20.11.2023 Views

Archicomm (FR) 02 2023

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Plateforme sur l'architecture, l'architecture d'intérieur et de paysage | nr 2 2<strong>02</strong>3 | novembre-décembre<br />

Plateforme sur l'architecture, l'architecture d'intérieur et de paysage | www.archicomm-online.be/fr<br />

| | 2<strong>02</strong>3 |<br />

2 Construction<br />

responsable<br />

Projets<br />

grandioses<br />

Dans l’air<br />

du temps<br />

www.archicomm-online.be/fr


NOVY MINERAL BLACK<br />

Le nouveau noir, un noir mat élégant<br />

avec une texture subtile<br />

Scannez-moi<br />

Les tendances cuisine vont et viennent mais la couleur noire répond toujours présente. Novy, le spécialiste<br />

belge des hottes, plaques de cuisson et l’éclairage lance une nouvelle couleur dans sa gamme: Mineral<br />

Black. Un noir qui se distingue par son effet structuré subtile, un design particulièrement élégant qui est<br />

très facile à entretenir et moins sensible aux traces de doigts. novy.com


SALTO SPACE<br />

SALTO KS<br />

SALTO HOMELOK<br />

Contrôle d’accès intelligent<br />

à toutes les portes.<br />

/saltosystems.be<br />

Hospitality Coworking Coliving Healthcare Commercial Education Residential Retail


Découvrez notre nouvelle gamme de<br />

DALLES GAZON & GRAVIER<br />

30 ans<br />

d’expérience<br />

GeoDal Green 39<br />

gazon<br />

Dalle verte<br />

discrète et solide<br />

GeoDal 50<br />

gazon<br />

Solution ultra robuste<br />

en 50 mm<br />

GridaGravel 34<br />

gravier<br />

Dalle en nids d’abeilles<br />

discrète et solide<br />

TrafiDal 50<br />

gazon<br />

Dalle pour trafic<br />

lourd et intense<br />

PaveGrid 60<br />

pavés, gravier & gazon<br />

Dalle ultra résistante pour<br />

une diversité de remplissage<br />

New<br />

GeoDal Farm 51<br />

sable, gravier & gazon<br />

La dalle conçue pour les<br />

chevaux ou le bétail<br />

Plus d’infos sur : www.matgeco.be<br />

Rue Buisson aux Loups 1a • Z.I. Sud (1) • B- 1400 NIVELLES<br />

Tél : +32 (0) 67 41 16 10 • info@matgeco.be


ÉDITORIAL<br />

Bienvenue dans le monde<br />

de la durabilité et de l’innovation !<br />

Il est de plus en plus évident que notre planète a besoin de notre attention, de notre<br />

compréhension et de notre action pour assurer un avenir durable. C’est pourquoi<br />

nous sommes ravis de vous présenter une nouvelle édition de notre magazine en<br />

vue de découvrir les dernières nouveautés en matière de durabilité, de réduction<br />

de la consommation d’énergie, d’innovation et de construction responsable.<br />

Dans ces quelques pages, vous découvrirez un monde en pleine mutation, un<br />

monde où l’écologie et l’économie convergent pour créer un avenir meilleur.<br />

Nous explorerons les dernières avancées technologiques, les produits innovants<br />

tels que les pompes à chaleur, qui révolutionnent la manière dont nous utilisons<br />

l’énergie, tout en préservant notre planète.<br />

Nous vous emmènerons également à la découverte de matériaux de construction<br />

biosourcés, des solutions respectueuses de l’environnement qui ouvrent de<br />

nouvelles possibilités pour le secteur de la construction. Vous serez inspiré par<br />

les architectes visionnaires qui repensent la façon dont nous vivons, travaillons<br />

et interagissons avec notre environnement. De l’architecture exceptionnelle<br />

chez nous, à l’incroyable innovation à l’étranger, nous parcourons le globe à la<br />

recherche de projets inspirants et durables.<br />

La durabilité n’est pas seulement une question de choix, c’est une nécessité.<br />

Notre magazine vous guidera à travers des solutions, des idées et des personnes<br />

qui façonnent un avenir plus vert et plus prometteur. Nous espérons que vous<br />

trouverez de l’inspiration dans ces pages.<br />

Bonne lecture !<br />

Herman Boel<br />

5


DESIGN<br />

4 en 1<br />

LE BEAU ET L’UTILE N’ONT JAMAIS FAIT<br />

AUSSI BON MÉNAGE !<br />

Un miroir pour s’admirer, un distributeur de savon, un robinet, un sèche-mains à air pulsé…<br />

le tout à base de détecteurs, pour une hygiène qui fait rêver. Avec sa finition noir mat et son éclairage<br />

subtil, l’armoire miroir de DELABIE allie design, fonctionnalités et installation ultra facilitée.<br />

DELABIE, expert en Robinetterie et équipements sanitaires pour Lieux Publics,<br />

s’inscrit dans une logique d’économies d’eau et d’énergie en concevant des gammes<br />

de produits design, performants et responsables.<br />

Plus d’informations sur delabiebenelux.com


ArchiComm<br />

Plateforme sur l'architecture, l'architecture d'intérieur et de paysage<br />

nr. 2 2<strong>02</strong>3<br />

Paraît 2 x par an<br />

Éditeur<br />

Adresse éditoriale - adresse de visite Belgique<br />

Domein de Herten<br />

Hertsbergsestraat 4<br />

B-8<strong>02</strong>0 Oostkamp<br />

+32 50 36 81 70<br />

info@louwersmediagroep.be<br />

louwersmediagroep.be<br />

Rédaction finale<br />

Équipe de rédaction<br />

Gestion de projet<br />

Secrétariat<br />

Conseillers médias<br />

Marketing en ligne<br />

Graphisme/<br />

Direction artistique<br />

Impression<br />

Herman Boel<br />

Eva Goossens, Tom Rampelbergh,<br />

Geert van Cauwenberghe, Johan Feys,<br />

Hanne Verhaegen, Luc Ophals<br />

Kevin Desender, Freddy Fierens<br />

Riana Holley, Elke Kina<br />

Kevin Desender, Freddy Fierens<br />

Mark Schouten, Tarik Yilmaz<br />

Daan Halters, Jeroen Saes<br />

studio@louwersmediagroep.be<br />

Pattyn, Veurne<br />

Adresse éditoriale - adresse de visite Pays-Bas<br />

Schatbeurderlaan 6<br />

60<strong>02</strong> ED Weert<br />

+31 495 45 00 95<br />

info@louwersmediagroep.nl<br />

louwersmediagroep.nl<br />

Publicité<br />

Un PDF en haute résolution doit être fourni via AdPortal. Si vous n’avez<br />

pas encore reçu de lien pour le téléchargement, envoyez un mail à<br />

traffic@louwersmediagroep.be<br />

Groupe cible<br />

Ce magazine est destiné aux architectes, architectes paysagistes, designers,<br />

sociétés de logement, maitres d’ouvrage, économistes de la construction,<br />

experts en construction, sociétés de conseil, rédacteurs de cahier des charges,<br />

organisations interprofessionnelles, fournisseurs, fabricants et organisations<br />

connexes.<br />

Prix et conditions<br />

Le montant de l’abonnement doit être réglé à l’avance. En cas de retard de<br />

paiement, des frais de rappel seront facturés. En l’absence de résiliation écrite<br />

transmise deux mois avant l’expiration de la période d’abonnement, celui-ci est<br />

automatiquement prolongé d'un an. Sous réserve de tout changement de prix.<br />

Prix de l’abonnement<br />

Belgique : € 25 par an hors TVA, étranger : € 65 par an hors TVA, compte<br />

bancaire ING BE33 3631 9320 5246, BIC : BBRUBEBB au nom de<br />

Louwers Mediagroep, avec la mention : <strong>Archicomm</strong>.<br />

Informations relatives aux abonnements : +32 50 36 81 70.<br />

Changements d’adresse<br />

À adresser par écrit au moins trois semaines avant le déménagement à :<br />

Hertsbergsestraat 4, B-8<strong>02</strong>0 Oostkamp.<br />

Résiliations<br />

En l’absence de résiliation écrite transmise deux mois avant l’expiration de<br />

la période d’abonnement, celui-ci est automatiquement prolongé d'un an.<br />

Réclamations concernant la distribution<br />

Toute réclamation concernant la distribution peut être adressée à<br />

info@louwersmediagroep.be.<br />

Commandes supplémentaires<br />

Les anciens numéros peuvent être commandés via archicomm-online.be/<br />

abonneren.<br />

Lecture numérique<br />

Via https://www.archicomm-online.be/fr/magazines/.<br />

Des questions ?<br />

Surfez sur https://www.archicomm-online.be/fr, envoyez un e-mail à<br />

info@louwersmediagroep.be ou téléphonez au +32 50 36 81 70.<br />

Copyright<br />

Aucun passage de ce magazine ne peut être reproduit ou copié sans l'autorisation<br />

expresse de l'éditeur et/ou la mention de la source. Bien que ce magazine<br />

ait été rédigé avec soin, l'éditeur et les auteurs ne peuvent en aucun cas<br />

garantir l'exactitude ou l'exhaustivité des informations. Ils ne pourront dès lors<br />

pas être tenus pour responsables de quelconque dommage, quelle que soit sa<br />

nature, résultant d'actions et/ou de décisions basées sur ces informations.


SOMMAIRE<br />

Chai du Domaine des Vins des Cinq I XXV 10<br />

Découvrez les innovations en matière de construction et d’intérieur 12<br />

Carte blanche :Aline Vergauwen 16<br />

INTÉRIEUR<br />

Prendre son bain dans un design architectural luxueux 18<br />

Polyvalence et simplicité avec ce nouvel interrupteur intelligent pour système KNX 22<br />

Sécurité, facilité d’utilisation et esthétique vont de pair 24<br />

L’Intersection House par Luc Spits Architecture à Liège 26<br />

Une encyclopédie des luminaires allemands 28<br />

Amélioration de l’acoustique à la Chambre des représentants 30<br />

Un design singulier pour attirer directement l’attention du consommateur 32<br />

V-ZUG est synonyme d’appareils de cuisine de haute qualité et durables 34<br />

Un substrat plane : la base d’un résultat final parfait 36<br />

La mobilité confortable et esthétique grâce à un ascenseur privatif 38<br />

Travailler avec les installateurs pour un avenir durable et économe en énergie 42<br />

Isolation<br />

Une isolation de grande qualité a un impact positif sur l’homme et<br />

son environnement 44<br />

Le chanvre a le vent en poupe 46<br />

Isolation par mousse projetée HBS : parce que tout le monde se sent bien<br />

chez soi dans une habitation chaleureuse 48<br />

EXTÉRIEUR<br />

Processus de conception intégré pour une Cité administrative zéro carbone 50<br />

« Comment vivrons-nous et travaillerons-nous à l’avenir ? » 54<br />

Toitures végétales<br />

L’Api-toit ® biodivers, la nouvelle toiture végétale 56<br />

Un toit végétal : plus que du sedum 58<br />

Un emplacement sûr pour les services de secours grâce aux murs<br />

de soutènement de CBS Beton 60<br />

Dalles gazon et gravier : écologiques, économiques et esthétiques 62<br />

Au-delà des frontières 64<br />

8


12<br />

18<br />

30<br />

36<br />

38<br />

58<br />

Photo couverture:<br />

High House à Québec, Canada<br />

Photo : Olivier Blouin<br />

9


L’ARCHITECTURE CONTEMPORAINE AU<br />

SERVICE D’UN SAVOIR-FAIRE ANCESTRAL<br />

Chai du Domaine des<br />

Vins des Cinq I XXV<br />

Au cœur du domaine des Vins des Cinq I XXV, le chai réalisé par UMAN Architect fait face à ce jeune<br />

vignoble déjà très prometteur, dont l’architecture non ostentatoire est directement inspirée de l’esprit<br />

des cabanons.<br />

Texte : Domaine des Vins des Cinq | Photos : Georges De Kinder<br />

Entrée et terrasse ombragée.<br />

10


Une structure en béton recouverte d’un parement en bois ajouré donne<br />

toute son élégance à ce bâtiment destiné à la production, au stockage et<br />

à la dégustation du vin.<br />

Sa toiture à deux versants habillée du même bardage en bois que celui<br />

des façades confère une paisible unité à l’ensemble du bâtiment, qui<br />

s’intègre au paysage environnant.<br />

La volumétrie épurée est constituée de deux plateaux.<br />

Le plateau inférieur, partiellement enterré, est dédié à toute la zone de<br />

production : pressoir, mise en cuve, embouteillage et stockage. Un chemin<br />

d’accès pour les camions est mis en place pour accéder facilement<br />

aux espaces de production lors des périodes de récolte. Les visiteurs ont<br />

accès au chai par le rez-de-chaussée, où un cube saillant en fibre ciment<br />

indique clairement l’entrée officielle du bâtiment.<br />

Salle de dégustation avec vue sur la vallée de la Meuse.<br />

Le plateau supérieur est majoritairement dédié aux espaces sociaux délimités<br />

par une cloison habillée d’un bardage en bois ajouré. On y retrouve<br />

la grande salle de réception, le bar, un bureau et un accès vers les zones<br />

de production pour les visites. C’est à ce même niveau que l’on retrouve<br />

également un des atouts majeurs du bâtiment : la terrasse, donnant<br />

directement sur les vignes et munie d’un pare-soleil en bois offrant un<br />

jeu d’ombres intéressant tant sur la façade qu’à l’intérieur.<br />

La façade sud entièrement vitrée encadre la vue sur le vignoble et les<br />

paysages typiques des coteaux de la Meuse. •<br />

« Le bâtiment devait répondre<br />

aux exigences du travail<br />

viticole, tout en s’intégrant à<br />

l’esthétique naturelle du site »<br />

Intégration paysagère dans le vignoble.<br />

11


TROISIÈME ÉDITION DES GALLERY DAYS<br />

Découvrez les innovations<br />

en matière de construction<br />

et d’intérieur<br />

Pour la troisième année consécutive, nous avons été conviés aux Gallery Days, une exposition interactive<br />

qui dévoile un certain nombre de produits et de services du secteur de la construction et de l’intérieur.<br />

Le fil rouge ? L’innovation au service du confort de vie, le design et surtout le renforcement de la<br />

durabilité dans les habitations d’aujourd’hui et de demain.<br />

Texte : Eva Goossens<br />

Résineux doublement modifié<br />

L’entreprise norvégienne Kebony, innovatrice<br />

en modification du bois, se concentre également<br />

sur la durabilité. Un processus breveté<br />

à deux étapes d’imprégnation et de séchage<br />

transforme le bois de pin durable en une<br />

espèce supérieure, comparable à du bois tropical.<br />

Ce bois directement utilisable, qui se pare<br />

d’une patine argentée au fil du temps, conserve<br />

sa robustesse et sa solidité pendant de nombreuses<br />

années. Cette solution convient à d’innombrables<br />

projets, du revêtement de façade<br />

aux terrasses, en passant par la conception<br />

d’espaces publics. L’avantage pour la planète ?<br />

Une terrasse Kenoby de 10 mètres carrés émet<br />

jusqu’à près de deux tonnes de CO 2<br />

en moins.<br />

Troisième édition des Gallery Days.<br />

Verdissement des briques et couvertures de toit<br />

Wienerberger continue sur la voie de la durabilité<br />

à l’aide de deux innovations. Leadax Roov<br />

est une nouvelle couverture pour toiture plate<br />

en PVB, un déchet résiduel de l’industrie du<br />

verre. La couleur blanche n’est pas anodine. En<br />

effet, elle réfléchit le soleil, réduit la formation<br />

d’îlots de chaleur et améliore le rendement<br />

des panneaux solaires. Par ailleurs, le produit<br />

est recyclable et 100 % circulaire. Le nouveau<br />

Wienerberger ClickBrick Pure, également<br />

circulaire, est un système de superposition à<br />

sec constitué de clips en acier inoxydable et de<br />

crochets d’ancrage, qui permet de démonter et<br />

réutiliser aisément les briques moulées-main.<br />

Grâce aux diverses pièces d’ajustement,<br />

l’architecte bénéficie d’une grande flexibilité<br />

de conception.<br />

Fenêtres : focus sur les produits et les services<br />

Dans la catégorie « fenêtres », les Gallery Days<br />

dévoilaient trois exposants. Reynaers Aluminium<br />

s’est concentré sur les châssis en aluminium<br />

écologiques et économes en énergie,<br />

présentant la solution approuvée et ultra fine<br />

SlimLine pour fenêtres avec châssis ultra fins,<br />

entre autres. Velux a présenté deux nouveaux<br />

services en vue d’optimiser davantage l’espace<br />

sous toiture. Premièrement, le Velux Design<br />

Service, un service de rénovation sur mesure<br />

avec des simulations de conception personnalisées.<br />

Deuxièmement, la Daylight Academy, un<br />

espace de formation et de soutien à destination<br />

des architectes. Enfin, AGC a également pré-<br />

12


Wienerberger ClickBrick, un système de superposition à<br />

sec, constitué de briques de parement rectifiées reliées<br />

les unes aux autres par des clips en acier inoxydable et à<br />

la structure sous-jacente par des crochets d’ancrage.<br />

La villa Grieg de Saunders Architecture en Norvège, habillée<br />

d’un revêtement de façade en bois durable Kebony.<br />

senté un service intéressant avec RenoWindow.<br />

Un bâtiment historique ou classé qui nécessite<br />

un nouveau vitrage isolant ? RenoWindow offre<br />

la possibilité de remplacer les vitres, tout en<br />

conservant les châssis existants. Cette solution<br />

est rapide, économique et écologique. En association<br />

avec Fineo, un verre isolant extrafin, ce<br />

service maximise également les avantages en<br />

matière d’isolation et de durabilité.<br />

Technologies intelligentes<br />

Les technologies intelligentes étaient également<br />

de la partie, avec notamment le Daikin<br />

Home Hub pour l’optimisation de la consommation<br />

de l’énergie que l’on produit. Ce module,<br />

compatible avec la pompe à chaleur air-eau<br />

Daikin Altherma ou la Daikin Multi+, utilise le<br />

surplus d’énergie solaire intelligemment afin<br />

de commander la pompe à chaleur plutôt que<br />

de la réinjecter sur le réseau. ><br />

Les fenêtres en aluminium MasterLine 10 au profil fin de Reynaers Aluminium répondent<br />

aux normes les plus strictes en matière de construction passive. (photo © Marc Soubron)<br />

