Ce déficit est aggravé
par la fragmentation et la dégradation
continues des habitats, et par les pressions
croissantes exercées par les bouleversements
climatiques.
« Avec les changements climatiques,
les habitats se déplacent vers le nord à un
rythme de 4 kilomètres par an. Les animaux
vont donc suivre leurs habitats pour survivre,
et l’importance des corridors écologiques
ne fera qu’augmenter », explique Kateri
Monticone, qui signale que plusieurs réfugiés
climatiques ont déjà été observés au Québec,
notamment des opossums qui nous viennent
des États-Unis. Malgré les changements en
cours, elle reste optimiste. « Il y a beaucoup
d’espoir dans l’action. Ensemble, nous allons
plus loin. »
De l’action (bien que d’une tout autre
nature) c’est aussi l’un des principaux
souhaits de King Kong! En octobre, pour
conserver son statut de mâle reproducteur
le plus performant de Kenauk, il entreprendra
une autre « campagne de sensibilisation »
parcourant cette fois jusqu’à 10 kilomètres
en une seule nuit, afin de trouver des
femelles fertiles qu’il n’aurait pas
rencontrées lors de sa première campagne.
Au cours des 5 dernières années, le
dévouement de King Kong a produit
d’impressionnants résultats : environ 30 faons
vivants! Un jour, l’un d’entre eux deviendra
peut-être le nouveau roi de Kenauk.1
CARE
Pour que la nature prospère,
les aires conservées doivent
être CONNECTÉES, fournir des
habitats ADÉQUATS, être
REPRÉSENTATIVES de toutes
les espèces et être gérées
EFFICACEMENT. Ces principes
constituent un cadre mondialement
reconnu pour soutenir la
création de paysages résilients.
Car si les terres que nous conservons
répondent à ces critères,
elles pourront résister aux impacts
des changements climatiques
et à la perte de biodiversité. Si
elles sont résilientes, nous aurons
la certitude de bâtir un monde
prospère avec la nature.
SEAN FEAGAN/CNC. MÉDAILLON : DOUG DERKSEN; LETA PEZDERIC/CNC. CARTE : CNC.
L’Initiative québécoise Corridors écologiques (IQCÉ)
Zone essentielle à la connectivité
Aire protégée publique ou privée
Aire gérée publique
Zone de restauration
Vision de l’IQCÉ du réseau écologique
Lors de la création d’aires
protégées, il est important de
voir à ce que les sites de
conservation de la biodiversité
soient connectés, pour que la
flore, la faune et les systèmes
naturels puissent survivre. C’est
évidemment pour faciliter le
déplacement des espèces entre
leurs habitats, mais aussi pour
assurer l’échange de matériel
génétique entre ces sites. Il est
aussi important de prendre en
considération le déplacement des
espèces en fonction de l’évolution
des conditions climatiques.
conservationdelanature.ca
AUTOMNE 2023 11

PROFIL
D’ESPÈCE
Chimaphile
maculée
Cette espèce menacée, autrefois présente en Ontario et au Québec,
ne se trouve plus que dans le sud de l’Ontario.
GERRY BISHOP/ALAMY STOCK PHOTO.
12 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

APPARENCE
Cette plante à lente croissance
et au feuillage persistant peut
atteindre de 10 à 25 centimètres de
hauteur. Ses feuilles bleu vert ont un
contour dentelé et une bande blanche qui
longe leur nervure centrale. Ses fleurs à
cinq pétales, roses ou blancs, se dressent
au-dessus de feuilles rassemblées en
verticille (au même niveau) au
sommet de la plante.
HABITAT
La chimaphile
maculée croît sur des sols
sablonneux bien drainés
et dans les forêts et
boisés mixtes peuplés
de chênes et
de pins.
