Magazine CNC printemps 2024

Vision
d’ensemble
TKTKTKTKTKTKT
Assurer la vitalité de tous
les écosystèmes et espèces indigènes
natureconservancy.ca
WINTER 2021 1

PRINTEMPS 2024
SOMMAIRE
Conservation de la nature Canada
4 Qu’y a-t-il dans un nom?
Inspirons-nous du célèbre « What’s in a
name? » de Shakespeare pour réfléchir aux
noms de certains oiseaux migrateurs.
6 St. Peters Harbour et
Lake Run
Le son des vagues inspire le calme dans
cette réserve de l’Île-du-Prince-Édouard.
7 Un air de printemps
Nous profitons de l’arrivée du printemps
pour vous inviter à relever le défi Petits
gestes de conservation de CNC.
7 Le pouvoir de la nature
Jessica Burylo, qui est une personne
autiste, s’épanouit lorsqu’elle passe du
temps en plein air.
8 Présents à l’appel
Conserver des zones de biodiversité
représentatives de paysages et d’espèces
non encore protégés est essentiel pour
créer des écosystèmes résilients.
12 Le castor
L’ingénieur aquatique et gestionnaire
de milieux humides par excellence
au Canada.
14 CNC à l’œuvre
Protection d’un habitat côtier en C.-B.;
Conservation d’une halte pour les oiseaux
migrateurs en Sask.; Partenariat en N.-É.
16 Terrain d’entente
Margaret Rosling utilise son expérience
en droit autochtone pour concilier intérêts
autochtones et résultats en matière
de conservation.
18 L’abc des prairies
Un projet artistique qui tisse des liens
entre une tradition des Maritimes et le
paysage emblématique des Prairies.
C’est extra!
Visitez magazinecnc.ca pour accéder à du
contenu supplémentaire en lien avec ce
numéro de notre magazine.
Conservation de la nature Canada
365, rue Bloor Est, bureau 1501, Toronto, ON M4W 3L4
magazine@conservationdelanature.ca | Tél. : 416 932-3202 | Sans frais : 1 877 231-3552
Conservation de la nature Canada (CNC) est la force rassembleuse au pays pour la sauvegarde de la nature. Par la
conservation permanente de vastes territoires, CNC apporte des solutions à la double crise du déclin rapide de la
biodiversité et des changements climatiques. CNC est un organisme de bienfaisance enregistré.
Avec la nature, nous créons un monde prospère.
Le magazine Conservation de la nature Canada est offert aux personnes qui appuient CNC.
MC
Marque de commerce de La Société canadienne pour la conservation de la nature
FSC MD n’est pas responsable des calculs
concernant l’économie des ressources
réalisée en choisissant ce papier.
Imprimé au Canada avec des encres végétales par Warrens Waterless Printing.
La publication de ce magazine a sauvegardé 29 arbres et 28 827 litres d’eau*.
CGÉNÉRÉ PAR : CALCULATEUR.ROLLANDINC.COM. PHOTO : JENNA RACHELLE. COUVERTURE : DANITA DELIMONT/ALAMY STOCK PHOTO (CYPRIPÈDE TÊTE-DE-BÉLIER).
*
2 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca

St. Peters Harbour
et Lake Run, Î.-P.-É.
MARIE-MICHÈLE ROUSSEAU-CLAIR : ÉTIENNE BOISVERT; CHELSEA PETERS : SOUNDS LIKE YELLOW PHOTOGRAPHY; ZACK METCALFE : ZACK METCALFE.
Chères amies,
Chers amis,
Au Québec, où je vis et travaille, j’ai l’immense joie de
pouvoir observer des cardinaux rouges depuis la fenêtre
de mon bureau. Cet oiseau chanteur indigène est pour
moi un rappel du rôle des espèces animales et végétales qui nous
sont familières dans nos écosystèmes.
Nous avons tendance à croire que les espèces communes n’ont
pas besoin d’être protégées. Nous pouvons aussi penser que seules
les espèces rares ont besoin de protection. Mais, en réalité, même
les espèces les plus communes ont besoin d’habitats adéquats pour ne
pas éventuellement faire partie de la liste des espèces en péril.
Prenons l’exemple du castor. Cet animal emblématique joue
un rôle essentiel dans l’aménagement des cours d’eau et le maintien
des milieux humides, et ce, à travers le territoire. Comme vous le lirez
à la page 12, les milieux humides, qui sont trop peu nombreux bien
qu’ils soient vitaux pour le castor, doivent être conservés pour que
l’espèce puisse continuer à prospérer.
Dans ce numéro de notre magazine, nous nous penchons sur le R
des principes CARE, qui visent la conservation d’aires Connectées,
Adéquates, Représentatives et Efficaces.
Pour dire les choses simplement, assurer la Représentativité
implique de veiller à ce que les éléments qui composent la nature,
des rivières aux Grands Lacs, et des milieux de prairies aux
écosystèmes côtiers (sans oublier les espèces indigènes qui y vivent),
puissent subsister malgré les bouleversements qui sont à l’origine de
la crise de la biodiversité.
J’espère que les textes abordant la représentativité sous toutes
ses formes, et sur comment elle permet de créer des paysages plus
résilients, sera pour vous une source d’inspiration. Merci de votre
soutien fidèle à la conservation des milieux naturels au Canada.
Avec vous pour la nature,
Marie-Michele Rousseau-Clair
Marie-Michèle Rousseau-Clair
Cheffe de la conservation
Ont collaboré
à ce numéro
Zack Metcalfe est un
journaliste indépendant
et auteur basé à Salmon
Arm (C.-B.). Il a écrit
Présents à l’appel,
en page 8.
Chelsea Peters est
depuis 2015 une
illustratrice indépendante.
Elle habite à
Dundas (Ont.). Par ses
œuvres combinant le
dessin au trait et
l’aquarelle, elle aime
exprimer la beauté de
la nature et cherche
à informer et inspirer.
Elle a illustré les
articles Qu’y a-t-il dans
un nom? p. 5 et Terrain
d’entente p. 16.
conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca
PRINTEMPS 2024 3

