J3e de mai 2024 : Les datacenters à l'aube de l'IA

Le courant passe entre nous depuis 75 ans
LES DATACENTERS
À L’AUBE DE L’IA
Datacenter
Le développement de l’IA
accélère les technologies
de refroidissement liquide
Qualité de l'air intérieur
Des solutions qui ne
manquent pas d’air
dans les établissements
de santé
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
WWW.FILIERE-3E.FR
ISSN 0758-3826 / MAI 2024
910

2 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

ISSN 0758-3826 / MAI 2024
ÉDITO
© DR
‘‘
Les datacenters
consomment près de
2 % de l’électricité
produite en France,
et les besoins vont
exploser. Deux
options : restreindre
(ou prioriser) les
usages numériques
ou améliorer
drastiquement
la performance
énergétique des
datacenters.
Le courant passe entre nous depuis 75 ans
LES DATACENTERS
À L’AUBE DE L’IA
Datacenter
Le développement de l’IA
accélère les technologies
de refroidissement liquide
Qualité de l'air intérieur
Des solutions qui ne
manquent pas d’air
dans les établissements
de santé
’’
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
WWW.FILIERE-3E.FR 910
Dans ce numéro :
J3e s'intéresse à l'impact
de l'arrivée de l'intelligence
artificielle sur les datacenters.
© AdobeStock
Le datacenter, une filière
dans l’expectative
Augmentation des puissances de serveurs, densification, développement de
nouveaux projets, optimisation du refroidissement, économies d’énergie…
le datacenter n’attend pas pour se développer, améliorer ses rendements et
sa performance énergétique. La filière table cette année encore sur une croissance à
deux chiffres, de l’ordre de 11 % pour les applications standard de l’IT. Mais les analyses
prospectives ont encore du mal à chiffrer l’impact de l’arrivée d’une révolution pour le
secteur : l’intelligence artificielle.
Pour répondre aux besoins du développement – pour l’instant assez difficiles à
quantifier – de l’IA, les acteurs du datacenter, des fabricants d’équipements aux
hébergeurs, en passant par les concepteurs et les constructeurs, vont devoir mettre les
bouchées doubles. Alors que les projets actuels sont conçus sur la base d’une puissance
moyenne de 6 kW par baie, certains acteurs anticipent les nouveaux besoins avec des
serveurs de 18 kW par baie, soit une multiplication par trois de la puissance, et certains
prospectivistes tablent sur des serveurs de 120 kW par baie dans les prochaines années,
soit une multiplication par 20 de la puissance actuelle. Mais pourquoi de telles densités ?
L’IA est composée de deux facettes : d’une part, la restitution de services, sa partie émergée
et connue du grand public, à l’image de ChatGPT ou Bard, et d’autre part, le Machine
Learning. Ces deux facettes nécessitent des technologies bien différentes. Le Machine
Learning, très gourmand en calcul, doit être centralisé dans des datacenters ultra-haute
densité. Première tendance donc, la densification et même l’ultra-densification. Pour ce
qui est de la restitution de services, les besoins sont bien différents : l’information doit
être diffusée au plus près du requérant, pour des raisons de rapidité. Cela constitue donc
la seconde nécessité technologique : le développement du Edge Computing, de petites
salles de serveurs, éclatées en périphérie du réseau.
Les experts – sans certitude aucune pour le moment – tablent sur une polarisation du
marché, entre des datacenters surpuissants et ultra-denses et des petites salles de serveurs
réparties sur l’ensemble du territoire. Si les pouvoirs publics, notamment le président de
la République, ont l’ambition de développer une IA française, tout reste à faire à ce jour.
Mais une problématique de taille subsiste, qu’il faudra régler : l’ensemble des secteurs
économiques s’électrifient, à l’image de l’industrie ou de la mobilité. Les datacenters
consomment à eux seuls près de 2 % de l’électricité produite en France, et les besoins vont
grandir de façon exponentielle si l’on en croit les experts. Deux possibilités s’offrent alors :
restreindre ou prioriser les usages numériques pour limiter l’explosion de la demande
électrique, ou améliorer drastiquement la performance énergétique des datacenters.
Ce second mouvement est en marche depuis la création des premiers datacenters, dont
les PUE moyens avoisinaient les 2, selon une étude de l’ATEE et EnR’Cert de 2016,
et atteignent aujourd’hui 1,3, voire 1,15. Cela traduit une réduction de 70 à 85 % de
l’énergie consommée par les utilités, c’est-à-dire l’ensemble des équipements nécessaires
au fonctionnement des serveurs, principalement les solutions de refroidissement, qui
peuvent représenter 80 % de la consommation de ces utilités.
Dans ce numéro, J3e revient sur les principales innovations et orientations marchés
des solutions de refroidissement des serveurs, qui illustrent ce bond en avant de la
performance énergétique et préparent les salles à l’arrivée des serveurs HPC, prévus
pour supporter les puissances de calcul nécessaires au développement de l’IA.
Bonne lecture,
Alexandre Arène,
rédacteur en chef
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 3

....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
..................... ................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
j3e est édité par la société 3e Médias,
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
SAS au capital de 140 000 euros ;
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
siège social, 44, avenue du Général Leclerc,
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
75014 Paris ; représentant légal
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Jean Tillinac.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
© 3e Médias, Paris.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Reproduction interdite.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Toutefois, des photocopies peuvent être
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
réalisées avec l’autorisation de l’éditeur.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Celle-ci pourra être obtenue auprès du
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Centre français du copyright, 20, rue des
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Grands-Augustins, 75006 Paris, auquel
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
3e Médias a donné mandat pour le
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
représenter auprès des utilisateurs.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Tél. : + 33 (0)1 44 07 47 70
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Dépôt légal : mai 2024
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Conception graphique - Réalisation :
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Planète Graphique Studio - Paris 17
....................................................................................................................................
e
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Impression : IPPAC / Imprimerie
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
de Champagne 52500 Langres.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Directeur de la publication : Jean Tillinac
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Rédaction
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
3e Médias
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
17, rue de l’Amiral Hamelin, 75016 Paris
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Email : redaction@filiere-3e.fr
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Rédacteur en chef : Alexandre Arène
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Ont collaboré à ce numéro :
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Jean-Paul Beaudet
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
et Jean-François Moreau.
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Marketing & Publicité
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
3e Médias
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Sandrine de Montmorillon
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Responsable publicité print & digital
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
3e Médias
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
17, rue de l’Amiral Hamelin, 75016 Paris
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Tél. + 33 (0) 6 51 30 28 68
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
sdm@filiere-3e.fr
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Diffusion
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Relations abonnements
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Juliette Aguelon
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
compta.3emedias@gmail.com
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Pour l’étranger : 165 € HT franco ;
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
185 € HT par avion
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Prix au numéro : 17 €
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Corrections
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
Laurence Chabrun
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
laurencechabrun@gmail.com
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
....................................................................................................................................
© MEFSIN
© DR
06 INTERVIEW
08 INTERVIEW
06
INTERVIEWS
06 / Marina Ferrari
Secrétaire d’État chargée du Numérique
08 / Iris Capkan
Responsable de programme Cube
Datacenter, A4MT
12
ACTUALITÉS
12 / Performance énergétique
Equans et le CERN signent un
datacenter prometteur pour la
science et l’environnement
Élections européennes
France Industrie présente ses
propositions pour réindustrialiser
l’Europe
DANS CE NUMÉRO
‘‘
Les datacenters – en particulier ceux qui
sont stratégiques pour le développement
de l’intelligence artificielle – pourront être
qualifiés comme projets d’intérêt national
majeur (PINM).
‘‘
13 / Événement
9 e Colloque national photovoltaïque
- « Photovoltaïque : anatomie d’une
nouvelle ère »
14 / Fraudes aux CEE éclairage
« Arnaque organisée à la rénovation
énergétique ? » se questionne le
Syndicat de l’éclairage
16
Formation
Builders et Artelia reconduisent
la chaire « Ingénierie et Études
complexes et durables »
AGENDA
’’
Marina Ferrari
Cube Datacenter est une
initiative ludique et collective
qui valorise les actions visant
à réaliser des économies
d’énergie. Iris Capkan
’’
17
ÉVÉNEMENT
Bruno Cazabat
Président de l’association des ingénieurs
hospitaliers de France
4 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

© USystems
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
27
LE DÉVELOPPEMENT DE L’IA
ACCÉLÈRE LES TECHNOLOGIES
DE REFROIDISSEMENT LIQUIDE
18
ANALYSE
Combiner photovoltaïque, stockage,
mobilité électrique et pompes à chaleur
20
SMART DATA
Les chiffres clés de la consommation
énergétique des datacenters
22
DÉVELOPPEMENT
22 / Joël Vormus
Directeur des affaires publiques
et délégué datacenters du Gimelec
24 / Luc Da Silva
Directeur du développement et de
l’activité datacenter, groupe CEME
DANS CE NUMÉRO
© Vecteezy.com
Qualité de l'air intérieur
42
DES SOLUTIONS QUI NE
MANQUENT PAS D’AIR DANS
LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ
48
SOLUTIONS
La sélection de la rédaction
50
3 QUESTIONS À
Pierre-Yves Monleau
Responsable marketing, Ledvance
LISTE DES ANNONCEURS :
• 2 e COUV – SALON DES MAIRES
• 3 e COUV – SIMI
• 4 e COUV – VIESSMANN
• P. 13 – CITEL
• P. 15 – LEDVANCE
• P. 21 – ENERJ-MEETING
• P. 23 – ELECTRICIENS SANS FRONTIÈRES
• P. 29 – VERTIV
• P. 33 – LEGRAND
• P. 37 – SOCOMEC
• P. 47 – B.E.G.
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Jean Tillinac
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Directeur de la publication
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Alexandre Arène
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Rédacteur en chef
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
alexandre.arene@filiere-3e.fr
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Jean-François Moreau
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Journaliste spécialiste supervision,
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
efficacité énergétique, BIM
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
journalistes@filiere-3e.fr
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Jean-Paul Beaudet
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Journaliste spécialiste
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
datacenters, stockage de
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
l’énergie, énergies renouvelables,
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
véhicules électriques et IRVE
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
journalistes@filiere-3e.fr
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Sandrine de Montmorillon
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Responsable publicité,
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
partenariats & réseaux sociaux
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
Groupe 3e Médias
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
sdm@filiere-3e.fr
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 5

INTERVIEW
Propos recueillis par Alexandre Arène
© MEFSIN
Marina Ferrari
Secrétaire d’État chargée du Numérique
‘‘
Les datacenters –
en particulier ceux
qui sont stratégiques
pour le développement
de l’intelligence
artificielle – pourront
être qualifiés comme
projets d’intérêt
national majeur
(PINM).
’’
Le développement rapide des besoins en débit liés à la digitalisation de la société et
l’arrivée de l’intelligence artificielle mettent aujourd’hui l’infrastructure datacenter au
cœur du jeu. L’objectif est double : augmenter les capacités et améliorer la performance
énergétique des infrastructures. Marina Ferrari, secrétaire d’État chargée du Numérique,
revient sur les principaux enjeux de performance énergétique des centres de données,
et précise la stratégie des pouvoirs publics pour soutenir l’attractivité de la France et
renforcer sa souveraineté numérique.
j3e - La consommation électrique des
datacenters en France s’élève à 8,5 TWh,
soit 2 % des consommations françaises.
Comment voyez-vous évoluer cette part
dans les années à venir, notamment avec
le développement de l’IA et la digitalisation
de l’économie ?
Marina Ferrari – Les projections de RTE
publiées dans la dernière enquête annuelle
de l’Arcep (Autorité de régulation des
communications électroniques, des postes
et de la distribution de la presse) établissent
que la consommation d’électricité attribuée
aux datacenters pourrait être multipliée par
2 en 2030 par rapport à 2020 et jusqu’à 2,8 en
2035. Elle a par ailleurs progressé sur la seule
année 2022 de 15 % alors que la consommation
du secteur tertiaire était quant à elle restée
stable. On peut naturellement y voir les effets
du développement de l’intelligence artificielle,
de la numérisation de nos démarches, de nos
services et plus largement de la digitalisation
non seulement de notre économie, mais aussi de
notre société puisque nos interactions sociales
se prolongent désormais en ligne ou via nos
supports de télécommunication. Il ne faut pas
non plus négliger les effets du réchauffement
climatique et de l’élévation globale des
températures dont on a pu documenter
l’impact : moins l’air extérieur est frais, plus nos
centres de données doivent utiliser des sources
de refroidissements auxiliaires. Ce paramètre
est aussi à intégrer et à prendre en compte.
j3e - Le parc de datacenters français
comporte encore de nombreux datacenters
anciens, construits dans les années 2000.
Quels sont les leviers pour encourager la
rénovation énergétique des datacenters ?
M. F. – Avec la loi REEN (visant à réduire
l’empreinte environnementale du numérique),
nous avons mis en place un tarif réduit de la taxe
intérieure de consommation finale d’électricité
pour les centres de données qui se sont engagés
à réduire leur impact environnemental. La
puissance publique s’est résolument engagée
6 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

INTERVIEW
Marina Ferrari
dans une démarche d’incitation. C’est un bon
exemple de dispositif « gagnant-gagnant » bon
pour l’emploi et bon pour la planète ! Il faut
poursuivre sur cette voie.
j3e - Comment l’État aide-t-il les opérateurs
à réduire les délais d’installation de nouveaux
datacenters, qui sont aujourd’hui jugés bien
trop longs par la filière, pour résister à la
concurrence d’autres places européennes ?
M. F. – Le déploiement des centres de données
n’a en effet pas encore été sécurisé ou favorisé
par un cadre spécifique,
alors qu’il s’agit d’un
secteur stratégique.
C’est précisément
pour cette raison que
nous avons fait le
choix d’y apporter des réponses dans le cadre
du plan d’action « Simplification ! » qui été
présenté par Bruno Le Maire à la fin du mois
d’avril. Concrètement, les datacenters – en
particulier ceux qui sont stratégiques pour le
développement de l’intelligence artificielle –
pourront être qualifiés comme projets d’intérêt
national majeur (PINM). Cette identification
permettra d’accélérer l’implantation des projets,
de faciliter leur aboutissement dans des délais
raisonnables avec une délivrance du permis
de construire par l’État, des procédures de
raccordement électrique plus rapides, mais
aussi une procédure permettant l’octroi de la
dérogation « espèces protégées ».
j3e - La France est-elle un pays attractif pour
l’implantation des GAFAM et des opérateurs
étrangers ? Si oui, pour quelles raisons ?
M. F. – La France, pour la cinquième année
consécutive, est la championne européenne
de l’attractivité. Et nous le devons notamment
à nos talents, à ceux qui les ont formés et à
ceux qui croient en eux – nos investisseurs.
Nous les devons aussi à l’écosystème favorable
à l’innovation que nous avons bâti, en
particulier depuis 2017 en misant dans la
recherche fondamentale, en facilitant l’accès au
financement de nos startups (initiative Tibi),
mais aussi en alignant nos dispositifs fiscaux
sur nos voisins. Le Baromètre EY 2024 a ainsi
très justement souligné que « l’avenir ne se
dessine pas seulement dans la Silicon Valley ou
les mégapoles chinoises, il s’esquisse aussi dans
un Hexagone en passe de devenir l’épicentre de
l’Europe ». Pour toutes ces raisons, les GAFAM
continuent, naturellement, de faire le choix de la
France. Je pense en particulier au hub de Google
‘‘
La puissance publique s’est
résolument engagée dans une
démarche d’incitation.
consacré à l’IA que j’ai eu l’honneur d’inaugurer
en février dernier.
j3e - Quels sont les leviers pour améliorer
cette attractivité ?
M. F. – Rien ne serait pire que de s’arrêter
en chemin. La question du financement de
l’innovation est à ce titre essentielle et nous devons
désormais avoir une stratégie européenne. Pour
faire réussir la tech européenne, elle a besoin
de fonds européens. On pourrait imaginer une
initiative Tibi à l’échelon européen, comme
le président de la
République l’a proposé
dans son discours
de la Sorbonne. Ce
’’
serait un atout majeur
pour conforter le
dynamisme et l’attractivité de notre écosystème
technologique.
j3e - La souveraineté numérique est
aujourd’hui un véritable enjeu, qui nécessite
d’héberger les données des Français, des
entreprises et des institutions françaises
sur le territoire. Quelle est la stratégie
du gouvernement pour renforcer cette
souveraineté ?
M. F. – La souveraineté numérique est une
priorité absolue de notre action. Et nous
nous en donnons les moyens législatifs et
technologiques. Pour réduire notre dépendance
aux géants américains du cloud, la loi SREN
(visant à sécuriser l’espace numérique)
adoptée il y a quelques semaines a déployé
plusieurs mesures concrètes qui vont de
l’encadrement des frais de transfert de données
au plafonnement des crédits cloud jusqu’à
l’obligation d’interopérabilité des services. Nous
travaillons d’ailleurs main dans la main avec
l’Arcep qui aura la mission de faire respecter
cette réglementation. Je veux aussi souligner
que ce projet de loi a été enrichi par nos
parlementaires avec de nouvelles dispositions,
qui vont permettre de sécuriser davantage les
données sensibles et stratégiques de l’État ou
de ses opérateurs. Je pense en particulier au
Health Data Hub, la plateforme de données de
santé des Français. Dans le même temps, nous
accélérons le déploiement d’une offre française
et européenne de services cloud : j’ai annoncé
ces dernières semaines plusieurs appels à projets
France 2030 qui se déploient dans le cadre de
notre stratégie nationale cloud. La maîtrise de ces
technologies est un préalable à l’accroissement de
notre souveraineté numérique.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 7