DISTRIBUTION
Au Canada, la chimaphile
maculée, qui était jusqu’à
récemment trouvée au Québec, ne
se trouve plus que dans le sud de
l’Ontario. Cette plante croît
aussi dans l’est des États-Unis, la
majeure partie du Mexique et
dans certaines régions
d’Amérique centrale.
MENACES
Cette plante est
menacée par la perte de
son habitat, causé par le
développement, et sa
dégradation, due à la
pratique d’activités
récréatives.
DAN HANSCOM/ALAMY STOCK PHOTO.
Que fait CNC pour protéger l’habitat de cette espèce
AIDEZ À PROTÉGER CETTE ESPÈCE
conservationdelanature.ca/donnez
En Ontario, Amy Wiedenfeld, titulaire d’une bourse en science de la conservation de la famille Weston, cherche
à savoir si certaines des populations de chimaphile maculée y augmentent ou diminuent, et quels facteurs
environnementaux contribuent à ces changements (voir p. 15). Ces informations aideront CNC à planifier des
conservationdelanature.ca travaux de conservation ou de restauration pour aider cette espèce ainsi que d’autres espèces rares.1
AUTOMNE 2023 13

UNE FORCE POUR
LA NATURE
L’avenir de la
conservation
Permettre aux étudiant(e)s
de développer leurs
habiletés, de vivre des
expériences, et de faire
partie d’une communauté
pour en faire des leaders
en sciences de la
conservation.
GUILLAUME SIMONEAU.
14 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

GUILLAUME SIMONEAU.
Grâce au Programme
de bourses de
recherche en
sciences de la conservation
de la famille Weston, la
prochaine génération de
leaders en conservation de
la nature est déjà au travail.
Ce programme soutient et
forme des diplômé(e)s
menant des recherches de
premier plan à Conservation
de la nature Canada (CNC)
sur la conservation et la
gestion d’aires naturelles
ainsi que sur la biodiversité.
Les titulaires de bourses profitent d’apprentissages
pertinents et uniques qui vont au-delà de leurs
propres recherches. Ils et elles collaborent avec des
membres du personnel de CNC, participent au travail
de l’organisation et ont accès à des activités de
perfectionnement professionnel. Un sentiment de
communauté se crée parmi les boursières et boursiers,
favorisant ainsi le soutien et la collaboration
entre pairs et l’établissement de liens solides qui se
prolongeront dans leur carrière.
Les bourses sont accordées à des étudiantes et
étudiants qui mènent des recherches appliquées
de calibre mondial se rapportant directement aux
enjeux pressants et aux priorités de CNC, dont la
protection des espèces en péril, la connectivité
écologique et les espèces envahissantes.
Les bourses, qui sont accordées pour des projets
de recherche spécifiques, sont habituellement
annoncées à l’automne, afin de permettre aux
étudiantes et étudiants de maîtrise et de doctorat
de se mettre au travail l’été ou l’automne suivant.
La première cohorte de titulaires a entrepris ses
projets de recherche à l’automne 2020.1
APPRENEZ-EN PLUS SUR LE
PROGRAMME DE BOURSES ET
LES PROJETS DE RECHERCHE
QUI Y SONT ASSOCIÉS
conservationdelanature.ca
ZACHARY MOORE
Étudiant à la maîtrise, Université du
Manitoba (2020 à aujourd’hui)
Zachary vous dirait sûrement qu’il est aux
oiseaux quand il travaille en conservation! Il
étudie comment les populations d’oiseaux
chanteurs des prairies réagissent aux
différents régimes de pâturage mis en œuvre
sur les sites de CNC au projet Waterton Park
Front, en Alberta. Ses recherches contribueront
à déterminer les meilleures pratiques de
gestion pour soutenir ces oiseaux.
AMY WIEDENFELD
Étudiante au doctorat, Université de
Lethbridge, Alb. (2022 à aujourd’hui)
Amy trouve les plantes très cool et veut
dissiper l’idée qu’elles sont sans intérêt. Ses
recherches, menées dans le sud de l’Ontario,
portent sur l’évolution des populations de
quatre espèces végétales rares. L’objectif
est de déterminer dans quelle mesure ces
espèces deviennent plus ou moins abondantes
au fil du temps, ainsi que l’incidence,
à cet égard, de facteurs environnementaux
comme la qualité des sols.