D’UN OCÉAN
À L’AUTRE
De tous les oiseaux chanteurs
d’Amérique du Nord, le bruant de
Henslow a le chant le plus court et
le moins complexe. Si nous devions
penser à un nouveau nom pour
cette espèce, le hoquet des prairies
paraît tout à fait approprié.
Qu’y a-t-il dans un nom?
Les oiseaux migrateurs reviennent au pays! Inspirons-nous du « What’s in a name? »
de Shakespeare pour réfléchir à la signification de leurs noms.
Apprendre le nom d’éléments du monde naturel
marque souvent le début d’un engagement envers la
nature. Cela peut mener à de nouveaux passe-temps
que nous pratiquerons toute une vie, et qui demanderont de
créer des listes, faire des croquis, prendre des photos et d’enregistrer
des sons. Tout cela contribuera bien sûr à nous familiariser
avec les espèces qui nous entoure et à mieux les apprécier.
Ce que nous apprend le nom d’une espèce varie, même
quand il question des noms d’oiseaux. Certains ont des noms
descriptifs très utiles. Prenons, par exemple, le carouge
à épaulettes et la paruline à croupion jaune, dont les noms
comportent certaines caractéristiques d’identification.
Dans des cas comme celui de la paruline ou fauvette à
calotte noire (en anglais, Wilson’s warbler) ou du solitaire
de Townsend, les noms font référence à celui d’une personne;
on les appelle « oiseaux éponymes ». En général, ces noms
propres ne nous apprennent rien sur les espèces, mais plutôt sur
leur « découverte » par la science occidentale. Il arrive que les
personnages dont les oiseaux portent le nom soient aujourd’hui
controversés et qu’ils puissent évoquer l’esclavage, le colonialisme
et le racisme.
Récemment, l’American Ornithological Society (AOS) a
décidé de renommer toutes les espèces d’oiseaux éponymes ou
qui ont des appellations non éponymes jugées offensantes ou
péjoratives. Bien que ce ne soit pas le cas pour tous les personnages
historiques qui ont donné leur nom à des oiseaux, l’AOS
estime qu’il est trop difficile de distinguer ce qui est acceptable
de ce qui ne l’est pas. Elle a donc opté pour un processus plus
simple consistant à renommer tous les oiseaux éponymes.
Cette initiative a été saluée comme un excellent moyen de
mieux refléter l’apparence, le comportement ou les besoins en
matière d’habitat des oiseaux, soit en leur donnant essentiellement
des noms qui les célèbrent pour ce qu’ils sont. Renommer
les oiseaux peut aussi démanteler des barrières pour les
personnes qui ont souffert du colonialisme occidental, ce qui,
espérons-le, contribuera à rendre plus accessible et inclusif le
monde naturel, et plus particulièrement celui de l’ornithologie,
pour les personnes et les communautés qui ont souffert de
l’exclusion et du racisme systémiques.
Alors que les oiseaux migrateurs nous arrivent en grands
nombres, voici des informations au sujet de quelques-uns
d’entre eux ainsi que nos suggestions de nouveaux noms.
SATHEESH RAJH RAJAGOPALAN / ALAMY STOCK PHOTO.
4 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

Solitaire de Townsend
Le solitaire de Townsend est un membre de la
famille des grives, souvent perché bien en vue,
comme le moucherolle. Il chante en hiver, probablement
pour défendre les précieuses parcelles
de baies de genévrier dont il se nourrit. Certains
solitaires affectionnent les basses terres en hiver,
dans des villes comme Calgary, en Alberta.
Nouveau nom potentiel : Solitaire du genévrier
Où l’observer? Site Lusicich de CNC, bassin versant
Castle-Crowsnest (Alb.)
Bruant de Baird
Ce passereau de taille moyenne, à la queue
relativement courte, se distingue par son plumage
aux rayures jaunes et brunes sur le cou, les ailes
et le dos. Il passe la plupart de son temps au sol,
à la recherche d’insectes et de graines.
Nouveau nom potentiel : Bruant des prairies
d’herbe mixtes
Où l’observer? Plusieurs sites en Saskatchewan,
p. ex., Wideview Complex de CNC, région
écologiquement importante du bassin
de la rivière Milk.
Pipit de Sprague
Oiseau discret de la taille d’un moineau, au plumage
brun rayé, et au vol et au chant extraordinaires.
Au printemps, les mâles effectuent des parades
aériennes en planant en spirale descendante
au-dessus de leur territoire. Il se camoufle facilement
parmi les plantes des prairies.
Nouveau nom potentiel : Pipit des prairies
Où l’observer? Ranch McIntyre (Alb.) et Aire de
conservation des prairies patrimoniales Old Man
on His Back de CNC (Sask.)
Grive de Bicknell
Une espèce rare et en péril, à l’aire de répartition
restreinte. Elle niche dans les forêts de sapins
baumiers denses et de haute altitude. En Nouvelle-Écosse,
on la trouve dans les tourbières et les
landes, ainsi que dans les forêts d’épinettes noires et
de sapins baumiers basses et balayées par le vent.
Bécassine de Wilson
Cet oiseau des marais se cache dans la végétation
dense et, lorsqu’il est dérangé, s’élance dans les airs
en émettant un cri distinctif et en effectuant un vol
en zigzag. Les mâles arborent des plumes caudales
uniques qui, en vibrant, produisent un son grave
lorsqu’ils sont en plein vol.
Bruant de Lincoln
Cette espèce de bruant se caractérise par une
poitrine brun-jaune, un bec court et des rayures très
fines sur la poitrine. Il vit dans les milieux humides et
arbustifs et niche sur ou près du sol. Il a un joli chant
de fauvette, ce qui permet de l’identifier quand il se
cache dans les broussailles.
Nouveau nom potentiel : Grive des marais
Où l’observer? Péninsule nord de l’île du
Cap-Breton (N.-É.)
Nouveau nom potentiel : Bécassine délicate
(inspiré de son nom latin Gallinago delicata)
Où l’observer? Black River Bog et d’autres sites de
CNC en N.-É.
Nouveau nom potentiel : Bruant mélodieux
Où l’observer? Réserve naturelle Kingsboro Forest
de CNC ( Î.-P.-É.)
ILLUSTRATION : CHELSEA PETERS.
Bruant de Nelson
L’été, on le voit souvent sautiller dans les herbes
des marais salins côtiers de la côte Est du pays. Son
cri « sifflant » caractéristique rappelle le grésillement
d’une goutte d’eau qu’on laisse tomber sur une
poêle chaude. Cette espèce se distingue des autres
bruants par la couleur orange rouille de sa tête et
de son cou.
Nouveau nom potentiel : Bruant à taches grises
Où l’observer? Réserve naturelle de la rivière
Haldimand de CNC (Î.-P.-É.)
Mouette de Bonaparte
Cette petite mouette, qui ressemble à une sterne,
se distingue par son vol élégant et flottant. Elle
a d’ailleurs d’abord été classée dans la famille des
sternes avant d’être classée comme une mouette.
Elle a la particularité de nicher dans les arbres,
dans l’écozone boréale du nord du Canada.
Nouveau nom potentiel : Mouette de la
forêt boréale
Où l’observer? Détroit de Northumberland,
comme la réserve naturelle Baie Verte (N.-B.)
Garrot d’Islande (ou de Barrow)
Dans l’Est du Canada, la population de cette espèce
est vulnérable et habite de petites parcelles de terre
le long de la côte atlantique. Ce canard plongeur
trapu aux yeux jaunes niche dans les cavités des
arbres près des lacs d’eau douce peu profonds. Ses
battements d’ailes rapides lui permettent de voler
à travers les forêts denses.
Nouveau nom potentiel : Garrot à croissants
Où l’observer? Sud du Labrador et péninsule nord
de l’île de Terre-Neuve (T.-N.-L.)
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 5