Velux innove avec deux nouveaux services afin de créer des<br />

espaces de vie sous toiture plus lumineux et durables.<br />

RenoWidow remplace les vitres, tout en conservant les châssis existants.<br />

13


La perfection<br />

incarnée.<br />

Gamme Excellence Line de V-ZUG.<br />

Plus d‘informations sur vzug.com


Le Daikin Home Hub optimise la consommation<br />

de l’énergie que l’on produit.<br />

SieMatic Mondial avec des matériaux nobles et expressifs,<br />

comme la pierre naturelle et le bois de qualité.<br />

Les Gallery Days ont également accueilli<br />

Vektron, la vaste gamme de systèmes de plafond<br />

intelligents de Kreon – avec intégration de<br />

la régulation de la température, de l’éclairage,<br />

de l’isolation acoustique et de l’audio – qui<br />

possède désormais son propre nom de marque.<br />

Vektron ili, un système de plafond qui offre une<br />

solution complète aux bâtiments pourvus de<br />

techniques énergétiques avancées, comme<br />

l’activation du noyau de béton, constitue une<br />

nouveauté. L’ajout de technologies numériques<br />

telles que des capteurs, le Bluetooth et des<br />

balises permet l’automatisation et optimise<br />

l’expérience utilisateur et l’efficacité énergétique.<br />

Une solution complète pour les bureaux<br />

comme les espaces commerciaux.<br />

Du nouveau pour la salle de bain,<br />

la cuisine et l’intérieur<br />

Nous observons également quelques nouveautés<br />

pour la salle de bain, la cuisine et l’intérieur<br />

de manière générale. Hansgrohe présente Xelu<br />

Q, un concept complet pour la salle de bain :<br />

éviers, douches et accessoires, mais aussi<br />

vasques, toilettes, meubles de salle de bain<br />

et miroirs. L’accent est mis sur la fonctionnalité,<br />

l’ordre, l’optimisation de l’espace ainsi<br />

que sur un éventail de choix permettant une<br />

personnalisation poussée. De la salle de bain<br />

à la cuisine avec SieMatic, et plus précisément<br />

avec SieMatic Mondial. Cette nouvelle offre<br />

haut de gamme combine des formes géométriques<br />

et des lignes aux matériaux nobles et<br />

expressifs, comme la pierre naturelle et le bois<br />

de qualité. La finition gris foncé pour l’intérieur<br />

des armoires constitue une autre nouveauté<br />

disponible pour toutes les lignes de cuisine<br />

SieMatic. Enfin, Mobalpa a également présenté<br />

la gamme Bucolique, illustrée par la rénovation<br />

d’une ancienne ferme transformée en<br />

une charmante maison de campagne. Mobalpa<br />

marque de son empreinte l’aménagement du<br />

hall d’entrée, de la cuisine et de la buanderie.<br />

La nouvelle atmosphère, aux touches champêtres<br />

et riches en caractère, associe confort<br />

moderne, chaleur et look intemporel, et invite<br />

la couleur et les notes de bronze. Du sur-mesure<br />

pour la maison, l’intérieur et le client qui<br />

peut désormais se sentir vraiment chez lui. •<br />

Le nouveau concept de plafond Vektron ili<br />

offre une solution complète pour les bureaux<br />

modernes avec activation du noyau de béton.<br />

Hansgrohe Xelu Q, un concept complet pour la salle de bain.<br />

15


16<br />

CARTE BLANCHE


CARTE BLANCHE<br />

Aline Vergauwen,<br />

Dr. Ir. Arch. – Chef de projet chez Buildwise<br />

Des projets pour demain<br />

Ces cinq dernières années en Flandre, de nombreuses expériences ont été menées et des<br />

connaissances ont été partagées en matière de construction circulaire. C’était l’occasion<br />

de voir à l’œuvre de nombreux professionnels très enthousiastes et engagés pendant les<br />

journées d’action de Green Deal Circulair Bouwen ou dans le cadre d’innombrables projets<br />

de Vlaanderen Circulair. Et par le biais de Buildwise également, j’ai pu soutenir et<br />

accompagner une foule de précurseurs du secteur dans la mise en pratique des principes<br />

circulaires.<br />

Il convient dès lors de se demander comment passer au niveau supérieur. Comment embarquer<br />

tout le monde dans la circularité ? Je me demande également si, en 2<strong>02</strong>4, la taxonomie de l’UE<br />

apportera l’élan attendu (et nécessaire). Les grandes entreprises, comme les grands promoteurs<br />

immobiliers, les producteurs, les banques, les compagnies d’assurance, seront obligées<br />

de rédiger des rapports sur leurs activités durables qu’elles imposeront ensuite aux entreprises<br />

de leur chaine de valeur. La grande majorité des entreprises de construction et d’installation ou<br />

des bureaux d’architectes n’est donc pas directement concernée par la taxonomie, mais celle-ci<br />

peut tout de même les toucher indirectement. Jusqu’où les « critères circulaires » de la taxonomie<br />

s’infiltreront-ils ? Les retrouvera-t-on sur la table de conception et dans le cahier des<br />

charges ? Et si cela se produit, les architectes seront-ils prêts à y répondre ?<br />

Chaque architecte devra ainsi apprendre à concevoir des projets pour demain (selon des scénarios<br />

possibles) plutôt que des projets en fonction des besoins spécifiques d’aujourd’hui. En<br />

d’autres termes, l’architecte réduira sa touche personnelle et laissera davantage de liberté aux<br />

futurs propriétaires ou utilisateurs afin d’effectuer des adaptations à l’avenir. L’on ne peut bien<br />

entendu pas anticiper toutes les modifications futures possibles, mais avec un certain nombre de<br />

choix de conception intelligents, l’on peut accroitre la durée de vie d’un bâtiment. Le choix entre<br />

la démolition, la rénovation ou la reconversion est souvent lié aux hauteurs sous plafond, au<br />

concept structurel, à l’espace pour les installations techniques, aux possibilités de modification<br />

des plans, etc. Selon moi, les architectes doivent être plus conscients de cette responsabilité.<br />

Il nous faudra également accorder plus d’attention à la standardisation. De cette façon, l’on<br />

veille à ce que les composantes du bâtiment présentent un potentiel de réutilisation plus élevé<br />

à l’avenir. Par ailleurs, maintenant que les fabricants prennent de plus en plus de responsabilités<br />

concernant la seconde vie de leurs produits (réutilisation ou recyclage), ils rédigeront des<br />

normes relatives à l’utilisation de leurs matériaux. Les solutions techniques de construction<br />

seront de plus en plus proposées comme « solutions complètes » de la part du marché, avec des<br />

dimensions standards ou des moyens d’assemblage spécifiques, et naitront moins de la table<br />

de conception.<br />

Enfin, l’architecte joue un rôle clé dans le recours aux matériaux réutilisables dans le cadre de<br />

projets. Les matériaux réutilisables présentent des imperfections, des différences de couleur ou<br />

parfois des performances techniques incertaines. En combinant un projet intelligent et créatif<br />

avec l’expérience en matière de collaboration et de coordination, l’architecte peut faire la différence<br />

et est bien placé pour accroitre les chances de réussite des matériaux réutilisables.<br />

Je me réjouis de voir ce que 2<strong>02</strong>4 nous réserve ainsi que de voir comment le secteur de la<br />

construction concrétisera vraiment la transition vers une économie circulaire.<br />

17


La série Isy22 de Zucchetti intègre du marbre dans sa<br />

robinetterie. Design : Matteo Thun et Antonio Rodriguez.<br />

DES SALLES DE BAINS À LA<br />

PERSONNALITÉ PLUS AFFIRMÉE<br />

Prendre son bain<br />

dans un design<br />

architectural luxueux<br />

18<br />

| Intérieur


Toujours un petit quelque chose en plus ! Telle semble être la devise désormais lorsqu’il s’agit d’aménager<br />

une salle de bains. La « salle d'eau » est passée d'un lieu fonctionnel à un lieu de repos et de<br />

détente, avec une grande attention portée à l'esthétique et, souvent, au design architectural. Si l’on<br />

garde une certaine harmonisation avec le reste de l’aménagement intérieur, on constate cependant<br />

que pour la salle de bains, on s’autorise à aller encore plus loin, tant au niveau de l’effet « waouh » qu’en<br />

termes de budget. Résultat : un design de salle de bains de grande qualité, empreint d'individualité et<br />

de caractère.<br />

Texte : Eva Goossens | Photos : Zucchetti, Grohe, Hansgrohe, CEA, Zazzeri, Axor, Hoesch, Kaldewei, Antoniolupi, Agape, Villeroy & Boch, Duravit<br />

LA ROBINETTERIE : LE DESIGN QUI<br />

DONNE LA TOUCHE FINALE<br />

S'il y a un élément capable de parachever la<br />

salle de bains avec une note architecturale,<br />

c'est bien le robinet et, par extension, la robinetterie<br />

de douche. Ce n'est peut-être pas l'objet le<br />

plus impressionnant de la salle de bains, mais<br />

c'est celui qui fait toute la différence. Ce n'est<br />

d’ailleurs pas un hasard si plusieurs fabricants<br />

s’associent à des designers et des architectes<br />

de renom en vue d’exceller en la matière.<br />

Une variété de couleurs et de matériaux<br />

Le langage des formes est rond et doux, mais<br />

ceux qui préfèrent les lignes droites ne sont<br />

pas en reste. Le nouveau Tecturis E de Hansgrohe<br />

en est un exemple éloquent. La tendance<br />

par excellence est bien sûr la couleur. Outre<br />

le noir mat et, dans une moindre mesure, le<br />

blanc mat, les couleurs or, cuivre et bronze,<br />

la plupart du temps avec un revêtement PVD<br />

de haute qualité, sont également très appréciées.<br />

Il en va de même pour le bronze nickelé,<br />

souvent utilisé comme alternative aux robinets<br />

Le robinet CEA Lutezia à l’inspiration<br />

classique en Bronze Satin finish.<br />

Design : Jean-Michel Wilmotte.<br />

en laque noire mate. On observe une nouvelle<br />

tendance spéciale de combinaison de couleurs<br />

et de matériaux, avec, par exemple, l'introduction<br />

de la pierre naturelle dans la conception<br />

des robinets. C'est notamment le cas de la<br />

gamme Isy22 de Zucchetti, conçue par Matteo<br />

Thun et Antonio Rodriguez, dont les robinets<br />

à trois trous sont personnalisables avec des<br />

manettes en marbre disponibles en différentes<br />

nuances. De son côté, Grohe s'est associé<br />

à Caesarstone, un fabricant de surfaces en<br />

quartz et en porcelaine. Cela a donné lieu au<br />

mitigeur Grohe Spa Atrio Private, dont les boutons<br />

et les poignées sont finis avec un matériau<br />

en pierre présentant un motif sophistiqué de<br />

marbre dans des variantes foncées et claires.<br />

Cela permet notamment d'assortir parfaitement<br />

sa robinetterie à ses murs.<br />

LA BAIGNOIRE : LA PIÈCE MAITRESSE<br />

DE LA SALLE DE BAINS<br />

Pour ceux qui disposent de l'espace nécessaire,<br />

la baignoire à poser est une pièce maitresse<br />

convoitée qui invite à se détendre et à perdre la<br />

notion du temps pour un instant. Là encore, on<br />

note des formes rondes et organiques, dans une<br />

variété de matériaux et de couleurs. Votre salle<br />

de bains est petite ? Même dans ce cas, il existe<br />

des solutions design de grande qualité. ><br />

Le nouveau Tecturis E de Hansgrohe avec son<br />

design minimaliste, ici en Brushed Bronze.<br />

La Meisterstück Oyo Duo de Kaldewei en forme d’œuf,<br />

ici avec sa vasque assortie, en couleur Warm Grey.<br />

| Intérieur<br />

19


Le Q316 de Zazzeri, design minimaliste et réalisé en<br />

acier inoxydable AISI316L avec revêtement PVD finish<br />

en diverses couleurs. Design : Roberto Innocenti.<br />

Baignoire en SolidSurface de la collection Axor Suite,<br />

disponible depuis cet automne. Design : Philippe Starck.<br />

Luxe coloré, également pour les<br />

salles de bains plus compactes<br />

Bien entendu, la baignoire ne suffit pas à elle<br />

seule, elle fait partie d'un ensemble plus vaste.<br />

Philippe Starck a conçu la collection Axor Suite,<br />

où vasques et baignoires en SolidSurface<br />

forment une unité esthétique. Des rebords<br />

métalliques, suivant la forme du plan de toilette,<br />

créent un lien supplémentaire entre la<br />

vasque et la robinetterie. En ce qui concerne la<br />

baignoire, le blanc donne évidemment toujours<br />

le ton, mais la couleur est également possible<br />

et permise. Ainsi, la série iSensi Monolith de<br />

Hoesch est depuis peu non seulement disponible<br />

en blanc, mais aussi en versions bicolores.<br />

De son côté, Kaldewei a lancé la baignoire<br />

Meisterstück Oyo Duo en émail d’acier, signé<br />

par le designer Stefan Diez. Cette baignoire<br />

au design organique se décline tant en blanc<br />

alpin que dans de nombreux coloris élégants<br />

issus de la collection Coordinated Colours<br />

de Kaldewei. Disponible en deux tailles, elle<br />

convient aussi bien aux grandes qu'aux petites<br />

salles de bains. D'autres marques de renom<br />

souhaitent d’ailleurs répondre aux besoins des<br />

salles de bains compactes mais luxueuses.<br />

Par exemple, Antoniolupi présente Cuba, une<br />

baignoire design ergonomique en SolidSurface<br />

mesurant seulement 125 cm de large. Cette<br />

baignoire, conçue par Mario Ferrarini, est<br />

Le Spa Atrio Private de Grohe avec son décor en pierre, lauréat d’un iF Design Gold Award.<br />

également disponible en différentes couleurs<br />

afin de préserver l’harmonie avec les autres<br />

éléments de la salle de bains.<br />

MEUBLE, VASQUE ET TOILETTE :<br />

L’ATOUT COULEURS<br />

Comme déjà évoqué pour les baignoires, la couleur<br />

dans la salle de bains a le vent en poupe.<br />

Des meubles aux vasques en passant même par<br />

les toilettes, ceux qui souhaitent se démarquer<br />

le font non seulement par le design, mais aussi<br />

par la couleur. Plutôt discret avec des tons<br />

chauds et naturels ou plutôt exubérant avec des<br />

couleurs vives ? Il y en a pour tous les goûts !<br />

La couleur par petite touche ou en total look ?<br />

Les deux sont possibles. La vasque, qu'elle soit<br />

assortie ou non à la baignoire et/ou au meuble,<br />

se prête parfaitement à un design distinctif<br />

avec une pointe de couleur. Agape propose les<br />

nouveaux lavabos Cenote et Cenote Lava en<br />

argile cuite (fireclay) ou en pierre réfractaire,<br />

conçus par la célèbre Patricia Urquiola. Le<br />

lavabo à poser est un véritable chef-d’œuvre,<br />

fruit d’un travail artisanal qui fait de chaque<br />

lavabo un objet unique. Son caractère artisanal<br />

se reflète dans l'extérieur brut qui contraste<br />

magnifiquement avec l'intérieur émaillé et<br />

coloré. L'utilisation de la couleur est encore<br />

plus convaincante chez Villeroy & Boch, qui a<br />

fait appel à la designer germano-danoise Gesa<br />

Hansen pour ajouter de la couleur à sa collection<br />

de lavabos Artis, entre autres. Toujours en<br />

collaboration avec Hansen, un concept chromatique<br />

a aussi été développé. Une roue chromatique<br />

pratique aide ainsi à la fois le designer<br />

20<br />

| Intérieur


« Votre salle de bains<br />

est petite ? Même<br />

dans ce cas, il existe<br />

des solutions design<br />

de grande qualité. »<br />

La vasque Cenote d’Agape avec sa matérialité particulière. Design : Patricia Urquiola.<br />

et le client à choisir les couleurs sur la base<br />

d'exemples inspirants, d'un peu de théorie des<br />

couleurs et de nombreux conseils.<br />

Duravit va encore plus loin en offrant la possibilité<br />

de créer des intérieurs étonnamment<br />

monochromes. C'est ainsi que l'on trouve des<br />

meubles, des lavabos, des baignoires et même<br />

des toilettes colorés pour les salles de bains,<br />

tant sur le marché résidentiel que celui des<br />

projets. Le concept des couleurs, qui comprend<br />

six couleurs mates, dont trois plus discrètes et<br />

trois plus franches, a été élaboré par Christian<br />

Werner, qui a également été chargé de la<br />

conception de la gamme Vitrium. En tant que<br />

solistes, les meubles et les lavabos ont l'effet<br />

esthétique d'une sculpture. Dans une mise en<br />

scène ton sur ton, ils parviennent à trouver<br />

un équilibre entre harmonie, détente et pièce<br />

forte. En résumé, les designers et architectes<br />

souhaitant concevoir des salles de bains d’exception<br />

et personnalisées ont tous les outils en<br />

main pour se démarquer en 2<strong>02</strong>3. Il leur suffit<br />

d’oser les utiliser. •<br />

Une solution design pour une salle de bains compacte : la<br />

baignoire Cuba d’Antoniolupi. Design : Mario Ferrarini.<br />

La série de baignoires iSenis de Hoesch a été étoffée de<br />

ce modèle rond, ici en version bicolore en blanc et gris<br />

ardoise. Possibilité de la combiner avec les systèmes Hoesch<br />

d'hydromassage, d'air et d'éclairage. Design : Stefan Diez.<br />

| Intérieur<br />

21


Polyvalence et simplicité<br />

avec ce nouvel interrupteur<br />

intelligent pour système KNX<br />

Comptant parmi les leaders dans le domaine du matériel de<br />

commutation, Gira est une entreprise allemande qui fabrique<br />

depuis plus de 115 ans des produits pour la commande de<br />

l’éclairage. Avec le Tastsensor 4 Gira System 55, elle lance<br />

sur le marché une variante de l’unité de commande KNX déjà<br />

existante, le Gira Tastsensor 4. Comme son nom l’indique, l’interrupteur<br />

intelligent s’accorde par ses options de couleur et<br />

ses dimensions aux cadres de finition du système modulaire<br />

Gira 55. Le bouton-poussoir Tastsensor allie polyvalence et<br />

simplicité et est disponible en version avec deux, quatre ou<br />

six boutons-poussoirs paramétrables individuellement.<br />

Texte : Wouter Polspoel | Photos : Gira<br />

Avec ses dimensions de 95 sur 95<br />

millimètres, le Tastsensor 4 Gira System<br />

55 s’adapte aux différents cadres.<br />

« Les interrupteurs, c’est nous. Et bien plus<br />

encore. Pionniers de la maison intelligente,<br />

experts KNX et concepteurs du futur. » C’est<br />

ainsi que Gira se présente sur son site Internet.<br />

L’innovation constante est indissociable de ce<br />

dernier aspect, c’est pourquoi Gira lance de<br />

nouveaux produits sur le marché avec la régularité<br />

d’un métronome. La dernière nouveauté<br />

en date est donc le Tastsensor 4 Gira System<br />

55, avec lequel l’entreprise élargit sa gamme<br />

d’unités de commande KNX.<br />

Comme son nom l’indique, le produit a été<br />

développé dans le cadre du System 55 de<br />

Gira, ce qui signifie que le Tastsensor s’adapte<br />

aux différents cadres de finition qui existent<br />

pour tous les programmes d’interrupteurs du<br />

système modulaire Gira 55 : Gira Standard 55,<br />

Gira E2, Gira E3, Gira Event, Gira Esprit et Gira<br />

Studio. En effet, comme tous les modules fonctionnels<br />

de ces programmes d’interrupteurs du<br />

Système 55 Gira, le Tastsensor 4 Gira System 55<br />

mesure 55 x 55 millimètres. Le bouton-poussoir<br />

Tastsensor 4 Gira System 55 offre ainsi non seulement<br />

une alternative au Gira Tastsensor 4 déjà<br />

disponible, mais se présente également comme<br />

un successeur attrayant du Gira Tastsensor 3,<br />

également inclus dans le System 55.<br />

Disponibles en huit couleurs<br />

Sous une apparence minimaliste et élégante<br />

Gira met à disposition deux modèles<br />

du Tastsensor 4 Gira System 55 que<br />

l’installateur peut proposer.<br />

se cache une technologie intelligente qui peut<br />

être utilisée pour commander de nombreux<br />

appareils tels que des stores et des éclairages<br />

au sein d’un système KNX. Le bouton-poussoir<br />

Tastsensor est disponible en version avec deux,<br />

quatre ou six boutons-poussoirs programmables<br />

individuellement et en huit teintes<br />

différentes : noir mat, anthracite, blanc pur<br />

mat, blanc pur brillant, gris mat, blanc crème<br />

brillant, couleur aluminium et acier inoxydable<br />

– version pour laquelle le matériau est effectivement<br />

de l’acier inoxydable. L’éventail des<br />

domaines d’application du Tastsensor 4 Gira<br />

System 55 est large, de la maison individuelle<br />

aux immeubles de bureaux. Le Tastsensor<br />

peut être monté avec une rotation de 90°, ce<br />

qui permet au client de choisir entre des boutons-poussoirs<br />

horizontaux ou verticaux.<br />

22<br />

| Intérieur


Sous une apparence minimaliste et élégante se cache une technologie intelligente.<br />