JESSICA SÁNCHEZ-JASSO
Étudiante au doctorat, Université du
Manitoba (2022 à aujourd’hui)
Jessica a l’impression que ses rêves sont
devenus réalité. Amoureuse des papillons,
elle espère tirer profit de son expertise en
gestion des terres et en système d’information
géographique pour mettre en évidence
le rôle des papillons au sein des écosystèmes.
Ses recherches portent plus spécifiquement
sur les effets des pratiques de gestion des
prairies sur deux papillons en voie de
disparition au Manitoba : l’hespérie de
Poweshiek et l’hespérie du Dakota.
EMILY TRENDOS
Étudiante au doctorat, Université de Guelph,
Ont. (2020 à aujourd’hui)
Pour Emily, les bestioles qui l’intéressent
n’ont rien d’effrayant! Elle étudie, dans le
sud de l’Ontario, la croissance et la survie
de l’hespérie tachetée, un papillon en voie
de disparition. Ses recherches mettront en
lumière les meilleurs moyens de soutenir des
populations de cette espèce dans la nature
et celles qui seront réintroduites dans des
habitats adéquats.
JUSTIN KRELLER
Étudiant à la maîtrise, Université Carleton,
Ont. (2023 à aujourd’hui)
Justin mettra en pratique ses compétences
en système d’information géographique et
sa passion pour l’écologie et la conservation
pour étudier certaines des plantes les
plus envahissantes au pays. Il se servira de
modèles informatiques pour cartographier
leur distribution et prévoir leur propagation
et le fardeau qu’elles représenteront à
travers le pays.
BRIELLE REIDLINGER
Étudiante à la maîtrise, Université de la
Saskatchewan (2022 à aujourd’hui)
Brielle est passionnée par les Prairies
canadiennes, les oiseaux et l’élevage de
bétail. Elle espère que ses recherches,
menées grâce à cette bourse, permettront
de mieux comprendre les oiseaux chanteurs
des milieux de prairies ainsi que les meilleures
pratiques de gestion des pâturages. Pour ce
faire, elle compare l’incidence du broutage de
bovins à celui des bisons à l’aire de conservation
des prairies patrimoniales Old Man on
His Back, en Saskatchewan.

CNC
À L’ŒUVRE
1
Une grande victoire pour
les milieux de prairies
AIRE DE CONSERVATION BUNCHGRASS HILLS, C.-B.
1
MERCI!
Votre appui a permis la réalisation de
ces projets. Pour en savoir plus, visitez
conservationdelanature.ca/nous-trouver
2
3
En juin, Conservation de la nature Canada (CNC) a célébré l’une
des plus grandes réalisations en matière de conservation de milieux
de prairies privés en Colombie-Britannique, avec la création
de l’aire de conservation Bunchgrass Hills. Ses plus de 6 100 hectares
de prairies indigènes constituent un habitat vital et augmentent la
connectivité pour les espèces de la région de Thompson-Nicola et des
territoires traditionnels des peuples Secwépemc, Nlaka’pamux et Syilx.
Ses collines et vallons sont couverts d’un tapis d’agropyres à épi et
d’autres graminées indigènes, et sont parsemés de boisés de douglas de
Menzies et de milieux humides.
L’aire de conservation Bunchgrass Hills fournit un habitat à des dizaines
d’espèces emblématiques de la Colombie-Britannique intérieure.
Il s’agit notamment de plusieurs espèces figurant sur la liste de la Loi
sur les espèces en péril du Canada, telles que la couleuvre à nez plat
du Grand Bassin, le blaireau d’Amérique et le pic de Lewis. Des leks
(sites de parade nuptiale) du tétras à queue fine s’y trouvent, ce qui
reflète l’importance de ces prairies en tant qu’aires de reproduction
pour cette espèce en péril dans la province.