INTERVIEW
Propos recueillis par Alexandre Arène
© DR
Iris Capkan
Responsable de programme
Cube Datacenter, A4MT
‘‘
Cube Datacenter est une initiative
ludique et collective qui valorise
les actions visant à réaliser des
économies d’énergie.
’’
Créé il y a dix ans par l’Ifpeb (Institut français pour la performance du bâtiment), Cube (pour
Concours usages bâtiment efficace) vise à agir sur le levier des usages pour aider les exploitants
de bâtiments à réduire leurs consommations. De nombreuses déclinaisons de ce concours ont
été créées et couvrent aujourd’hui un large spectre de bâtiments tertiaires, des bureaux aux
commerces, en passant par les bâtiments d’enseignement. Pour accompagner le développement
rapide du concours, l’Ifpeb en a confié l’organisation à différents acteurs, dont l’entreprise de
conseil A4MT. Cube Datacenter est la dernière déclinaison en date, créée en 2023. Ce concours
rassemble sous différentes catégories appelées « podiums » et différentes classes de puissances,
de la petite salle serveur au datacenter de plusieurs milliers de kilowatts, les acteurs les plus
volontaires du secteur. Avec une consommation estimée à 2 % des usages électriques nationaux
et une croissance à deux chiffres du secteur, les économies d’énergie sont un véritable sujet pour
le datacenter, tant pour les pouvoirs publics que pour les exploitants. Iris Capkan, responsable
de programme Cube Datacenter, revient sur les règles du concours et dévoile les principaux
enseignements de cette première édition toujours en cours.
j3e - Pouvez-vous nous présenter A4MT ?
Iris Capkan – A4MT est une entreprise
de conseil. Nous concevons et mettons en
œuvre des programmes d’engagements et des
modifications de marché pour le compte de
nos clients. L’objectif est de créer un socle et
une structure pour aider les entreprises dans
leurs changements et les épauler pour avancer
dans leur transition énergétique. Notre rôle est
d’impulser de bonnes pratiques, qui essaimeront
l’ensemble du marché. Nous proposons donc
un accompagnement technico-économique
dans plusieurs domaines : datacenters,
bâtiments, architecture, flottes automobiles…
Les concours Cube ont été inventés par l’Ifpeb
il y a dix ans. Ils ont pris une telle importance
que l’Ifpeb a décidé de s’associer à différentes
structures. Un partenariat de rang 1 avec A4MT
– une structure privée – qui porte le concours,
notamment à l’international et le décline dans
d’autres secteurs comme le numérique. D’autres
acteurs, comme le Cerema, accompagnent
l’Ifpeb sur le concours Collectivités, intégrant
les écoles, les collèges et les lycées.
j3e - Vous avez lancé en 2023 Cube Datacenter.
Pouvez-vous nous présenter cette déclinaison
du concours Cube ?
I. C. – Les concours Cube existent depuis plus de
dix ans, ce qui nous donne un retour d’expériences
sur les économies d’énergie dans d’autres domaines.
Ce sont les acteurs du secteur qui impulsent
8 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

INTERVIEW
Iris Capkan
le besoin de changement. Pour le datacenter,
certains acteurs sont venus nous voir, notamment
APL Data Center, Crédit Agricole, Data4, EDF,
Schneider Electric, France Datacenter, le Gimelec,
et la FNCCR, qui embarque et aide les collectivités
au travers du programme ACTEE, pour créer un
concours visant à agir sur le numérique. Nous
avons conçu un socle. Le concours Cube est une
plateforme et une méthodologie, mais c’est surtout
un espace de partage et de retours d’expériences.
L’objectif est de s’appuyer sur le pilier humain
pour avancer collectivement et développer la
proactivité de la filière dans le but de réduire les
consommations énergétiques.
j3e - Qui peut participer ?
I. C. – Le concours est ouvert à tous, qu’il s’agisse
d’utilisateurs ou de gestionnaires de données : des
entreprises qui gèrent leurs données, des opérateurs
de cloud, des hébergeurs, des collectivités. Tout
le monde peut s’inscrire, à condition d’avoir un
comptage énergétique existant. Le concours est
ouvert aux acteurs privés ou publics, sans limite de
taille. Il a été baptisé Cube Datacenter pour parler au
plus grand nombre, mais une collectivité peut par
exemple inscrire une de ses salles informatiques. Il
est ainsi possible d’inscrire une salle composée de
trois baies et deux serveurs, de la même manière
qu’un datacenter de plusieurs milliers de mètres
carrés et de plusieurs mégawatts. Cube Datacenter
est découpé en trois podiums en fonction des
données gérées. Le premier, baptisé « podium
sobriété », prend exclusivement en compte l’IT,
regroupant les baies et serveurs. Le deuxième,
« podium efficacité énergétique », se concentre sur
les utilités, englobant notamment la climatisation
et l’éclairage. Ce podium est donc destiné aux
acteurs qui gèrent en propre leurs données et ont
une connaissance des consommations de leur
bâtiment, à l’image d’EDF, du Crédit Agricole ou
d’un hébergeur comme Data4. Enfin, le « podium
économies globales » regroupe les podiums
efficacité énergétique et sobriété, pour les acteurs
qui ont une vision globale des consommations
de leurs datacenters. Il existe ensuite une soussegmentation,
qui dépend de la taille du datacenter
ou de la salle de serveurs : de 0 à 100 kW, de
100 à 500 kW, de 500 à 1 000 kW et 1 000 kW et
au-delà.
j3e - Quelles sont les règles ?
I. C. – Les règles sont simples : faire des
économies ! Concrètement, les candidats doivent
renseigner leurs consommations chaque mois.
À l’aide de notre plateforme et de nos modèles,
nous établissons des classements mensuels. Le but
‘‘
Comme nous l’avons constaté sur les
autres déclinaisons du concours Cube,
c’est le travail d’équipe qui prime.
’’
du concours n’est pas d’investir fortement dans
des solutions pour améliorer drastiquement la
performance énergétique, mais d’agir sur l’existant
et de trouver les gisements d’économie d’énergie.
Pour établir le classement, nous nous basons sur
les économies réelles au compteur. Il n’existe à ce
jour aucun équivalent sur le marché de concours
numérique basé sur la mesure de la consommation
réelle. Cube Datacenter est une initiative ludique
et collective qui valorise les actions visant à réaliser
des économies d’énergie et embarquer toutes
les parties prenantes. Dans le cas du datacenter,
l’objectif est d’embarquer les équipes d’exploitation
et l’IT par la communication avec l’équipe projet
Cube. Lorsque nous publions les classements
mensuels, nous diffusons une newsletter qui met
en exergue, par des retours d’expérience, les actions
les plus impactantes. Cela permet d’aider les autres
candidats à trouver des leviers supplémentaires
d’actions. Nous organisons également des
réunions avec les différents candidats, afin qu’ils
puissent échanger sur les bonnes pratiques et leurs
modes d’organisation, ce qui est très enrichissant
pour l’ensemble des participants.
j3e - Comment les participants montent-ils
leurs équipes projet ?
I. C. – Il n’existe pas une méthodologie unique
pour créer l’équipe. L’organisation est propre à
chaque équipe et dépend du nombre d’employés
qui se rendent disponibles. Le concours n’est pas
une surcharge de travail, car il s’intègre à leurs
activités actuelles. Chaque équipe dispose d’un
référent, qui fait la courroie de transmission entre
nous et son équipe, d’une Green Team, de Comités
Verts, animés sur différents rythmes. Pour gagner,
il faut mettre en œuvre une véritable organisation.
Ensuite, à chaque équipe ses recettes pour trouver
les gisements.
j3e - Pouvez-vous faire un point d’étape sur la
première édition ?
I. C. – La première édition est toujours en cours.
Elle a débuté en octobre 2023 et se poursuivra
jusqu’en septembre prochain. Nous ne pouvons
pas encore dévoiler les chiffres, mais des tendances
se dessinent sur les différents podiums. Nous
avons pour cette première édition une quinzaine
de candidats aux profils assez variés, hébergeurs,
acteurs privés, collectivités, opérateurs de cloud.
Cela nous permet d’avoir une vision sur les
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 9

INTERVIEW
Iris Capkan
différents modes de fonctionnement et de voir
les marges de manœuvre dont ils disposent et
les actions qu’ils peuvent mettre en place. Il faut
être courageux pour s’inscrire la première année,
car la participation au concours peut influer
sur la réputation de l’entreprise. La trajectoire
nationale sur le numérique est en inflation, ce
qui implique mécaniquement une augmentation
des consommations. Nous ne savions donc pas
du tout à quelles économies nous attendre. La
quinzaine de participants font donc encore
une fois preuve de courage en essayant de
réaliser des économies d’énergie malgré
l’inflation de données. Arrive-t-on à infléchir
l’augmentation ? Arrive-t-on à la neutraliser ?
Parvenons-nous à faire des économies ? C’est
donc le défi que nous nous sommes donné avec
cette première communauté.
j3e - Pouvez-vous nous en donner les
principaux enseignements ?
I. C. – D’abord, comme nous l’avons constaté
sur les autres déclinaisons du concours
Cube, c’est le travail d’équipe qui prime ! Le
fait que ce soit un jeu permet de fluidifier la
communication entre l’exploitation et l’IT et
de trouver les bonnes solutions ensemble. Sans
les personnes sur le terrain, il ne se passe rien.
Dans le datacenter comme dans l’ensemble des
autres domaines concernés par Cube, l’humain
et la communication sont le point de départ de
l’ensemble des actions. Il faut des retours terrain
et une adaptabilité rapide pour confirmer ou
infirmer les différents essais réalisés.
j3e - Quels sont les principaux postes
de consommation des datacenters ?
I. C. – Le principal poste est la salle informatique,
qui représente près de 80 % des consommations
d’un datacenter. Les 20 % restants sont liés à la
climatisation et à l’usage des bâtiments.
j3e - Y a-t-il, dans le datacenter, des « Quick
Wins », qui permettent de réaliser des
économies substantielles à bas coût ?
I. C. – Pas mal de points reviennent souvent
sur la table. Le premier levier d’économies
est l’augmentation des températures de
fonctionnement des salles IT, tout en respectant
le bien-être des personnes qui y travaillent. Il fait
très chaud dans ces salles, encore plus lorsque les
températures de fonctionnement sont rehaussées,
il faut donc mettre des moyens à disposition
des équipes terrain, notamment des vêtements
spéciaux. Il existe une marge de manœuvre sur
les températures des salles : les constructeurs
préconisent des températures de fonctionnement,
et les exploitants ont tendance à réduire la
température pour ne pas prendre de risques.
Étant donné la consommation des solutions de
climatisation, les gisements sont importants.
Un autre sujet est le décommissionnement des
serveurs, qui se retrouve en haut de la liste des
actions à gains rapides, selon les participants.
Ce sujet n’est pas une priorité en exploitation,
pourtant des ressources inutilisées fonctionnent
en permanence, la plupart du temps sans raison.
Le décommissionnement regroupe à la fois le
fonctionnement de serveurs utilisés pour la
redondance et des serveurs inutilisés qui restent
en marche. Les serveurs fantômes sont un
gisement conséquent d’économies. Pour faire une
analogie avec le bâtiment, un important volet des
consommations est lié aux consignes de chauffage,
notamment dans les espaces inoccupés. L’objectif
est donc de questionner l’usage des serveurs
qui ne servent pas ou très peu. Certains sont
allumés car on a surévalué les besoins, d’autres
fonctionnent toujours alors que les besoins ont
évolué, d’autres encore fonctionnent le week-end
alors qu’ils ne sont pas sollicités pendant cette
période… Les participants au concours essayent
donc d’explorer les bénéfices et risques liés à
leur extinction. Le datacenter étant considéré
comme une infrastructure critique, il subsiste des
inquiétudes, notamment de savoir si les serveurs
se rallumeront le jour où on en a besoin. C’est une
véritable transformation des pratiques et c’est tout
l’intérêt du concours, qui donne plus de latitude
pour réaliser des essais, d’abord sur des périmètres
restreints, puis plus larges. Un autre « Quick
Win » est la communication interne, grâce à la
sensibilisation des collaborateurs et l’échange, ce
qui crée une émulation. L’aspect ludique permet
de fluidifier le dialogue. Enfin, pour les acteurs
de la colocation et du cloud, les aspects liés à la
sobriété énergétique sont au cœur de leur activité.
Ils mettent des actions en œuvre et les montrent à
leurs clients. Les clients sont donc de plus en plus
exigeants sur les sujets de performance énergétique
et ont accès à des informations qu’ils n’avaient pas
auparavant. Certains clients exigent, sur les sujets
énergétiques, une exemplarité des acteurs qui
hébergent leurs données, ce qui est une nouveauté.
Cela permet d’embarquer l’ensemble de la chaîne
de valeur dans des actions de performance.
j3e - Gère-t-on un datacenter de la même
manière que n’importe quel autre bâtiment ?
Pouvez-vous nous expliquer ?
I. C. – Nous avons fait beaucoup d’analogies
précédemment, mais c’est totalement différent.
10 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