Deux modèles<br />

Gira met à disposition deux modèles du Tastsensor<br />

4 Gira System 55 que l’installateur<br />

peut proposer en tenant compte des fonctions<br />

souhaitées et du budget : le modèle Standard et<br />

le modèle Komfort. Ce dernier correspond au<br />

« grand » bouton-poussoir Tastsensor 4 de Gira en<br />

termes de fonctionnalités. Pour la configuration<br />

des deux modèles, on peut choisir entres autres<br />

entre commutation, variation de la luminosité et<br />

de la température des couleurs, commande des<br />

couleurs, stores, transmetteur de valeur, poste<br />

secondaire d’ambiances, commande à 2 canaux<br />

et poste secondaire de régulateur.<br />

et le fonctionnement en huit couleurs, d’un<br />

capteur d’humidité calibré et d’un capteur<br />

de température calibré avec raccordement<br />

de capteur externe pour la surveillance de<br />

la température du sol. Le climat ambiant<br />

peut ainsi être régulé de manière optimale<br />

et efficace. Les LED du Tastsensor 4 Gira<br />

System 55 Komfort peuvent être réglées en<br />

huit couleurs et leur luminosité est également<br />

réglable. Une commutation jour-nuit est<br />

également possible.<br />

Le bouton-poussoir est disponible aussi<br />

bien sans inscription qu’avec une inscription<br />

par marquage au laser ou sous forme d’étiquettes<br />

imprimées. •<br />

Le Tastsensor 4 Gira System 55 Standard est<br />

équipé de LED RVB pour l’affichage de l’état et<br />

du fonctionnement en trois couleurs et d’une<br />

sonde de température avec capteur NTC – ce<br />

qui rend superflu un appareil supplémentaire<br />

pour la mesure de la température. En combinaison<br />

avec l’actionneur de chauffage Gira, la<br />

mesure de température intégrée assure un<br />

climat ambiant optimal. Les LED peuvent être<br />

réglées en rouge, bleu ou vert.<br />

Le Tastsensor 4 Gira System 55 Komfort est<br />

quant à lui équipé de LED RVBBL pour l’état<br />

L’éventail des domaines d’application du Tastsensor 4 Gira System 55 est large,<br />

de la maison individuelle aux immeubles de bureaux.<br />

| Intérieur<br />

23


UN CONTRÔLE D’ACCÈS INNOVANT POUR PLUS<br />

DE CONFORT ET DE TRANQUILLITÉ D’ESPRIT<br />

Les serrures SALTO sont un choix esthétique.<br />

SÉCURITÉ,<br />

FACILITÉ D’UTILISATION ET<br />

ESTHÉTIQUE VONT DE PAIR<br />

SALTO Systems est connu dans le monde entier comme leader du marché des solutions électroniques<br />

intelligentes pour le contrôle et la gestion des accès. Grâce à une innovation continue, l’entreprise parvient<br />

à développer des systèmes faciles à utiliser et flexibles, qui allient harmonieusement le confort à<br />

l’esthétique. Une attention particulière est accordée au respect de la vie privée des utilisateurs et à la<br />

sécurité du système.<br />

Texte : Laureline Vansteenkiste | Photos : SALTO Systems<br />

En tant qu’acteur innovant dans le domaine<br />

du contrôle d’accès, SALTO Systems<br />

s’efforce de proposer des solutions qui<br />

sont sûres à 100 % et très conviviales, tout<br />

en offrant une valeur ajoutée esthétique.<br />

SALTO Systems propose des applications<br />

pour tous les segments du marché : des<br />

établissements de santé et d’enseignement<br />

aux loisirs et à l’hospitality, en passant par<br />

les logements résidentiels, les immeubles<br />

publics et les immeubles de bureaux. Leurs<br />

systèmes fonctionnent sur des plateformes<br />

aussi bien basées sur un serveur que sur le<br />

cloud. Ces dernières années, l’entreprise<br />

a constaté une évolution considérable vers<br />

des serrures sans fil et alimentées par des<br />

piles, le smartphone jouant un rôle de plus<br />

en plus important.<br />

24<br />

| Intérieur


Une gestion simple<br />

« Depuis plus de vingt ans, nous nous spécialisons<br />

dans le contrôle d’accès efficace axé sur<br />

la simplicité de gestion, sans compromettre<br />

la qualité et la sécurité », souligne Eric Beling,<br />

responsable du marketing et du développement<br />

commercial chez SALTO Systems. « Nos systèmes<br />

sont faciles à mettre en œuvre et d’une<br />

utilisation très intuitive. Par exemple, avec<br />

SALTO Homelok, le gestionnaire d’un immeuble<br />

à appartements peut facilement accorder à tous<br />

les résidents de l’immeuble l’accès aux parties<br />

communes, telles que la porte d’entrée, le parking<br />

et l’ascenseur, mais également travailler<br />

de façon ciblée en donnant à un résident spécifique<br />

un accès unique à son appartement et à<br />

l’espace de stockage associé. »<br />

SALTO Homelok étant basé sur le cloud, le<br />

gestionnaire du bâtiment peut créer et modifier<br />

tous les droits à distance via le web. Cette<br />

solution fonctionne avec une carte-clé, avec<br />

l’application Homelok avec clé numérique ou<br />

avec une clé dans Apple Wallet. L’intégration<br />

avec Google Wallet est en cours de développement.<br />

« Le smartphone comme clé est en plein<br />

essor. Il offre une grande flexibilité, car il n’est<br />

pas nécessaire d’envoyer quelqu’un sur place<br />

pour délivrer une carte d’accès physique ou<br />

un badge. De plus, avec SALTO Homelok, vous<br />

pouvez également limiter l’accès dans le temps.<br />

C’est utile si, par exemple, un technicien doit se<br />

rendre sur place et souhaite un accès temporaire<br />

au local technique commun. »<br />

« Avec Homelok, SALTO dispose d’une<br />

application en ligne pour les immeubles<br />

à appartements, les projets d’habitat<br />

collectif et les habitations privées. »<br />

Un nouveau projet de construction impressionnant<br />

SALTO Homelok est spécialement conçu pour<br />

les applications résidentielles et peut être<br />

intégré à d’autres plateformes. Ainsi, ces<br />

solutions avancées de contrôle d’accès électronique<br />

constituent la base d’un écosystème<br />

intelligent dans les bâtiments. Il n’est donc pas<br />

surprenant de constater que Homelok séduit<br />

les promoteurs immobiliers et les architectes.<br />

Troon 17 à Ostende en est un bon exemple.<br />

Ce projet de construction neuve comprend<br />

un mix de quelque 150 logements – appartements<br />

d’une à quatre chambres – et d’espaces<br />

publics. La conception architecturale relie<br />

harmonieusement l’ancien et le nouveau, et la<br />

nouvelle technologie de SALTO vient compléter<br />

ce tableau. Eric : « Il s’agit d’un projet assez<br />

complexe en raison de la combinaison du privé<br />

et du public, qui montre immédiatement ce que<br />

SALTO permet de faire. Nous sommes particulièrement<br />

fiers d’avoir contribué à mettre<br />

Troon 17 sur la carte. »<br />

Exécution esthétique<br />

Les serrures de SALTO Systems sont applicables<br />

à tout type de porte, tant dans une<br />

nouvelle construction que dans une rénovation.<br />

« Pour cette dernière, il s’agit de remplacer le<br />

cylindre par un exemplaire électronique. Nous<br />

avons également une solution pour le contact<br />

électronique avec la parlophonie », précise Eric.<br />

En tant qu’architecte, pour avoir une bonne idée<br />

de ce à quoi ressemble une serrure SALTO, vous<br />

pouvez commencer votre propre configuration<br />

sur mylock.saltosystems.com. Vous y entrez<br />

différents paramètres, dont le modèle de serrure,<br />

le type de porte, la finition de la porte et<br />

la poignée, ainsi que la finition de la plaque de<br />

la serrure. Vous pouvez ensuite télécharger<br />

cette simulation, y compris la documentation<br />

nécessaire. « Nous voulons ainsi montrer aux<br />

architectes que nous avons une solution pour<br />

chaque type d’habitation et chaque type de projet.<br />

Qu’elles soient rurales ou modernes, les serrures<br />

SALTO sont un choix esthétique et sûr. » •<br />

Dans l’application Homelok, vous avez une<br />

vue d’ensemble pratique de toutes vos clés<br />

numériques.<br />

Avec Homelok, vous gérez facilement tous les droits d’accès des utilisateurs à distance en ligne.<br />

| Intérieur<br />

25


La maison est pour ainsi dire dans un monde à part, ceinte d’un mur en pierre bleue.<br />

UN UNIVERS FERMÉ OÙ SE RETIRER<br />

L’Intersection House par Luc<br />

Spits Architecture à Liège<br />

Lorsqu’un habitant d'une maison ou d'une villa prétend « vivre dans un univers clos sans lien avec le<br />

monde qui nous entoure », on pense à une espèce d'existence d’ermite où les voisins les plus proches<br />

habiteraient à des kilomètres. Rien n'est moins vrai dans le cas de l’Intersection House à Liège, conçue<br />

par Luc Spits Architecture.<br />

Texte : Tom Rampelbergh | Photos : kreon, Caroline Dethier<br />

C'est à partir d'un cadre très clair et très précis que Luc Spits s'est mis<br />

au travail. La création de la villa dans la région liégeoise devait offrir à<br />

ses habitants un refuge où ils pourraient facilement échapper au métroboulot-dodo<br />

quotidien. L’architecte a également dû composer avec des<br />

directives claires par rapport à l'utilisation des matériaux et à l'architecture.<br />

Résultat : une habitation unique à l'intérieur sobre mais chaleureux.<br />

Un atrium comme élément central<br />

Le projet ainsi que son design sont tout droit nés du désir exprimé par<br />

le client. Quiconque pénètre dans cette enceinte entre dans un monde à<br />

part, délimité par un mur de pierre bleue et de voiles de béton. La villa<br />

s’organise autour d’un atrium central de verre et de métal, formé par la<br />

superposition de deux demi-carrés. Cinq chambres sont réparties sur<br />

les étages pour les membres de la famille. « Le cabinet d’architectes a<br />

fait appel à nos services tant pour l'éclairage que l'acoustique », explique<br />

kreon, spécialiste en éclairage. « Leur souhait était de travailler avec<br />

des fournisseurs belges. En outre, la qualité, la finition, la sobriété et<br />

le minimalisme de nos produits se marient parfaitement avec les lignes<br />

épurées qui caractérisent l'architecture. »<br />

Initialement prévu pour des bureaux<br />

« L'acoustique de la maison a été un sujet de préoccupation important<br />

dès le départ. Voilà pourquoi notre système de plafond vektron s’est<br />

rapidement imposé dans ce projet. Nous l'avions initialement développé<br />

pour des espaces de bureau, où l'acoustique peut également s’avérer une<br />

question fondamentale. Mais le choix des solutions vektron pour l’amé-<br />

26<br />

| Intérieur


kreon : « L'intérieur de l’Intersection House est sobre mais chaleureux. »<br />

nagement de cette villa cadre également parfaitement à la spécificité des<br />

lieux tout en faisant écho au concept architectural global. Le fait que l'architecte<br />

et le client aient pu compter sur un seul et même acteur belge à<br />

la fois pour l'éclairage et le plafond (et donc l'acoustique) a été bénéfique<br />

à toutes les parties. D'ailleurs, les occupants nous ont faire part de leur<br />

satisfaction quant à l'acoustique. »<br />

« L'éclairage s'intègre<br />

parfaitement à l'architecture. »<br />

Une réflexion aboutie (en matière de lumière)<br />

Soucieux de l'environnement et de la nature, les propriétaires de l'Intersection<br />

House ont explicitement formulé la demande d’équiper la maison<br />

de panneaux solaires, d'une pompe à chaleur ainsi que d’un système de<br />

récupération des eaux de pluie (plus que ce qui est exigé par la norme,<br />

ndlr) et de recourir à un éclairage LED. « La qualité de l'éclairage était<br />

également un élément important » ajoute kreon. « Un bon éclairage<br />

peut en effet sublimer l'architecture et apporter un réel confort de vie<br />

et de travail. Par ailleurs, nous nous sommes chargés de l'étude visant<br />

à réunir l'éclairage et l'acoustique en une seule solution. Nous avons par<br />

exemple utilisé notre profil d’éclairage élancé kreon cana 40 en aluminium.<br />

Les modules ronds ou carrés semblent ainsi flotter sur le fond noir<br />

profond, créant rythmes et motifs sur la surface. Ce modèle kreon cana<br />

40 peut être encastré, profilé en applique ou suspendu et les modules<br />

d'éclairage sont fabriqués sur mesure afin de répondre aux besoins<br />

spécifiques de chaque projet. Dans ce cas-ci, il s'agit de modules kreon<br />

prologe 40 twin en blanc. Mais le kreon lini 10 cove, un plafonnier linéaire,<br />

convient également parfaitement à ce projet, tant en termes de design<br />

que de performances lumineuses. » •<br />

L'éclairage et l'acoustique au travers d’une seule et même solution.<br />

| Intérieur<br />

27


Une encyclopédie des<br />

luminaires allemands<br />

Cela fait plus de 80 ans déjà que RZB Lighting développe et fabrique des luminaires fonctionnels<br />

techniques qui trouvent leur place dans les bureaux, bâtiments publics, mais aussi dans le secteur de<br />

l'industrie. « Lors de la phase de développement, le département R&D s'intéresse bien entendu à la<br />

qualité de l'appareil et de la lumière », explique Philippe Englebert de RZB BeLux. « Mais nous ne perdons<br />

jamais de vue le design. En témoignent les différents iF Design Awards, Red Dot Design Awards<br />

et German Design Awards qui figurent à notre palmarès. Nous sommes convaincus que les nombreux<br />

nouveaux venus peuvent offrir une solution dans des projets divers. »<br />

Texte : Tom Rampelbergh | Photos : RZB Lighting<br />

De meilleures propriétés lumineuses<br />

Le segment « Bureau » est l'un des principaux<br />

domaines d'application des luminaires RZB. La<br />

célèbre famille Toledo s'y enrichit d'un nouveau<br />

membre, Toledo Flat+, qui est le nom de ce nouveau<br />

venu. « Il s'agit d'un produit d’exception<br />

en matière de polyvalence », déclare Philippe<br />

Englebert. « Toledo Flat+ est disponible à la fois<br />

en version encastrable et en version apparente,<br />

et ce, en différentes dimensions. Les finitions<br />

possibles sont le blanc ou le noir. Quatre puissances<br />

lumineuses sont proposées, dont une<br />

de plus de 4.500 lumens. Tous les Toledo Flat+<br />

ont pour point commun leur valeur UGR.<br />

Miser sur le remplacement progressif des lampes<br />

Cela fait déjà plusieurs années que les lampes<br />

énergivores sont progressivement supprimées<br />

28<br />

| Intérieur


TX-Move à l’œuvre dans une boutique de vélos à Wuustwezel. (Photo : Linus Lintner)<br />

RZB : « Le Planado peut, doit même, être vu. »<br />

« Un seul catalogue<br />

rassemblant<br />

l’ensemble des<br />

solutions. »<br />

Pour tous les projets<br />

RZB est également active dans le secteur tertiaire.<br />

Philippe Englebert : « Pour le marché<br />

tertiaire, nous nous sommes concentrés sur<br />

le passage au rendu des couleurs CRI90 des<br />

séries Heledon, Rondos, Golas et Magcardi.<br />

Toutes les variations de couleurs nécessaires<br />

pour mener à bien les applications dans le<br />

secteur alimentaire ou dans les magasins<br />

de vêtements sont présentes. Nous pouvons<br />

également nous charger de l'éclairage des<br />

présentoirs (muraux). C'est là qu’intervient<br />

notre gamme TX-Move, un luminaire linéaire<br />

réglable de 60 centimètres sur un rail triphasé.<br />

TX-Move a été lancé l'année dernière et existe<br />

en version 1x 4 000 lumens ou 2x 4 000 lumens<br />

avec des températures de couleur de 3 000,<br />

3 500 et 4 000K. ». •<br />

pour laisser place aux populaires lampes PL et<br />

TL qui sont largement utilisées. RZB surfe sur<br />

cette vague en lançant le Planado, un luminaire<br />

délibérément apparent conçu pour remplacer<br />

directement les luminaires fonctionnant avec<br />

des lampes TL. Philippe Englebert : « Son<br />

efficacité lumineuse équivaut à 120 lm/W.<br />

Plusieurs intensités sont possibles (jusqu’à<br />

6 000 lumens) en 3 000 et 4 000K. Il est doté d’un<br />

détecteur et d’une connexion Master-Slave et<br />

est en outre disponible en version Dali. Les<br />

nombreux projets de relighting et de rénovation<br />

dans ce domaine d’application disposent<br />

désormais avec le Planado d’une belle gamme<br />

de choix.<br />

La polyvalence du Toledo Flat+ offre de nombreuses possibilités d’application.<br />