SUR LES
SENTIERS
Golfe du Saint-Laurent
★
CNC
★
CNC
Lac
St. Peters
N
St. Peters Harbour
et Lake Run
Le son des vagues et la brise fraîche inspirent le calme et la paix
dans cette partie du littoral de l’Île-du-Prince-Édouard.
ESPÈCES À OBSERVER
La réserve naturelle St. Peters Harbour
et Lake Run de Conservation de la nature
Canada (CNC) se situe dans le
nord-est de la province. Un chenal de marée
divise la réserve en deux sections ayant chacune
leur point d’entrée. Revitalisez votre
corps et votre esprit sur la plage, entre les
eaux du golfe et les dunes. Vous pouvez
même faire une « saucette » devant ce majestueux
décor de dunes couvertes d’herbes.
Très populaire l’été, ce joyau côtier est
tout aussi intéressant à explorer à d’autres
moments de l’année, en particulier au printemps
et à l’automne, quand les conditions
climatiques changent l’atmosphère qui y
règne. Demeurez à l’affût des oiseaux de
mer, des plantes rares et des espèces
aquatiques le long de la plage, ainsi que
des milieux humides et des étangs côtiers.
LA DISCRÉTION EST DE MISE
Cet habitat naturel se trouve au sein d’une
Zone importante pour la conservation des
oiseaux (ZICO). Gardez toujours vos animaux
en laisse, car leur présence pourrait déranger
les pluviers siffleurs qui nichent sur la plage.
Aussi, évitez de marcher sur l’habitat fragile
des dunes, puisqu’elles servent de zones
tampons qui protègent des tempêtes les terres
intérieures. Quittez la réserve sans laisser de
traces et en rapportant vos déchets.1
EN SAVOIR PLUS
conservationdelanature.ca/st-peters-harbour
• Balbuzard
pêcheur
• Bécasseau
sanderling
• Honckénye
faux-pourpier
(plante)
• Bécasseau
semipalmé
• Bruant de Nelson
• Choquemort
(poisson du
chenal)
LÉGENDE
Entrée
— Chemin sur la plage
• Cirier de
Pennsylvanie
• Gesse maritime
(plante)
• Pluvier argenté
• Grand chevalier
• Grand héron
• Pluvier siffleur
• Pygargue à tête
blanche
• Sterne pierregarin
• Tournepierre à
collier
HAUT EN BAS : MIKE DEMBECK; MIKE DEMBECK; CNC. CARTE : PHILINA CHAN.
6 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

ACTIVITÉ
LES
INDISPENSABLES
PHOTO : CURTIS COMEAU.
Un air de
printemps
Le printemps est une période de renouveau où
l’on observe son environnement avec un regard
neuf et en y remarquant les changements. Les
sons de la nature nous rappellent qu’elle se trouve
souvent plus près de nous qu’on ne le pense.
Alors que les pépiements des oiseaux et les
bourdonnements familiers accompagnent l’arrivée
du printemps, CNC vous invite à relever son défi
Petits gestes de conservation.
RENCONTRER
SES VOISINS
Apprenez à connaître
la faune et la flore
de votre région, et
connectez-vous encore
plus à la nature qui vous
entoure. Il suffit d’une
application comme
iNaturalist ou d’un
guide de poche pour
identifier les espèces
avec lesquelles vous
partager le territoire.
Pour favoriser la
biodiversité locale,
vous pourriez identifier
les espèces envahissantes
sur votre terrain
et les remplacer par
des plantes indigènes.
NOS ALLIÉS
Les pollinisateurs
indigènes, tels que les
abeilles, les papillons
et d’autres espèces,
contribuent à la vitalité
de nombreux végétaux
qui nous entourent. Les
plantes indigènes de
votre jardin attireront
ces pollinisateurs fidèles.
Vous pouvez assurer
aux abeilles des aires de
nidification en laissant
des branches et des
tiges d’arbres morts
au sol. Vous aimez
bricoler? Votre boîte
à outils et quelques
matériaux suffisent
pour construire un
hôtel pour abeilles!
QUI SE RESSEMBLE
S’ASSEMBLE
Chaque printemps, des
milliards d’oiseaux
chanteurs reviennent
au Canada au moment
où sa nature spectaculaire
se réveille. En
plantant des arbres et
des arbustes indigènes,
vous fournirez un
habitat à ces voyageurs
au long cours. Vous
pouvez aussi contribuer
à la science participative
en ajoutant vos
observations sur le site
Web ou l’application
iNaturalist.
Tous ces efforts réunis
contribueront au
bien-être des espèces
sauvages et de leurs
habitats. De votre
balcon, ou cour arrière,
à l’ensemble de votre
collectivité, il n’y a
qu’un pas après tout!
Nos actions collectives
peuvent sans contredit
avoir un impact positif
sur la nature.
EN SAVOIR PLUS
Le pouvoir
de la nature
Jessica Burylo, qui est une personne autiste, s’épanouit
lorsqu’elle passe du temps en plein air.
Que ce soit à la campagne
ou chez moi, à
Edmonton (Alberta),
je ne me déplace jamais sans
mes bouchons d’oreille. Étant
une personne autiste, je ressens
les sons différemment. Certaines
tonalités ou bruits de fond
peuvent vraiment me gêner.
Pour beaucoup, vivre avec
l’autisme c’est vivre des sensations
trop fortes. Mes bouchons
d’oreille sont des filtres qui
me permettent de gérer mes
perceptions sensorielles.
La nature est remplie de
sons; il suffit d’écouter. Même
si le bruit d’une cascade d’eau
peut nécessiter des protections
auditives, être en plein air c’est
plus que ça. Mes activités dans
la nature sont une source de
plaisir unique pour moi, car elles
sont en parfaite adéquation avec
mon autisme.
À bien des égards, la vie
dans la nature correspond à mes
valeurs ainsi qu’à mes besoins en
tant que personne autiste. Portant sur mon dos tout ce dont j’ai besoin, et loin
des pressions sociales, j’apprécie les mouvements continus et répétitifs qui régulent
mon cerveau. Je n’ai qu’à aller où je veux.
J’ai remarqué que les interactions sociales sont différentes à la campagne; plus
ouvertes et simples, mieux adaptées à ma personnalité. Que ce soit en randonnée
dans les Rocheuses ou plus près de chez moi, au parc national d’Elk Island (Alb.),
où je travaille, j’aime les échanges authentiques, qui surviennent quand j’explore ces
lieux impressionnants avec d’autres.
J’ai la chance de pouvoir parler ouvertement de mon expérience personnelle et je
milite pour favoriser l’accès à la nature et à d’autres types d’espaces. Cette passion fait
aussi partie de mon travail. Pratiquer des activités physiques en plein air est important
pour moi : c’est un moyen d’être pleinement moi-même, en tant que personne autiste.
J’éprouve une grande joie lorsque je m’aventure dans un sentier. Qu’il s’agisse
d’apprécier les teintes vertes et brunes du paysage après la pluie ou d’admirer une
épaisse couche de neige dans une atmosphère feutrée et apaisante, je goûte à la
nature d’une manière qui met en évidence tout ce que j’aime dans le fait d’être une
personne autiste.1
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 7