INTERVIEW
Iris Capkan
Un datacenter tourne 24 h/24 et 7 j/7. Tout le
monde a des terminaux et/ou un téléphone,
toutes les données sont hébergées quelque
part et doivent être accessibles à tout moment.
Dans un bâtiment de bureau, le week-end et
entre 19 h et 8 h la semaine il est possible de
réduire les consommations. Par ailleurs, dans les
bâtiments tertiaires, les consommations sont liées
à l’occupation, ce qui n’est pas du tout le cas des
salles serveurs, qui ont un impératif purement
technique. Cela ne veut pas dire qu’il n’y a pas
de marges de manœuvre, loin de là. Dans les
datacenters, les enjeux de continuité de service
sont la priorité, mais il existe des analogies liées
aux techniques de gestion des bâtiments.
j3e - Les datacenters représentent aujourd’hui
2 % des consommations électriques françaises.
La digitalisation et le développement de l’IA
devraient peser fortement dans l’augmentation
des puissances dans les années à venir. Quelle
est la place du datacenter dans le contexte
actuel de transition énergétique ?
I. C. – Les consommations sont en croissance
exponentielle. Les premiers résultats que nous
pouvons dévoiler de cette édition montrent,
notamment sur le podium sobriété, une croissance
très importante des volumes de données.
Cependant, malgré ce que nous attendions, nous ne
constatons pas d’augmentation de consommations
et certains participants parviennent même à
réaliser des économies. Malgré la demande et
les besoins en perpétuelle augmentation, il est
possible de maîtriser les consommations. Cela
souligne des marges de manœuvre existantes. Le
datacenter a un poids important dans la transition
énergétique, en raison de ses consommations.
L’objectif est donc d’embarquer cette filière dans
l’effort global d’économiser l’énergie. Le datacenter
a longtemps été pointé du doigt comme étant très
énergivore et très opaque sur ses consommations.
Avec cette première édition de Cube Datacenter,
nous constatons que la filière parvient à s’enrichir
de collaborations, de contacts humains et
d’entraide, malgré la concurrence. Le datacenter
est le muscle de la digitalisation. Avec ce concours,
nous souhaitions mettre les consommations
réelles sur la table, favoriser les initiatives des
acteurs et observer ce que le secteur est capable
de faire. Nous constatons que des économies
d’énergie très importantes peuvent être réalisées
sur les utilités et sur la sobriété, il existe des
marges de manœuvre. On ne peut pas déléguer
le numérique à un tiers et le pointer du doigt en
raison de ses consommations. Le dialogue et la
coopération entre les gestionnaires de datas et les
usagers sont essentiels et sains.
j3e - Quelle est la démarche et quelles sont les
dates limites pour s’inscrire à la prochaine
édition ?
I. C. – La prochaine édition du concours
débutera au printemps 2025, avec une clôture des
inscriptions fin 2024. Cube Datacenter est un vrai
outil pour valoriser les actions et pour transformer
le management. Il offre une belle visibilité en fin
d’année pour les vainqueurs, ainsi qu’une visibilité
en interne. L’objectif est de faire avancer la filière
en échangeant les bonnes pratiques.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 11

ACTUALITÉ
Performance énergétique
Equans et le CERN signent un datacenter
prometteur pour la science et l’environnement
Pour répondre aux
besoins croissants de la
communauté scientifique,
à la recherche des origines
de la matière et de la vie,
le CERN a inauguré en
février dernier un nouveau
datacenter « haute densité »
à Prévessin-Moëns, dans
l’Ain. Pionnière par ses
performances durables,
parmi lesquelles une
importante sobriété
énergétique, des
économies d’eau et un
usage rationnel des
ressources, la nouvelle
installation, actuellement
de 4 MW, est appelée
à tripler d’ici 2033.
Elle aura pour mission
d’accompagner – à
Élections européennes
France Industrie présente ses propositions
pour réindustrialiser l’Europe
Parce que l’Europe
est le seul échelon
pertinent pour peser à
l’échelle internationale et
que la réindustrialisation
est le levier décisif de
la décarbonation et
de la souveraineté, les
industriels membres de
France Industrie proposent
4 grands axes de priorités
permettant d’amplifier
les initiatives favorables à
l’industrie lancées durant
le mandat européen qui
s’achève. La compétitivité
de l’industrie européenne
décroche, et l’Union
européenne n’apporte pas
aujourd’hui les instruments
pour y remédier. Un
écart quasi structurel
se creuse avec les États-
Unis qui développent des
politiques très incitatives,
travers la collecte, le tri et
le stockage de data – la
croissance significative des
données au service des
expériences menées par
le CERN, et notamment
celles liées à l’amélioration
majeure du LHC, plus grand
accélérateur de particules
au monde. Le nouveau
datacenter du CERN a
été conçu et déployé par
un groupement piloté par
Equans, qui en assurera
la maintenance pour les
10 années à venir ainsi
que les augmentations
en capacité. Le CERN
affiche des ambitions
fortes de limitation de
sa consommation en
électricité, eau, et émission
comme avec la Chine,
qui déploie une stratégie
industrielle lourdement
soutenue par l’État et des
actions commerciales
agressives. Pour une réponse
européenne à la hauteur
de l’enjeu, France Industrie
recommande d’adopter un
« made in Europe Act ». La
décarbonation des procédés
et produits industriels,
et les efforts d’efficacité
énergétique sont cruciaux
pour réduire les émissions
de gaz à effet de serre.
France Industrie demande
deux mesures dans ce sens :
d’une part, promouvoir la
neutralité technologique
pour que l’Europe
développe toutes les
solutions énergétiques, aux
coûts les plus compétitifs
possibles, pour accélérer
de gaz à effet de serre.
L’ensemble des sites, des
activités et des énergies
de l’Organisation, est ainsi
certifié ISO 50001 depuis
le 2 février 2023, et ce,
pour une période de trois
ans. Equans, à la tête d’un
groupement associant
Léon Grosse et Agapé
Architecte, s’est engagé
à respecter un cahier des
charges exigeant pour
l’ensemble des trois phases
de travaux d’augmentation
de capacité du datacenter
jusqu’en 2033. Ce dernier
comprend un PUE (Power
Usage Effectiveness, soit
l’indicateur d’efficacité
énergétique) annuel
moyen inférieur à 1,15,
une décarbonation
compétitive. D’autre part,
corriger le mécanisme
d’ajustement carbone aux
frontières (MACF) de l’UE
et suspendre le calendrier
de suppression des quotas
gratuits ainsi que la mise
en œuvre effective du
mécanisme tant qu’il
n’aura pas démontré son
efficacité protectrice en
termes de décarbonation
et de réindustrialisation.
Par ailleurs, les décideurs
européens ont pris
conscience que la
complexité, l’instabilité
et l’imprévisibilité
réglementaires
handicapent l’UE. France
Industrie propose une
pause réglementaire
et de corriger les
législations européennes
une consommation d’eau
réduite ainsi qu’une
solution de récupération
et de réutilisation de la
chaleur produite pour
chauffer les bâtiments.
Achevée en février dernier,
soit en moins de deux ans,
la phase 1 comprenait la
construction de la totalité
du bâtiment, l’équipement
de 2 salles informatiques
ainsi que la fourniture
des systèmes électriques
et de production de
froid associés. Grâce à la
combinaison de solutions
vertueuses, cette première
phase affiche d’ores et
déjà un très haut niveau de
performance opérationnelle
et énergétique.
existantes qui nuisent à la
compétitivité de l’industrie.
Enfin, développer l’industrie
en Europe est un puissant
moteur de créations
d’emplois qualifiés. Les
industriels demandent
à l’UE de garantir
l’autonomie du dialogue
social en suspendant tout
processus législatif engagé
sur un sujet social en cas
d’échec des négociations
des partenaires sociaux
mandatés sur ce sujet,
ainsi qu’une mise en œuvre
cohérente du cadre social
européen en alignant le
droit français sur celui-ci.
Consultez l’intégralité
des propositions de
France Industrie dans son
plaidoyer en ligne : https://
www.franceindustrie.org/
plaidoyer
12 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

ACTUALITÉ
Événement
9 e Colloque national photovoltaïque -
« Photovoltaïque : anatomie d’une nouvelle ère »
Le Syndicat
des énergies
renouvelables organise
le 30 mai prochain au
Corum, à Montpellier,
le 9 e Colloque national
photovoltaïque intitulé
« Photovoltaïque :
anatomie d’une nouvelle
ère ». Cet événement
rassemblera l’ensemble
des acteurs nationaux
et européens de la filière
solaire photovoltaïque et
offrira un tour d’horizon
complet sur les sujets
prioritaires du secteur,
à savoir la planification,
l’industrie, l’emploi et la
formation, les retombées
économiques locales,
et plus largement la
stratégie nationale de
déploiement de cette
énergie renouvelable
dans les prochaines
années. Le solaire
photovoltaïque a un rôle
central à jouer dans la
transition énergétique
de la France et de
l’Union européenne. Qu’il
s’agisse de la Charte
européenne solaire
signée en avril par
23 pays, dont la France
ou du Pacte solaire signé
au niveau national,
des engagements ont
été pris pour renforcer
l’industrie solaire sur
le continent et pour
faciliter l’accélération
de son développement
en France. Dans
le contexte d’une
nouvelle consultation
sur la Programmation
pluriannuelle de l’énergie
(PPE) et des prochaines
élections européennes,
les échanges de ce
9 e Colloque national
photovoltaïque
s’inscrivent dans un
temps fort pour la filière
solaire, qui peut compter
sur des perspectives
de développement
sur l’ensemble des
segments de marché.
Programme &
inscriptions :
www.colloque-pv.com
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 13

ACTUALITÉ
Fraudes aux CEE éclairage
« Arnaque organisée à la rénovation énergétique ? »
se questionne le Syndicat de l’éclairage
Les certificats
d’économies d’énergie
(CEE) sont un dispositif
destiné à favoriser la
transition énergétique
et sont attribués par les
services du ministère
chargé de l’énergie. Ils
peuvent donner lieu à des
financements de la part de
fournisseurs d’énergie pour
des travaux de rénovation
permettant la baisse de la
consommation d’énergie.
Mais ce système a depuis
quelque temps donné lieu à
certaines dérives, explique
le Syndicat de l’éclairage.
Début 2020, l’organisation
dénonçait les mécanismes
de fraudes aux CEE dans
le secteur de l’éclairage
professionnel, intérieur ou
extérieur, public comme
privé. En mai 2021, une
« Mise en garde » est
publiée, qui associe la
FNCCR, l’Association
française de l’éclairage et le
Syndicat de l’éclairage au
sujet de luminaires gratuits
supposés conformes. En
2023, la MICAF, mission
interministérielle de
coordination antifraude
aux aides publiques,
qui regroupe l’ensemble
des administrations et
les services d’enquête
judiciaire spécialisés, reçoit
mission de détecter et
poursuivre les fraudes à la
rénovation énergétique.
À la suite de nombreux
signalements, un arrêté du
22 février 2024 renforce les
contrôles sur les travaux
réalisés au titre de la
fiche CEE RES-EC-104
« Rénovation d’éclairage
extérieur » qui date de 2014.
Ces travaux doivent être
vérifiés sur place et ceux
avérés non conformes
verront leur aide financière
annulée. Parallèlement,
la DGEC a décidé de
réviser en urgence la
fiche RES-EC-104. Face
aux dérives constatées,
la FNCCR, le Serce, l’AFE,
l’AITF et le Syndicat de
l’éclairage viennent de
publier un guide dont
l’objectif est de faire
prendre conscience aux
élus et responsables
techniques de leurs
responsabilités vis-à-vis
du code des marchés
publics, des enjeux
environnementaux,
et des conséquences
de leurs choix sur
le développement
économique et social
des territoires. Car ni
l’efficacité ni la durabilité
des éclairages ne sont
le but véritable de ces
sociétés, qui se présentent
pourtant abusivement
comme spécialistes en
efficacité énergétique.
Formation
Builders et Artelia reconduisent la chaire
« Ingénierie et Études complexes et durables »
Benoît Clocheret,
président exécutif
d’Artelia, groupe
multidisciplinaire de
conseil, d’ingénierie
et de management de
projet, et Jérôme Lebrun,
directeur de Builders
École d’ingénieurs, ont
signé la reconduction
pour trois ans de la chaire
« Ingénierie et Études
complexes et durables ».
Créée en novembre 2020,
celle-ci a pour objectif de
renforcer l’expertise des
futurs ingénieurs dans
le domaine stratégique
de l’ingénierie complexe
et durable et de
collaborer sur des projets
d’innovation. Jamais les
projets de construction
n’ont été aussi complexes.
De gauche à droite : Isabelle Rogoff, directrice des études Builders
École d’ingénieurs, Camille Biet, cheffe de projets Artelia, diplômée
Builders promotion 2017, Jérôme Lebrun, directeur Builders, Thierry
Lassalle, DRH Groupe Artelia, Alain Deforche, directeur général EAMO
Artelia, et Marie Nesty, chargée du recrutement Artelia.
Invités à réduire l’impact
carbone des bâtiments,
infrastructures et ouvrages
d’art, et bâtir durable,
les professionnels du
secteur doivent en effet
composer avec les normes
environnementales et
énergétiques, mettre en
œuvre des matériaux
innovants et maîtriser des
outils numériques pointus.
C’est pourquoi Builders
École d’ingénieurs et
Artelia ont lancé la chaire
« Ingénierie et Études
© Builders
complexes et durables » en
2020, dont ils annoncent
l’extension aujourd’hui
jusqu’en 2027. À travers
cette signature, les deux
structures marquent
leur volonté commune
de poursuivre les actions
et les objectifs entrepris
depuis trois ans. La chaire
propose aux étudiants
différents programmes de
l’école – ingénieur, Bachelor
et mastères Spécialisés ® –,
un enseignement renforcé
dans le domaine de
l’ingénierie complexe et
durable. Ils bénéficient
notamment d’une centaine
d’heures de cours par
an, assurées par des
intervenants experts
diligentés par Artelia et ses
filiales internationales.
14 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 15

AGENDA
21 au 23 mai 29 au 31 mai 5 et 6 juin 18 au 20 juin
SANTEXPO
Paris Expo, porte de
Versailles – Hall 7
SantExpo est l’événement
leader français de la
Fédération hospitalière
de France qui rassemble
chaque année plus
de 30 000 visiteurs,
notamment des décideurs
et professionnels de
santé impliqués dans le
management, la gestion,
le numérique, le parcours
de soin, l’expérience
patient, l’équipement, les
matériels, la construction
et la transformation des
établissements de santé
et médico-sociaux.
Contacts/informations
www.santexpo.com
CONGRÈS IHF
Tours
Les 64 es Journées
d’Études et de Formation
de l’association des
Ingénieurs Hospitaliers
de France se dérouleront
à Tours du 29 au 31 mai
2024 au Palais des
congrès. Dans cette ville
universitaire au riche
patrimoine historique,
où le virage écologique
a été résolument pris,
l’accueil sera propice aux
réflexions sur l’hôpital
Eco-construit et adapté
aux enjeux climatiques.
Contacts/informations
www.journees-ihf.com
ARCHITECT@WORK
LYON
La halle Tony Garnier,
Lyon
Cette édition lyonnaise
d’Architect@Work,
événement atypique réservé
aux architectes, architectes
d’intérieur et autres
prescripteurs, aura à cœur de
vous surprendre pour cette
7 e édition autour du thème :
bon sens et architecture.
L’événement vous permettra
de découvrir une sélection
de plus de 400 nouveautés,
soigneusement sélectionnées.
Comme à son habitude,
l’événement propose un vaste
programme d’interventions
et d’expositions sur
l’architecture.
Contacts/informations
https://lyon.
architectatwork.fr/
PRÉVENTICA
STRASBOURG
Parc des Expositions,
Strasbourg
Il est désormais acquis
pour la plupart des
employeurs que la qualité
de vie et des conditions
de travail constituent
un facteur déterminant
pour l’engagement des
collaborateurs, et donc
pour la performance
globale. Dans un marché
du travail actuel très
tendu, les entreprises
sont donc à la recherche
des meilleures solutions
susceptibles de fidéliser
leurs salariés et de
valoriser leur marque
employeur.
Contacts/informations
www.preventica.com
17 septembre 30 septembre
7 au 9 octobre 8 au 10 octobre
au 3 octobre
ENERJ-MEETING
LYON
Palais de la Bourse,
Lyon
Cette édition d’EnerJmeeting
présentera les
solutions pour améliorer
l’efficacité énergétique
et environnementale du
bâtiment, autour des
thématiques majeures
des réglementations et
des tendances pour la
sobriété, la décarbonation
et la performance
énergétique. Dans un
contexte de mutation
d’un bâtiment sobre en
énergie et en carbone,
élargi, connecté et sain,
l’événement rassemblera
5 000 décideurs clés du
bâtiment.
Contacts/informations
www.enerj-meeting.com
BATIMAT
Paris Expo,
porte de Versailles
Le salon multispécialiste
de l’industrie et des
métiers du bâtiment et de
la construction rassemble
tous les décideurs,
les prescripteurs et
les professionnels de
la mise en œuvre, qui
s’y rencontrent pour
s’inspirer et choisir
les innovations qui
construisent les bâtiments
d’aujourd’hui et de
demain. C’est le rendezvous
pour promouvoir
ou dévoiler en avantpremière
ses innovations
auprès des décideurs
spécialisés du marché
français ou international.
Contacts/informations
www.batimat.com
SALON DE
L’IMMOBILIER BAS
CARBONE
Carrousel du Louvre,
Paris
Le Salon de l’Immobilier
Bas Carbone regroupe
toutes les solutions pour
concevoir, construire
et rénover les grands
projets urbains et les
bâtiments de demain.
La mise en œuvre
de la réglementation
RE2020 et le défi de la
neutralité carbone 2050
ont rebattu les cartes du
marché de l’immobilier
et de la construction. Les
solutions bas carbone ne
sont aujourd’hui plus une
option, mais un impératif,
pour respecter notre
trajectoire climatique.
Contacts/informations
https://sibca.fr/fr
PRÉVENTICA LYON
Eurexpo Lyon – Hall 6
Préventica est devenu
au fil des années
l’événement national
pour l’amélioration de
la qualité de vie et des
conditions de travail.
Depuis près de 25 ans,
Préventica est le lieu de
rencontre et d’inspiration
pour tous les acteurs de
la santé, la sécurité et la
qualité de vie au travail.
Dans un marché du travail
actuel très tendu, les
entreprises sont donc à la
recherche des meilleures
solutions susceptibles de
fidéliser leurs salariés et
de valoriser leur marque
employeur.
Contacts/informations
www.preventica.com
16 j3e 910 / AVRIL 2024 - www.filiere-3e.fr