(Photo : Henrik Schipper)<br />

| Intérieur<br />

29


PANNEAUX ABSORBANTS ET RENFORCEMENT SONORE<br />

RESPECTANT LE STYLE CLASSIQUE DU BÂTIMENT<br />

Amélioration de l’acoustique à<br />

la Chambre des représentants<br />

Spécialisée dans les installations audiovisuelles professionnelles, Amptec est une entreprise qui tient<br />

particulièrement à la qualité et qui aime relever les défis. Pour améliorer l’acoustique à la Chambre des<br />

représentants de Belgique, il leur a fallu innover dans leur approche. Amptec y a installé une grande<br />

quantité de matériel acoustique et y a optimisé le système audio complet, tout en veillant à respecter<br />

le style classique du bâtiment.<br />

Texte : Laureline Vansteenkiste | Photos : Amptec<br />

Une mauvaise acoustique à la Chambre des<br />

représentants nuit bien évidemment à la qualité<br />

des débats qui s’y tiennent. C'est pourtant<br />

précisément l'un des défis majeurs auxquels<br />

était confronté le Palais de la Nation, un<br />

édifice néoclassique du XVIIIe siècle situé à<br />

Bruxelles, où siège le Parlement fédéral. Le<br />

gouvernement belge a dès lors lancé un appel<br />

d'offres public en vue de trouver une solution<br />

audiovisuelle satisfaisante, ce qui ne fut pas<br />

une mince affaire dans ce cadre particulier.<br />

Jasper Willems, responsable de projet chez<br />

Amptec, nous explique pourquoi : « Le bâtiment<br />

est classé, ce qui a considérablement restreint<br />

les solutions envisageables, car l’authenticité<br />

du lieu se devait d’être préservée autant que<br />

possible. En outre, le grand dôme vitré a représenté<br />

un énorme défi. C’est pourtant justement<br />

au niveau de cette structure que se situait le<br />

plus grand potentiel d'amélioration. »<br />

Amptec acstx<br />

Amptec acstx s’est vu confier l'ingénierie<br />

acoustique. « Nous avons réalisé un scan 3D<br />

détaillé de l'hémicycle, ce qui nous a permis de<br />

proposer des solutions adaptées pour en stimuler<br />

les caractéristiques acoustiques, telles<br />

que l’intelligibilité de la parole et le temps de<br />

réverbération », explique Jasper. « Les nombreuses<br />

surfaces dures et l’impressionnant<br />

dôme génèrent des réflexions indésirables, si<br />

bien que les politiciens peinent à entendre et<br />

à être entendus. Notre solution combine éléments<br />

acoustiques et électroacoustiques, à<br />

savoir des panneaux acoustiques absorbants<br />

et un renforcement sonore optimisé au travers<br />

d’un système audio adapté. »<br />

La forme des nuages acoustiques s'accorde parfaitement<br />

aux formes rondes de l’hémicycle et du dôme.<br />

Quand l’acoustique s’allie à l’esthétique<br />

Sous l’imposant dôme, Amptec a installé<br />

une quantité considérable de matériel sous<br />

la forme de nuages acoustiques et lumineux<br />

absorbant les réflexions. La couche inférieure<br />

de nuages est lumineuse, les autres couches<br />

ne contiennent que des éclairages ascendants<br />

visant à éclairer la structure du dessus et à<br />

assurer l’éclairage d’ambiance nécessaire<br />

dans l’hémicycle. Tous les éclairages sont équi-<br />

30<br />

| Intérieur


Sous l’imposant dôme, Amptec a installé une quantité considérable de matériel sous la forme de nuages acoustiques et lumineux.<br />

pés de lampes LED. Jasper poursuit : « Notre<br />

flexibilité, la réflexion proactive que nous avons<br />

eue avec les membres de la chambre et nos<br />

idées originales nous ont permis de développer<br />

un nuage acoustique unique qui s’intègre parfaitement<br />

à l'esthétique du bâtiment. »<br />

Outre les nuages, Amptec a aussi installé des<br />

panneaux acoustiques à divers autres points<br />

de réflexion et contre les murs. Ces panneaux<br />

Artnovion absorbants ont été imprimés avec le<br />

même motif de marbre que celui présent dans<br />

l’hémicycle. « Il s'agit d'un tissu tendu sur des<br />

panneaux. Bien que cette technique ne soit<br />

pas nouvelle, l’ampleur de ce projet était tout<br />

à fait unique. Nous avons pris de nombreuses<br />

photos de tout l’hémicycle pour les imprimer<br />

ensuite sur les panneaux. De cette manière,<br />

nous avons réussi à préserver le caractère<br />

classique du bâtiment classé. La forme des<br />

nuages acoustiques s'accorde parfaitement<br />

aux formes rondes de l’hémicycle et du dôme. »<br />

Un projet de prestige<br />

Pour l’installation de l’éclairage, Amptec a fait<br />

appel aux partenaires Painting with Light et Lux<br />

Lumen, qui sont respectivement la référence<br />

dans le secteur en matière de conception et<br />

de réalisation d'éclairage. La suspension des<br />

nuages est assurée par l’impressionnant système<br />

de levage de Stapotech. « L’optimisation<br />

de l'audiovisuel de la Chambre est un projet de<br />

Amptec a installé des panneaux absorbants à divers autres points de réflexion et contre les murs.<br />

prestige absolu », souligne Jasper. « Ce fut une<br />

mission très intéressante. Nous nous sommes<br />

chargés de la coordination complète du projet<br />

et nous avons géré les différents sous-traitants.<br />

Le projet a été entièrement réalisé sur<br />

mesure et notre solution a vu le jour après de<br />

nombreuses consultations, avec des visites sur<br />

place et des modèles d’essais. Nous sommes<br />

particulièrement fiers de constater que les<br />

interventions orales sont devenues plus intel-<br />

ligibles depuis la mise en place du traitement<br />

acoustique. L'année prochaine, nous livrerons<br />

le composant électroacoustique, après<br />

quoi l'intégration du système audio complet<br />

sera achevée. •<br />

FICHE DU PROJET<br />

Projet : Chambre des représentants<br />

Lieu : Bruxelles<br />

| Intérieur<br />

31


LE DESIGN AU CŒUR DU DÉVELOPPEMENT DES HOTTES<br />

ASPIRANTES, TAQUES DE CUISSON ET LUMINAIRES<br />

Un design singulier pour<br />

attirer directement<br />

l’attention du consommateur<br />

Les fonctionnalités ont leur importance, mais c’est le design qui permet de donner une bonne première<br />

impression. Avec un look qui accroche le regard, le consommateur aura plus vite tendance à poser des<br />

questions sur les autres caractéristiques du produit. C’est la raison pour laquelle Novy réfléchit soigneusement<br />

à la conception de chacun de ses nouveaux produits, qu’il soit intégré de manière parfaitement<br />

invisible ou qu’il constitue justement l’élément fort de votre cuisine. Le fabricant a notamment<br />

remporté un prix avec sa Novy Phantom. Cette hotte est dotée d’un puissant système d’aspiration ainsi<br />

que d’un éclairage d’ambiance dissimulé dans un caisson translucide fixé au plafond au moyen de<br />

câbles d’acier ou d’un cadre métallique.<br />

Texte : Johan Debaere | Photos : Novy<br />

Ce qui ressort clairement des conversations avec les collaborateurs de<br />

Novy, c’est la grande importance qu’ils accordent à l’innovation et au<br />

design. Les hottes aspirantes, les hottes intégrées au plan de travail, les<br />

taques de cuisson et les modules d'éclairage innovants sont toujours<br />

adaptés aux besoins du marché, tant en termes de technologie que<br />

de design. « Lors de chaque nouveau développement de produit, nous<br />

sommes non seulement attentifs à la fonctionnalité, mais nous nous<br />

efforçons également de réfléchir aux concepts visuels afin d’avoir une<br />

bonne idée de l'aspect final du produit. Ce n'est que lorsque les départements<br />

R&D et Product Management et la direction donnent leur feu vert<br />

que les prototypes sont réalisés », explique Olivier Lambert, directeur<br />

marketing. « Nos systèmes contribuent à définir l'expérience culinaire<br />

du consommateur. Outre un fonctionnement efficace et silencieux,<br />

l’esthétique et l'éclairage additionnel sont également cruciaux. Nous<br />

suivons les tendances de près. Nous les trouvons dans les magazines<br />

d'architecture et de cuisine, mais aussi dans les salons professionnels,<br />

comme le Salone del Mobile (salon international du meuble de Milan).<br />

Pour certains projets, nous collaborons avec des designers externes.<br />

Ceux-ci proposent parfois des matériaux que notre personnel n'utiliserait<br />

pas par défaut.<br />

La Novy Phantom est un élément design combinant<br />

un puissant système d’aspiration et un éclairage<br />

d’ambiance dissimulés dans un caisson translucide.<br />

Système d’aspiration et éclairage dissimulés dans un caisson translucide<br />

La gamme de Novy s’est étoffée au fil du temps avec de très nombreux<br />

produits dont le visuel ne manque pas d’attirer le regard : les hottes<br />

32<br />

| Intérieur


Lors du développement de ses hottes intégrées au plan de travail, comme la Novy Panorama,<br />

Novy a également consacré beaucoup d’attention au design.<br />

aspirantes Flatline, Mood et Pureline Frame, la hotte intégrée au plan de<br />

travail Panorama, les taques de cuisson à induction, les luminaires Wall,<br />

Pendant et Shelf… Leur accroche-regard phare est la Novy Phantom.<br />

Cette hotte aspirante îlot combine un puissant système d’aspiration et un<br />

éclairage d’ambiance à intensité réglable dissimulés dans un caisson en<br />

verre translucide qui ne manquera pas d’attirer tous les regards. Ce système<br />

peut facilement être contrôlé au moyen d’une télécommande, d’une<br />

connexion InTouch intégrée à une taque de cuisson Novy ou de l’app Novy<br />

Connect installée sur un smartphone ou une tablette. La hotte aspirante<br />

s’éteint automatiquement si vous ne touchez aucune touche pendant trois<br />

heures. Le fabricant évite ainsi aux gens d’oublier d’éteindre leur hotte<br />

silencieuse et donc de gaspiller de l’énergie. »<br />

C’est le design qui donne la bonne première impression,<br />

même pour ce qui est des taques de cuisson à induction<br />

et des brûleurs à gaz. Les caractéristiques techniques ne<br />

sont passées au crible que dans un second temps.<br />

Les luminaires innovants de la gamme Novy, notamment Wall,<br />

Pendant et Shelf contribuent véritablement au design de la cuisine.<br />

« Lors du développement de cette solution innovante, nous avons fait<br />

appel à un designer externe, qui a introduit le verre comme l’un des<br />

composants principaux. C’est ainsi qu’a vu le jour le fameux design "boxin-box"<br />

combinant une hotte de recyclage silencieuse et un luminaire<br />

offrant à la fois un éclairage d’ambiance chaleureux dans la cuisine et<br />

un éclairage fonctionnel à intensité réglable au-dessus des taques de<br />

cuisson. Cet élément design se décline selon les goûts en version Câble,<br />

suspendue à des câbles en acier, ou en version Cadre, qui répond à la<br />

demande croissante d’un style industriel dans des cuisines modernes »,<br />

explique Olivier Lambert. « Le design unique de notre Novy Phantom a<br />

déjà été récompensé à plusieurs reprises. Elle a notamment reçu un Red<br />

Dot Award, un IF Design Award et un Kitchen Innovation Award. » •<br />

| Intérieur<br />

33


DES APPAREILS DE HAUTE QUALITÉ<br />

AVEC UN FACTEUR DE DURABILITÉ<br />

V-ZUG EST SYNONYME<br />

D’APPAREILS DE CUISINE DE<br />

HAUTE QUALITÉ ET DURABLES<br />

Le Combistreamer V6000.<br />

34<br />

| Intérieur


Avec ses appareils électroménagers ultramodernes, V-ZUG facilite la vie des consommateurs. Il suffit<br />

de penser aux fours, fours vapeur combinés, caves à vin, lave-vaisselle, réfrigérateurs et congélateurs,<br />

tables de cuisson, extracteurs, cafetières encastrées… Ils le font sans faire de compromis en matière de<br />

durabilité et d’environnement. V-ZUG excelle dans la technologie innovante, l’utilisation intuitive et le<br />

design minimaliste. La perfection suisse.<br />

Texte et photos : V-ZUG<br />

Grâce aux appareils V-ZUG, les utilisateurs<br />

économisent du temps et des efforts dans<br />

la cuisine et la buanderie. Ils peuvent ainsi<br />

se concentrer sur d’autres aspects de la vie<br />

domestique. V-ZUG met ainsi l’accent sur la<br />

simplicité dans la maison et la créativité dans<br />

la cuisine. Le CombiSteamer V6000 de V-ZUG<br />

est l’un des moyens d’y parvenir. Il représente<br />

ce que l’innovation et le design suisse ont de<br />

mieux à offrir. « V-ZUG est un véritable pionnier<br />

dans le développement de fours vapeur<br />

combinés d’une précision exceptionnelle et<br />

dotés de la meilleure technologie », souligne le<br />

fabricant. « Ils sont dotés de programmes de<br />

cuisson puissants et automatiques, et donnent<br />

le ton avec leur design minimaliste suisse. »<br />

Minimaliste, élégante et intemporelle<br />

L’Excellence Line de V-ZUG séduit d’emblée<br />

par son design fin et épuré qui défie le temps<br />

sans effort. Ses lignes épurées s’adaptent à<br />

tous les styles de cuisine et la façade en verre<br />

« Grâce aux appareils de V-ZUG,<br />

les utilisateurs gagnent du temps et de<br />

l’énergie dans la cuisine et la buanderie. »<br />

miroir est disponible en plusieurs coloris. La<br />

poignée de porte est fabriquée à partir d’une<br />

seule pièce d’aluminium, ce qui affine davantage<br />

le verre miroir.<br />

Par ailleurs, V-ZUG accorde également de<br />

l’importance au confort dans la cuisine. Avec<br />

le CombiSteamer V6000, il va encore plus<br />

loin. « La fonction AutoDoor optionnelle ouvre<br />

et ferme la porte automatiquement, ce qui<br />

rend la poignée inutile », explique le fabricant.<br />

« Grâce au raccordement d’eau en option, il<br />

n’est plus nécessaire de remplir manuellement<br />

le réservoir d’eau. De plus, l’excédent<br />

d’eau s’écoule automatiquement et la vapeur<br />

peut être évacuée à tout moment. »<br />

Cuisson intelligente avec des<br />

programmes automatiques<br />

Les fours vapeur V-ZUG peuvent toujours<br />

être utilisés manuellement. Mais ceux qui<br />

veulent aller encore plus loin peuvent aussi<br />

entrer l’ingrédient, le mode de cuisson et le<br />

temps de cuisson. Des capteurs perfectionnés<br />

détectent alors automatiquement la taille<br />

et la forme de l’ingrédient, et choisissent les<br />

programmes et les températures adéquats<br />

pour préparer le plat parfait sur la table dans<br />

le temps imparti.<br />

La fonction EasyCook, par exemple, permet<br />

de préparer plus de 250 plats d’une simple<br />

pression sur un bouton. En fonction de ce<br />

que l’on veut cuisiner, ce programme propose<br />

automatiquement les réglages adéquats.<br />

Avec Vacuisine, la cuisson sous vide n’a<br />

jamais été aussi facile. Alors que les chefs<br />

professionnels utilisent un bain-marie pour<br />

cuire les ingrédients à la perfection, vous<br />

pouvez maintenant obtenir le même résultat<br />

parfait avec la vapeur. Des ingrédients trop ou<br />

pas assez cuits ? Cela appartient désormais<br />

au passé. Il y a aussi la fonction AutoFry, qui<br />

permet de rôtir automatiquement. L’appareil<br />

détermine le volume et la taille du plat, et<br />

sélectionne automatiquement la meilleure<br />

séquence des méthodes de cuisson.<br />

Une expérience utilisateur intelligente et intuitive<br />

Outre le confort, V-ZUG met l’accent sur<br />

l’expérience utilisateur. Grâce au CircleSlider<br />

et à l’interface utilisateur détaillée de<br />

l’Excellence Line, vous réglez les fours V-ZUG<br />

plus rapidement et plus intuitivement que<br />

jamais. Tout est également personnalisable<br />

en fonction des préférences du client. •<br />

| Intérieur<br />

35


Un substrat plane : la base<br />

d’un résultat final parfait<br />

Tous les architectes et entreprises de finition de sols savent que la qualité de la finition du sol dépend<br />

de la qualité du substrat. En particulier lors de la pose de revêtements de sol souples, tels que le vinyle,<br />

la moquette, le PVC ou le marmoléum, un sol de base plane est indispensable. Mieux encore :<br />

« Une chape n’est jamais assez parfaite », estime Luc Wouters, Business Developer Flooring chez Bostik.<br />

« Qu’il s’agisse de nouveaux projets de construction, de rénovations ou de transformations, le nivellement<br />

du substrat doit toujours être une préoccupation. Ce n’est qu’en nivelant correctement la chape<br />

que vous obtiendrez un substrat parfaitement lisse et un résultat final impeccable. »<br />

Texte et photos : Bostik<br />

En théorie, il est possible d’exécuter une<br />

chape ultra-lisse par défaut dans les nouveaux<br />

projets de construction. M. Wouters le<br />

sait. « Cependant, la pratique est plus récalcitrante.<br />

La finition du sol n’intervient que<br />

vers le moment de la réception d’un projet,<br />

lorsque des milliers de pieds ont déjà foulé le<br />

sol. Ceux de tous les exécutants, monteurs et<br />

installateurs. Il en résulte des salissures et des<br />

dommages qui empêchent d’obtenir un résultat<br />

final parfait. En effet, toute irrégularité reste<br />

visible dans le sol final. Même si le collage<br />

est parfait en tout point. » Dans les projets de<br />

rénovation et de transformation, l’enlèvement<br />

des anciens revêtements de sol laisse souvent<br />

36<br />

| Intérieur


des résidus de colle, poursuit-il. « De plus, les<br />

dommages causés à la couche de nivellement<br />

existante, les fissures (de retrait) dans la chape<br />

et les problèmes d’humidité sont monnaie courante.<br />

Il est également fréquent que la chape<br />

soit « trop poreuse » et/ou doive être renforcée.<br />

Sur la base d’une étude complète du site,<br />

nous serons heureux de créer une feuille de<br />

route comprenant des conseils détaillés, afin<br />

d’obtenir une surface de qualité, lisse comme<br />

un miroir, pour n’importe quel projet et dans<br />

n’importe quelle circonstance. »<br />

Chaque sol est personnalisé<br />

Si des fissures (de retrait) sont présentes dans<br />

la chape, M. Wouters conseille, par exemple, de<br />

les poncer, d’appliquer des crochets et de remplir<br />

les fissures avec une résine époxy à deux composants,<br />

comme le RENO P520 EASY de Bostik. Si le<br />

sol est « trop poreux », un primaire d’accrochage<br />

spécial tel que Bostik GRIP A500 MULTI permet<br />

d’éliminer l’effet absorbant de la chape. « Pour<br />

les substrats fermés, un primaire tel que Bostik<br />

GRIP A936 XPRESS convient », explique-t-il. « Le<br />

sol est encore trop humide ou il y a des remontées<br />

d’humidité ? Dans ce cas, une barrière antihumidité<br />

époxy à deux composants telle que Bostik<br />

HYTEC E336 XTREM peut être appliquée sur une<br />

chape à base de ciment. Dans le cas d’un sol en<br />

anhydrite, cela n’est toutefois pas recommandé,<br />

car il pourrait « pourrir ». Bref, chaque sol est<br />

personnalisé et nécessite des conseils d’experts<br />

(en matière de produits), que nous sommes heureux<br />

de fournir sans obligation. »<br />

La masse d’égalisation adaptée à chaque situation<br />

Une fois le primaire appliqué, il est temps<br />

d’appliquer la masse d’égalisation. Le choix du<br />

produit d’égalisation à appliquer dépend principalement<br />

de l’utilisation de l’espace, du type<br />

de chape, de l’épaisseur de couche souhaitée<br />

et du temps de séchage, explique M. Wouters.<br />

« Outre les masses d’égalisation standard, les<br />

finisseurs de sols peuvent s’adresser à Bostik<br />

pour des masses d’égalisation renforcées de<br />

fibres pour les sols souples (en bois), telles que<br />

Bostik SL C740 FIBER MAXI. Mais aussi pour<br />

les masses d’égalisation à séchage rapide<br />

telles que Bostik SL C990 SPRINTER, qui<br />

peuvent être travaillées dès 2 à 4 heures après<br />

l’application. Si une résistance à la compression<br />

élevée est souhaitée, nous recommandons<br />

Bostik SL C980 XPS, avec une résistance à la<br />

compression de C40. Notre mortier d’égalisation<br />

Bostik SL C940 XL, qui permet de combler<br />

une différence de hauteur de 50 mm, est également<br />

très populaire. »<br />

Mortier d’égalisation industriel en guise de finition<br />

Une fois la masse d’égalisation appliquée, il<br />

est temps de poser le revêtement de sol. Sauf<br />

si l’on choisit le mortier d'égalisation industriel<br />

Bostik SL C980 XPS. « Notre produit de<br />

nivellement industriel se caractérise par une<br />

excellente fluidité et une couche supérieure<br />

extrêmement dure, ce qui le rend parfaitement<br />

adapté à la finition », conclut M. Wouters. « Par<br />

exemple, dans les lofts industriels, où les résidents<br />

obtiennent un bel effet de béton pour un<br />

petit investissement. » •<br />

| Intérieur<br />

37


Elévateur à cabine KALEA.<br />

Elévateur à cabine KALEA.<br />

LA MOBILITÉ CONFORTABLE<br />

ET ESTHÉTIQUE GRÂCE À<br />

UN ASCENSEUR PRIVATIF<br />

C’est en 2014 que Christophe Desmarez a créé sa société Freed’Home dont la finalité initiale était<br />

la vente et l’installation de monte-escaliers Handicare. Mais très vite, l’engouement et la demande<br />

croissante ont fait évoluer l’entreprise vers la transformation de salles de bains, l’installation de plateformes<br />