La création de cette aire protégée démontre à quel point la conservation
des terres privées contribue aux objectifs de notre pays en matière
de climat et de biodiversité.
PHOTOS : FERNANDO LESSA. PORTRAIT : LA HALTE STUDIO.
La nature : notre
bouée de sauvetage
En 2021, nous avons fait don d’une grande partie de notre
terre à Conservation de la nature Canada avec la certitude
et la confiance qu’elle serait protégée.
Pourquoi? Pour l’avenir. Ni le mien ou celui de mon mari,
mais celui de notre société. Je crois que si nous avons la
chance de posséder une terre et qu’il est possible de la
protéger, c’est ce qu’il faut faire.
La nature est notre bouée de sauvetage. Ce n’est pas
quelque chose d’extérieur à nous qu’il nous faut protéger,
puisque nous en faisons partie. Nous lui sommes si étroitement
liés que sans arbres, nous ne pourrions respirer.
Sans eau, nous ne pourrions survivre. Nous avons besoin
d’étendues couvertes de forêts et composées d’écosystèmes
fonctionnels.
Ce n’est pas seulement la beauté des paysages qui m’intéresse,
c’est le fait qu’ils assurent notre survie. Voilà pourquoi
il est si important pour moi de les protéger.
~Ewa Dorynek Scheer est donatrice à CNC
depuis 2015
Ce don de terre augmente la superficie d’aires protégées
situées sur le versant sud des monts Sutton. Il favorise la
connectivité avec d’autres aires protégées, ce qui est crucial
pour des mammifères à grand domaine vital comme l’ours
noir, le lynx roux et l’orignal. La création d’un corridor écologique
permet à ces espèces de disposer de l’espace nécessaire
pour se reproduire, élever leurs petits et se déplacer pour trouver
de la 2023 nourriture.
Médaillon conservationdelanature.ca
: Damier
Bunchgrass Hills, C.-B.
16 AUTOMNE anicia.

G. À D. : GARY J. MCGUFFIN; MIKE CRANE.
2
Paradis insulaire
ÎLE BATCHEWANA, ONT.
L’avenir de la plus grande île privée du lac
Supérieur est dorénavant assuré! Une trentaine
de kilomètres de berges y ceinturent plus de
2 000 hectares de forêts et de milieux humides
inaltérés. Des loups gris, ours noirs, orignaux et
plus de 30 espèces d’oiseaux d’importance provinciale
habitent ses forêts. De nombreux poissons
fraient dans les eaux peu profondes autour de
l’île, dont l’esturgeon jaune, une espèce en voie
de disparition dans cette région de la province.
Les forêts anciennes et milieux humides
intacts de l’île Batchewana fournissent des solutions
fondées sur la nature, qu’il s’agisse de ralentir
les changements climatiques en stockant
du carbone, de filtrer l’eau ou de soutenir la biodiversité.
Le carbone qui s’y trouve équivaut à
l’énergie consommée par plus de 500 000 ménages
au cours d’une année. Au fur et à mesure
Ci di cor seque core et aciduci aepere optatiis del
que la forêt vieillit, elle capte encore plus de
dioxyde de carbone présent dans l’atmosphère.
Grâce au soutien des gouvernements fédéral
et provincial, ainsi que de donatrices et donateurs
privés, CNC a déjà amassé 80 % des
7,2 millions $ nécessaires pour acquérir l’île
et assurer son intendance.
Pour en savoir plus ou pour faire un don, visitez
conservationdelanature.ca/batchewana.
3
Rétablir les liens naturels
et culturels
NATION W8BANAKI, QC
Récemment, des artefacts autochtones, plus précisément
des éclats de pierre utilisés dans la fabrication
d’outils et des tessons de poterie, ont été
découverts sur deux sites de CNC au Québec. Le
bureau du Ndakina de W8banaki (anciennement
Grand Conseil de la Nation Waban-Aki), a eu recours
à l’archéologie pour aider à conserver le
patrimoine culturel de communautés autochtones.