ÉVÉNEMENT
© DR
Bruno Cazabat
Président de l’association des ingénieurs
hospitaliers de France
‘‘
Les thématiques principales de cette
édition 2024 des Journées d’études et de
formation de l’association IHF sont l’énergie,
le climat et l’environnement.
L’association des ingénieurs hospitaliers de France (IHF) compte près de
400 adhérents et constitue un réseau d’échange de bonnes pratiques et
de retours d’expériences pour l’ensemble des professionnels du bâtiment
hospitalier. Chaque année, l’association organise les Journées d’études et
de formation (JEF), dont la prochaine édition se tiendra du 29 au 31 mai au
palais des Congrès de Tours. L’occasion de revenir sur les principaux enjeux
et les transformations qui impactent les métiers des ingénieurs hospitaliers.
Bruno Cazabat, président de l’association des ingénieurs hospitaliers de
France, revient sur les thèmes phares et temps forts et cette édition à venir.
’’
j3e - Quels sont les principaux
thèmes abordés et les temps forts
de cette édition ?
Bruno Cazabat – Les thématiques
principales de cette édition 2024 des
Journées d’études et de formation de
l’association IHF sont l’énergie, le climat
et l’environnement, qui impactent
fortement les métiers des ingénieurs
hospitaliers. Ces sujets sont traités
sous différents aspects, au travers de
séances plénières et d’ateliers thématiques.
Les deux premières séances plénières,
dédiées à la performance énergétique
et à l’innovation, donneront
un aperçu technique aux participants.
Ces séances porteront sur la réalisation
d’un bilan carbone pour améliorer
la performance des constructions à
coût maîtrisé, et sur des retours d’expériences
d’innovations, parmi lesquelles
une construction en paille biosourcée,
une construction bois pour
les bureaux du CHU de Rennes ou un
projet de l’OMS, Flying Care, d’un ballon
dirigeable transformé en mini-hôpital
volant, permettant d’apporter
des soins dans les zones éloignées ou
désertiques. Nous nous pencherons
également, au travers d’ateliers théma-
tiques portant sur des retours d’expériences,
sur plusieurs aspects : hôpital
et numérique, gestion patrimoniale,
développement durable, conception
architecturale, maîtrise d’ouvrage,
hôpital et technique, conduite de projets,
ou encore maintenance, exploitation
et management. Les métiers des
ingénieurs hospitaliers sont confrontés
aux évolutions normatives, notamment
à travers la loi ELAN et le décret
tertiaire, ce qui nécessite de former
et d’informer les différents acteurs
sur leurs obligations respectives et les
nouvelles contraintes et opportunités
de leurs métiers.
j3e - Quels sont les grandes
nouveautés et les sujets phares de
l’ingénierie hospitalière cette année ?
B. C. – L’année 2023 a été fortement
marquée par l’augmentation des prix
de l’énergie, ainsi que par les difficultés
d’approvisionnements des matériaux
de construction et des composants
électriques et électroniques. Cette
année, d’autres sujets comme l’impact
du dérèglement climatique sur
l’accueil des patients, avec l’obligation
pour les hôpitaux de produire du froid
en cas de fortes chaleurs, sont particulièrement
attendus. Par ailleurs, la
réforme du statut des ingénieurs hospitaliers,
qui découpe la profession en
deux corps distincts, vise à modifier
les grilles de rémunération des ingénieurs
hospitaliers pour les aligner
sur la fonction publique territoriale et
la fonction publique d’État. Ces sujets
demandent encore des éclaircissements.
j3e - Quels sont vos objectifs
pour cette édition ?
B. C. – Notre objectif est de faire partager
les thématiques impactantes pour
nos métiers et les innovations, afin de
donner les meilleurs outils de décision
aux ingénieurs hospitaliers. Les sujets
des évolutions sociétales et techniques
sont assez peu pris en compte, alors
qu’ils donnent le cap à nos métiers.
Pour cette édition, nous attendons,
au palais des Congrès de Tours, entre
400 et 500 participants, ce qui est une
bonne tendance. Nous sommes le seul
événement à traiter l’ingénierie hospitalière,
et la richesse des interventions
montre bien la mutation rapide de nos
métiers.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 17

ANALYSE
Combiner photovoltaïque,
stockage, mobilité électrique
et pompes à chaleur
Par Sarah Hommel de Mendonça, journaliste externe pour The Smarter E Europe/Intersolar Europe
Les consommateurs privés atteignent l’autosuffisance intelligemment
dans les domaines de l’électricité, de la chaleur et du transport, créant
ainsi de nouvelles opportunités commerciales pour les installateurs
et les fournisseurs de systèmes.
© DR
© DR
compte 19,3 millions
de bâtiments résidentiels.
Plus de la moitié d’entre LʼAllemagne
eux doivent être rénovés et équipés de
photovoltaïque dans les 20 prochaines
années. Et les immeubles d’habitation
jouent un rôle central dans le développement
du solaire, non seulement en Allemagne,
mais au niveau européen. Les
bâtiments dotés d’installations solaires
sont de plus en plus équipés d’accumulateurs,
cette configuration tendant à
devenir la norme pour les installations
neuves. Le succès de cette combinaison
n’a rien d’étonnant puisqu’elle permet
une utilisation adaptée aux besoins de
l’électricité solaire produite.
En Europe, les installations photovoltaïques
nouvellement installées
sont de plus en plus souvent équipées
d’un accumulateur. L’association
professionnelle européenne Solar-
Power Europe prévoit, d’ici à 2026,
une augmentation de la capacité de
stockage totale qui devrait atteindre
32,2 gigawatts-heures, ce qui correspond
à l’approvisionnement de près de
4 millions de foyers européens.
Électrification croissante
dans les secteurs du transport
et de la chaleur
L’électricité solaire est produite et stockée,
mais à quoi peut-elle servir en plus
de l’approvisionnement des bâtiments
résidentiels ? À recharger les véhicules
électriques, par exemple. En 2023, en
Europe, près de 15 % de toutes les nouvelles
immatriculations concernaient
des voitures à propulsion électrique.
Pour ces véhicules, l’association entre
photovoltaïque et stockage a tout son
sens : en effet, le schéma directeur pour
les infrastructures de recharge (« Masterplan
Ladeinfrastruktur ») du gouvernement
fédéral allemand, par exemple,
part du principe qu’environ 85 % des
recharges s’effectueront à domicile ou
sur le lieu de travail. Une installation
domestique permet ainsi de recharger
les voitures électriques avec l’électricité
solaire produite, et ce, à bas coût et dans
le respect de l’environnement.
L’électricité solaire peut aussi servir
à chauffer, par exemple à l’aide d’une
pompe à chaleur. L’année dernière, les
ventes de pompes à chaleur en Allemagne
ont ainsi progressé de 51 % par
rapport à l’année précédente. Cette
évolution se poursuivra à l’échelle européenne
avec l’adoption du plan d’action
européen pour les pompes à chaleur.
La combinaison d’installations photovoltaïques,
d’accumulateurs domestiques,
de voitures électriques et de
pompes à chaleur constitue donc un
assemblage efficace d’unités de production,
de stockage et de consommation
d’électricité.
Interaction entre composants
et corps de métier
Une collaboration parfaite entre les
différents composants est essentielle
pour garantir une communication
18 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

ANALYSE
© DR
© DR
sans accroc. Le secteur offre un large
éventail de composants : installations
photovoltaïques, systèmes de gestion
d’énergie, accumulateurs à batterie
évolutifs, onduleurs multifonctions,
pompes à chaleur, wallbox et compteurs
intelligents. La part belle revient
aux produits faciles à utiliser, efficaces,
polyvalents et qui s’intègrent aisément.
Réussir à mettre en place un système
énergétique complet ne se limite pas
à l’interaction entre les différents
composants, mais requiert aussi une
coordination parfaite entre les électriciens,
les spécialistes en sanitaire,
chauffage et climatisation, et d’autres
corps de métier. En effet, les connaissances
nécessaires pour réaliser un
assemblage efficace à partir des différents
composants dépassent celles d’un
installateur solaire ou d’un électricien.
Dans le même temps, la demande toujours
plus importante ouvre de nouvelles
opportunités commerciales qu’il
convient de saisir.
Optimiser l’autoconsommation,
soulager les réseaux électriques
Pour fournir un approvisionnement
énergétique renouvelable 24 h/24 et
7 j/7, le système électrique a besoin
d’une grande flexibilité. Les petits
consommateurs, flexibles avec leurs
propres systèmes énergétiques domestiques,
peuvent contribuer grandement
à l’équilibrage de la production et
de la consommation d’électricité tout
en optimisant leur autoconsommation
à moindre coût. Un système domestique
de gestion d’énergie (HEMS)
joue un rôle décisif dans ce contexte. Il
permet d’optimiser la consommation
d’électricité, par exemple en contrôlant
le fonctionnement d’équipements
importants comme les voitures électriques
ou les pompes à chaleur de
manière à utiliser de préférence l’électricité
solaire produite sur place. La
plupart des HEMS peuvent être commandés
numériquement et offrent des
réglages personnalisés. Il existe plusieurs
HEMS sur le marché qui se différencient
sur le plan de la compatibilité
avec différents appareils et de leurs
performances. Près de 950 000 HEMS
étaient installés en Europe à la fin de
l’année 2022. Leur nombre pourrait
atteindre 5 millions d’ici 2027, d’après
les estimations de l’institut d’études de
marché Berg Insight.
Tarifs dynamiques de l’électricité : la
rencontre de l’offre et de la demande
Les tarifs dynamiques de l’électricité
sont un outil supplémentaire pour
mieux coordonner l’offre et la demande.
Il s’agit d’adapter sa consommation aux
prix de l’électricité actuels qui changent
en fonction de l’offre et de la demande.
Les voitures électriques et les pompes à
chaleur peuvent par exemple être chargées
et utilisées quand l’électricité sur le
réseau est disponible à un prix particulièrement
avantageux. La réforme du
marché de l’électricité de l’UE prévoit
qu’à l’avenir les États membres obligent
les fournisseurs d’énergie à proposer des
tarifs dynamiques pour les consommateurs
privés. La Pologne, par exemple, a
appliqué ce règlement dès 2023.
La condition pour le passage à une tarification
dynamique est la mise en place
d’un compteur intelligent afin d’enregistrer
et de facturer la consommation
en fonction de l’heure. Les économies
possibles sont très variables selon les
cas. Une étude de r2b energy consulting
GmbH a calculé que dans des conditions
idéales en hiver, la baisse des coûts
pour recharger un véhicule électrique
pouvait atteindre 88 %.
Synergie intelligente
à The Smarter E Europe
The Smarter E Europe, la plus grande
alliance européenne de salons pour le
secteur de l’énergie, présente les dernières
tendances et innovations dans
les secteurs du photovoltaïque, du
stockage, de la mobilité électrique et
des pompes à chaleur. Sur 206 000 m 2 ,
2 800 exposants présentent leurs solutions
et produits pour un approvisionnement
énergétique renouvelable dans
les secteurs de l’électricité, de la chaleur
et des transports. Le public professionnel
attendu représente 115 000 visiteurs
venus du monde entier. The Smarter E
Europe a lieu du 19 au 21 juin à Munich
et réunit les quatre salons professionnels
Intersolar Europe, ees Europe,
Power2Drive Europe et EM-Power
Europe. Lors de ces salons, les visiteurs
découvriront les dernières applications
et solutions combinées intelligentes. Ils
pourront approfondir leurs connaissances
techniques en la matière lors des
quatre conférences organisées en complément,
des sept forums thématiques
ainsi que des nombreux événements
annexes.
Pour plus d’informations, voir :
www.thesmartere.de
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 21

DÉVELOPPEMENT
Propos recueillis
par Alexandre Arène
© DR
‘‘
Au-delà de la performance
énergétique, il faut repenser les usages
du numérique et apprendre la sobriété.
Joël Vormus
Directeur des affaires publiques
et délégué datacenters du Gimelec
’’
Entre sobriété énergétique, digitalisation et développement de l’intelligence artificielle (IA),
le marché du datacenter fait face aux injonctions contradictoires. Si le développement de
l’intelligence artificielle demeure en grande partie une promesse, l’augmentation structurelle
des volumes de données traités par les datacenters est une certitude. Joël Vormus, directeur
des affaires publiques et délégué datacenters du Gimelec, revient sur l’impact potentiel du
développement de l’IA sur la filière et les leviers pour contenir l’explosion des consommations.
j3e - Quel sera l’impact du développement de l’IA
sur la filière datacenter ?
Joël Vormus – Lorsqu’on parle de l’IA et de son potentiel
de croissance, la première chose qui me vient à l’esprit est
l’incertitude : comme l’hydrogène, elle occupe beaucoup
l’espace public mais ne s’est pas encore traduite en
infrastructure, en tout cas en France. Dans le secteur du
datacenter « classique », la croissance avancée est de 11 % par
an jusqu’en 2035. Pour l’IA, difficile pour l’instant de se projeter.
Par ailleurs, il y a plusieurs types d’IA, qui ne nécessitent pas les
mêmes besoins technologiques. Il est important de rappeler
que l’intelligence artificielle marche sur deux jambes : le
Machine Learning et la restitution de services, à l’image de
ChatGPT. Cela entraîne des conséquences géographiques :
le Machine Learning est majoritairement concentré sur le
territoire américain dans les très grands datacenters, alors que
la restitution de services, qui nécessite des temps de réponse
courts, doit être positionnée au plus près des clients, souvent
dans des datacenters Edge. Les datacenters indispensables au
développement du Machine Learning varient en densité de
10 à 200 kW par rack : une puissance gigantesque qui impose
des réponses technologiques spécifiques, en particulier
pour le refroidissement. Ces nouveaux besoins viennent en
contradiction avec celui central de la recherche de modularité
des datacenters.
j3e - Quels sont les grands enjeux auxquels font
face les datacenters ?
J. V. – Il y a tout d’abord les coûts de l’énergie : le datacenter
est une industrie électro-intensive. Sa compétitivité dépend
donc de sa capacité à économiser l’énergie. Mais un
chantier l’attend : celui du mieux consommer, autrement
dit sa flexibilité. Auparavant « flat », on sent bien que les
offres de fourniture vont évoluer pour refléter les prix de
gros qui sont chers le matin et le soir et négatifs pendant
l’après-midi une grande partie de l’année : c’est un levier
de gain pour le secteur. Côté réseau français, qui fait face à
un mur d’électrification des usages, les datacenters sont en
concurrence avec d’autres secteurs. Sans flexibilité, difficile
pour l’État et RTE de tenir les objectifs d’électrification
et de réindustrialisation, tout cela à coûts acceptables. Le
datacenter est une industrie qui a la chance d’avoir à sa
disposition plusieurs leviers de flexibilité dont elle peut
donc tirer plusieurs avantages, que ce soit en termes de
coûts ou de raccordement. C’est aussi une opportunité de
démontrer à nouveau que le secteur est à l’avant-garde de
la décarbonation. Le débat de la flexibilité doit être ouvert,
y compris avec les clients comme les GAFAM : nous allons
publier un livre blanc en juin à ce sujet.
j3e - Quels sont les moyens de freiner les
consommations ou du moins d’éviter une explosion ?
J. V. – Au-delà de la performance énergétique, il faut repenser
les usages du numérique et apprendre la sobriété. Par
exemple, les cryptomonnaies représentent aujourd’hui un
tiers de la consommation mondiale des datacenters : quelle
est la valeur ajoutée pour l’économie ? L’IA rejoint le grand
débat sur les usages du numérique : il y a du bon et du moins
bon. Au régulateur de favoriser le grain au détriment de
l’ivraie. Mais il ne faut pas oublier une chose : les datacenters
sont en grande partie délocalisables. Repousser leur
implantation en France ne réglera pas les problématiques
environnementales bien au contraire, étant donné notre
mix électrique. Et je ne parle pas des problèmes de souveraineté.
En réalité, l’IA ne vient que reposer avec acuité les
questions que nous nous posons sur le numérique.
22 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 23