élévatrices et la conception d’aménagements de domicile entièrement personnalisés en fonction<br />

des besoins.<br />

Texte : Luc Ophals | Photos : Freed’Home<br />

Ce n’est un secret pour personne. L’espérance de vie s’allonge, notamment<br />

grâce aux progrès de la médecine et à un meilleur accès aux soins<br />

médicaux, au retour à un mode de vie plus sain et à une alimentation<br />

plus équilibrée, à la pratique d’activités sportives et, d’une manière<br />

plus générale, au désir légitime de préserver au maximum sa mobilité<br />

et son autonomie. Parce que nul n’est à l’abri d’un accident de vie<br />

(maladie, accident de la route ou accident de travail, chute à domicile,<br />

blessures musculaires et sportives, …), il est parfois nécessaire, voire<br />

indispensable de s’interroger sur les possibilités existantes d’adaptation<br />

de son espace de vie sur le court et le long terme. Telle l’installation d’un<br />

monte-escalier, par exemple, une solution bien connue. Mais d’autres<br />

interventions peuvent se révéler plus judicieuses. Christophe Desmarez :<br />

« Outre le monte-escalier classique et sa variante pour fauteuil roulant<br />

et charges lourdes, à savoir la plateforme élévatrice, d’autres solutions<br />

techniques existent. Face aux besoins évolutifs de mobilité confortable<br />

dans la maison, l’installation d’un ascenseur privatif garantit un accès<br />

facile et pratique aux étages supérieurs, sans nécessiter de gros travaux<br />

de construction, contrairement à un ascenseur classique. » Et il précise<br />

encore : « Une étude récente a montré que si l’utilisation des ascenseurs<br />

traditionnels a diminué en raison des fermetures pendant le confinement,<br />

l’intérêt pour les ascenseurs de maison a augmenté au même<br />

rythme que celui pour le télétravail. En parallèle, on note que les prix de<br />

l’immobilier explosent dans de nombreux pays et dans ce contexte, les<br />

gens recherchent des alternatives pour aménager leur logement existant<br />

en fonction de leurs nouveaux besoins sans devoir nécessairement<br />

envisager un déménagement dans un plain-pied ou une rénovation en<br />

profondeur très coûteuse. De plus, le coût financier est tout à fait abordable<br />

et la plus-value esthétique des modèles modernes est indéniable. »<br />

L’ascenseur de maison apporte une valeur ajoutée au cadre de vie<br />

Chaque situation est évidemment unique et doit faire l’objet d’une<br />

analyse spécifique. L’aspect mobilité n’est donc pas le seul facteur à<br />

prendre en compte. Le critère du confort est devenu essentiel. Christophe<br />

Desmarez : « L’ascenseur privatif a beaucoup évolué ces dernières<br />

« Ce qui nous distingue<br />

de la concurrence, c’est<br />

que nous nous chargeons<br />

de tout, de A à Z. »<br />

38<br />

| Intérieur


Elévateur KALEA.<br />

Elévateur KALEA avec gaine entièrement vitrée.<br />

années. Il n’est plus conçu pour un usage rudimentaire mais pour une<br />

parfaite intégration à chaque intérieur individuel. Son design moderne et<br />

innovant, les nombreuses possibilités de personnalisation et de finition<br />

sont un réel atout esthétique, avec l’avantage d’une utilisation facilitée<br />

par un panneau de commande intuitif et discret. Aujourd’hui, l’offre s’est<br />

fortement élargie, en termes de modèles, de couleurs, de dimensions,<br />

de matériaux, de vitrages. Bref, chacun pourra y trouver la solution qui<br />

lui correspond le mieux. Ceci explique aussi pourquoi de plus en plus<br />

d’architectes proposent d’emblée des solutions d’ascenseurs privatifs<br />

dans leurs projets. » “<br />

Prise en charge totale<br />

« Ce qui nous distingue de la concurrence, c’est que nous nous chargeons<br />

de tout, de A à Z. Nous réalisons tous les travaux préparatoires, toutes<br />

les découpes nécessaires dans les planchers et plafonds, l’installation et<br />

l’entretien. Bref, une approche globale », précise Christophe Desmarez.<br />

« En termes de matériel, nous proposons plusieurs marques d’ascenseurs.<br />

Telle la marque KALEA du groupe suédois CIBES LIFT, un des plus<br />

grands fabricants d’ascenseurs privatifs au monde. Une société d’envergure,<br />

bien établie, gage de pérennité et de suivi en pièces de rechange.<br />

Et comme chaque situation est spécifique, nous proposons aussi la<br />

marque espagnole d’ascenseurs hydrauliques HENIER, spécialisée<br />

dans le sur-mesure et les installations dans des espaces plus restreints.<br />

Un autre produit intéressant est la cabine ‘through floor’ du fabricant<br />

WESSEX LIFT, car elle a la particularité de refermer le plafond après son<br />

passage, Esthétiquement, on ne voit rien depuis l’étage inférieur si ce<br />

n’est la présence de deux rails de coulissement. Cela procure une belle<br />

étanchéité », explique-t-il. ><br />

Intégration d’un ascenseur privatif dans une maison de<br />

maître – pose sur pilotis supports au sous-sol.<br />

Intégration d’un ascenseur privatif dans une maison de<br />

maître – pose de la plaque de support pour l’élévateur.<br />

| Intérieur<br />

39


Elévateur KALEA extérieur avec gaine entièrement vitrée.<br />

Un beau projet pour mieux visualiser<br />

« Il y a deux mois environ, nous avons installé à Ixelles, dans une maison<br />

de maître, un ascenseur privatif tout en verre au milieu de la pièce de<br />

vie du rez-de-chaussée, à la demande d’une propriétaire qui souhaitait<br />

une solution qui ne sacrifie pas l’escalier commun, également utilisé<br />

par ses locataires qui occupaient les troisième et quatrième étages. Cet<br />

ascenseur en verre devait avoir les dimensions suffisantes pour accueillir<br />

éventuellement une chaise roulante plus tard. Après concertation avec<br />

l’architecte et la propriétaire, il est apparu que pour des raisons financières<br />

et pratiques, il était préférable de ne pas faire descendre la cabine<br />

jusqu’au sous-sol mais de soutenir l’ascenseur, qui pesait tout de même<br />

1800 kilos, pour ne pas déformer la structure du sol. Cela impliquait donc<br />

de découper le plancher, de poser une plaque d’acier sur des poteaux<br />

afin de dissocier l’ascenseur du plancher. Notre équipe a découpé le<br />

plancher pour y intégrer le plateau, posé les poteaux, soudé les poteaux,<br />

découpé le plancher des étages pour réaliser la trémie de passage de la<br />

cabine, renforcé les poutres, monté l’ascenseur et réalisé les finitions.<br />

Soit au final environ une semaine de travaux. Il faut savoir qu’une telle<br />

installation ne requiert pas d’agrément technique comme l’exige un<br />

ascenseur classique mais nous recommandons une maintenance régulière.<br />

Nous sommes donc toujours disponibles pour l’entretien et tout<br />

dépannage éventuel. »<br />

Le marché des monte-escaliers, plateformes élévatrices et ascenseurs<br />

privatifs connaît un bel essor. « D’un à deux ascenseurs privatifs par an,<br />

nous sommes passés à une quinzaine il y a trois ans, puis vingt, trente<br />

en 2<strong>02</strong>2 et cette année devrait s’achever avec l’installation d’une quarantaine<br />

d’exemplaires », confie Christophe Desmarez. • Elévateur KALEA à cabine.<br />

40<br />

| Intérieur


Découvre des projets inspirants<br />

www.altez.eu<br />

NOUVEAU !<br />

Un support<br />

parfaitement<br />

plane<br />

SL C740 FIBER MAXI<br />

Lorsqu’une chape ne peut pas être égalisée avec un produit<br />

d’égalisation standard, Bostik SL C740 FIBER MAXI offre<br />

une solution. Cette masse d’égalisation à base de ciment<br />

et renforcée par des fibres est facile à appliquer. Idéal pour<br />

les supports difficiles, telle que le bois ou sur d’anciennes<br />

couches d’égalisation et sur des sols présentant des<br />

résidus de colle. Pour un résultat parfaitement lisse.<br />

DE 1 À 40 MM EN<br />

UNE SEULE PASSE<br />

OUVERTE À LA MARCHE<br />

APRÈS 3 HEURES<br />

APPLICATION SANS<br />

CONTRAINTE<br />

Scanner<br />

pour plus<br />

d’information<br />

www.bostik.com


LA POMPE À CHALEUR AIR/EAU QUI S'ADAPTE PARTOUT<br />

TRAVAILLER AVEC LES<br />

INSTALLATEURS POUR<br />

UN AVENIR DURABLE ET<br />

ÉCONOME EN ÉNERGIE<br />

Les techniques durables jouent un rôle majeur sur le marché des projets actuels. Nick Verwimp de<br />

Nick Verwimp Projectbouw le sait bien. Avec des réalisations de qualité sur la côte belge et à Bruges, il<br />

mise pleinement sur des bâtiments économes en énergie et à bilan énergétique neutre. Pour ce faire, il<br />

fait toujours confiance aux solutions d'Itho Daalderop.<br />

Texte : Anastasia Verleysen | Photos : Foto Kurt<br />

En tant que maître d'œuvre et coordinateur<br />

de projet, Nick Verwimp a réalisé le bâtiment<br />

Pollock à Blankenberge et le projet Iguazu est<br />

en phase de finition. Depuis des années, Nick<br />

compte sur une équipe stable de sous-traitants<br />

expérimentés et de fournisseurs. Le développeur<br />

et fabricant de techniques de chauffage<br />

et de ventilation Itho Daalderop, en fait<br />

partie. « Ils proposent les bonnes techniques<br />

avec compétence et fournissent toujours de la<br />

qualité. De plus, l'entreprise ose prendre position<br />

», déclare Nick. « Ils ont été les premiers<br />

fabricants à abandonner les chaudières à gaz à<br />

condensation au profit des pompes à chaleur et<br />

de l'énergie renouvelable à 100 %. Une vision<br />

axée sur l'avenir que j'applique également dans<br />

mes projets. »<br />

Plus que le chauffage et la climatisation<br />

Comme dans tous les projets, les techniques<br />

durables et intelligentes d'Itho Daalderop<br />

jouent un rôle important dans le projet<br />

Pollock. Elles ont été installées par Frederik<br />

Schillewaert d'Elax bv. Le système de ventilation<br />

D haut de gamme Apure-vent D250 a été<br />

utilisé. « Il se distingue par ses multiples applications<br />

d'installation et son rendement PEB<br />

élevé, avec une récupération de chaleur allant<br />

Itho Daalderop propose également<br />

des solutions durables et de haute<br />

qualité pour les espaces compacts.<br />

jusqu'à 87 % et un bon facteur de réduction »,<br />

explique Nick. « En plus de l'efficacité énergétique,<br />

il offre d'excellentes performances<br />

acoustiques, une commande sans fil simple et<br />

peut également fonctionner selon la demande<br />

en ce qui concerne l'humidité de l'air et le CO 2<br />

.<br />

Nous nous attendons à atteindre ici un niveau E<br />

inférieur à 20. »<br />

De plus, le chauffage par le sol contrôlé est<br />

prévu en deux circuits grâce à la pompe à<br />

chaleur air-eau HP-S 55 et au chauffe-eau de<br />

150 litres I-WPV. « Vous pouvez ainsi chauffer<br />

ou refroidir séparément la salle de bains et le<br />

salon. Pollock est un bâtiment étroit, ce qui<br />

rend la géothermie inutile. Nous l'avons utlisée<br />

dans l'autre projet, Iguazu. »<br />

La pompe à chaleur qui convient partout<br />

La pompe à chaleur air-eau est une solution<br />

de chauffage écologique adaptée aussi bien<br />

aux nouvelles constructions qu'aux projets de<br />

rénovation. Elle produit de la chaleur en hiver<br />

et de la fraîcheur en été. Associée à un ballon<br />

d'eau chaude, vous obtenez de l'eau chaude<br />

sanitaire littéralement extraite de l'air. Ce type<br />

de pompe à chaleur consomme 75 % de moins<br />

qu'une chaudière classique et fonctionne de<br />

42<br />

| Intérieur


« Itho Daalderop<br />

n'hésite pas à<br />

innover et ose se<br />

démarquer avec<br />

des solutions<br />

intelligentes et<br />

respectueuses de<br />

l'environnement. »<br />

manière neutre en CO 2<br />

avec de l'électricité<br />

verte. Grâce à son installation simple et<br />

flexible sans travaux de terrassement, elle est<br />

la préférée de nombreux installateurs. L'unité<br />

intérieure a la taille d'une petite chaudière et<br />

peut être placée n'importe où dans la maison,<br />

du local technique au grenier. Elle contient un<br />

condenseur et est placée à maximum 20 mètres<br />

de l'unité extérieure. Celle-ci comprend un<br />

ventilateur, un évaporateur et un compresseur.<br />

Vous installez l'unité contre la façade, dans le<br />

jardin ou sur un toit plat. Itho Daalderop propose<br />

une pompe à chaleur air-eau adaptée à<br />

chaque application et à chaque puissance.<br />

« Itho Daalderop n'est pas rebuté par l'innovation.<br />

Ce que j'apprécie énormément chez<br />

eux, c'est qu'ils sont toujours disponibles pour<br />

expliquer et accompagner. Les techniques<br />

évoluent rapidement et en tant qu'installateur,<br />

il est parfois difficile de se souvenir de tous<br />

les détails de toutes les machines », ajoute<br />

Nick. « C'est pourquoi des techniciens d'Itho<br />

Daalderop sont toujours présents lors de la<br />

mise en service d'une nouvelle installation.<br />

Ils vous montrent les petits détails que vous<br />

pourriez de temps en temps négliger. Cela<br />

vous fait gagner énormément de temps. Pour<br />

moi, la prochaine étape est de miser sur l'aspect<br />

circulaire du processus de construction.<br />

Je suis sûr qu'Itho Daalderop me soutiendra<br />

également dans cette perspective axée sur<br />

l'avenir. » •<br />

La construction économe en énergie et neutre sur le plan énergétique est un critère<br />

important sur le marché des projets, comme ici dans le projet Pollock à Blankenberge.<br />

| Intérieur<br />

43


CAHIER ISOLATION<br />

LE SPÉCIALISTE DE L’ISOLATION VA ENCORE PLUS<br />

LOIN EN TERMES DE DÉVELOPPEMENT DURABLE<br />

Une isolation de grande qualité<br />

a un impact positif sur l’homme<br />

et son environnement<br />

L’impact du changement climatique se ressent dans le monde entier et les effets de la crise énergétique<br />

se répercutent encore sur de nombreux consommateurs et entreprises. Réduire efficacement<br />

sa consommation d'énergie est une chose, ne pas consommer d'énergie va encore au-delà. Avec sa<br />

gamme de haute qualité d'isolants en laine de verre et en XPS, URSA contribue à cet objectif de réduction<br />

de l'empreinte écologique pour un monde plus durable.<br />

Texte : Laureline Vansteenkiste | Photos : URSA<br />

En tant que fabricant de laine de verre minérale et de polystyrène extrudé<br />

(XPS), URSA, qui appartient au groupe Etex, offre des solutions de qualité<br />

pour isoler de manière optimale des bâtiments commerciaux, résidentiels<br />

et industriels. La laine de verre minérale fait partie des matériaux<br />

d’isolation thermique et acoustique les plus efficaces et faciles à utiliser,<br />

tant sur le plan environnemental qu’en termes de rentabilité. La laine<br />

de verre se compose à plus de 60 % de sable, une source naturellement<br />

renouvelable, et est entièrement recyclable. En outre, les produits en<br />

laine de verre d’URSA répondent à des normes très strictes en matière<br />

de sécurité incendie. Le XPS ou polystyrène extrudé doit quant à lui<br />

sa singularité au fait qu’il combine isolation thermique élevée, forte<br />

résistance à la compression, excellente résistance à l’eau et aux cycles<br />

gel-dégel ainsi que simplicité d’installation.<br />

La durabilité comme philosophie<br />

Le développement durable est le fer de lance de la vision et de la mission<br />

du fabricant d’isolants. URSA s’efforce dès lors de minimiser autant que<br />

possible son impact sur l’homme et l’environnement, aussi bien en tant<br />

qu’entreprise qu’au travers de son portefeuille de produits. Et ce, grâce à un<br />

développement réfléchi, une production optimisée et un transport efficace.<br />

URSA met la planète au cœur de son activité.<br />

Pour la production de sa laine de verre, URSA entend<br />

utiliser d’ici 2030 80 % de verre recyclé et réutilisé.<br />

44


CAHIER ISOLATION<br />

épaisseur de 190 millimètres. Ce panneau de laine semi-rigide est revêtu<br />

sur une face d'un voile de verre et rainuré sur le côté longitudinal. Cela<br />

permet une installation facile et rapide. L’entaille longitudinale garantit un<br />

montage correct sur la lèvre du caisson intérieur. Grâce à ses excellentes<br />

propriétés thermiques et à ses très bonnes performances acoustiques, ce<br />

produit convient parfaitement à l'isolation des bâtiments métalliques.<br />

URSA ambitionne d’utiliser d’ici 2030 50 % de<br />

polystyrène recyclé dans sa production de XPS.<br />

La meilleure façon d’économiser l’énergie est d’éviter d’en consommer.<br />

Des bâtiments peu énergivores constituent à cet égard un maillon essentiel.<br />