Cette collaboration a donné lieu à une passionnante
conversation sur le rôle des sites de
conservation de la nature, leur signification pour
les communautés autochtones et l’utilisation
traditionnelle des ressources naturelles par les
Autochtones.1
Pour en savoir plus :
conservationdelanature.ca/archeologie.
Pleins feux sur
nos partenaires
American Friends of Canadian
Nature (AFCN), un organisme à but
non lucratif américain, appuie les
efforts de conservation des terres
menés au Canada ainsi que le travail
d’organisations canadiennes dans
ce domaine, y compris, mais sans s’y
limiter, celui de Conservation de la
nature Canada (CNC).
Les contribuables des États-Unis
souhaitant soutenir une approche à
l’échelle du paysage du patrimoine
naturel de l’Amérique du Nord
peuvent ainsi faire un don à AFCN.
Chaque dollar américain versé
à AFCN peut générer jusqu’à
4 dollars pour la conservation au
Canada, et ce, grâce à des fonds
de contrepartie provenant du
gouvernement, de l’U.S. Fish and
Wildlife Service et de diverses
organisations de conservation
canadiennes.
La nature ne connaît pas de
frontières; le travail de conservation
non plus. En fait, bon nombre des
immenses forêts, chaînes de
montagnes et lacs du Canada
s’étendent bien au-delà de la
frontière américaine. Il en va de
même pour les habitats des espèces
peuplant ces milieux naturels.
Cette photo : Île Batchewana, Lac Supérieur, Ont. Ci-dessus : Ours noir.
Sauvegarder l'immense biodiversité
de l’Amérique du Nord nécessite la
mise en œuvre de projets de
conservation transfrontaliers. Le
soutien provenant d'AFCN appuie
ce type de projets à travers le pays,
comme ceux de CNC à Reginald Hill
(C.-B.), The Yarrow (Alb.), Kenauk (Qc)
et de l’île Brier (N.-É.).
Puisque des terres et des espèces
situés aux États-Unis profitent
directement du travail de
conservation effectué au Canada,
les contribuables américain(e)s
sont encouragé(e)s à soutenir cette
vision. Ces contributions sont
déductibles des impôts en vertu de
la loi américaine.
Pour en savoir plus :
americanfriendscanadiannature.org.
conservationdelanature.ca

GRANDEUR
NATURE
Si bien près de l’eau
Par Saba Mozaffari, stagiaire en communications à CNC pour le Canada atlantique
Ayant passé mon enfance dans une grande ville
d’Iran, un pays à la géographie aussi vaste que
variée, j’ai rarement eu l’occasion d’explorer
et de profiter de la nature. Mais à chaque Nouvel An iranien,
ma famille et moi nous rendions dans le nord du
pays, où l’air était frais et où la mer [Caspienne] n’était
qu’à quelques pas de notre villa. La végétation luxuriante
y était fascinante, et ce lieu était pour nous une échappatoire
à la vie urbaine trépidante.
J’ai toujours espéré visiter davantage mon pays.
Toutefois, à l’âge de 16 ans, j’ai déménagé au Canada,
un pays où il y avait tant à explorer. Plus tard, mes
stages à Conservation de la nature Canada (CNC)
m’ont permis de découvrir les magnifiques paysages
du Canada atlantique.
En 2022, alors que j’étais en vacances en Nouvelle-Écosse,
j’ai visité la réserve naturelle Gaff Point de
CNC. Bottes de randonnée aux pieds et bouteilles d’eau
bien remplies, je suis partie vers le sentier. La journée
était magique! Le soleil brillait à travers les arbres, le ciel
était d’un bleu clair et vif, et la température était parfaite.