DÉVELOPPEMENT
Propos recueillis
par Alexandre Arène
© DR
‘‘
La demande des datacenters
dédiés au développement de l’IA
en France est en forte croissance.
’’
Luc Da Silva
Directeur du développement
et de l’activité datacenter, groupe CEME
CEME, groupe spécialisé dans les métiers de l’électricité, de la CVC et de la maintenance,
construit depuis 25 ans des datacenters pour des opérateurs et des hébergeurs. Le groupe,
qui compte parmi les membres actifs de la commission « Efficacité énergétique » du SERCE,
propose à ses clients des solutions clés en main, avec pour prisme l’optimisation
des consommations énergétiques. Luc Da Silva revient sur les enjeux de performance
énergétique des datacenters à l’heure du développement de l’intelligence artificielle.
j3e - Quels sont les enjeux de performance énergétique
des datacenters ?
Luc Da Silva – Du côté des exploitants, l’énergie représente
le plus gros poste dans les charges fonctionnelles d’un
datacenter. Ils doivent aussi faire face à de nouvelles demandes
liées à la réduction de leur empreinte environnementale. La
puissance des datacenters a augmenté, passant de 10 MW à
plus de 100 MW aujourd’hui pour certains. La performance
énergétique des datacenters est un sujet majeur. Toute la
filière fournit des efforts importants, qui se confirment avec
la réduction significative du PUE. Cet indicateur était de plus
de 1,5 il y a quelques années et il est de 1,25 aujourd’hui. Les
clients finaux souhaitent être hébergés par des datacenters les
plus efficients possibles, d’une part, par prise de conscience
des enjeux sociétaux et d’autre part pour des questions de
coûts. CEME a conçu l’un des datacenters les plus efficients
d’Europe, avec un PUE de 1,15 grâce à la conception d’un
process en free cooling total direct. La demande du client
date de 2017, ce qui prouve le volontarisme du secteur sur les
sujets énergétiques depuis de nombreuses années.
j3e - Quels sont les principaux leviers d’action
pour réduire les consommations ?
L. D. S. – Le premier levier d’action porte sur l’urbanisation
des salles de serveurs, qui consiste à cloisonner des
allées chaudes et des allées froides pour apporter le froid
uniquement là où il est nécessaire. L’augmentation de la
température des salles de serveur, et ce, quelle que soit
la nature du site, est le second levier de performance
énergétique. Augmenter la température à maintenir en
salle réduit le besoin en refroidissement, et améliore
considérablement le PUE.
Le troisième levier concerne le choix des serveurs, car
des progrès significatifs ont été réalisés par les fabricants.
Ces derniers fonctionnent désormais à des amplitudes
de température et d’hygrométrie en salle plus larges.
Ces évolutions permettent de repenser entièrement le
refroidissement.
Enfin, d’importants progrès technologiques ont été réalisés
sur les solutions de refroidissement, qui sont aujourd’hui
bien plus efficaces et variées.
j3e - Comment l’inflation du besoin en numérique
et le développement de l’IA vont-ils influer sur les
consommations globales des datacenters en France ?
L. D. S. – Nous constatons que les demandes pour des
datacenters IA sont en croissance exponentielle en France,
avec des besoins énergétiques très importants. CEME a
conçu et réalisé un datacenter qui héberge actuellement
un cluster dédié à l’IA. Cela nous permet de tester en
conditions réelles la compatibilité du free cooling avec cet
usage. Le résultat est très concluant. Nous constatons dès
à présent que les ventilateurs des serveurs GPU sont un
élément essentiel pour le bon fonctionnement des systèmes
de refroidissement conventionnels par l’air. Cependant,
pour les puissances annoncées jusqu’à 120 kW par baies,
nous savons que le pouvoir calorifique de l’air sera limité.
De nouvelles solutions de refroidissement devront être
alors utilisées, comme l’Immersion Cooling, qui consiste
à immerger des serveurs dans des huiles végétales, ou le
Direct Liquid Cooling, qui amène les boucles d’eau au plus
près des équipements informatiques. Avec ces solutions,
les acteurs du secteur datacenter sont dès à présent prêts
à relever les défis soulevés par le développement de l’IA.
24 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

26 j3e 892 / MARS 2022 - www.filiere-3e.fr
Les points de recharge se
développent en entreprise.
Bornes de recharge Hager sur parking d'entreprise.
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
j3e 892 / MARS 2022 - www.filiere-3e.fr 27
. . . . . . . . . . . . .
Le magazine de l’efficacité énergétique
et environnementale des bâtiments
tertiaires, industriels et collectifs
Le courant passe entre nous depuis 74 ans
QUALITÉ DE L'AIR INTÉRIEUR :
QAI
Changer d’air… tout en
restant au bureau !
Smart Building
Améliorer l’efficacité
énergétique, le confort et
la sécurité des bâtiments
Sécurité électrique
L’électrification des usages
nécessite des solutions de
protection foudre adaptées
Le courant passe entre nous depuis 75 ans
CHANGER D'AIR !
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE
LE SPORT
DANS LA COURSE
GTB
Optimiser la performance
énergétique des
installations sportives
CVC
La sobriété énergétique
du sport au rendez-vous
des Jeux Olympiques
EnR
L’autoconsommation
d’énergie photovoltaïque
se développe dans
le tertiaire
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
WWW.FILIERE-3E.FR
ISSN 0758-3826 / MARS 2024
PRINT & NUMÉRIQUE
Edition papier 8 numéros par an + newsletters
n Abonnement 1 an : 165 € TTC
908
Le courant passe entre nous depuis 75 ans
LES DATACENTERS
À L’AUBE DE L’IA
Datacenter
Le développement de l’IA
accélère les technologies
de refroidissement liquide
Qualité de l'air intérieur
Des solutions qui ne
manquent pas d’air
dans les établissements
de santé
WWW.FILIERE-3E.FR
ISSN 0758-3826 / AVRIL 2024
LA REVUE DE L’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE ET ENVIRONNEMENTALE
909
WWW.FILIERE-3E.FR
ISSN 0758-3826 / MAI 2024
Pour continuer à recevoir
910
© APsystems
LES DOSSIERS
DU MOIS
44
QAI
Les bureaux aussi sont
concernés
52
ONDULEURS
PHOTOVOLTAÏQUES
Des solutions pour un marché
qui se développe et évolue
rapidement
© Siemens
27
VÉHICULE
ÉLECTRIQUE
Abonnez-vous !
100 % NUMÉRIQUE
D’
après le décompte de l’Avere-France
début 2022, la France comptait
53 667 points de charge ouverts au
public au 31 décembre 2021, soit une moyenne
de 80 points de charge pour 100 000 habitants. Si
l’objectif de 100 000 bornes n’a pas été atteint, la
progression est de 64 % en un an et une bonne
dynamique semble impulsée. Pour Cécile Goubet,
déléguée générale de l’Avere-France, c’est
« une augmentation liée à la forte mobilisation de
l’ensemble des acteurs de l’écosystème, y compris les
pouvoirs publics. Cette dynamique doit être maintenue
dans le temps : l’objectif “100 000 bornes”
fixé par le Gouvernement n’est qu’un jalon sur le
chemin de la transformation massive des infrastructures
de carburant. Pour accompagner ces
changements, le programme CEE de financement
de bornes de recharge Advenir, piloté par l’Avere-
France, est renforcé de 200 millions d’euros complémentaires
jusqu’en 2025 afin de contribuer, aux
côtés des dispositifs du plan France Relance, au
maintien de la dynamique des déploiements. »
Du côté des bornes privatives, le décompte est
plus difficile, y compris dans les entreprises qui
n’ont aucune obligation à installer ces bornes
destinées au personnel et/ou aux véhicules électriques
de société. À mi-2021, l’Avere-France
estimait à plus de 420 000 les points de charge
installés dans les sociétés et chez les particuliers.
Mais si la recharge à domicile est relativement
simple pour les usagers habitant en maison indi-
Edition numérique (PDF) + newsletters
n Abonnement 1 an : 110 € TTC
LES DOSSIERS DU MOIS
IRVE
Accélérer et faciliter
le déploiement des bornes
de recharge à domicile
et en entreprise
Le développement rapide des ventes de véhicules électriques rend encore
plus urgente la mise en place d’un réseau de bornes de recharge dense, mais
aussi diversifié. À l’installation des bornes publiques en voirie ou dans les
parkings publics doivent s’ajouter des infrastructures au domicile, sur les
lieux de travail, les centres commerciaux ou les hôtels. Les incitations et aides
sont là pour accompagner ce déploiement et les initiatives se multiplient.
L’offre des constructeurs de bornes est aussi de plus en plus diversifiée pour
couvrir tous les besoins, jusqu’à la recharge ultrarapide.
viduelle, l’installation reste encore plus complexe
dans les copropriétés malgré les dispositions du
« droit à la prise » et de la loi LOM (loi d’orientation
des mobilités).
Des incitations et obligations pour les
entreprises, collectivités locales et copropriétés
Depuis la promulgation en décembre 2019 de la
loi LOM, des obligations concernent les villes,
collectivités territoriales, mais aussi les entreprises
pour réussir la transition écologique des
mobilités et atteindre l’objectif de neutralité carbone
des transports terrestres en 2050. ...
© Hager
n Plus de 10 abonnements par société : 140 € TTC
l’abonnement
n Abonnement 2 ans : 265 € TTC
n Plus de 10 abonnements par société : 230 € TTC
l’abonnement
n Plus de 10 abonnements par société : 90 € TTC
l’abonnement
n Abonnement 2 ans : 180 € TTC
n Plus de 10 abonnements par société : 150 € TTC
l’abonnement
Je m’abonne à
Nom
Adresse
Prénom
Société
Code postal
Ville
Activité
Tél.
Fax
Email
Bulletin d’abonnement à retourner à l’adresse suivante :
J3E - 3E MEDIAS - SERVICE ABONNEMENT - 17, RUE DE L’AMIRAL HAMELIN - 75016 PARIS
CHÈQUE À L’ORDRE DE 3E MÉDIAS OU PAIEMENT EN LIGNE SUR : WWW.FILIERE-3E.FR/ABONNEMENT
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 25
Pour tout renseignement, contactez Juliette : compta.3emedias@gmail.com

LES DOSSIERS
DU MOIS
42 27
QUALITÉ DE L'AIR
INTÉRIEUR
Des solutions qui ne
manquent pas d’air dans
les établissements de santé
DATACENTER
© USystems
© Vecteezy.com
Refoidissement
liquide par porte arrière
USystems.
26 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Le développement de l’IA
accélère les technologies
de refroidissement liquide
Avec le développement rapide des applications de l’intelligence artificielle,
mais aussi de l’IoT ou du Machine Learning, la densité thermique des
équipements informatiques des datacenters augmente rapidement. Cette
augmentation va nécessiter de nouvelles solutions de refroidissement de ces
équipements. Le refroidissement liquide (Liquid Cooling) se développe avec
différentes technologies pour remplacer le refroidissement par air pour ces
nouvelles applications et pourrait devenir indispensable.
En quelques années, le développement de
l’intelligence artificielle (IA) a gagné tous
les secteurs de l’industrie, de la santé,
de la finance, mais aussi la vie courante. Cette
IA, mais aussi le développement de l’IoT, de la
5G industrielle ou du calcul haute performance
(HPC) sont à l’origine de nouvelles technologies
de microprocesseurs ou de serveurs de plus en
plus nombreux et gourmands en énergie.
Comme le souligne Pankaj Sharma, vice-président
exécutif Secure Power Division and Data
Centers Business de Schneider Electric, « alors
que l’IA ne cesse de progresser, elle impose des exigences
uniques à la conception et à la gestion des
datacenters. Pour relever ces défis, il est important
de prendre en compte plusieurs attributs et tendances
clés des charges de travail relatives à l’IA qui
ont un impact sur les datacenters actuels et futurs.
Les applications d’IA, en particulier les pôles d’entraînement,
nécessitent des calculs intensifs et de
grandes quantités de puissance de traitement fournies
par les GPU ou les accélérateurs d’IA spécialisés.
Cela met à rude épreuve les infrastructures
d’alimentation et de refroidissement des datacenters.
Et comme les coûts de l’énergie augmentent au
même titre que les préoccupations environnementales,
les datacenters doivent privilégier un matériel
économe en énergie, comme les systèmes d’alimentation
et de refroidissement à haut rendement,
et des sources d’énergie renouvelables pour aider
à réduire les coûts d’exploitation et l’empreinte
carbone ».
En 2023, d’après les estimations de Schneider
Electric, l’IA a représenté 8 % de la charge de travail
des datacenters et devrait passer à 15-20 %
© Nvidia
en 2028, comme le confirme François Salomon,
directeur Activité Froid & Climatisation Secure
Power Division de Schneider Electric France.
« Nous estimons que la croissance des applications
de type IA dans les datacenters va croître de 26 à
36 % par an, soit deux fois plus vite que la croissance
estimée sur le datacenter standard. Cette
croissance va concerner le monde entier, mais
sera probablement plus rapide aux États-Unis au
départ, avant de se développer à l’échelle industrielle
en Europe, donc en France. L’IA sera portée
dans un premier temps par les grands acteurs du
cloud et de l’hébergement qui développent d’ores
et déjà des infrastructures permettant d’accueillir
ce type d’application très spécifique du fait de leurs
densités, impliquant des puissances électriques très
soutenues et des solutions de refroidissement à
cœur à base de liquide (Liquid Cooling). »
...
Avec le
développement des
supercalculateurs tels
que Summit d’IBM, le
refroidissement des
centres de données est
devenu plus complexe.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 27
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
© Vertiv
Bloc technique
Nvidia pour les
applications d’IA
dans les entreprises.
Quelles solutions
de refroidissement
en fonction de la
puissance du rack.
...
28 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Des changements dans la conception
et l’exploitation des centres de données
Le développement rapide de ces nouvelles applications
va avoir un impact lourd sur l’infrastructure
physique des centres de données avec le
besoin de plus de surface, sur leur alimentation
électrique, sur la gestion des racks et des baies et
sur leur refroidissement.
Dans ces datacenters, les installations hébergeant
majoritairement des CPU (Central Processing
Unit) doivent faire une place de plus en plus
importante aux GPU (Graphic Processing Unit).
Ces GPU, développés par Nvidia dès 1999, et
d’abord utilisés pour l’animation 3D ou les jeux
© Nvidia
Nouveau GPU Blackwell de Nvidia.
vidéo, sont aujourd’hui mis à contribution pour
l’apprentissage automatique (Machine Learning),
le minage de cryptomonnaies ou l’IA. Cette montée
en puissance de l’IA augmente les besoins en
puissance de calcul des datacenters pour l’entraînement
de l’IA avec une infrastructure disposant
d’une puissance de calcul élevée et l’inférence qui
nécessite une infrastructure à rendement élevé et
une faible latence.
Les tendances actuelles vont vers une augmentation
continue de la puissance des GPU pour réaliser
des tâches de plus en plus complexes comme
l’annoncent les nouvelles séries Blackwell de
Nvidia ou Gaudi 3 d’Intel.
© Nvidia