Prése
Sur l’île du Cap-Breton (N.-É.), Cains Mountain est
un riche exemple de paysage représentatif, grâce
à son type de substrat rocheux, son relief varié et
ses espèces végétales spécialistes.
8 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

nts à l’appel
Conserver des zones de biodiversité représentatives de paysages et d’espèces
non encore protégés est essentiel dans la création d’écosystèmes résilients.
PAR Zack Metcalfe
MIKE DEMBECK.
Le 17 septembre 2014, Sean Blaney, un
botaniste, marchait sur la Lune. Du moins, sur
une surface qui ressemblait à celle de la Lune.
Des étendues couvertes de poussière minérale,
semblable à du gros sel, s’élevaient par endroits pour former
de spectaculaires crêtes et falaises d’albâtre, pour s’effrondrer
à d’autres endroits et créer des grottes, des gouffres et
des cours d’eau souterrains.
Malgré son aspect lunaire, ce paysage était vivant et
peuplé de chauves-souris et d’insectes endémiques dans ses
grottes et ses forêts anciennes enracinées entre ses cratères.
Certains gouffres étaient si profonds que de véritables étangs
de plâtre s’y étaient formés. Au pied des falaises se trouvaient
des milieux humides d’une richesse étonnante. Sean Blaney
se trouvait au cœur de l’île du Cap-Breton, près de Cains
Mountain, et la poussière sous ses bottes était du gypse.
« C’est le gisement de gypse le plus spectaculaire que j’aie
jamais visité », affirme-t-il, et c’est peu dire. En 2014, lui et
ses collègues du Centre de données sur la conservation du
Canada atlantique (CDC CA) ont visité 36 gisements de
gypse en Nouvelle-Écosse : une étude exhaustive pour bien
comprendre les types de vie qui prospèrent sur cette curieuse
roche. Le gypse est en effet remarquable en raison de
ses motifs d’érosion asymétriques et sa contribution à la
chimie des sols, puisqu’il est nutritif pour certains milieux et
nuisible pour d’autres. Sa présence se traduit par une grande
diversité d’habitats sur une surface relativement réduite et
par l’apparition d’une communauté de plantes vasculaires que
l’on ne trouve nulle part ailleurs.
« Le gypse de Nouvelle-Écosse présente un assemblage
d’espèces particulier, explique M. Blaney. Quand on combine
le type de substrat rocheux, les différents reliefs et les espèces
végétales spécialistes qui y vivent, on obtient un environnement
unique au monde. »
Bien que des espèces végétales comme le cypripède tête
de bélier, la boehméria cylindrique, le carex granuleux et
l’éléocharide à tiges rouges poussent ailleurs au Canada,
elles se font de plus en plus rares en Nouvelle-Écosse. Le
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 9

Il faut s’assurer que notre travail soit
représentatif de ce qui est le plus
important, et de ce qui n’est pas déjà
protégé par d’autres.
Jaimee Morozoff, directrice de programmes à CNC en Nouvelle-Écosse
Cypripède tête-de-bélier
fait que tant d’espèces disparates, certaines
issues de forêts tempérées de l’extrême sud
du pays, d’autres du nord de l’Ontario et du
Québec et même quelques-unes du Haut-
Arctique, se trouvent en Nouvelle-Écosse et
presque exclusivement sur des gisements de
gypse est particulier et, à certains égards,
très précaire.
La Nouvelle-Écosse possède davantage de
gypse que toute autre province canadienne
ou État du nord-est de l’Amérique du Nord,
ce qui n’est pas peu dire. À l’échelle de la
province, la couche de substrat rocheux
contenant du gypse ne représente qu’un peu
plus de 5 % de sa masse continentale. De
plus, seule une partie de cette couche est
effectivement du gypse, et ce, principalement
sur des terrains privés non protégés. Bon
nombre des gisements de gypse sont la
propriété de sociétés minières; la Nouvelle-
Écosse fournissant d’ailleurs 75 % du gypse
extrait au Canada.
« Deux espèces de plantes pourraient
avoir disparu (localement) de la province en
raison de l’exploitation du gypse, précise
M. Blaney. La violette du Canada, qui n’a pas
été observée depuis les années 1950, et la
cynoglosse boréale. Je n’ai jamais vu ni l’une
ni l’autre dans la province. Seuls de vieux
documents historiques les mentionnent. »
Des 83 espèces végétales rares identifiées
par l’inventaire du CDC CA en 2014, la plus
forte concentration a été découverte un jour
de septembre à l’ombre de Cains Mountain,
plus précisément dans ses milieux humides.
Blaney et ses collègues ont conclu que la
contribution des dépôts de gypse à la biodiversité
de la province en général, et plus
particulièrement celle située près de Cains
Mountain, était sous-estimée. En effet, moins
de 1 % de la couche de substrat rocheux
contenant du gypse était officiellement protégé
contre l’exploitation minière, ou d’autres
formes d’exploitation. Le rapport final de
M. Blaney et de ses collègues, publié en
2015, a donné à Conservation de la nature
Canada (CNC) matière à réflexion.
« Choisir de conserver des terres dans
une nouvelle région est une décision importante
pour nous », rappelle Jaimee Morozoff,
directrice de programmes à CNC en Nouvelle-Écosse.
Nos décisions sont régies par
quatre grands principes désignés par l’acronyme
CARE (Connectivité, Adéquation,
Représentativité et Efficacité), un cadre qui
oblige CNC à protéger des terres au sein de
réseaux connectés de dimensions adéquates
et en quantité suffisante, plutôt que des
petites parcelles dispersées. L’organisme ne
prend pas à la légère le fait de détourner son
attention des autres projets existants en
Nouvelle-Écosse — notamment ceux de
Port Joli sur la rive sud, de l’estuaire de la
Pugwash ou de l’isthme de Chignectou —
pour s’intéresser à une région moins protégée.
Pour justifier les fonds, le temps du
personnel et les efforts investis à la création
d’un tout nouveau réseau protégé, le territoire
en question doit être représentatif,
c’est-à-dire répondre à l’exigence du cadre
CARE, soit détenir des valeurs de biodiversité
qui n’ont pas encore été protégées par CNC
ou qui que ce soit d’autre. Cains Mountain
répondait à cette exigence.
« Quand nous nous engageons à conserver
une nouvelle zone, précise Mme Morozoff,
c’est généralement parce qu’il s’y trouve un
élément qui contribuera considérablement à
sa résilience, comme une espèce en péril ou
un écosystème rare. »
Reginal Hill, C.-B.
La colline Reginald, C.-B.
Nulle part ailleurs au pays se trouve une
région où la représentativité en matière
de conservation n’est aussi cruciale que
dans la zone côtière de Douglas de Menzies
dans le sud-ouest de la Colombie-Britannique.
Cette zone biogéoclimatique, qui longe la
mer des Salish et les îles Gulf, est caractérisée
par des hivers doux et humides et des étés
chauds et secs. Elle abrite la plus grande
diversité végétale et la plus grande densité
d’espèces menacées de toutes les zones
biogéoclimatiques de la province. La zone
côtière de Douglas de Menzies accueille
également plus d’espèces d’oiseaux hivernants
que partout ailleurs au Canada. Malgré
cela, elle est dangereusement restreinte,
puisqu’elle ne représente que 0,3 % de la
masse terrestre de la province, en plus de
s’être beaucoup développée.
« Un pourcentage considérable des
terres a été converti à l’agriculture ou coupé
pour la sylviculture, précise Steven Godfrey,
directeur des programmes à CNC, pour la
côte Ouest de la Colombie-Britannique. Une
grande partie a aussi été aménagée pour la
construction résidentielle. Nous avons besoin
de logements, certes, mais la conservation
reste essentielle. »
M. Godfrey et ses prédécesseurs ont mis en
place un certain nombre de stratégies pour
protéger des terres dans la zone côtière de
Douglas de Menzies, et ce, depuis les années
1970. Aujourd’hui, plus d’une douzaine de
propriétés y sont conservées et gérées par
CNC, en plus de nombreuses parcelles conservées
par l’organisme dans le passé et
TERRANCE KLASSEN / ALAMY STOCK PHOTO. FERNANDO LESSA.
10 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