Une meilleure isolation des bâtiments et des maisons permet de<br />

réduire non seulement sa facture énergétique, mais aussi d’améliorer<br />

la qualité de vie de ses occupants ou utilisateurs. L’isolation URSA offre<br />

une résistance thermique optimale, mais contribue aussi à un meilleur<br />

confort acoustique et un climat intérieur sain. En raison de leur qualité<br />

élevée et leur longue durée de vie, les solutions URSA sont par ailleurs<br />

intéressantes sur le plan économique, pour vous et pour vos clients.<br />

En s’appuyant sur cette philosophie de durabilité, URSA est non seulement<br />

attentive à l’environnement lors de l’utilisation de ses solutions<br />

en matière d’isolation, mais aussi pendant la production de celles-ci.<br />

L’entreprise s’est fixé pour objectif d’employer d’ici 2030 80 % de verre<br />

recyclé et réutilisé dans la production de sa laine minérale et 50 % de<br />

polystyrène recyclé externe dans la production de son XPS. Cela permet<br />

également d’utiliser les déchets de production comme matière première.<br />

Par ailleurs, le fabricant garantit un traitement sûr et un taux de recyclabilité<br />

élevé lors de la démolition des bâtiments.<br />

Palette ? Retour ! Check.<br />

Depuis septembre, URSA utilise des palettes réutilisables pour livrer<br />

ses produits en laine de verre. Pour ce faire, le fabricant a mis au point<br />

un système de retour qui permet à un client de faire enlever gratuitement<br />

des palettes dès qu’il en a au moins 40 en sa possession. Celles-ci<br />

doivent être en bon état ou réparables. En les réutilisant, le fabricant<br />

réduit considérablement sa consommation de bois et épargne ainsi<br />

beaucoup d'arbres. Dans le même temps, il réduit les émissions de CO 2<br />

résultant de leur fabrication et de leur transport. Enfin, URSA réduit ses<br />

quantités de déchets, vu que les palettes retournées sont réutilisées cinq<br />

à huit fois. Grâce à ce programme de retour, URSA progresse encore un<br />

peu plus dans son approche durable. •<br />

FICHE DU PROJET<br />

Projet : site BUDA<br />

Lieu : Neder-Over-Heembeek<br />

Architecte : Atelier 229 et evr-Architecte<br />

Laine de verre et construction métallique<br />

L'impressionnant projet BUDA montre que la laine de verre est un matériau<br />

idéal pour les immeubles industriels en construction métallique. Le nouveau<br />

centre de tri pour l'Agence Bruxelles-Propreté a pris forme sur un<br />

site industriel situé le long du canal à Neder-Over-Heembeek. L’immeuble<br />

de bureau et l'entrepôt sont construits en structure bois avec un bardage<br />

métallique composé de tôles ondulées installées verticalement. Pour ce<br />

faire, HD Systems, qui est spécialisé en réalisation de façades, toitures,<br />

bardages et châssis, a choisi l’isolant CLADURSA 32 d’URSA dans une<br />

Grâce à son programme de retour des palettes,<br />

URSA réduit drastiquement sa consommation de bois.<br />

Le projet BUDA témoigne de l'adéquation optimale<br />

entre la laine de verre et la construction métallique,<br />

tant sur les plans thermique qu’acoustique.<br />

45


CAHIER ISOLATION<br />

LE CHANVRE AFFICHE UN INTÉRÊT CROISSANT DE<br />

LA PART DU CONSTRUCTEUR ET DE L’AGRICULTEUR<br />

Le chanvre a le vent<br />

en poupe<br />

Le secteur de la construction, tout comme le secteur agricole, doit continuer à se verdir. Le chanvre, de<br />

préférence cultivé localement, semble jouer un rôle particulier, car il a beaucoup à offrir en tant que<br />

matériau biosourcé. On le connait sous forme d’isolant, mais d’autres applications et atouts supplémentaires<br />

intéressent également de plus en plus les promoteurs immobiliers. Ou comment la durabilité,<br />

la construction et l’agriculture peuvent aller de pair.<br />

Texte : Eva Goossens | Photos : C-biotech, IsoHemp<br />

Lorsqu’on se promène sur les routes flamandes, l’on croise désormais de<br />

temps à autre un champ de chanvre. Il s’agit de chanvre industriel, c’està-dire<br />

sans effets psychotropes. L’on constate un intérêt croissant pour<br />

ce chanvre, aussi bien de la part du constructeur que de l’agriculteur, qui<br />

ont mutuellement besoin l’un de l’autre. VLAIO mène actuellement un<br />

projet de recherche intitulé Hennep+ en vue de créer une chaine de valeur<br />

du chanvre durable pour le secteur manufacturier et de la construction<br />

flamand, et d’étudier les possibilités. En Australie, par exemple, l’on<br />

parle déjà d’une maison en chanvre imprimée en 3D. En outre, le chanvre<br />

industriel en tant que culture à croissance rapide offre des effets encore<br />

plus positifs sur l’environnement. Découvrons-en plus.<br />

Trois piliers<br />

« Le potentiel du secteur du chanvre repose sur trois piliers : les matériaux<br />

de construction biosourcés, le captage du carbone et l’assainissement<br />

du sol », explique Frederik Verstraete, Managing Director de<br />

C-biotech qui, en tant que branche de Cordeel Group, investit dans des<br />

solutions durables pour la construction. « Il y a tout d’abord les applications<br />

du chanvre pour les matériaux de construction biosourcés : comme<br />

matériau d’isolation sous forme de chaux-chanvre, mais aussi transformé<br />

en “bois de chanvre” et en panneaux durables. » Power station,<br />

une société sœur de C-biotech, présente un autre exemple frappant : des<br />

bornes de recharge écologiques à base de biocomposites de chanvre.<br />

L’entreprise Trafiroad propose la même chose pour les poteaux de circulation.<br />

Frederik Verstraete : « Les matériaux de construction biosourcés,<br />

comme le chanvre produit localement, constituent la clé pour réduire les<br />

émissions de CO 2<br />

du secteur de la construction. Il n’y a pas de construction<br />

durable sans agriculteur, et pas d’agriculteur sans construction. »<br />

Du chanvre transformé en panneau C-biotech.<br />

46


CAHIER ISOLATION<br />

Hempro, le système monomur entièrement au chanvre d’IsoHemp.<br />

Réduction de l’empreinte carbone<br />

La culture locale du chanvre présente d’autres avantages. Frederik<br />

Verstraete : « Le chanvre peut agir contre la pollution du sol, ce qu’a<br />

démontré un projet pilote fructueux à Zwijndrecht sur un sol pollué aux<br />

PFAS. » Par ailleurs, le chanvre en tant que plante à croissance rapide<br />

peut absorber une quantité importante de CO 2<br />

, entre 8 à 15 tonnes par<br />

hectare. Plusieurs villes mais aussi plusieurs entreprises immobilières<br />

proposent déjà des terres pour la culture du chanvre. « En transformant<br />

ce chanvre en matériaux de construction et en l’utilisant dans la<br />

construction, il est donc possible de stocker le CO 2<br />

dans le bâtiment »,<br />

explique Frederik Verstraete. Le résultat ? Une réduction de l’empreinte<br />

carbone, ce qui contribue à l’objectif de la construction neutre sur le<br />

plan climatique.<br />

« Le potentiel du secteur<br />

du chanvre va au-delà de<br />

l’isolation biosourcée. »<br />

Solutions innovantes<br />

Dans le secteur de la construction, les applications de chanvre les<br />

plus connues concernent bien entendu l’isolation, comme les produits<br />

des entreprises belges Exie et IsoHemp. IsoHemp s’est récemment fait<br />

remarquer avec Hempro System, une solution de construction faible<br />

en carbone composée de deux sortes de blocs de chanvre : des blocs<br />

pleins et des blocs creux préfabriqués ou en forme de U. Cette solution se<br />

prête à un système monomur, avec une valeur U de 0,19 W/m² K en 36 cm<br />

d’épaisseur, rapide et facile à placer. « À l’heure actuelle, la majorité de<br />

notre chanvre provient encore du nord de la France et des Pays-Bas »,<br />

confie Charlotte de Bellefroid d’IsoHemp. « Mais la culture du chanvre<br />

fait également son grand retour en Belgique pour notre plus grand<br />

bonheur. Intégrer le chanvre belge dans la production est également un<br />

objectif. » Au chanvre belge, on dit oui ! •<br />

Frederik Verstraete de C-biotech :<br />

« En quatre mois seulement, le chanvre a poussé. »<br />

47


CAHIER ISOLATION<br />

ISOLATION PAR MOUSSE<br />

PROJETÉE HBS : PARCE QUE<br />

TOUT LE MONDE SE SENT<br />

BIEN CHEZ SOI DANS UNE<br />

HABITATION CHALEUREUSE<br />

Est-il possible de réduire sa facture d’énergie tout en rendant la température plus agréable chez soi et<br />

en contribuant à préserver l’environnement ? Mais oui ! Si vous isolez votre habitation avec l’isolation<br />

par mousse projetée de Huntsman Building Solutions (HBS), vous passerez cet hiver bien au chaud.<br />

Texte et photos : Progress Communications<br />

L’isolation par mousse projetée HBS est une<br />

des solutions d’isolation domestique les<br />

plus efficaces et innovantes du marché. Plus<br />

performante que les isolants traditionnels,<br />

son principal atout réside dans sa facilité et<br />

sa rapidité d’application, en particulier dans<br />

les habitations et les bâtiments existants. En<br />

général, une habitation peut être entièrement<br />

isolée en une seule journée 1 , sans le moindre<br />

problème. Cette isolation hermétique et sans<br />

joints transforme n’importe quelle habitation<br />

en un cocon chaleureux.<br />

Qu’est-ce que l’isolation par mousse projetée ?<br />

La mousse de polyuréthane projetée est un<br />

des matériaux d’isolation les plus efficaces<br />

au monde et peut servir à isoler les toits, les<br />

greniers, les planchers ou les vides sanitaires.<br />

Un expert agréé en isolation projette la mousse<br />

– obtenue par le mélange de deux composants<br />

– directement sur une surface, après quoi elle<br />

se dilate et en scelle chaque recoin. Il n’y a dès<br />

lors plus de fuites ni de courants d’air. En outre,<br />

la mousse projetée HBS est insonorisante, ce<br />

qui bénéficie encore au confort de vie.<br />

Et ce n’est pas son seul avantage. Comme l’isolation<br />

par mousse projetée HBS contient uniquement<br />

des matériaux écologiques et durables qui<br />

conservent leurs propriétés isolantes pendant<br />

des années, elle est aussi pérenne.<br />

HBS travaille exclusivement avec un réseau d’experts en isolation reconnus<br />

Quels sont ses avantages ?<br />

L’isolation par mousse projetée HBS offre plusieurs<br />

avantages aux propriétaires :<br />

• Tout d’abord, les économies réalisées sur<br />

les factures d’énergie peuvent grimper<br />

jusqu’à 56 % 2 .<br />

• Ensuite, grâce notamment à sa perméabilité<br />

à la vapeur d’eau, la mousse HBS<br />

assure un climat intérieur très agréable.<br />

Elle protège du froid et de l’humidité en<br />

hiver ainsi que de la chaleur en été.<br />

48


CAHIER ISOLATION<br />

L'installation de la mousse projetée HBS<br />

• La mousse projetée est très durable. Elle<br />

reste efficace des dizaines d’années et est<br />

totalement insensible à la pourriture et aux<br />

moisissures. En outre, une fois appliquée,<br />

la mousse projetée ne s’affaisse pas ni ne<br />

se détache. Elle conserve enfin ses propriétés<br />

isolantes à long terme.<br />

• Le matériau peut être utilisé en toute<br />

sécurité dans les habitations du fait de sa<br />

certification VOC A+. VOC A+ est la norme<br />

la plus stricte en matière de sécurité des<br />

composants pour la santé.<br />

Et pour l’expert en isolation ?<br />

HBS est aussi la solution idéale pour les professionnels<br />

de l’isolation. L’entreprise travaille<br />

exclusivement avec un réseau d’experts en<br />

isolation reconnus. Chaque expert est formé<br />

selon les standards les plus élevés et bénéficie<br />

d’une assistance continue. Ils se conforment<br />

ainsi aux exigences les plus strictes en termes<br />

de savoir-faire, de qualité et de sécurité. Enfin,<br />

avec 110 ans d’expérience dans l’isolation des<br />

habitations, HBS offre une qualité de produit<br />

garantie et certifiée, ainsi qu’une garantie de 25<br />

ans sur les produits.<br />

Économisez sur votre facture d'énergie grâce à l'isolation par mousse projetée HBS<br />

Une solution éprouvée<br />

L’isolation par mousse projetée est une solution<br />

qui a fait ses preuves depuis des décennies,<br />

en particulier dans les habitations existantes.<br />

Le nombre d’habitations isolées avec cette<br />

technologie ne cesse d’augmenter en raison du<br />

prix élevé de l’énergie et des réglementations<br />

belges plus strictes pour les habitations ayant<br />

un mauvais score énergétique.<br />

Vous voulez en savoir plus sur l’isolation par<br />

mousse projetée HBS ? Alors, rendez-vous<br />

sur https://huntsmanbuildingsolutions.com/<br />

fr-BE/ •<br />

1. Dans la plupart des cas, l’isolation par mousse projetée HBS peut être effectuée en un jour ou moins dans des habitations individuelles, en fonction de la taille de l’habitation<br />

et de la surface à couvrir. Pour connaître le temps de pose avec plus de précision, il convient de procéder à une analyse préalable.<br />

2. Basé sur une étude menée par la Scott Sutherland School of Architecture and Built Environment de l’Université Robert Gordon, l’Université Heriot-Watt et Icynene (désormais<br />

HBS) en septembre 2018.<br />

49


PROCESSUS DE CONCEPTION<br />

INTÉGRÉ POUR UNE<br />

CITÉ ADMINISTRATIVE<br />

ZÉRO CARBONE<br />

À Liège, la Cité administrative domine le quartier de Feronstrée depuis 1967.<br />

Le 15 mai dernier, la Cité administrative de Liège a de nouveau ouvert ses portes au public après un<br />

long chantier de transformation-rénovation aux objectifs multiples, dont celui d’en faire un bâtiment<br />

zéro carbone. Il se dit même qu’il s’agirait de la première rénovation zéro carbone d’un immeuble tertiaire<br />

de ce gabarit en Europe. Pour réussir ce tour de force, et proposer un édifice tourné vers l’avenir,<br />

dans lequel il fait bon vivre, l’ensemble des disciplines (béton, façade, techniques spéciales, parachèvement<br />

intérieur) ont été impliquées dès le départ. L’amélioration et les ajustements continus, grâce<br />

à l’évaluation, au retour d’information et aux enseignements tirés, ont permis de rencontrer une multitude<br />

de préoccupations, comme le confort et l’accessibilité pour le citoyen, mais également l’aspect<br />

abordable et facile à gérer pour la Ville.<br />

Texte : Philippe Selke | Photos : Groven+<br />

À Liège, la Cité administrative domine le<br />

quartier de Feronstrée depuis 1967 et n’avait<br />

pas bénéficié de rénovations majeures depuis<br />

lors. Grâce au soutien de l’Union européenne<br />

(programmation FEDER 2014-2<strong>02</strong>0) et de la<br />

Wallonie, c’est chose faite.<br />

Imbrication de savoir-faire<br />

Afin de préserver l’architecture moderniste de<br />

l’époque, et permettre aux Liégeois de retrouver<br />

« leur » gratte-ciel, les auteurs de projets, en<br />

partenariat avec les spécialistes des différents<br />

domaines, ont mis en place une organisation<br />

orientée vers la coopération et le dialogue. Eric<br />

Vanguestaine, Directeur de Groven+ Portal :<br />

« Nous étions partenaires du projet dès la phase<br />

de concours plutôt que simple sous-traitant, le<br />

but étant de pouvoir faire profiter l’équipe au<br />

plus tôt et au mieux du savoir-faire de tous les<br />

50<br />

| Extérieur


partenaires. Nous étions donc dans une configuration<br />

encore plus horizontale que ce que l’on<br />

a l’habitude de voir dans un design & build. Ce<br />

n’est qu’ainsi qu’il a été possible de synthétiser<br />

les idées tant architecturales que techniques<br />

afin d’arriver à une solution qui réponde à toutes<br />

ces exigences et qui soit très vite budgétée<br />

de manière correcte avec de bons choix de<br />

matériaux et de systèmes. »<br />

Nouvelles façades<br />

Comme c’est souvent le cas avec les bâtiments<br />

tertiaires, la question du refroidissement est<br />

ici plus sensible que celle du chauffage. « Il<br />

fallait donc trouver le bon équilibre entre<br />

éclairage naturel et limitation de la surchauffe<br />

en été. Nous avons donc proposé de mettre des<br />

capots saillants sur la verticalité et, en façade<br />

sud, des vantelles horizontales. Ce qui a permis<br />

de travailler avec des vitrages relativement<br />

peu performants en termes de facteur solaire<br />

sur la façade nord pour pouvoir laisser entrer<br />

un maximum de soleil et obtenir beaucoup de<br />

transparence limitant le recours à l’éclairage<br />

artificiel, avec malgré tout une valeur U de 1,05,<br />

ce qui est assez performant pour une façade en<br />

double vitrage. » ><br />

Les vantelles claires et les capots saillants foncés caractérisent<br />

la façade côté Meuse, exposée à la surchauffe.<br />

Un nouveau volume a été créé au pied de la tour pour réserver plus d’espace à l’accueil du<br />

public et aux programmes collectifs (salles de réunion, cafétéria…).<br />

| Extérieur<br />

51


VOTRE PARTENAIRE MOBILITÉ<br />

• Monte-Escaliers HANDICARE<br />

• Ascenseurs privatifs<br />

• Plateforme escalier ASCENDOR<br />

• Aménagement domicile<br />

T: +32 65 79 22 71 - +32 (0)484 48 29 81 E: info@freedhome.be<br />

W: www.freedhome.be


Stéphane Marville, ingénieur architecte au<br />

bureau d’architecture Canevas : « Le fait d’avoir<br />

le façadier autour de la table a généré un vrai<br />

gain de temps en termes de réflexion et de conception.<br />

Ce fut le cas notamment pour le coût de<br />

mise en production et la réalité de l’exécution<br />

des capots. » Cédric Masy, Coordinateur Technique<br />

Études & Maintenance à la Ville de Liège :<br />

« En performance pure des façades, les objectifs<br />

de transparence et d’apport de lumière<br />

naturelle sont clairement atteints. »<br />

La qualité du travail sur l’enveloppe, combinée<br />

à des techniques spéciales optimales comme<br />

le photovoltaïque et la géothermie, résulte<br />

en un bâtiment qui compense sur site ses<br />

consommations (avec utilisateurs et matériel<br />

informatique), le solde l’étant sur d’autres bâtiments<br />

de la ville de Liège.<br />

Extension côté Meuse<br />

Stéphane Marville : « Pour tous les étages<br />

de la tour dédiés à l’accueil du public et aux<br />

programmes collectifs (salles de réunion,<br />

cafétéria…), nous avons proposé d’étendre le<br />

bâtiment côté Meuse. » Si l’enveloppe de la tour<br />

a été traitée en mur-rideau – à l’exception des<br />

façades latérales entièrement recouvertes sur<br />

1 600 m² de panneaux photovoltaïques architecturaux<br />

collés – le nouveau volume a quant à lui<br />

été réalisé comme une structure en éléments<br />

préfabriqués en béton avec des percements<br />

pour accueillir de grandes baies vitrées. Groven+<br />

Portal a prévu des châssis traditionnels<br />

avec de grands ébrasements en aluminium<br />

anodisé.<br />

Les pignons de la tour ont été entièrement habillés de<br />

panneaux photovoltaïques architecturaux collés.<br />

En mieux<br />

Eric Vanguestaine : « Pour nous, la réussite<br />

du projet vient de la qualité des échanges<br />

réguliers au sein de l’équipe de construction<br />

afin de toujours trouver la solution la plus<br />

appropriée au projet. Nous avons ainsi pu<br />

fermer l’enveloppe du bâtiment en moins de<br />

6 mois pour permettre aux corps de métier de<br />

travailler à l’intérieur. Cette façon de travailler<br />

est beaucoup plus motivante et agréable que<br />

de remettre un prix sur un objet déjà figé. Et<br />

il est bien plus intéressant pour tout le monde<br />

d’optimiser ce qui peut l’être dès la conception<br />

plutôt qu’a posteriori. » •<br />

FICHE DU PROJECT<br />

Project: Façadier Groven+Portal<br />

Lieu: Liège<br />

Architecte: SM Baumans-Deffet – Canevas<br />

| Extérieur<br />

53


« COMMENT VIVRONS-NOUS ET<br />

TRAVAILLERONS-NOUS À L’AVENIR ? »<br />

« Comment vivrons-nous et<br />

travaillerons-nous à l’avenir ? »<br />

La Maison de demain (het Huis van de Toekomst), fondée en 1995, s’est développée en un véritable<br />