j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 29

. . . . . . . .
© Schneider Electric
...
30 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Ces GPU sont conçus pour avoir des températures
de fonctionnement qui peuvent dépasser
80 °C.
Avec de telles augmentations, la question du
refroidissement, mais aussi de l’optimisation de
l’énergie, se pose rapidement tout en pensant à
l’avenir des datacenters pour accompagner cette
montée en puissance qui devrait continuer.
Séverine Hanauer, directrice Segments Stratégiques
Telco & Déploiement Edge, Europe du Sud
chez Vertiv, confirme que ces nouveaux usages
numériques engendrent une forte croissance
de la consommation électrique des datacenters.
« Cela est principalement dû à l’adoption crois-
Introduire des conceptions de datacenters
optimisés pour l’IA
Lors de son Innovation
Summit 2024 à Paris début
avril, Schneider Electric a
annoncé sa collaboration
avec Nvidia afin d’optimiser
l’infrastructure des
datacenters et d’ouvrir
la voie à des avancées
révolutionnaires dans le
domaine des technologies
d’intelligence artificielle (IA)
et de jumeaux numériques.
Schneider Electric s’appuiera
sur son expertise en
matière d’infrastructures
de datacenters et sur les
technologies d’IA avancées
de Nvidia pour présenter
les premiers « Reference
Designs » de datacenters
optimisés pour l’IA. Ces
designs seront une référence
pour le déploiement et
l’exploitation de l’IA dans
les écosystèmes des centres
de données, marquant ainsi
Collaboration de Schneider Electric et Nvidia.
une étape importante dans
l’évolution de ce secteur.
Les applications d’IA
s’imposent partout,
exigeant davantage
de ressources que
l’informatique
traditionnelle, si bien
que les besoins en
puissance de traitement
ont augmenté de manière
exponentielle. L’essor
de l’IA a entraîné des
transformations notables
et de la complexité
dans la conception
et l’exploitation des
datacenters. Pour répondre
à ce développement, les
opérateurs de ces centres
s’efforcent de construire et
d’exploiter rapidement des
installations stables sur le
plan énergétique, à la fois
économes en énergie et
évolutives.
sante des technologies et applications de calcul
accéléré, comme l’intelligence artificielle (IA),
l’informatique haute performance (HPC), l’apprentissage
automatique, etc., qui augmentent la
capacité de traitement. Elles exigent une demande
de puissance de calcul élevée de l’infrastructure
des datacenters entraînant de plus hautes densités
thermiques par puce, au niveau des serveurs, des
racks, de la consommation d’énergie et des niveaux
de chaleur qu’il faut nécessairement évacuer. Dans
certaines applications, la chaleur produite atteint
un niveau où le refroidissement à air ne suffit pas
pour gérer efficacement la température dans les
racks à très haute densité.
Comme le souligne Marc
Garner, senior vice-président
Secure Power Division
Europe de Schneider
Electric, « le déploiement de
l’IA apporte ses propres défis
au marché des datacenters
en termes de besoin
d’énergie, de disponibilité
d’espace, d’augmentation
des coûts et des tarifs de
location et d’augmentation
de la taille des hyperscalers ».
Pendant la première phase
de cette collaboration,
Schneider Electric
présentera des Reference
Designs de datacenters
de pointe conçus sur
mesure pour les clusters
de calcul accéléré de
Nvidia et destinés au
traitement des données, à
la simulation d’ingénierie,
à l’automatisation de la
conception électronique, à la
conception de médicaments
assistée par ordinateur
et à l’IA générative. Une
attention particulière sera
accordée à la distribution
de haute puissance, aux
systèmes de refroidissement
par liquide et aux contrôles
conçus pour assurer une
mise en service simple
et des opérations fiables
pour les clusters à densité
extrême. En répondant aux
exigences spécifiques des
charges de travail relatives
à l’IA, les Reference Designs
apporteront un cadre solide
pour implanter la plateforme
de calcul accéléré de Nvidia
dans les centres de données.
En plus des Reference Designs
de datacenters, AVEVA,
filiale de Schneider Electric,
connectera sa plateforme de
jumeaux numériques à Nvidia
Omniverse, fournissant un
environnement unifié pour
les simulations virtuelles et la
collaboration. Cette intégration
permettra une collaboration
fluide entre les ingénieurs
et les parties prenantes,
accélérant ainsi la conception
et le déploiement de systèmes
complexes, tout en aidant à
réduire les délais de mise sur le
marché et les coûts.
Dion Harris, Director
Accelerated Data Centers
GTM de Nvidia, a également
annoncé la prochaine
génération de GPU, Blackwell,
qui permettra aux utilisateurs
de créer et d’exécuter une
IA générative en temps réel
sur de grands modèles de
langage, avec un coût et une
consommation d’énergie
25 fois inférieurs à ceux de son
prédécesseur, la série Hopper.
Ce GPU compte 208 milliards
de transistors, à comparer
aux 80 milliards de Hopper.
Blackwell va rendre l’IA plus
performante et nécessitera
de revoir l’architecture du
datacenter, en particulier pour
son refroidissement.

© Legrand/USystems
Les densités de racks augmentent dans les datacenters
stimulés par les dernières puces x86 et les puces
de traitement graphique (GPU) compatibles avec
l’IA, dépassant la puissance thermique de conception
(TDP) de 300 watts (W) et 800 W respectivement,
et approchant rapidement les 1 000 W
ou plus. Avec cette tendance, les serveurs d’IA les
plus récents se rapprochent d’un TDP de 6 kW à
10 kW par serveur. Ces puces d’IA peuvent nécessiter
environ cinq fois plus d’énergie et cinq fois
plus de capacité de refroidissement dans le même
espace qu’un serveur traditionnel. Les densités de
racks de 40 kW par rack sont aujourd’hui au bas
de l’échelle de ce qui est nécessaire pour faciliter les
déploiements d’IA. Les densités de racks dépassant
100 kW par rack deviennent courantes et à plus
grande échelle dans un avenir proche. Cela nécessitera
d’importantes augmentations de capacité sur
l’ensemble de la chaîne d’alimentation, depuis le
réseau jusqu’aux puces dans chaque rack. »
Les exploitants de datacenters doivent donc faire
rapidement des choix techniques pour répondre
à cette évolution qui devrait encore s’accélérer.
Scott Bailey, CEO de Legrand/USystems, a
constaté un changement majeur dans les exigences
des utilisateurs finaux et de ses partenaires
de distribution non seulement pour la
technologie de l’IA, mais aussi pour les solutions
de calcul haute performance existantes où l’utilisateur
final met à niveau ses serveurs et ses solutions
de puces. « Nous avons vu au cours des 10 à
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
15 dernières années une demande moyenne de 4 à
10 kW par armoire et, grâce aux nouvelles technologies
et à l’augmentation de la capacité des puces
et de la consommation de serveurs, cela a conduit
la demande à une moyenne de 30 à 100 kW + par
armoire. De plus, de nombreux fournisseurs de
centres de données cherchent à moderniser leurs
centres de données pour gérer la demande de leurs
utilisateurs finaux. Parmi les applications qui
nécessitent le calcul de l’IA, citons l’apprentissage
de grandes langues, le minage de cryptomonnaies
et les solutions automobiles, pour n’en citer que
quelques-unes.
L’IA et le calcul haute performance entraînent
donc de profonds changements dans les exigences
des centres de données, principalement en raison
de la densité et de la consommation d’énergie
intenses des éléments de calcul modernes tels que
les GPU et les processeurs spécialisés. Ces technologies
nécessitent non seulement plus d’énergie,
mais génèrent également une chaleur importante,
repoussant les limites des méthodes traditionnelles
de refroidissement et de distribution d’énergie. »
Le refroidissement à air atteint ses limites
avec ces consommations d’énergie en forte
augmentation dans les baies
Le refroidissement à air a fait de gros progrès ces
dernières années pour augmenter son efficacité
en réduisant sa consommation d’énergie, mais
aussi d’eau. Le free cooling ou les allées froides/
...
...
Comparaison
des systèmes de
refroidissement liquide.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 31
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
© Schneider Electric
La puissance
des racks dans
les datacenters
augmente avec
les nouvelles
applications.
Les applications à
haute densité dans les
datacenters imposent
des solutions de
refroidissement
liquide.
32 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
... allées chaudes ont permis de réduire le PUE,
mais l’énergie consommée par les systèmes de
refroidissement reste le plus gros poste de coût
de fonctionnement d’un datacenter.
Comme le note François Salomon, d’un point de
vue théorique l’air permet de traiter n’importe
quelle charge. « Mais dans la pratique, refroidir
des racks informatiques travaillant à haute densité
à l’air est impossible dans les infrastructures IT car
cela impliquerait de brasser chaque rack avec plusieurs
milliers de mètres cubes d’air par heure, ce
que ne permettent pas les installations ni l’encombrement
des racks, l’air étant, in fine, un caloporteur
plutôt médiocre.
Dans les faits, il est possible de refroidir des racks
informatiques à l’air jusqu’à une densité de 30 kW
maximale de la baie avec des refroidisseurs de type
InRow – seul équipement qui permet de garantir
une homogénéité de diffusion d’air sur toute la
hauteur du rack. Au-delà de cette densité, il faut
passer sur un caloporteur liquide, plus performant,
et plus à même de récupérer les calories diffusées
par le serveur haute densité.
Le free cooling peut, quant à lui, être déployé sur
les architectures à air comme sur les architectures
© Vertiv
liquid cooling. Il sera néanmoins encore plus performant
sur les architectures en liquid cooling car
en densifiant la charge thermique et en utilisant
un caloporteur liquide plus performant, nous
allons pouvoir travailler sur des régimes de température
toujours plus élevés, et donc renforcer le
fonctionnement en free cooling déjà très largement
utilisé dans le climat tempéré français. »
« Par conséquent, de nombreux datacenters établissent
des stratégies pour la mise en œuvre de
solutions de refroidissement prêtes pour l’avenir et
adaptées à l’évolution des besoins de l’entreprise,
explique Séverine Hanauer. Les équipes informatiques
et les installations doivent décider de
l’espace à allouer aux nouvelles charges de travail
d’IA/HPC pour soutenir la demande actuelle et la
croissance au cours des deux prochaines années.
Certaines convertiront quelques racks à la fois,
tandis que d’autres affecteront des salles entières à
ces nouvelles technologies et prendront en charge
l’ajout de systèmes de refroidissement liquide en
plus du refroidissement par air.
En réalisant de plus en plus de traitements de données
sur la même période, la densité calorifique à
l’intérieur d’une baie informatique ne cesse d’augmenter.
C’est la raison pour laquelle de nombreux
efforts sont réalisés au niveau de l’urbanisation des
salles. Ainsi, les baies serveurs sont positionnées
de manière à optimiser la gestion des flux d’air
chaud/froid. Tout est cloisonné en allées froides ou
chaudes. Les opérateurs de datacenters, mais aussi
les entreprises qui possèdent leurs propres installations,
intègrent également des systèmes de refroidissement
pour gérer de manière optimale la dissipation
de chaleur des équipements informatiques.
Mais le plus important est d’intégrer la technologie
de refroidissement la mieux adaptée à l’application
et à la configuration physique du site. Parmi les
dernières tendances, on trouve différentes solutions
et notamment des systèmes à base d’eau glacée qui
se présentent sous forme de murs de refroidissement
pour mieux canaliser les flux d’air et refroidir
au plus près des équipements informatiques. L’objectif
est également de limiter la démultiplication
d’équipements de refroidissement traditionnels
dans ou à l’extérieur d’une salle informatique.
L’avenir des solutions de refroidissement est là et
l’adoption des stratégies de refroidissement hybride
combinant l’air et le liquide dans les datacenters
s’amorce. Avec l’augmentation de la densité informatique,
le développement des services cloud, l’utilisation
de l’IA pour renforcer l’analytique avancée
et la prise de décision automatisée, sans oublier les
préoccupations croissantes en matière de développement
durable, l’industrie des datacenters s’attend
à un intérêt croissant pour le déploiement de
...

j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 33

. . . . . . . .
© Iceotope
Groupe de production
d'eau glacée Free
Cooling Liebert HPC de
Vertiv.
Baie avec
refroidissement liquide
par immersion des
serveurs d'Iceotope.
© Vertiv
...
34 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
la technologie de refroidissement liquide dans les
années à venir.
Dans les cas de densité calorifique extrême, le
refroidissement liquide est la solution nécessaire
pour évacuer efficacement la chaleur, grâce aux
propriétés de transfert thermique des liquides. Les
opérateurs de datacenter étudient de plus en plus les
options de refroidissement liquide, à mesure que le
nombre d’applications informatiques à traitement
intensif augmente. Et de nombreux datacenters
étudient la possibilité d’introduire des systèmes de
refroidissement hybride, associant refroidissement
à air et liquide. D’autant que les choix retenus en
matière de refroidissement liquide vont grandement
influencer les besoins en nouvelles installations,
compétences et méthodes de travail.
Pour simplifier la transition vers la haute densité,
Vertiv a introduit une gamme de solutions optimisées
comprenant des technologies d’alimentation
et de refroidissement capables de supporter
des charges de travail allant jusqu’à 100 kW par
rack dans un ensemble varié de configurations de
déploiement, par exemple le Vertiv Liebert HPC-
S, groupe de production d’eau glacée avec faible
impact environnemental.
Ces conceptions offrent aux intégrateurs système,
aux fournisseurs de colocation, aux fournisseurs
de services cloud ou aux utilisateurs d’entreprise
de multiples possibilités de créer dès maintenant
le datacenter du futur. Chaque installation spécifique
peut présenter des nuances quant au nombre
et à la densité des racks, dictées par la sélection
des équipements informatiques. Ainsi, cette série
de conceptions offre un moyen intuitif de se limiter
définitivement à une conception de base et de
l’adapter exactement aux besoins de déploiement. »
Plusieurs techniques de refroidissement
liquide se développent pour répondre
à ces nouveaux besoins
Le refroidissement liquide des ordinateurs
n’est pas nouveau, puisqu’il a été utilisé dès
les années 1960 par IBM pour ses ordinateurs
d’entreprises, mais de nouvelles technologies se
développent à l’échelle du datacenter avec des
techniques qui peuvent être 50 à 1000 fois plus
efficaces que le refroidissement par air.
Trois principales techniques sont aujourd’hui
mises en œuvre, utilisant ce refroidissement
liquide avec des solutions très différentes : le
refroidissement par immersion (Immersion Cooling),
le refroidissement direct sur puce (Directto-Chip)
et le refroidissement par échange
thermique de la porte arrière (Rear Door Coolers-RDC
ou Rear Door Heat Exchangers).
« Le principe de l’Immersion Cooling est d’immerger
totalement le serveur dans un bain composé
d’une huile diélectrique qui circule et assure le
refroidissement de ce dernier, explique François
Salomon. Le fluide peut être monophasique ou
biphasique (il passe alors à l’état gazeux en absorbant
les calories issues des serveurs). L’immersion
peut se faire soit dans un bac qui accueille de multiples
serveurs, soit individuellement au niveau de
chaque serveur (châssis immersif).
Le principe du Direct-to-Chip est de refroidir les
éléments les plus consommateurs des serveurs,
donc les CPU/GPU, au travers de petits échangeurs
appelés Cold Plate qui viennent s’apposer
directement sur les composants dans les serveurs.
Le serveur n’est donc pas immergé. Ce sont des
échangeurs irrigués en liquide qui viennent récupérer
les calories des composants les plus consommateurs
du serveur. »
Pour Scott Bailey, CEO de USystems, la solution
de porte arrière est un moyen très efficace
et rapide d’avoir une véritable flexibilité sur la
croissance de la demande pour les entreprises
de centres de données. « Au fur et à mesure que
nous constatons l’augmentation de la puissance
et du refroidissement avec divers modèles d’IA
et fabricants de puces, vous verrez diverses solu-