JON NELSON; ERIN PAUL DONOVAN / ALAMY STOCK PHOTO; MIKE DEMBECK.
transférées depuis pour devenir des parcs
provinciaux ou fédéraux. Outre l’acquisition
de ces propriétés, CNC détient 36 accords de
conservation dans le cadre desquels les terres
restent la propriété d’un tiers, tout en bénéficiant
d’une protection juridiquement contraignante.
Ce travail, fait de manière fragmentée,
touche souvent à des lots relativement petits
et fortement morcelés, parce que, dans les
îles Gulf en particulier, c’est ce qu’on trouve.
« Il est vraiment difficile d’assurer la
conservation d’une petite parcelle à la fois,
d’ajouter M. Godfrey. C’est la grande superficie
de la colline Reginald qui rend ce projet
si important. »
Susan Hannon a pris sa retraite à Salt
Spring Island (la plus grande des îles Gulf) il
y a 14 ans, après avoir enseigné 25 ans l’écologie
et la biologie de la conservation à l’Université
de l’Alberta; mais l’oisiveté ne l’a jamais
attirée. Elle a ainsi commencé à travailler
de concert avec des propriétaires pour
conserver la zone côtière de Douglas de Menzies
sur leurs propriétés respectives, et à faire
du travail bénévole pour des organismes
comme le Salt Spring Island Conservancy,
mettant son expérience au service des sites
les plus sauvages de son nouveau chez-soi.
L’un des sites les plus intacts est celui de la
colline Reginald (Reginald Hill), 161 hectares
de terres privées sur la côte sud de l’île.
« C’est un site doté d’une grande diversité
», précise-t-elle; non seulement en ce qui
touche les espèces, mais aussi les fonctions et
les processus écosystémiques. On y trouve
des ruisseaux qui apparaissent au printemps
et qui coulent aussi en hiver, mais non en été,
et au moins 20 milieux humides, certains saisonnièrement
secs et d’autres inondés toute
l’année. La forêt prend de nombreuses
formes, en fonction de l’aspect et de l’altitude,
et se compose de douglas de Menzies,
d’arbousiers, de thuyas géants et de chênes
de Garry.
« Les écosystèmes de chênes de Garry de
la zone côtière de Douglas de Menzies
abritent à eux seuls plus de 100 espèces en
péril, signale Mme Hannon. » La couleuvre à
queue fine, l’engoulevent d’Amérique, le petit-duc
des montagnes, le vertigo à crêtes
fines (un escargot) et l’hespérie de Prospertius
(un papillon) n’en sont que quelques
exemples, et ce, seulement pour la colline
Reginald. La présence de ces espèces, combinée
au fait que le site était un candidat de
choix pour le lotissement et le développement
immobilier, a convaincu Mme Hannon de faire
appel à CNC. « J’ai senti qu’il était temps
d’agir », insiste-t-elle.
Mme Hannon a présenté le dossier à CNC
en 2020, en exposant en détail la valeur et la
vulnérabilité du site. L’organisme a commencé
à négocier l’achat de la colline Reginald
avec la famille qui possédait le terrain (et en
prenait soin) depuis plus de 40 ans et qui
tenait à ce qu’il soit conservé.
« Il est assez rare de trouver sur un terrain
privé une aussi grande parcelle de ce type de
forêt qui soit non exploitée, fait remarquer
M. Godfrey. Les parcelles de cette taille ont
tendance à être divisées et converties de façon
permanente. C’est Susan qui l’a signalé et
qui a déclenché le processus. »
« C’est un endroit magnifique, ajoute-t-il.
On y trouve de très vieux cèdres, des érables
et des arbousiers massifs. On peut y accéder
à un des points de vue qui permet d’admirer
le sud de la mer des Salish, de nombreuses
îles du sud du Golfe, le mont Baker, le tout au
milieu de chênes de Garry dans un pré au sol
mince et aux affleurements rocheux. »
Créer un réseau résilient
En 2015, quand le rapport du CDC CA sur
les paysages de gypse de Nouvelle-Écosse
a été publié, CNC a agi rapidement. De
2016 à 2020, l’organisme a en effet acquis
19 parcelles dans le centre de l’île du
Cap-Breton. Les efforts qui y sont encore déployés
visent à augmenter la représentativité
des caractéristiques écologiques de la
province dans la réserve naturelle Cains
Mountain de CNC, qui comprend les terres
que M. Blaney a parcourues en 2014. Ses
500 hectares en font le plus vaste paysage
de gypse protégé de la province. « Il est rare
de documenter un très bon site, et de le voir
entièrement protégé quelques années plus
tard », se réjouit-il.
Le personnel de CNC, intéressé par
d’autres sites de la région de Cains Mountain,
est également à la recherche d’écosystèmes
et de caractéristiques écologiques qui
contribuent à accroître la résilience du
paysage à l’échelle régionale. Prenons
les exemples de Port Joli, Port L’Hebert
et Port Mouton, dans le sud-ouest de la
province, qui abritent des populations
de lichens d’importance mondiale, soit la
dégélie plombée et l’érioderme boréal.
Sur l’île Brier, la tourbière de Big Meadow
est l’un des deux seuls sites au pays où
pousse la dryade à feuilles entières.
« Ces petites zones où l’on trouve des
habitats naturels et des espèces présentes
nulle part ailleurs risquent de passer
inaperçues si l’on se concentre uniquement
sur les grands projets, conclut Jaimee
Morozoff. Il faut s’assurer que notre travail
soit représentatif de ce qui est le plus
important, et de ce qui n’est pas déjà protégé
par d’autres. »1
CARE
Vous ne trouverez sûrement pas
étonnant de lire que Conservation
de la nature Canada (CNC) veille
chaque jour sur la nature. Or, pour
que cette nature prospère, les aires
protégées et de conservation doivent
être Connectées entre elles, fournir
des habitats Adéquats, être Représentatives
et gérées de manière
Efficace. Ces principes, réunis sous
l’acronyme CARE, constituent un
cadre internationalement reconnu
dont l’objectif est de soutenir la
création de paysages résilients. Si
les milieux que nous conservons
répondent à ces critères, les paysages
qu’ils composent pourront résister
aux impacts des changements
climatiques et de la perte de biodiversité.
Et nous avons confiance que
cette résilience des paysages nous
permettra de créer un monde
prospère, avec l’aide de la nature.
Concrètement, qu’est-ce que la
résilience? Cela signifie qu’une aire
protégée reflète l’ensemble de la
biodiversité d’une région donnée. Et
pour que cette biodiversité survive à
long terme, les processus écologiques
et évolutifs qui lui permettent
de prospérer doivent être
maintenus. Un système d’aires
protégées dit Représentatif protège
donc la totalité de la biodiversité
d’une région : de la population
d’une seule espèce à des groupes
d’espèces, en passant par des types
d’écosystèmes, comme une prairie
à herbes hautes ou une tourbière
nordique. Ainsi, toutes les caractéristiques
de la biodiversité sont
protégées, et ce, à long terme.
conservationdelanature.ca

PROFIL
D’ESPÈCE
Le castor
L’ingénieur aquatique et gestionnaire de milieux humides par excellence au Canada
ROBERT MCCAW.
12 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