Ayant vu de nombreuses photos de Gaff Point, je savais
déjà à quoi m’attendre, mais c’était encore plus beau en
vrai! C’est à ce moment précis que, pour la première fois
depuis des années, je me suis sentie chez moi.
Pour regagner le point de départ du sentier, j’ai dû traverser
le magnifique croissant que forme Hirtle’s Beach.
Je me souviens encore très bien de la sensation d’être
entourée d’arbres, de l’odeur rafraîchissante de l’air salin
et du son des vagues.
Ma partie préférée du sentier est une zone s’ouvrant
sur l’immensité de l’océan Atlantique. La personne qui
m’accompagnait et moi avons pris un moment pour nous
asseoir sur un rocher pour admirer et apprécier la vue qui
s’offrait à nous.
En respirant l’air salin, j’ai tout de suite su que j’étais
là où je devais être. Le son des vagues se brisant contre
les rochers, le soleil éclatant au-dessus de nos têtes et le
calme étaient tout ce dont j’avais besoin pour réaliser que,
quelle que soit la distance qui me séparait de mon pays
natal, je pourrais toujours considérer ce coin de nature de
la Nouvelle-Écosse comme ma maison.1
CHANELLE NIBBELINK.
18 AUTOMNE 2023 conservationdelanature.ca

METTEZ VOTRE
PASSION AU
CŒUR DE
VOTRE
HÉRITAGE
Votre passion pour les espaces naturels qui nous entourent est au cœur de votre vie.
Et maintenant, vous pouvez en faire votre héritage. Un don testamentaire à Conservation
de la nature Canada, quel que soit le montant, vous permet de contribuer à la protection
de nos habitats les plus vulnérables et de la faune qu’ils abritent. Pour aujourd’hui,
pour demain, et pour les générations à venir.
Commandez votre livret d’information sur les dons planifiés dès aujourd’hui.
Contactez-nous par courriel à don.planifie@conservationdelanature.ca,
ou visitez natureenheritage.ca

VOTRE
IMPACT
Protégeons les Prairies du Canada
Le rythme alarmant auquel disparaissent les milieux de prairies de l’Alberta, de la
Saskatchewan et du Manitoba rendent cruciale leur conservation. Grâce à vous,
l’accord de conservation conclu au ranch McIntyre (sud de l’Alberta) — le plus
important accord de ce type de l'histoire du pays — assurera la protection de plus
de 22 000 hectares de prairies et de milieux humides intacts. Saviez-vous que les
écosystèmes de prairies stockent dans leurs profondes racines environ le tiers du
carbone terrestre de la planète? En appuyant le travail de conservation au ranch
McIntyre, par l’intermédiaire de la campagne de Conservation de la nature Canada
(CNC) vouée à la protection des Prairies, vous posez un geste qui a un impact
positif sur la population canadienne, mais aussi sur la planète tout entière.
Un
partenariat
tout naturel
Le programme de conservation
du patrimoine naturel
(PCPN) du gouvernement
du Canada continue de
contribuer à la conservation
d’habitats vitaux. CNC et les
partenaires du PCPN ont
récemment conclu un nouvel
accord triennal visant la
protection d’un minimum
de 180 000 hectares. Depuis
2007, CNC et ses partenaires
ont conservé près de
800 000 hectares, dont
presque 100 000 hectares
de milieux de prairies.
LETA PEZDERIC/CNC.
Le pâturage
communautaire
Grâce à la générosité de donatrices
et de donateurs, et à des partenaires
comme vous, l'impact de notre travail
est majeur. Les partenariats établis par
CNC en matière de pâturage communautaire
appuient en effet des activités
de conservation sur 290 000 hectares de
prairies et soutiennent les moyens de
subsistance de communautés locales.
Au total, ils permettent de conserver
l’équivalent d’environ 5 % de la prairie
indigène qui subsiste en Saskatchewan.
Merci d’en faire autant pour la nature au Canada!