site d’innovation assorti d’un hôtel, d’un centre de congrès, d’un restaurant et de bureaux. La septième<br />

génération du centre d’innovation se distingue grâce à la tour bleue de 50 mètres de haut. Schüco a<br />

rejoint le projet en tant que co-initiateur de Living Tomorrow.<br />

Texte : Tom Rampelbergh | Photos : Schüco<br />

Living Tomorrow respire l’innovation. Le<br />

campus d’innovation est d’ailleurs équipé des<br />

dernières nouveautés technologiques, des<br />

moindres détails à l’enveloppe entière du bâtiment.<br />

C’est ici que Schüco, fournisseur réputé<br />

de systèmes de fenêtre, de porte et de façade<br />

de qualité, entre dans la danse. « Nous développons<br />

continuellement de nouveaux produits<br />

et concepts », explique Joep Römgens, Head of<br />

Engineering chez Schüco Belgique. « En tout,<br />

nous avons intégré onze innovations Schüco. »<br />

Optimisation de l’entretien<br />

Geert Michels, General Manager Schüco<br />

BeLux, ajoute : « Living Tomorrow constitue<br />

un cas d’étude très intéressant. Par exemple,<br />

l’Internet of Facades, qui crée des façades et<br />

des fenêtres intelligentes dans un “jumeau<br />

numérique” en intégrant des capteurs et en<br />

les reliant au système de gestion du bâtiment.<br />

Nous disposons déjà d’IoF.ID, que nous voulons<br />

étendre à l’IoF.Pulse, qui contiendra encore<br />

plus de données issues des capteurs. Il est<br />

également possible de mesurer la rapidité et<br />

la force de fermeture d’une porte. Cela fournit<br />

des informations utiles en vue d’optimiser la<br />

maintenance prédictive, la planification en<br />

Le restaurant, perché au douzième étage, est équipé du<br />

système AWS 75.SI+ TipTronic qui mesure constamment<br />

le climat intérieur et commande automatiquement les<br />

fenêtres en fonction des conditions extérieures.<br />

Joep Römgens : « En tout, onze nouveaux systèmes ont été intégrés. »<br />

54<br />

| Extérieur


temps voulu d’un entretien ou d’une réparation<br />

afin d’éviter les perturbations en fonction de<br />

l’utilisateur. »<br />

Vivre demain<br />

À l’avenir, nous voudrons vivre encore plus longtemps<br />

chez nous avant de franchir le pas de la<br />

maison de repos. « Mais pour cela, nous devons<br />

équiper les futures maisons de demain », souligne<br />

Geert Michels. « Living Tomorrow nous<br />

donne la chance inouïe de tester minutieusement<br />

le système de porte coulissante AS PD 75.<br />

HI Performance Line. Pour pouvoir vivre plus<br />

longtemps chez soi, il convient de tenir compte<br />

de l’utilisation d’un fauteuil roulant ou d’un<br />

rollator, entre autres. L’habitation ne doit donc<br />

comporter aucun obstacle, comme des portes<br />

coulissantes sans gouttière. Grâce à une nouvelle<br />

technologie motorisée de portes levantes<br />

coulissantes, il n’est plus nécessaire d’installer<br />

une gouttière ni de lever un vantail lourd, tout<br />

en profitant tout de même d’un design panoramique<br />

ultime. »<br />

Le système de façade<br />

FWS 50.SI+ dans un<br />

bleu remarquable,<br />

spécialement conçu<br />

pour Living Tomorrow.<br />

Travailler demain<br />

Schüco utilise les bureaux du bâtiment pour<br />

démontrer son expertise. « Living Tomorrow se<br />

situe à côté de l’autoroute et de l’une des routes<br />

menant à l’aéroport de Zaventem », souligne<br />

Geert Michels. « Nous sommes donc dans un<br />

environnement bruyant. Notre système de châssis<br />

innovant AWS 90 AC.SI offre tout de même<br />

la ventilation nécessaire dans les bureaux. En<br />

position oscillo-battantes, les cassettes acoustiques<br />

intégrées laissent entrer l’air frais tout en<br />

réduisant considérablement le bruit. »<br />

Valeurs clés<br />

La nouvelle tour Living Tomorrow n’a pas<br />

échappé à la demande croissante de matériaux<br />

de construction circulaires. Joep Römgens :<br />

« La capacité à être démonté constitue l’un<br />

des points de départ dans la conception de<br />

nouveaux produits et concepts. En d’autres<br />

termes, nous développons littéralement des<br />

produits en vue de les démonter ultérieurement<br />

pour quelque raison que ce soit. Chez<br />

Living Tomorrow, nous testons onze nouveaux<br />

systèmes. Prenons l’exemple de la façade. La<br />

structure du système de façade FWS 50.SI+<br />

permet de répondre aisément aux changements<br />

: ajout de fenêtres, modification des panneaux,<br />

intégration de nouveaux projets pilotes.<br />

Tout cela est facile à mettre en œuvre, et c’est<br />

ce que nous entendons faire ! » •<br />

En tant que co-initiateur de Living<br />

Tomorrow, Schüco s’est chargé de<br />

toute l’enveloppe du bâtiment.<br />

| Extérieur<br />

55


CAHIER TOITURES VÉGÉTALES<br />

« NOTRE OBJECTIF ? ATTIRER UN MAXIMUM DE POLLINISATEURS. »<br />

L’API-TOIT ® BIODIVERS,<br />

LA NOUVELLE TOITURE<br />

VÉGÉTALE<br />

En Belgique, la population d’abeilles est en déclin. Le projet des Api-toits ® a vu le jour il y a une quarantaine<br />

d’années. Sa devise ? Chaque petit geste compte pour les abeilles. L’objectif consiste à rendre les<br />

toitures végétales plus attirantes pour les abeilles et les populations d’insectes à la recherche de fleurs.<br />

Et bien que le projet soit officiellement clôturé, les recherches sur le terrain pour trouver davantage de<br />

toitures végétales biodiverses se poursuivent.<br />

Texte : Eva Goossens | Photos : IBIC<br />

56<br />

| Extérieur


CAHIER TOITURES VÉGÉTALES<br />

Comment l’Api-toit ® s’est-il développé ?<br />

Nous avons posé la question à l’initiateur et<br />

au spécialiste de la toiture végétale IBIC, qui<br />

s’est penché sur la question en 2<strong>02</strong>0 en collaboration<br />

avec Natuurpunt, la Hogeschool<br />

PXL et la KU Leuven. Quatorze toitures pilotes<br />

à la construction similaire ont été posées et<br />

étudiées. Les abeilles et autres insectes ont<br />

été comptés, avec un enthousiasme croissant.<br />

Depuis, le mélange de semences pour Api-toit ® ,<br />

composé d’une trentaine de variétés indigènes,<br />

est devenu une réalité. Il est appliqué et proposé<br />

à la vente. Rob Christensen, responsable<br />

IBIC Realize : « Le mélange idéal peut toujours<br />

évoluer et varier en fonction de la situation. En<br />

effet, chaque toiture végétale est unique de par<br />

son emplacement et la possibilité de l’équiper<br />

de pentes avec une couche de substrat plus<br />

épaisse. » Outre le mélange de semences<br />

approprié, le relief à lui seul constitue déjà un<br />

bienfait pour la biodiversité et la réussite de<br />

l’Api-toit ® , tout comme la présence d’eau et<br />

d’abris suffisants afin que les abeilles restent<br />

dans les parages.<br />

Des plantes résistantes, indigènes et locales<br />

L’on ne peut pas comparer un jardin qui attire<br />

les abeilles avec une toiture végétale. Sur une<br />

toiture végétale, les plantes doivent se développer<br />

dans des conditions extrêmes et doivent<br />

pouvoir résister à de longues périodes de<br />

sécheresse. Brecht Lammens, chef de projet<br />

commercial chez IBIC : « Nous avons cherché<br />

après ce qu’on appelle des “plantes hôtes”,<br />

c’est-à-dire des plantes qui ont besoin de certains<br />

insectes. Une première liste a été dressée<br />

sur la base de connaissances théoriques.<br />

Les variétés qui n’ont pas germé ou n’ont pas<br />

fait long feu ont été supprimées de la liste.<br />

Nous avons poursuivi avec les autres variétés.<br />

Nous continuons le suivi de ces projets afin de<br />

peaufiner les Api-toits ® . » Rob Christensen<br />

ajoute : « Sur plusieurs toitures végétales, des<br />

plantes qui ne se trouvaient initialement pas<br />

dans le mélange ont poussé naturellement.<br />

Si ces plantes apportent une plus-value en<br />

termes de biodiversité et n’entravent pas la<br />

prolifération, nous les laissons. Plus encore,<br />

nous observons leur utilité afin de les ajouter<br />

ou non au mélange de semences. » La nature<br />

est le meilleur maitre.<br />

Substrat et abri<br />

Les abris et les différentes sortes de substrats<br />

ont ensuite été étudiés. Bien que les résultats<br />

de leur impact soient moins marquants, IBIC<br />

Un Api-toit ® doit contribuer à la population de pollinisateurs dans les environs.<br />

est tout de même convaincu de leur importance.<br />

« Nous essayons de garder les abeilles<br />

dans le jardin, notamment avec du bois mort où<br />

créer un nid idéal. Concernant le substrat, nous<br />

travaillons avec des granules de plusieurs<br />

tailles et épaisseurs », souligne Louis Fierens,<br />

également chef de projet chez IBIC. À cet égard,<br />

IBIC attend avec impatience la poursuite du<br />

développement du substrat circulaire composé<br />

de granules de bois transformé. Louis<br />

Une toiture végétale pilote.<br />

Fierens : « Un Api-toit ® doit se trouver sur une<br />

surface lisse et sèche. Par conséquent, un<br />

substrat composé de granules de bois recyclé<br />

conviendrait parfaitement. Cela complète le<br />

tableau durable. »<br />

Facilité d’entretien<br />

Qu’en est-il du rendu et de l’entretien ? Un Apitoit<br />

® naturel fleurit du printemps à l’automne.<br />

Louis Fierens : « En ajoutant une sélection de<br />

plantes à bulbes à floraison hivernale, nous<br />

apportons également de la couleur et de la<br />

variation en hiver. » En ce qui concerne l’entretien,<br />

il convient tout d’abord d’effectuer un<br />

suivi. « Une fois que l’Api-toit ® est bien parti,<br />

il nécessite certes un minimum d’entretien.<br />

Les espèces invasives, qu’il faut bien entendu<br />

reconnaitre parmi la flore biologique, sont<br />

éliminées. En outre, une fauche annuelle suffit,<br />

comme pour une prairie dans une réserve<br />

naturelle, après quoi il n’est plus nécessaire de<br />

tondre afin que les graines puissent prendre<br />

racine sur la toiture. Ensuite, on procède au<br />

nettoyage afin que le substrat soit le moins<br />

dense possible. Contrairement à une toiture<br />

végétale intensive, l’idée est de ne pas arroser<br />

l’Api-toit ® . » Une toiture végétale intensive,<br />

extensive ou un Api-toit ® biodivers ? « Les différentes<br />

toitures végétales ne doivent pas forcément<br />

s’exclure les unes les autres et peuvent<br />

être combinées », conclut Brecht Lammens.<br />

L’ajout de plus de biodiversité reste quoi qu’il<br />

en soit une bonne idée. •<br />

| Extérieur<br />

57


CAHIER TOITURES VÉGÉTALES<br />

Mer de fleurs sur le « toit abeilles et papillons ». (Photo : ZinCo)<br />

LE VERDISSEMENT DE VOTRE ENVIRONNEMENT,<br />

ÉTAPE PAR ÉTAPE<br />

UN TOIT VÉGÉTAL :<br />

PLUS QUE DU SEDUM<br />

« Les toits végétalisés sont toujours constitués des mêmes sedums et on ne peut les installer que sur des<br />

toits plats » : des clichés sur son secteur qu’Eric Waterlot, account manager chez ZinCo en Belgique et<br />

au Luxembourg, se fait un plaisir de renverser. Créateur du « toit abeilles et papillons » ZinCo en 2014,<br />

la biodiversité lui tient à cœur. Parce qu’un monde meilleur commence sur son propre toit.<br />

Texte : Trees Accou | Photos : ZinCo, Floratoit, Anne-Marie Van Hamme<br />

Améliorer la biodiversité, retenir davantage<br />

d’eau, lutter contre le stress thermique ou<br />

simplement profiter de plus de couleurs : les<br />

avantages d’un toit végétal sont nombreux. Les<br />

toits végétaux rendent notre environnement<br />

plus vivable et verdissent le monde petit à petit.<br />

« Les générations précédentes ont considérablement<br />

dégradé l’environnement. C’est à nous<br />

d’y remédier », déclare Eric. « De cette façon,<br />

je peux contribuer à laisser un monde plus vert<br />

à mon fils. »<br />

Les toits végétalisés sont obligatoires sur les<br />

bâtiments publics depuis plusieurs années, et<br />

les particuliers s’intéressent de plus en plus<br />

à l’impact positif de leurs toits. Les panneaux<br />

solaires peuvent être parfaitement intégrés<br />

dans les toits végétaux et les nouveaux développements<br />

tels que les toitures à rétention<br />

d’eau contrôlées par ordinateur avec le<br />

système ZinCo Meteo Active sont de plus en<br />

plus courants.<br />

Un système pour chaque toit<br />

Une question clé se pose : tous les toits<br />

peuvent-ils être des toits végétaux ? « Pour<br />

planter sur votre toit, vous n’êtes pas limité<br />

aux toits plats. Même un toit en pente peut<br />

accueillir de la verdure, à condition d’installer<br />

les bons systèmes », souligne Eric. « Le type de<br />

jardin de toiture que vous construisez dépend<br />

de plusieurs facteurs, tels que la capacité portante<br />

de votre infrastructure. Non seulement le<br />

substrat et les plantes déterminent le poids de<br />

votre toit végétal, mais aussi le volume d’eau<br />

retenu. En effet, les toits végétalisés sont également<br />

construits pour retarder l’évacuation<br />

des précipitations. L’orientation et la hauteur<br />

de votre toit jouent également un rôle dans<br />

votre choix. L’ombre et le vent ne font pas bon<br />

ménage avec certains types de plantes. »<br />

Eric partage également ses connaissances sur<br />

les jardins de toiture en ligne, par exemple en<br />

organisant des rencontres avec les jardiniers<br />

58<br />

| Extérieur


CAHIER TOITURES VÉGÉTALES<br />

Jardin de toiture accueillant avec des pièces d’eau en mai.<br />

(Photo : Anne-Marie Van Hamme)<br />

Le même jardin de toiture en été. (Photo : Anne-Marie Van Hamme)<br />

de toiture. En une demi-heure, il vous informe<br />

sur les différents aspects à prendre en compte<br />

lors de la conception et de la construction d’un<br />

toit qui œuvre pour le climat. Sur le site internet<br />

de ZinCo, vous trouverez des informations sur<br />

les prochains événements.<br />

De la plante grasse à la canopée<br />

Les possibilités ne se limitent pas aux sedums<br />

connus. Aujourd’hui, même sur un simple toit<br />

plat, vous pouvez installer des plantes vivaces<br />

qui égayeront votre maison du début du printemps<br />

jusqu’au cœur de l’automne. En plus<br />

d’être esthétiques, les quelques mètres carrés<br />

de fleurs fournissent de la nourriture à de<br />

nombreuses abeilles et papillons. Si vous voyez<br />

plus grand, vous pouvez construire un véritable<br />

jardin de toiture. Il faut savoir que les arbres et<br />

les arbustes s’enracinent profondément et ont<br />

besoin de systèmes de drainage et de substrats<br />

adaptés pour s’épanouir.<br />

que les architectes et les promoteurs immobiliers<br />

nous consultent en temps utile. De cette<br />

manière, il est possible de tout prévoir pour<br />

profiter à la fin d’un beau jardin de toiture, et<br />

non pas de semer rapidement et à bon compte<br />

un toit de sedum sans inspiration qui n’a rien à<br />

voir avec le projet initial. »<br />

Un toit ensemencé n’est pas une garantie de succès.<br />

De plus, si le toit est ombragé et humide, il y<br />

a de fortes chances que vous vous retrouviez avec<br />

une étendue de mousse parce que vos plantes<br />

n’ont pas eu l’occasion de pousser. Le bon choix<br />

des plantes est également essentiel et permet<br />

d’éviter que votre toiture ne soit endommagée,<br />

par exemple, par des plantes qui prolifèrent et<br />

abîment l’étanchéité de toiture. Des conseils<br />

adaptés à votre bâtiment et le choix de systèmes<br />

de qualité et de plantes adéquates garantissent<br />

un toit végétalisé qui, moyennant un minimum<br />

d’entretien, vous procurera des années de plaisir<br />

et de nourriture pour les insectes.<br />

ZinCo offre un accompagnement et des<br />

conseils adaptés, ainsi que tout ce dont vous<br />

avez besoin pour transformer un jardin de<br />

toiture en un petit paradis. « Nous sommes un<br />

acteur mondial, présent dans plus de 42 pays,<br />

qui connaît bien le marché et offre un service<br />

complet reposant sur des bases solides. Parce<br />

qu’on peut faire des choses merveilleuses avec<br />

un toit. » •<br />

C’est pourquoi il est important de prendre en<br />

compte le résultat souhaité dès la conception<br />

d’un projet de construction ou de rénovation.<br />

« Si vous souhaitez créer un vaste jardin de toiture,<br />

votre structure doit pouvoir le supporter,<br />

les relevés de toiture doivent être suffisamment<br />

hauts pour le substrat nécessaire et vous<br />

devez disposer du système de drainage sousjacent<br />

adéquat. Pensez également à la qualité<br />

du système d’étanchéité de la toiture. Dans le<br />

cas contraire, les problèmes sont garantis. Ce<br />

que l’on oublie également : un toit végétalisé<br />

protège l’étanchéité des températures élevées<br />

et des UV, ce qui prolonge la durée de vie de<br />

celle-ci à tel point que les rénovations ne sont<br />

plus nécessaires. Il est donc aussi important<br />

Jardin de toiture avec différentes graminées à l’Arboretum de Marche. (Photo : Floratoit)<br />

| Extérieur<br />

59


UN EMPLACEMENT SÛR<br />

POUR LES SERVICES DE<br />

SECOURS GRÂCE AUX<br />

MURS DE SOUTÈNEMENT<br />

DE CBS BETON<br />

Les murs de soutènement de CBS Beton ont joué un rôle important lors de la construction du nouveau<br />

complexe industriel de Ninove, qui abritera 9 PME. C’est le maître d’œuvre Morti qui a été chargé de<br />

construire un emplacement sûr pour les différents services de secours sur un terrain en pente à droite<br />

du bâtiment. Ce sont plus de 250 mètres linéaires de murs de soutènement ainsi que l’expertise de<br />