APPARENCE
Le castor est un mammifère
semi-aquatique à la queue en forme
de pagaie et aux incisives
proéminentes. Une épaisse fourrure
noire et brune recouvre son corps
robuste et trapu. Pour imperméabiliser
son pelage, il y applique avec une
griffe double une huile que
sécrète une glande située
près de sa queue.
SEAN FEAGAN/CNC.
HABITATS
Au Canada, on trouve le castor dans
les ruisseaux, les rivières, les marais et les
lacs. Véritable ingénieur d’écosystèmes, il
utilise ses incisives acérées pour abattre les arbres
et couper leurs branches pour construire des huttes
et des barrages avec de la boue et des pierres. Les
milieux humides et les étangs qu’il crée profitent à
une grande variété d’espèces, notamment à des
poissons, des amphibiens, des oiseaux et des
insectes. Les barrages de castors ralentissent
le débit d’une rivière lors d’une tempête
et réduisent ainsi les risques
d’inondation.
MENACES
Les menaces qui pèsent sur
cette espèce sont la perte
d’habitat et l‘activité humaine. La
pollution et la contamination de l’eau
peuvent aussi avoir un impact sur son
bien-être, car le castor est sensible
aux changements affectant la
qualité de l’eau.
COEXISTENCE
Le castor peut être un voisin peu
commode. En effet, les étangs qu’il crée
nuisent parfois aux infrastructures situées à
proximité. Heureusement, la coexistence est
possible. Grâce à des outils comme des systèmes
de contrôle du niveau de l’eau, la profondeur de
l’eau d’un étang peut être contrôlée. Le castor
peut ainsi circuler librement à l’intérieur et à
l’extérieur d’un milieu humide, tout en
évitant l’inondation des routes ou
sentiers avoisinants.
• DISTRIBUTION
AU CANADA
Que fait
CNC pour
protéger
l’habitat
de cette
espèce?
Collines Beaver,
Alb.
À travers le pays,
CNC assure la
conservation de
nombreux sites
représentant un
habitat adéquat pour le
castor. La protection de milieux
naturels où l’espèce est présente peut
contribuer à créer des paysages
résilients qui lui profiteront.
Dans les aires de conservation
comme les collines Beaver, en
Alberta, le castor joue un rôle vital
dans la formation d’habitats
riverains et de milieux humides.
En 2022, à la réserve naturelle
Alfred-Kelly, au Québec, CNC a
installé des systèmes de contrôle
du niveau de l’eau pour faciliter la
coexistence entre les infrastructures
humaines et les travaux des castors.
Ce type d’installation profite à
d’autres espèces, comme la tortue
mouchetée. En Outaouais, au
Québec, 90 % de l’habitat de cette
tortue est d’ailleurs composé
de milieux humides créés par les
barrages de castors.1
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 13

CNC
À L’ŒUVRE
1
À la rescousse d’un habitat côtier vital
TERRITOIRE DE LA PREMIÈRE NATION KWIAKAH, C.-B.
1
2
MERCI!
Votre appui a permis la réalisation de
ces projets. Pour en savoir plus, visitez
conservationdelanature.ca/nous-trouver
3
À
l’automne 2023, Conservation de la nature Canada (CNC) a été invité
par la Première Nation Kwiakah à conserver sur son territoire une
parcelle de terre privée fortement menacée par le développement. Ce
site boisé riverain se trouve à l’entrée du bras Phillips, au centre-sud du littoral de
la Colombie-Britannique, à environ une heure de bateau de la rivière Campbell.
Depuis des millénaires, les peuples autochtones veillent sur ce paysage côtier, et la
vision rigoureuse de la nation Kwiakah en matière d’intendance a permis d’établir
des normes élevées quant à l’entretien à long terme des terres sur l’ensemble de
son territoire.
Seul bémol : ce projet de conservation, d’une superficie de 75 hectares, était
sur le marché et convoité par un autre acheteur privé. Donc, après avoir confirmé
la valeur de conservation du projet et obtenu le financement nécessaire de la
part de partenaires, CNC a agi rapidement et a pu en assurer la conservation.
Cette aire de conservation comprend 2 kilomètres de littoral et de nombreux
ruisseaux et cours d’eau, dont profitent le grizzly, le saumon et d’autres espèces
côtières. Autrefois exploitée, sa forêt de douglas de Menzies, de thuyas géants et
de pruches de l’Ouest est maintenant en voie de rétablissement. En conservant
ces terres aujourd’hui, elles pourront se régénérer naturellement au fil du temps
pour créer un écosystème forestier ancien et florissant.
Outre sa valeur écologique, ce site nouvellement conservé représente une précieuse
contribution à la vision de la nation Kwiakah en matière d’intendance de
son territoire. L’établissement de relations et d’un rapport de confiance entre CNC
et la nation Kwiakah a été l’un des autres résultats de ce projet fructueux. En effet,
cela a permis à l’organisation de continuer à soutenir l’atteinte des objectifs de
conservation de la Nation grâce à d’autres invitations à collaborer et à s’engager.
Pour en savoir plus sur les objectifs de conservation de la nation, visitez
kwiakahconservation.com (en anglais).
MICK THOMPSON/FLICKR.
Grizzly et saumon.
14 WINTER PRINTEMPS 20232024 conservationdelanature.ca
natureconservancy.ca

Bécasseaux sanderling, Ranch Mackie, Sask.
Médaillon : Tortue mouchetée.
Une passion
pour la nature
« Ma tante, Helen Salkeld, était dans
tous les sens du terme une véritable
pionnière. Née en 1926, elle
a grandi sur une petite ferme près
de Lucknow, en Ontario, et a été la
première de sa famille à aller à l’université,
où elle a obtenu un diplôme
en biologie.
Elle a ensuite fait carrière comme
entomologiste à la Ferme expérimentale
centrale d’Agriculture et
Agroalimentaire Canada à Ottawa.
Naturaliste dans l’âme, elle a passé
sa vie à prendre soin du monde naturel
qui l’entourait.
JASON BANTLE. MÉDAILLON : RYAN M. BOLTON. ROSEMARY GILLIAT EATON.
2
Conservation d'une
halte migratoire clé
RANCH MACKIE, SASK.
L’agrandissement d’une halte migratoire d’importance
mondiale située sur la berge est du lac
Chaplin marque un jalon important dans la
conservation des milieux de prairies au Canada.
Le projet du ranch Mackie témoigne en effet
d’un profond engagement envers la sauvegarde
des milieux de prairies dans le cadre du Plan
d’action pour la conservation des Prairies de
CNC. Totalisant désormais 1 286 hectares, ses
prairies et milieux humides offrent un habitat
à une diversité d’oiseaux de rivage, y compris
le bécasseau sanderling, le bécasseau semipalmé
et le pluvier siffleur.
De plus, ses prairies filtrent l’eau, contribuent
à atténuer les inondations et les sécheresses
et stockent des milliards de tonnes de carbone.
Elles ont toujours nourri les collectivités et
demeurent une pierre angulaire de l’économie
de la Saskatchewan. Ce site conservé par CNC
a été nommé en hommage à la famille Mackie,
qui en a assuré l’intendance sur plusieurs
générations. Le ranch servira encore au pâturage
du bétail, afin de maintenir les prairies en santé
et soutenir l’économie locale.
3
Partenaires pour la
conservation
SUD-OUEST DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE
Avec ses milieux forestiers, ses landes, ses
milieux humides et ses plages sablonneuses,
Kespukwitk représente une zone écologique
diversifiée où vivent près de 70 espèces en péril.
En langue mi’kmaq, « Kespukwitk » signifie
« où la terre prend fin » ou « où le ruissellement
se termine ».
CNC, les Premières Nations Mi’kmaq,
des organisations non gouvernementales,
établissements universitaires et ministères
fédéraux et provinciaux travaillent ensemble
dans la région sous le nom de la Kespukwitk
Conservation Collaborative. Ces partenaires
partagent des données probantes, des
ressources et leur expertise, et discutent des
efforts collaboratifs à déployer pour assurer
l’avenir d’écosystèmes entiers au sein de cette
aire naturelle.
Pour en savoir plus, visitez
conservationdelanature.ca/kcc.
En 1954, en compagnie de trois de
ses amies, elle a sauté dans une voiture
et pris la route depuis l’Ontario
pour se rendre en Colombie-Britannique.
Cette extraordinaire aventure
à travers le pays leur a permis de
pique-niquer dans des champs, dormir
à la belle étoile et de faire trempette
dans des lacs et des rivières.
Tante Helen était passionnée de
nature et avait à cœur la conservation.
En 2002, elle a fait don à
Conservation de la nature Canada
de 20 hectares de terres dans l’est
de l’Ontario. Des activités Bénévoles
pour la conservation y ont encore
lieu aujourd’hui!
Précédée par Isobel, sa compagne
de longue date, ma tante nous a
malheureusement quittés en 2020.
En tant que gestionnaire de sa
succession, j’ai pu voir perdurer sa
passion pour la nature, grâce au
don destiné à CNC inclus dans son
testament. Je tire une grande fierté
de voir son héritage continuer à
profiter aux espèces végétales et
animales qui lui ont procuré tant
de joie au fil des ans. »
conservationdelanature.ca
~Lorna