© USystems
Baies avec
refroidissement liquide
par porte arrière.
tions de refroidissement hybrides. Une solution
hybride typique que nous voyons actuellement
sur le marché est une solution de refroidissement
direct à la puce avec un modèle de porte arrière
pour permettre une véritable croissance flexible
et évolutive. Les solutions de refroidissement de la
porte arrière de ColdLogik/USystems rapprochent
considérablement le refroidissement de l’armoire,
offrant des avantages significatifs en termes de
performances par rapport aux unités CRAC. De
plus, ces unités CRAC occupant jusqu’à un tiers de
l’espace d’une salle de données, la technologie de la
porte arrière permet de récupérer cet espace. Pour
un datacenter, où chaque armoire peut lui rapporter
20 000 € par an, le retour sur investissement de
l’installation de la solution de refroidissement de la
porte arrière est extrêmement intéressant. »
L’Immersion Cooling nécessite
une adaptation des datacenters
Ce refroidissement liquide utilise un fluide diélectrique
(non conducteur) dans lequel sont totalement
ou partiellement immergés les serveurs
montés verticalement avec un refroidissement
par conduction ou pompage ; les échangeurs et
les pompes pouvant se trouver à l’intérieur du
bac ou à l’extérieur. Le liquide de refroidissement
peut être monophasé ou biphasé. Dans ce deuxième
cas, le fluide diélectrique passe de l’état
liquide à l’état gazeux quand il se réchauffe, avant
de repasser à l’état liquide par condensation sur
un serpentin.
Cette solution, pour François Salomon, présente
l’avantage d’être packagée et simple à déployer :
« La quasi-totalité de la charge thermique est
absorbée par la solution Liquid Cooling, il n’y a
donc presque aucune charge thermique résiduelle
sur l’air à traiter. La performance énergétique est
donc optimale. Sa mise en œuvre et son intégration
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
© Asperitas
Bac de serveurs avec refroidissement liquide par immersion
d’Asperitas.
sont cependant plus complexes dans les salles IT
actuelles : le poids du bac, la nécessité de palans
pour manipuler les serveurs, la mise en place de bac
de rétention en font une application très spécifique
qui nécessite de revoir complètement les méthodes
d’exploitation des salles. Certains doutent également
de la possibilité de refroidir des serveurs de
très haute densité (>100 kW/rack) : l’immersion
totale du serveur et l’homogénéité de la solution
pourraient favoriser l’apparition de points chauds
sur les GPU les plus consommateurs ».
Selon Séverine Hanauer, « le refroidissement
liquide, par immersion (Immersion Cooling),
nécessite un réagencement du datacenter. En effet,
l’organisation standard en baies verticales est remplacée
par des réservoirs horizontaux dans lesquels
les équipements IT sont intégralement immergés
dans un fluide diélectrique thermoconducteur. Le
refroidissement par immersion est une technologie
prometteuse, mais pas encore complètement
mature, car elle nécessite aussi le développement
des compétences des exploitants de datacenters
pour être tout à fait opérationnelle sur ces nouvelles
solutions, leurs enjeux et leurs contraintes ».
Le Groupe Numains, basé à Laval, a développé
sa solution Hyperion de refroidissement par
immersion destinée au stockage de données et au
calcul. Ce sont des serveurs configurés pour être
immergés dans un fluide caloporteur 100 % biodégradable
pour un service cloud ou de datacenter.
Hyperion peut être installé chez les clients
ou pour des machines virtuelles (VM) dans les
datacenters du Groupe Numains. Hyperion permet
la récupération de 90 % de l’énergie générée
par les serveurs et d’atteindre un PUE de 1,1 avec
une économie circulaire avec la gestion du bâtiment.
« Hyperion est une solution d’hébergement de
données pour datacenter qui a été conçue pour
...
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 35
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
Points forts
d’une solution de
refroidissement
liquide par immersion
Hyperion/Numains.
Bac de serveurs
à refroidissement
liquide par immersion
Hyperion.
...
36 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
concilier des performances maximales avec un
impact énergétique et environnemental optimisé,
explique Xavier Colas, directeur Innovations &
Projets stratégiques de Numains. Notre solution
se passe de climatisation et peut être installée
dans tout type de local, dans un bâtiment tertiaire
comme sur un site industriel, sans avoir recours
à une salle blanche. Hyperion permet de diviser
quasiment par deux la consommation électrique
et de valoriser l’énergie fatale produite par l’usage
informatique.
Plusieurs projets de déploiement sont en cours,
dans les datacenters, en entreprise, dans les collectivités,
en France et à l’étranger dans un contexte
de besoins importants. C’est particulièrement vrai
dans les pays chauds où les enjeux sont de taille. Il
est en effet aberrant de climatiser une salle à moins
de 20 °C quand il fait plus de 35 °C à l’extérieur,
tant sur le plan environnemental qu’énergétique.
Nous l’utilisons dans nos infrastructures d’hébergement
depuis plus de 2 ans, avec plus de 70 VM
(serveurs virtuels) pour nos clients hébergés. »
© j3e
La solution Direct-to Chip permet
de conserver une urbanisation proche
des salles actuelles
Cette solution de refroidissement nécessite
d’amener le liquide de refroidissement directement
aux composants les plus chauds des serveurs,
les CPU ou GPU, sur une plaque froide
placée sur la puce.
Son avantage, pour François Salomon, est de
conserver une urbanisation informatique identique
ou très proche des salles actuelles. « Le
mode d’exploitation des serveurs sera également
sensiblement équivalent à celui des datahalls
existants. La technologie permet par ailleurs de
faire cohabiter des salles mixtes, comprenant des
serveurs refroidis à l’air et des serveurs refroidis
à l’eau. La disponibilité du fluide qui refroidit les
serveurs (en général de l’eau avec 25 % de monopropylène
glycol) est un atout. Enfin, le refroidissement
à cœur via les Cold Plates permettrait de
refroidir n’importe quelle GPU, y compris en très
haute densité (750W et au-delà). L’inconvénient
de la solution est la charge thermique résiduelle de
l’air, comprise en général entre 5 % et 20 % de la
charge IT totale, et qui implique de maintenir une
solution de refroidissement traditionnelle à l’air
en plus des solutions Liquid Cooling. De ce fait, la
performance énergétique globale de ces infrastructures
sera très légèrement inférieure à celle des
infrastructures en immersif ».
Pour Séverine Hanauer, le système de refroidissement
liquide Direct-to-Chip est le plus proche
de ce que nous connaissons avec une baie informatique
standard. « La différence réside dans une
conception de la baie qui doit intégrer un collecteur
Bac de serveurs
à refroidissement
liquide Hyperion.
© Numains
© Numains

© Vertiv
LES DOSSIERS DU MOIS
Coolant Distribution Unit (CDU)
Liebert XDU de Vertiv.
Datacenter
de liquide pour le distribuer
à l’équipement informatique,
lui-même nécessairement compatible
Direct-to-Chip (ITE).
Pour cette solution, Vertiv a
développé le Liebert® XDU,
un système installé entre la
production de froid et les équipements
informatiques pour
assurer une parfaite distribution.
Dans ce cas, il est essentiel
de modifier l’espace technique
du site, ce qui nécessite une planification
spécifique.
Dans ce cas, et grâce aux propriétés de transfert thermique des
liquides, bien plus importantes que celles de l’air, le refroidissement
liquide est la seule option pour évacuer efficacement la
chaleur, via des méthodes telles que le refroidissement Directto-Chip
(D2C) ou par immersion.
De fait, la température du fluide peut être élevée pour maintenir
les conditions de fonctionnement du système informatique,
sans augmenter la puissance de ventilation, car le refroidissement
est dirigé vers les composants les plus chauds, généralement
le processeur. Le transfert de chaleur entre le processeur
et sa plaque froide est donc beaucoup plus efficace que le transfert
de chaleur entre le processeur et l’air environnant pour un
système de refroidissement à air traditionnel, ce qui favorise
l’efficacité globale du datacenter.
En parallèle, la température de retour d’eau dans les racks, qui
est élevée par rapport au refroidissement à air traditionnel,
peut permettre de récupérer cette chaleur pour d’autres usages
(chauffage, par exemple), ce qui n’est pas possible (ou moins
efficace) avec un datacenter refroidi par air. »
La solution des échangeurs de porte
arrière (RDHx)
Les échangeurs de chaleur de porte arrière (RDHx), également
connus sous le nom de refroidisseurs de porte arrière
(RDC), sont une technologie de refroidissement liquide
éprouvée, parfois connue sous le nom de refroidissement
liquide assisté par air, qui est conçue pour fonctionner
comme un système en boucle fermée.
L’air ambiant est aspiré dans le rack par les ventilateurs de
l’équipement informatique. L’air chaud évacué est expulsé de
l’équipement et aspiré sur l’échangeur de chaleur assisté par
des ventilateurs EC montés dans le châssis RDC. L’air évacué
transfère la chaleur dans le liquide de refroidissement à l’intérieur
de l’échangeur de chaleur, et l’air nouvellement refroidi
est expulsé dans la pièce à la température ambiante prédéterminée
ou juste en dessous de la température ambiante prédéterminée
conçue autour d’un refroidissement sensible.
Legrand propose ses solutions de refroidissement de la porte
arrière ColdLogik/USystems. Pour Scott Bailey, « ces solutions
ColdLogik/USystems, allant du refroidissement en rangée
aux RDx (Rear Door Heat Exchanges), présentent l’avantage
d’être une véritable solution évolutive et flexible qui utilise la
...
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 37
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
© USystems
Refroidissement
liquide des baies
d’un datacenter.
Fonctionnement
du refroidissement
par porte arrière
(RDC) ColdLogik
CL 21 d'USystems.
© USystems
...
38 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Baies avec refroidisseurs actifs de porte arrière RDHx
dans le datacenter de Bulk Data Centers (Norvège).
tuyauterie existante des clients, réduisant ainsi les
dépenses d’investissement initiales pour établir des
solutions à plus haute densité. À titre d’exemple,
les RDx ont maintenant la flexibilité de refroidir
une armoire de 20 kW, avec la possibilité de l’adapter
à 100-200 kW, car la technologie de l’IA et les
solutions de calcul élevé augmentent leur demande
d’alimentation et de refroidissement à la demande.
À l’heure actuelle, la solution de porte arrière est
un moyen très efficace et rapide d’avoir une véritable
flexibilité sur la croissance de la demande
pour les entreprises de centres de données. Au fur
et à mesure que nous constatons l’augmentation
de la puissance et du refroidissement avec divers
modèles d’IA et fabricants de puces, vous verrez
diverses solutions de refroidissement hybrides. Une
solution hybride typique que nous voyons actuellement
sur le marché est une solution de refroidissement
direct à la puce avec un modèle de porte
arrière pour permettre une véritable croissance
flexible et évolutive ».
Scott Bailey donne l’exemple de Bulk Data Centers
qui s’est équipé de ses échangeurs de chaleur
actifs à porte arrière CL 20 : « Bulk Data
Centers, stratégiquement positionné dans les pays
nordiques, tire parti du climat
naturellement plus frais de la
région pour optimiser l’efficacité
du refroidissement. Cet avantage
géographique est crucial car il
permet à l’entreprise de réduire
sa dépendance aux systèmes de
refroidissement mécaniques,
réduisant ainsi la consommation
d’énergie et l’impact environnemental.
En 2023, Bulk a
investi dans le ColdLogik RHDx
(échangeur de chaleur actif à
porte arrière CL20), spécialement
conçu pour gérer les densités de
puissance élevées rendues nécessaires
par les technologies informatiques
modernes telles que les GPU, qui peuvent
exiger jusqu’à 50 kW par rack.
Cette solution de refroidissement innovante s’intègre
directement aux racks, extrayant la chaleur
à la source et améliorant ainsi l’efficacité globale
du refroidissement. Ce système permet à Bulk de
répondre aux besoins des clients en matière de
configurations à haute densité sans avoir besoin
d’une expansion horizontale importante, qui
nécessiterait plus de matériaux et d’espace. En
augmentant la densité des rayonnages, Bulk maximise
l’utilisation de l’espace et minimise l’empreinte
environnementale de ses opérations.
Le premier déploiement du système ColdLogik
RHDx dans les installations de Bulk a démontré
des capacités exceptionnelles, atteignant une
capacité de refroidissement moyenne de 40 kW
par rack, avec des pics allant jusqu’à 60 kW. Cette
capacité d’adaptation est essentielle pour répondre
rapidement et efficacement aux demandes fluc-
Installation de
refroidisseurs de
porte arrière CL 20 de
USystems sur des baies.
© USystems
© USystems