Morti et CBS Beton qui ont permis à ce projet de voir le jour.<br />

Texte et photos : CBS BETON<br />

Plus de 250 mètres de murs de soutènement et l’expertise utile<br />

de Morti et de CBS Beton ont permis de réaliser ce projet.<br />

60<br />

| Extérieur


Pour la production et la livraison des murs de<br />

soutènement, Morti a fait appel à CBS Beton.<br />

« Les délais rapides et le service optimal de CBS<br />

Beton représentent une réelle plus-value »,<br />

explique Tonny De Baere, Directeur commercial<br />

chez Morti. « D’autant plus étant donné les<br />

délais serrés que nous devions respecter pour<br />

relever ce défi. La création d’un emplacement<br />

sûr pour les services de secours était un ajout<br />

plutôt tardif au projet, ce qui nous a amenés<br />

à devoir faire preuve d’une grande réactivité.<br />

Nous avons dû, d’une part, faire en sorte que<br />

les éléments nous soient rapidement livrés et,<br />

d’autre part, répondre à de nombreuses exigences<br />

en matière de sécurité pour cette partie<br />

du projet. Notre tâche consistait à construire<br />

un plateau sur un terrain en pente raide pour<br />

un complexe industriel. À droite du bâtiment,<br />

les services de secours devaient pouvoir<br />

manœuvrer et se garer en toute sécurité le long<br />

du bord de la parcelle. Mais étant donné la pente<br />

escarpée du terrain, cette limite de parcelle se<br />

situait 3 m au-dessus du niveau du terrain des<br />

voisins. Après une étude approfondie réalisée<br />

par Morti, il a été décidé, en accord avec le<br />

client, de recourir à des murs de soutènement<br />

afin de compenser cette différence de niveau ».<br />

250 mètres courants<br />

Quelque 250 mètres courants de murs de<br />

soutènement ont été utilisés au total, avec des<br />

éléments de 2,5 à 3 m de long et allant jusqu’à<br />

3,5 m de haut. Tonny De Baere : « Pour ce projet,<br />

Les murs de soutènement mesurent de 2,5 à 3 mètres de long, et jusqu’à 3,5 mètres de haut.<br />

de nombreux éléments étaient donc nécessaires<br />

et ceux-ci devaient nous être livrés et<br />

être installés à brève échéance. CBS Beton est<br />

le partenaire idéal pour ce genre de projet. Ils<br />

disposent non seulement des connaissances<br />

nécessaires, mais aussi de la capacité et<br />

de la flexibilité permettant de mener à bien<br />

cette tâche dans un laps de temps très court.<br />

Une fois les plans de mise en œuvre prêts,<br />

nous avons nivelé le terrain et installé les murs<br />

de soutènement. Nous avons également installé<br />

ce même type de murs de soutènement au<br />

bord du terrain du voisin arrière afin d’y réduire<br />

l’écart de niveau. Alors qu'une zone pour les<br />

services d'urgence a été créée sur le côté droit,<br />

des murs de soutènement ont également été<br />

installés sur le côté gauche de la limite de la<br />

parcelle. De ce côté-là, les murs de soutènement<br />

sont uniquement destinés à retenir les<br />

terres en vue d’y aménager un espace vert. »<br />

Morti : « Les services de secours devaient pouvoir manœuvrer en toute sécurité<br />

sur la droite du bâtiment et se garer le long de la limite du terrain. C’est pourquoi<br />

nous avons dû construire un plateau sur le terrain légèrement incliné. »<br />

Fiabilité<br />

Cela fait déjà plus de 50 ans que Morti réalise<br />

des projets de A à Z dans le secteur de la<br />

construction industrielle, de la construction<br />

de logements et d'appartements et de la<br />

construction agricole. Fort de sa solide expertise<br />

et à son savoir-faire reconnu, l’entrepreneur<br />

gantois est à même de se charger de la<br />

quasi-totalité du processus de construction.<br />

La fiabilité et les garanties offertes par CBS<br />

Beton constituent également un atout précieux.<br />

« Ils disposent d’un stock impressionnant et<br />

d’une large gamme de murs de soutènement<br />

standard. Notre service agro fait également<br />

fréquemment appel à CBS lorsqu’il s’agit<br />

d’installer des murs de soutènement (jusqu’à<br />

6 m de haut) dans le cadre de la construction<br />

de silos-couloirs en particulier », conclut<br />

Tonny De Baere. •<br />

| Extérieur<br />

61


DALLES GAZON ET<br />

GRAVIER : ÉCOLOGIQUES,<br />

ÉCONOMIQUES ET<br />

ESTHÉTIQUES<br />

Si vous recherchez des solutions géotechniques innovantes, vous êtes à la bonne adresse chez Insulco.<br />

L’une des divisions du groupe est MatGeco, une référence en matière de dalles gazon et gravier,<br />

géotextiles, caniveaux et membranes drainantes de toutes sortes. Leur expertise leur permet de répondre<br />

à la popularité croissante des dalles gazon et gravier qui présentent de nombreux atouts.<br />

Texte : Geert Van Cauwenberge | Photos : Insulco/MatGeco<br />

Cela fait plus de 50 ans qu’Insulco fabrique<br />

et distribue des produits acoustiques, thermiques<br />

et géotechniques. Située à Nivelles,<br />

l’entreprise investit en permanence dans des<br />

produits innovants afin de pouvoir proposer<br />

aux professionnels les meilleures solutions<br />

en vue de la réalisation de leurs projets. Au<br />

sein du groupe Insulco, MatGeco se concentre,<br />

depuis plus de 30 ans déjà, sur le développement<br />

de solutions géotechniques. La division<br />

géotechnique du groupe Insulco attire bon<br />

nombre d’entrepreneurs, de professionnels<br />

du jardin, d’installateurs et d’architectes.<br />

Parmi l’assortiment de MatGeco, les dalles<br />

gazon et gravier sont très populaires. Rien<br />

d’étonnant, vu que ces produits conviennent à<br />

diverses applications et conservent leurs propriétés<br />

même à très long terme. Grâce à son<br />

offre, MatGeco entend d’ailleurs tenir tête aux<br />

copies moins chères et de qualité inférieure.<br />

Dalles gazon : une solution écologique<br />

Les dalles gazon synthétiques de MatGeco,<br />

fabriquées en plastique recyclé (PE-HD,<br />

PP copo, PVC), s’adressent exclusivement à<br />

des utilisateurs professionnels. Elles sont<br />

destinées à rendre le gazon carrossable et à<br />

l’aménagement de zones de stationnement,<br />

allées, espaces verts et voies d’accès pompiers.<br />

Les dalles gazon sont résolument une solution<br />

écologique. Elles permettent en effet aux eaux<br />

Avec la PaveGrid 60, vous disposez d’une dalle de stabilisation<br />

polyvalente pour pavés, gravier et gazon.<br />

« Étant donné l’attention croissante<br />

portée à l’écologie dans le secteur de<br />

la construction et des infrastructures,<br />

les dalles gazon et gravier de MatGeco<br />

sont toujours plus populaires. »<br />

pluviales de s’infiltrer naturellement dans<br />

le sol et de s’évaporer sur place. Contrairement<br />

à l’asphalte et au béton, elles offrent<br />

un compromis idéal entre zones vertes et<br />

carrossables. Toutes les dalles gazon de<br />

MatGeco sont d’ailleurs complètement recyclables,<br />

ce qui s’inscrit parfaitement dans leur<br />

approche écologique.<br />

62<br />

| Extérieur


La GridaGravel 34 : esthétique et résistante grâce à sa structure en nids d'abeilles.<br />

Plusieurs modèles<br />

Quel que soit l’espace vert à aménager,<br />

MatGeco dispose du modèle de dalle gazon<br />

qu’il vous faut. RitterDal fut la première dalle<br />

gazon en PE-HD proposée sur le marché belge.<br />

Le fabricant nivellois n’a depuis cessé d’élargir<br />

sa gamme et dispose à l’heure actuelle d’un<br />

large choix de solutions fiables, écologiques<br />

et esthétiques. La Geodal est par exemple une<br />

dalle gazon verte discrète et solide disponible<br />

en plusieurs épaisseurs (de 25 à 50 mm). La<br />

Trafidal est quant à elle une dalle gazon pour<br />

trafic lourd et intense. Il y a aussi la PaveGrid<br />

qui est utilisée comme dalle de stabilisation<br />

pour des pavés ou du gazon. Et la RoadEdge-<br />

Pave permet aux professionnels de renforcer<br />

les accotements.<br />

Robustes et durables<br />

Le concept, le design et les matières premières<br />

sélectionnées avec soin pour ces dalles vous<br />

garantissent une tranquillité d’esprit à très long<br />

terme. Car ces dalles résistent aux rayons UV,<br />

aux températures négatives extrêmes (au moins<br />

jusqu’à -20°C) et aux lourdes charges. Elles<br />

sont en outre très légères, ce qui permet de les<br />

installer rapidement et facilement.<br />

Dalles gravier : stabilité garantie<br />

MatGeco offre également une excellente<br />

solution pour la stabilisation du gravier sur<br />

des allées de garage, parkings, sentiers,<br />

pistes cyclables, chemins. Deux modèles, la<br />

GridaGravel et la RoadEdgePave, favorisent<br />

l’infiltration naturelle des eaux de pluie. Grâce<br />

à leurs propriétés autodrainantes, elles garantissent<br />

en outre une évaporation naturelle des<br />

eaux pluviales, ce qui permet de moins solliciter<br />

le système d’égouttage.<br />

La GridaGravel est constituée de granulés de<br />

PP/PE vierge (blanche) ou recyclé (noire). Vide,<br />

cette dalle supporte une charge qui peut aller<br />

jusqu’à 148 t/m². Lorsqu’elle est remplie de<br />

gravier, elle résiste à des pressions de plus de<br />

600 t/m². La surface en gravier ainsi stabilisée<br />

nécessite peu d’entretien et offre une longue<br />

durée de vie. La RoadEdgePave permet de façon<br />

simple et efficace d’élargir, de renforcer et de<br />

sécuriser les accotements, et ce, tant en ligne<br />

droite que dans les virages, que ce soit avec du<br />

gazon ou du gravier.<br />

Le partenaire incontournable en<br />

dalles gazon et gravier<br />

Grâce à ce large assortiment, MatGeco s’est<br />

imposé comme le spécialiste en dalles gazon<br />

et gravier. Outre la large gamme de produits –<br />

avec de grandes quantités en stock pouvant<br />

être livrées partout en Belgique dans les 24 à<br />

48 heures – les clients apprécient aussi particulièrement<br />

le professionnalisme de l’assistance<br />

technique de MatGeco. Une équipe d’experts<br />

réfléchit activement avec chaque client, afin de<br />

trouver la meilleure solution sur mesure pour<br />

un projet spécifique. •<br />

La GeoDal 50 : une dalle gazon de haute qualité destinée<br />

notamment aux parkings, espaces verts et voies d’accès pompiers.<br />

Vous recherchez une dalle gazon pour trafic lourd et intense ?<br />

La TrafiDal 50 est la solution idéale en la matière.<br />

| Extérieur<br />

63


L’ARCHITECTURE AU CŒUR DE LA CIME ENNEIGÉE DES ARBRES<br />

AU-DELÀ DES <strong>FR</strong>ONTIÈRES<br />

Cette année, l’été est arrivé tard. Pourvu qu’on ait un vrai hiver ! Afin de se mettre en condition, cette<br />

section présente l’architecture à l’étranger, caractérisée par la neige et la hauteur. De magnifiques<br />

lieux de vacances nichés dans des paysages hivernaux naturels et blancs, qui au moins une partie<br />

de l’année, les enveloppent d’une beauté immaculée.<br />

Texte : Eva Goossens<br />

High House – Canada<br />

Le studio français Delordinaire, disposant d’un bureau satellite à Montréal, a conçu cette High<br />

House, un chalet d’hiver sur pilotis qui s’élève au-dessus d’une prairie enneigée de Québec vers la<br />

cime des arbres. Sous l’habitation, un espace extérieur – avec poêle – a été créé afin de continuer<br />

à profiter de l’extérieur, tout en étant un peu à l’abri. Ce logement joue avec les frontières entre<br />

l’intérieur et l’extérieur, et invite les hôtes à se réunir dans des pièces nichées en pleine nature. Les<br />

panneaux de façade en béton blanc et le métal serti habillent les surfaces extérieures afin de créer<br />

un pignon pointu. « Par un jour nuageux et neigeux, la maison se fond dans le paysage blanc jusqu’à<br />

presque disparaitre, alors que par une journée d’été, la structure blanche minimaliste se distingue<br />

clairement des collines vertes avoisinantes », expliquent les architectes. Les grandes fenêtres<br />

apportent la lumière nécessaire tout au long de la journée. Tout comme la fenêtre du séjour, de la<br />

hauteur du mur, qui offre également une vue magnifique sur les versants du mont Sainte-Anne, un<br />

domaine skiable à environ 40 kilomètres de la ville de Québec.<br />

La maison blanche se fond dans<br />

l’environnement enneigé.<br />

Fiche du projet<br />

Projet : High House<br />

Lieu : Québec, Canada<br />

Architecte : Delordinaire<br />

Photos : Olivier Blouin<br />

64<br />

| Extérieur


PAN Tretopphytter – Norvège<br />

Dans l’ouest de la Norvège, à la frontière suédoise, l’on peut depuis peu<br />

séjourner dans ce PAN tretopphytter, la cabane des cimes. Les cabanes,<br />

au nombre de trois, sont signées Espen Surnevik, architecte et professeur<br />

à l’école d’architecture d’Oslo qui a été récompensé plusieurs fois<br />

grâce à ce projet. Le prix Architizer A+ Award Jury winner 2<strong>02</strong>3 dans la<br />

catégorie +Metal a récemment constitué la cerise sur le gâteau. À l’instar<br />

de toutes les réalisations d’Espen Surnevik, les cabanes PAN sont<br />

aussi fortement enracinées dans la tradition régionale norvégienne, avec<br />

la conviction que la localisation et la culture forment une plus-value<br />

architectonique pour chaque projet. La structure métallique, inspirée<br />

des tours d’observation en cas d’incendie, élève la cabane en forme de A<br />

à huit mètres de haut et s’étend sur six mètres de profondeur dans la<br />

roche pour contrer la charge du vent. À l’extérieur, l’acier noir et le zinc<br />

oxydé noir donnent le ton, tandis que l’intérieur confère une chaleur<br />

intime grâce au bois de pin et au textile en laine 100 % locale. L’on retrouve<br />

l’acier noir de l’extérieur dans les finitions intérieures. La cabane avec<br />

mezzanine peut accueillir jusqu’à six personnes, dispose d’une salle de<br />

bain, d’une petite cuisine et d’un agréable poêle.<br />

Fiche du projet<br />

Projet : PAN-tretopphytter (cabanes-cimes PAN)<br />

Lieu : Finnskogen à Gjesåsen, Norvège<br />

Architecte : Espen Surnevik<br />

Photos : Rasmus Norlander / Maren Hansen<br />

L’expérience unique du séjour dans une cabane PAN commence dès<br />

l’ascension de l’escalier métallique en colimaçon. (photo Maren Hansen)<br />

Chalets exceptionnels faisant partie d’un hôtel sept étoiles.<br />

Vertical Chalets Kitzbühel – Autriche<br />

Ces chalets verticaux ont été conçus par le bureau milanais primé<br />

Peter Pichler Architecture pour Staininger Group et s’inscrivent dans un<br />

nouveau projet hôtelier sept étoiles à Pass Thurn, non loin de Kitzbühel<br />

en Autriche. Le projet se compose de six suites dans le bois de l’hôtel<br />

qui partagent les facilités comme la réception, le restaurant et le spa<br />

avec ces « chalets des bois verticaux ». Chaque chalet est accessible<br />

via un ascenseur vitré qui conduit immédiatement les vacanciers dans<br />

leur chambre. La connexion entre l’être humain et la nature est très<br />

importante. Les suites disposent d’une salle de bain et d’une chambre<br />

avec façades vitrées qui offrent une vue sur l’extérieur. Les chalets plus<br />

grands bénéficient également d’un séjour et d’un sauna dans la salle<br />

de bain. Un exosquelette en bois, construit à partir de deux couches,<br />

enveloppe tout le bâtiment. La première couche est une structure en<br />

diagonale et la seconde est composée de lattes croisées afin de filtrer la<br />

lumière et de créer de l’intimité. •<br />

Fiche du projet<br />

Projet : Vertical Chalets Kitzbühel<br />

Lieu : Pass Thurn, Kitzbühel, Autriche<br />

Architecte : Peter Pichler Architecture<br />

Renders[A1] : Peter Pichler Architecture<br />

| Extérieur<br />

65


Acoustique et esthétique main dans la main<br />

Projets clé en main / Conseil et ingénierie / Large gamme de finitions / Facile à installer<br />

Horeca / Résidentiel / Éducation / Entreprises / Installations médicales / Studios / Concerts et théâtres<br />

Notre équipe de professionnels propose une gamme de services, de la consultation aux projets clé en main, en se<br />

basant sur des analyses acoustiques approfondies pour atteindre vos objectifs. Contactez-nous dès aujourd'hui<br />

pour découvrir ce qu'Amptec acstx peut faire pour vous, ou jetez un œil à nos projets réalisés : amptec.be/acstx<br />

Distributeur de<br />

Bremakker 45 - 3740 Bilzen - België / Belgique - www.amptec.be - sales@amptec.be - tel: +32 (0) 11 28 14 58<br />

Nijverheidsweg 23E - 3534 AM Utrecht - Nederland - www.amptec.nl - sales@amptec.nl - tel: +31 (0) 30 737 00 81


ARBORETUM de MARCHE<br />

Life on Roofs<br />

Photo : Floratoit<br />

Une solution pour chaque type de toiture verte<br />

ZinCo Benelux<br />

info@zinco.be<br />

www.zinco.be<br />

ZinCo est actif dans le secteur des toitures végétales depuis plus de 60 ans et est<br />

présent dans 42 pays. En tant que leader du marché, ZinCo est le spécialiste par<br />

excellence pour accompagner votre projet de A à Z ; des simples toitures végétales<br />

extensives aux parcs de toit complets ou aux toitures à rétention d’eau gérées par les<br />

données météorologiques.


Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)<br />

WPU 5G<br />

Un nouveau look pour notre pompe à chaleur<br />

Chauffer et refroidir... sans impact sur l’environnement.<br />

C’est ce que font nos 22 000 pompes à chaleur géothermiques avec<br />

un suivi permanent. Fabriquées aux Pays-Bas, ces pompes à chaleur<br />

font l’objet d’une innovation permanente. Avec leur nouveau boîtier<br />

élégant et une dimension compacte de 60 x 60 cm, elles s’intègrent<br />

facilement dans n’importe quelle pièce.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!