UNE FORCE POUR
LA NATURE
Terrain
d’entente
Margaret Rosling utilise son expérience en droit autochtone pour
concilier intérêts autochtones et résultats en conservation.
CHELSEA PETERS.
16 PRINTEMPS 2024
conservationdelanature.ca

argaret Rosling a toujours
cru au pouvoir du hasard.
LUCAS JMIEFF.
Avoir été présentée au légendaire avocat Tom
Berger, quelques années après le début de sa
carrière, a été selon elle un heureux concours
de circonstances. M. Berger, reconnu pour
avoir défendu des revendications territoriales
autochtones novatrices, lui a permis de se familiariser avec le domaine
du droit autochtone et des droits de la personne, dans lequel elle a passé
la majeure partie de sa carrière.
« Mon premier jour de travail avec Tom est vraiment l’un des tournants
de ma vie, rappelle Mme Rosling. Nous avons travaillé ensemble sur de
nombreux litiges autochtones de grande importance, et j’ai appris énormément
de choses sur les peuples autochtones et leurs droits. Cela m’a
profondément transformée. »
Quelques semaines après son entrée en fonction, c’est aussi un hasard
qui a fait qu’elle ne se soit pas apporté à dîner avant sa première visite
à la Première Nation de Blueberry River, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.
C’est ainsi qu’elle s’est retrouvée sous une bâche, à partager
de la viande d’orignal bouillie avec une généreuse Aînée.
Cette expérience n’était que le début de plus de 30 années passées
à conseiller et à appuyer des gouvernements autochtones. Ce travail
conduira Mme Rosling loin dans le nord de la Colombie-Britannique,
dans les Prairies, au Yukon et au-delà, et définira sa vie en tant qu’ardente
défenseuse des peuples dont le lien avec la terre est primordial.
« La terre est vraiment au cœur des droits et des titres autochtones,
soit la protection de l’environnement et le maintien de la capacité de ces
peuples de continuer à vivre, travailler et exister sur la terre ainsi qu’à y
pratiquer leur culture. »
Le travail de Mme Rosling en matière de contentieux a culminé avec
l’affaire du bassin hydrographique de la rivière Peel, dans laquelle la
Cour suprême du Canada a annulé le plan arbitraire d’aménagement du
territoire prévu par le gouvernement du Yukon pour la région du bassin
hydrographique de la rivière Peel. Au cours de la dernière décennie, le
travail de Margaret Rosling a évolué vers la pratique de la négociation,
davantage axée sur la collaboration et les solutions, ce qui convient
bien à sa philosophie positive et tournée vers l’avenir. En travaillant pour
le compte de gouvernements autochtones dans le cadre de négociations
importantes, dont de nombreuses portant sur le respect des droits
territoriaux autochtones, elle a pu constater par elle-même l’importance
de travailler main dans la main pour trouver un terrain d’entente.
Il existe à l’heure actuelle de belles perspectives pour que la conservation
et les aspirations autochtones à la réconciliation se rencontrent.
« J’ai eu énormément de chance de participer à de nombreuses
négociations qui ont permis de prendre en compte les intérêts, sur
les terres de la Couronne, de nations autochtones, d’entreprises de
développement des ressources, de gouvernements et d’organismes
environnementaux », explique-t-elle.
C’est cette expertise et cette volonté de trouver des solutions qui l’ont
amenée à établir un lien avec Conservation de la nature Canada (CNC),
après avoir été présentée par une connaissance commune. Autre clin d’œil
aux heureux hasards, ce lien s’est créé à un moment où elle se concentrait
sur la défense des intérêts autochtones et la conservation des terres par la
collaboration et la négociation.
Mme Rosling travaille avec CNC en tant qu’experte-conseil depuis 2021.
Elle aide l’organisme dans sa quête de résultats plus ambitieux et créatifs,
en repensant, par exemple, comment il est possible de détenir et de veiller
sur des terres dans un contexte de collaboration. Nancy Newhouse,
Fleurs sauvages, Qat’muk, C.-B.
LE DROIT AUTOCHTONE
Ensemble de lois, élaborées par les tribunaux
et les législatures, qui traitent principalement
des droits constitutionnels uniques des peuples
autochtones, tels que définis à l’article 35 de la
Constitution, et par la relation entre les peuples
autochtones et la Couronne.
vice-présidente de CNC pour la Colombie-Britannique,
mentionne que Margaret
Rosling a fourni à l’organisme les connaissances
et la confiance nécessaires pour
mener des projets plus complexes dans la
province, tout en offrant des conseils pour
naviguer dans les méandres du droit et de la
politique autochtones. Ses compétences ont
permis d’engager des pourparlers avec des
groupes qui, à priori, semblent représenter
des intérêts contradictoires : Premières Nations,
sociétés d’exploitation des ressources,
gouvernements et groupes de défense
de l’environnement.
« Ce que j’aime de cette démarche,
c’est qu’elle est collaborative. Elle réunit
les gens autour d’un objectif commun,
insiste-t-elle. L’occasion est des plus propices
actuellement pour réconcilier conservation
et aspirations autochtones. »
Margaret Rosling est enthousiasmée par
ce que l’avenir réserve à la fois aux droits
fonciers autochtones et à la conservation, et
elle est reconnaissante de pouvoir contribuer
à ces changements par son travail. Au cours
des 30 dernières années, elle a pu constater
une évolution, « attendue depuis trop longtemps
», dans la manière dont les droits
des Autochtones et leurs voix sont traités
au pays. Il reste toujours du travail à faire,
mais, selon elle, les choses vont continuer
sur cette lancée.
« Auparavant, nous passions beaucoup
de temps à essayer d’attirer l’attention des
gouvernements, conclut-elle. Aujourd’hui,
les portes s’ouvrent de plus en plus. Le vent
n’a pas fini de tourner. Je pense que le
travail que nous accomplissons ensemble
sera transformateur. »1
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 17

GRANDEUR
NATURE
L’abc des milieux de prairies
Par Shelly Nicolle-Phillips, crocheteuse de tapis
Les milieux naturels variés de la Saskatchewan, comme ses paysages
vallonnés et ses prairies indigènes, ont toujours marqué
mon imaginaire. Originaire des Maritimes, j’ai traversé le pays
pour m’y établir il y a 22 ans. Encore aujourd’hui, il me reste beaucoup
de choses à voir et à explorer dans la province.
C’est la beauté et le charme des milieux de
Prairies qui ont inspiré mon projet artistique
d’alphabet : 26 lettres crochetées illustrant les
multiples facettes de cet écosystème.
Je n’ai commencé à crocheter des tapis qu’en
2015. Une longue tradition en la matière perdure
dans les Maritimes. Ma défunte grand-mère
maîtrisait d’ailleurs parfaitement cet art.
Mon projet a commencé avec la lettre A pour la
three-flower avens (benoîte à trois fleurs), trouvée
dans l’aire de conservation des prairies patrimoniales
Old Man on His Back (OMB) de CNC, un site
emblématique des Prairies que j’ai eu la chance de
visiter récemment.
En arrivant sur le site par une belle journée
d’été avec ma famille, j’ai tout de suite été captivée
par ses vastes prairies ouvertes, qui ne ressemblaient
à rien de ce que j’avais pu voir sur la côte Est. L’environnement
physique et sonore était aux antipodes de l’ambiance de la ville. Au
loin, des merlebleus azurés perchés aux arbres ressemblaient à de
petites boules de Noël bleues scintillantes. De temps en temps, on
pouvait entendre des coyotes japper et hurler. Nous avons même eu
la chance d’apercevoir le troupeau de bisons qui vit en permanence
à OMB! J’ai aussi vu une benoîte à trois fleurs, qui est si minuscule et
délicate. C’est à cet instant que j’ai appris à apprécier et à prendre
conscience de l’activité qui se déroule dans ce
micro-environnement, au sein de ce vaste paysage.
De retour chez moi, inspirée par mon expérience
et les conseils de mes proches sur les espèces des
Prairies, et mieux instruite grâce à des guides
d’identification afin de reconnaître les particularités
de ces espèces, j’ai mis mon crochet à tapis à
l’œuvre. Peu à peu, la montagne de laine qui
couvrait ma table s’est faufilée à travers le canevas
pour devenir mon alphabet. De ce chaos organisé
est née une magnifique œuvre d’art.
En créant et en perfectionnant mon art avec ce
projet, je me suis intéressée de plus près à la vie
dans les Prairies et à ses interconnexions. Je pense
notamment au bison des prairies, une espèce clé
qui crée un habitat dont profitent d’autres espèces
et qui dépend de la santé des milieux de prairies
pour prospérer. À travers mon art, j’espère mettre
en valeur d’autres paysages du pays et la biodiversité d’habitats
uniques, pour encourager leur appréciation et leur conservation.1
Pour voir d’autres œuvres de Shelly Nicolle-Phillips : hookedontheprairies.ca
SHELLY NICOLLE-PHILLIPS.
18 PRINTEMPS 2024 conservationdelanature.ca

La vie sur Terre a changé. Une crise
climatique et le déclin des espèces menacent
aujourd’hui notre mode de vie, et notre
avenir. Mais il y a de l’espoir, puisqu'une
solution se trouve sous nos yeux. Une
solution d’une puissance et d’une ampleur
telle, qu’elle peut remédier à ces menaces.
La nature a toujours été la solution. C’est
notre atout le plus précieux. Elle est source
de vie… Résilience… Guérison et inspiration.
Les vagues qui déferlent et les montagnes
éternelles qui s’élèvent vers le ciel nous
ramènent à la source même de notre
existence. Mais ça n’a jamais été seulement à
propos d’un arbre, d’un ruisseau ou d’une
personne. Nous savons que c’est en unissant
nos forces que nous pouvons créer un
changement réel et tangible.
Conservation de la nature Canada, nous
agissons. Nous collaborons. Nous sommes
architectes du changement. Ensemble, nous
protégeons la nature et son incroyable
capacité à prendre soin de nous et de nos
communautés. Alors, allons-y, unissons-nous
pour conserver, restaurer et veiller sur la
nature. Relevons ce défi. Soutenons tout le
pouvoir de la nature. Pour que la vie sur
Terre puisse non seulement perdurer,
mais prospérer.
aveclanaturecestpossible.ca
conservationdelanature.ca
PRINTEMPS 2024 19

VOTRE
IMPACT
Soutenir les espèces menacées
Grâce à votre appui, Conservation de la nature Canada (CNC) et ses partenaires
ont protégé un corridor naturel dans les municipalités de Ham-Sud et
Ham-Nord, en Estrie (QC). Celui-ci favorise la survie et la résilience d'animaux et
de végétaux de la région, y compris celles d’espèces menacées comme la polémoine
de Van Brunt (une plante). De tels corridors sont vitaux pour faire face
aux changements climatiques, puisqu'ils permettent aux espèces de se déplacer,
se disperser, se reproduire et se nourrir. Les milieux humides et les forêts de
cette région contribuent à y purifier l’eau et l’air, en plus d’êtres d’importants
puits de carbone. D’une superficie de près de 520 hectares, le site conservé fait
partie d’un projet ECOTIERRA auquel participe CNC et qui se concentre sur la
valorisation et l’échange de crédits de carbone de haute qualité.
Pour en savoir plus : conservationdelanature.ca/corridor-naturel-ham-sud.
Doubler la
superficie
de la réserve
naturelle
Salmonier
Grâce à vous, la réserve naturelle
Salmonier, sur l'île de Terre-Neuve
(T.-N.-L.), a doublé de taille avec
l’ajout d'un territoire intact composé
de forêt boréale, de landes et de
milieux humides. Ses forêts brumeuses
uniques sont un environnement
humide où prospèrent des
lichens arboricoles rares. Le dense
couvert forestier y abrite plusieurs
oiseaux en péril, comme le bec-croisé
des sapins et le moucherolle à
côtés olive. D’une superficie totalisant
désormais 410 hectares, ce
territoire protège une zone tampon
dont bénéficie la réserve faunique
d’Avalon, en plus de fournir un habitat
vital au caribou des bois, au renard
roux, à des chauves-souris en
hibernation, au castor et au lynx du
Canada. Financé par le Programme
de conservation du patrimoine
naturel du gouvernement du
Canada et par un grand nombre de
donatrices et donateurs, ce projet
témoigne de l’engagement de CNC
à accélérer la conservation à grande
échelle, et ce, à travers le pays.
LA HALTE STUDIO; DENNIS MINTY.
Merci d’en faire autant pour la nature au Canada!