tuantes des clients. De plus, les commandes intelligentes
du système assurent une gestion optimale de
la température, s’alignant sur les stratégies hydroénergétiques
à faible émission de carbone de la Norvège
pour renforcer la durabilité. »
Data4 a fait le choix du Liquid Cooling
dans son partenariat avec OVHcloud
Le groupe Data4, opérateur français sur le marché
des datacenters, a noué en janvier 2024 un
partenariat de long terme avec OVHcloud, qui a
sélectionné le site de Marcoussis de Data4 pour
y implanter son projet de couverture de la région
Île-de-France. Parmi les solutions de pointe qui
permettent de tendre vers davantage d’efficacité, le
déploiement d’une technologie de liquid cooling –
technologie de refroidissement des baies de serveurs
avec de l’eau – apparaît comme l’une des solutions
privilégiées. Dans cette logique, l’intégration
de la technologie propriétaire de refroidissement à
l’eau développée et opérée depuis plus de 20 ans par
OVHcloud vient concrétiser cette approche.
L’interconnexion du leader européen du cloud aux
systèmes de refroidissement de Data4 directement
sur les boucles d’eau froide permet un gain de l’ordre
de 25 % sur la consommation électrique par rapport
au refroidissement à l’air classique, répondant
à l’objectif de réduction de l’empreinte carbone.
Enfin, Data4 a mis en place un usage responsable
de l’eau au sein de ses infrastructures et affiche un
WUE (Water Usage Effectiveness) très performant
sur son campus de Marcoussis (0,06 l/kWh IT).
« Notre relation avec OVHcloud dépasse le simple
cadre contractuel car il s’agit d’un véritable partenariat
à long terme avec le champion du cloud européen.
En partant des besoins spécifiques de notre
client, nous avons ainsi développé une solution sur
mesure pour permettre l’intégration de ses baies
de serveurs refroidies à l’eau (liquid cooling). Tout
comme OVHcloud, nous sommes très engagés dans
la mesure et la réduction de notre empreinte carbone
et nos outils dédiés sont très complémentaires (calculatrice
carbone côté OVHcloud et Green Dashboard
côté Data4) », précise Alexandre Delaval, Country
Director France, Data4.
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Les datacenters du Edge Computing vont
aussi adopter le refroidissement liquide
Comme le note François Salomon, l’IA, la 5G, l’IoT
et la haute densité vont gagner le Edge Computing.
« Les architectures centralisées ne permettront pas
de soutenir à terme le déploiement de ces services
à grande échelle. Il y aura nécessité d’un traitement
local de la donnée, notamment sur les charges d’inférence
de l’IA et les traitements de calcul locaux.
Par ailleurs, les solutions de liquid cooling, en s’affranchissant
partiellement ou totalement de l’air
pour refroidir les serveurs, sont particulièrement
adaptées aux environnements contraints (espace
limité, environnements poussiéreux ou corrosifs) et
répondent en ce sens à certaines applications Edge
dans l’Industrie, les environnements extérieurs
exposés ou isolés…
Les solutions proposées sont sensiblement identiques
à celle déployées actuellement dans le cloud, avec
des solutions immersives de type châssis immersif,
et des solutions Direct-to-Chip déployées sur 1 ou
2 racks pour héberger des serveurs de proximité. »
Pour Séverine Hanauer, « beaucoup d’entreprises,
petites ou grandes, qui possèdent des petites salles
informatiques, sont en effet intéressées par le Edge
Computing, car le traitement informatique s’effectue
au plus près des utilisateurs finaux et réduit ainsi
le temps de transmission des données traitées. Les
datacenters de proximité sont également intéressés
par la technologie de refroidissement liquide. Ils y
voient par exemple la possibilité d’avoir une architecture
technique hybride avec une partie de leur
site équipée de baies classiques alimentées par un
système de refroidissement à air et dans une autre
partie, des équipements refroidis par liquide et compatibles
avec de la très haute densité. Ils peuvent
...
Baies de
refroidissement porte
arrière ColdLogik RDHx
de USystems.
Installations
techniques de
datacenter Data4.
© USystems
© Data4
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 39
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
40 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
Digital Realty et Schneider Electric s’associent pour lancer
une initiative d’économie circulaire dans les datacenters
Digital Realty, qui exploite
15 datacenters en France et
plus de 300 dans le monde,
et Schneider Electric ont
annoncé, le 3 avril lors
de l’Innovation Summit
Paris 2024, une nouvelle
initiative pour soutenir les
engagements de Digital
Realty en matière d’économie
circulaire et de développement
durable.
Ce projet vise à prolonger le
cycle de vie et à maintenir
les systèmes critiques
du site de Paris 6 (PAR6),
notamment ses équipements
électriques basse tension
(BT) et moyenne tension
(MT), ses appareillages de
commutation et ses onduleurs
triphasés Schneider Electric,
conformément aux
engagements de Digital Realty
en matière d’environnement,
de société et de gouvernance
(ESG). Cette démarche inclut
la possibilité de réutiliser
des éléments clés de son
infrastructure et de ses
composants électriques,
tout en lançant de nouveaux
programmes de reprise, de
recyclage et de remise à
neuf pour aider l’entreprise
à réduire ses déchets
d’équipements électriques et
électroniques, ses émissions
du Scope 3 et à éliminer les
gaz à effet de serre nocifs
(GES) tels que le SF6. Cette
initiative innovante comprend
un plan d’évaluation du
rajeunissement des batteries,
une première dans le secteur,
afin de prolonger le cycle de
vie des batteries VRLA des
onduleurs de l’entreprise.
Elle reposera en outre sur
les principes de l’économie
circulaire. Dans l’ensemble,
l’ambition est de créer une
feuille de route qui permette
à Digital Realty de répliquer,
déployer et étendre ses
initiatives de circularité
sur l’ensemble des sites en
Europe.
« Nous adaptons en
permanence notre stratégie
et nos opérations pour
répondre aux enjeux du
développement durable : la
circularité des équipements,
en l’occurrence des
équipements électriques,
est l’un des leviers majeurs
de décarbonation de nos
activités et de notre chaîne
de valeur. C’est là que notre
collaboration avec Schneider
Electric, partenaire depuis
plus de 20 ans, prend tout
son sens, explique Fabrice
Coquio, senior vice-président
et directeur général de Digital
Realty France. Au cours des
3 à 5 prochaines années,
le projet de circularité
devrait aider Digital Realty
à économiser et à éviter 50
à 70 % du carbone incorporé
dans ses équipements BT,
MT et UPS triphasés. »
Cette stratégie détaille
également une approche
Terrasse technique du datacenter PAR8 de Digital Realty.
Site de Digital Realty PAR8.
de déploiement en 4 étapes
qui prévoit la numérisation,
le prolongement du cycle
de vie, la remise à neuf
et la réutilisation de ses
équipements critiques
avec l’aide de partenaires
locaux, ainsi que la reprise,
le remplacement et la
mise au rebut responsable
des ressources de ses
infrastructures physiques.
Cette approche permet à
Digital Realty de moderniser
et de réutiliser certaines
pièces de ses onduleurs
triphasés, tout en
entreprenant des mises à
niveau progressives, une
maintenance conditionnelle
et une numérisation
dans le cadre de son
contrat EcoStruxure Service
Plan.
Digital Realty s’engage
également à ce que tous ses
sites en France atteignent un
PUE< 1,30 en 2030 et à continuer
d’utiliser 100 % d’énergie
renouvelable produite en France.
« Alors que la croissance des
datacenters portée par l’adoption
de l’IA atteint un niveau record
en Europe, il est impératif que
les opérateurs explorent et
innovent dans leurs approches
en matière de développement
durable, confirme Hélène
Macela-Gouin, vice-présidente
de l’activité Secure Power,
Schneider Electric, France.
Tandis que nous nous
tournons vers l’avenir et que
les demandes numériques sont
en forte croissance, il est vital
que le progrès technologique
aille de pair avec les principes
de l’économie circulaire afin
de construire les centres de
données de demain de manière
responsable pour la prochaine
génération. »
© Digital Realty
© CO DUPONTRENOUX-DIGITAL REALTY

...
ainsi répondre à une demande interne ou externe
pour des clients qui souhaitent utiliser les processeurs
les plus puissants ».
Le refroidissement liquide devrait
permettre d’améliorer le PUE et le WUE
Aujourd’hui, tous les exploitants de datacenters
cherchent à améliorer l’efficacité énergétique de
leur site et donc de réduire leur PUE. Ce PUE,
pour d’anciens datacenters, est souvent supérieur
à 2. 1,3 est souvent la valeur visée pour réduire les
coûts d’énergie en améliorant l’efficacité du refroidissement
qui reste, et de loin, le plus gros poste de
consommation d’électricité.
Pour François Salomon, « quelle que soit la solution
déployée, le liquid cooling devrait permettre de
réduire le PUE des datacenters autour de 1,1, voire
une valeur inférieure ».
Ces solutions devraient également diminuer les
consommations d’eau, donc le WUE (Water Usage
Effectiveness) des centres de données, comme le
souligne Séverine Hanauer : « Comme le refroidissement
par liquide élimine la chaleur à la source, il
peut être plus efficace que le refroidissement par air
seul et permet de réduire les paramètres PUE des installations.
Il utilise également de l’eau ou un fluide
pour refroidir les systèmes et permet aux équipes de
récupérer et de réutiliser la chaleur, réduisant ainsi
le WUE (Water Usage Effectiveness). Après l’audit
des systèmes et l’analyse comparative des données,
les équipes peuvent saisir régulièrement des mesures
démontrant les progrès accomplis dans la réduction
LES DOSSIERS DU MOIS
Datacenter
du PUE et du WUE. Ces gains peuvent réduire les
émissions indirectes ou réglementées par l’énergie
(Scope 2) pour les entreprises. Par conséquent, le
refroidissement liquide peut constituer un élément
essentiel des programmes de développement durable
des entreprises.
À ce stade, le refroidissement liquide est loin de
remplacer le refroidissement par air dans tous les
datacenters. Nombreux sont d’ailleurs les exploitants
à se diriger vers des systèmes de refroidissement
hybrides, répondant à des besoins spécifiques selon
les zones des datacenters concernés. Ce qui implique
aussi de disposer d’indicateurs de mesures adéquats,
afin de prendre en compte la réduction attendue
de la puissance de ventilation grâce aux systèmes
de refroidissement liquide. Dès lors, le traditionnel
PUE devra se doter de nouveaux paramètres de
mesures, en accord avec les nouvelles méthodes de
refroidissement ».
Mais l’IA présente aussi des opportunités pour
les datacenters, comme le souligne Adam Levine,
Chief Commercial Officer de Data4 Group : « Tout
en entraînant un besoin de capacités accrues dans les
datacenters, l’IA présente une multitude d’opportunités
d’innovation du point de vue de l’amélioration de
l’efficacité énergétique. Elle peut par exemple servir à
l’analyse de données sur la consommation d’électricité
et le refroidissement, en contribuant à les maintenir à
un niveau optimal et en permettant d’ajuster les paramètres
en temps réel. »
Jean-Paul Beaudet
Optimisation des
différentes solutions
de refroidissement du
datacenter.
© Vertiv
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 41
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
42 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Qualité de l'air intérieur
Des solutions qui ne
manquent pas d’air dans
les établissements de santé
Parmi les principaux axes du 4 e plan national santé environnement, les
sujets liés à la qualité de l’air intérieur (QAI) et à la ventilation des espaces
sont au cœur de l’actualité. Les établissements de santé sont encore
plus concernés par ce sujet, et la qualité de l’air est devenue un enjeu
central, qui se doit d’être adressé par les gestionnaires. Dans ce dossier,
j3e s’intéresse aux solutions pour améliorer la qualité de l’air intérieur
des hôpitaux, des Ehpad et des maisons de santé, de la ventilation à la
désinfection et purification de l’air.
Du plan national santé environnement
aux normes spécifiques pour les zones
critiques de l’hôpital
« Le PNSE4 met l’accent sur la qualité d’air des
bâtiments d’une manière globale, ce qui permet,
en particulier pour les établissements de santé,
de faire un état de la situation avec une vue plus
large du bâtiment. Bien entendu, les valeurs
guides de l’Organisation mondiale de la santé
restent, avec la norme ISO 16798 et les recom-
© Vecteezy.com
mandations EUROVENT 4/23, indissociables
pour comprendre un environnement et donc,
agir en conséquence et de manière éclairée »,
introduit Stéphane Desseigne, responsable
développement du groupe Camfil France. La
mesure du CO 2
soulignée dans le PNSE4 permet
d’alerter sur l’état de la QAI ; toutefois,
d’autres analyses et moyens complémentaires
peuvent également vous permettre de garantir
une bonne QAI, adaptée à votre environnement
de travail et vos bâtiments. « À ce jour, et
de manière bien légitime, la focalisation est faite
sur les zones où le risque est le plus élevé et souvent
le plus critique pour la santé, comme le bloc
opératoire ou encore les chambres de patients
immunodéprimés », détaille l’expert de Camfil.
Certaines zones moins critiques, hors du
spectre de normes spécifiques comme la
NFS 90-351 ou ne faisant pas l’objet de recommandations
officielles sont plus complexes à
traiter de ce fait, laissant souvent les établissements
concernés sans solution encadrée.
Camfil accompagne ces problématiques particulières
au sein d’un département Santé, avec
des équipes dédiées depuis la R&D jusqu’à
l’installation des systèmes pour ce secteur
d’activités spécifiques et sensible de la santé.
Zones critiques : la norme NF S90-351
en référence comme guide de conception
« Pour les établissements de santé, le texte de
référence est la NF S90-351 relatif à l’hygiène
hospitalière. Cette norme permet par exemple
de déterminer le débit d’air nécessaire du recy-

cleur pour traiter une salle d’intervention
chirurgicale à risque 4 », explique Philippe
Raulet, responsable de la prescription en IdF
pour la marque CIAT, groupe Carrier. « CIAT
a d’ailleurs participé à la révision de la norme
NF S 90-351 qui guide la conception, la réalisation,
l’exploitation et la maintenance des installations
de traitement d’air des salles propres et
des environnements apparentés en milieu hospitalier
», poursuit l’expert.
La norme préconise des performances à
atteindre et des moyens à mettre en œuvre
selon la classe de risques qui a été déterminée
pour une salle ou une zone à protéger. Plusieurs
zones à risque y sont définies :
• Zone à risque 4 : très haut risque infectieux
• Zone à risque 3 : haut risque infectieux
• Zone à risque 2 : risque infectieux moyen
• Zone à risque 1 : risque infectieux nul
Pour compléter le tour d’horizon, la norme
ISO 14698 établit quant à elle les principes de
LES DOSSIERS DU MOIS
Qualité de l'air intérieur
base d’un système de contrôle de la biocontamination
et précise les méthodes requises
pour assurer un suivi des zones à risque, dans
les zones moins risquées la norme a plus une
valeur informative.
Enfin, la norme ISO 14644 spécifie la classification
de la propreté de l’air des salles et zones
propres en termes de concentration des particules
en suspension dans l’air. Cette norme fixe
notamment les seuils de PNC/m 3 à respecter
pour ce qui est des particules d’une taille supérieure
à 0,1 µm.
Philippe Raulet précise que ce contexte a
conduit CIAT à développer une gamme de
CTA (centrales de traitement de l’air) avec des
options particulières pour répondre à ces exigences,
notamment avec :
- une conception particulière intérieure entièrement
lisse, toutes fonctions, nettoyables et
décontaminables efficacement ;
- une protection particulière avec une peinture
La filtration moléculaire, une étape
indispensable en zones à risque élevé
Stéphane Desseigne, responsable développement
produits, groupe Camfil France
La filtration moléculaire,
quel en est le principe ?
La filtration moléculaire
repose sur la technologie
principalement à base
de charbon actif, qui
va accumuler et retenir
les molécules et les
contaminants de l’air
pollué, un peu comme une
éponge qui se gorge d’eau.
Composé de carbone issu
d’une précombustion de
coques de noix de coco, le
Filtre à air
conique CamCarb
XG pour zone de
préparation.
filtre, au contact de l’air et
grâce à ses « microcavités »,
va retenir les gaz et
polluants. En général, cette
technologie est associée à
une préfiltration d’au moins
ePM1 55 % (selon classe
ISO 16890) pour éviter le
colmatage du média de
filtration moléculaire par la
poussière ou les particules.
Dans les établissements
de santé, quels en sont les
usages et bénéfices ?
La technologie au
charbon actif répond
à de nombreuses
problématiques
rencontrées dans les
établissements de santé,
telles que :
- l’élimination du H 2
O 2
pour réduire le temps
de décontamination et
libérer plus rapidement
les salles pour les équipes
chirurgicales ;
- la réduction des gaz
cytotoxiques utilisés
dans le traitement par
chimiothérapie afin de
protéger les manipulateurs ;
- la filtration d’hydrocarbures
aromatiques polycycliques
(HAP) émanant des
héliports et qui sont
des produits de la
combustion incomplète
de matériaux comme le
pétrole. Cancérogènes,
ils représentent un souci
sur les héliports situés
sur les toits des hôpitaux.
La norme NFS 90351 en
recommande d’ailleurs
l’installation.
- En médecine nucléaire,
Camfil propose également
des solutions de piège
à iode développées
spécifiquement pour le
milieu hospitalier visant
à protéger les personnes
et l’environnement
des produits traceurs
radioactifs.
- Le captage du formol qui
est un biocide dangereux
est effectué au niveau
des morgues. L’arrêté du
13 juillet 2006 considère
...
Philipe Raulet – CIAT
groupe Carrier.
Stéphane Desseigne – responsable
développement – groupe Camfil
France.
tous les travaux exposant
au formaldéhyde comme
cancérogènes.
- L’augmentation du taux de
réussite des fécondations
in vitro avec la filtration
moléculaire qui va fournir
un niveau de protection
essentiel pour l’embryon
avant l’implantation. En effet,
il a été établi qu’il existe
une corrélation entre les
concentrations en polluants
gazeux et plusieurs gaz ou
groupes de gaz et le taux de
réussite d’une procédure FIV.
La forme conique du filtre
permet d’obtenir une vitesse
uniforme de l’air dans tout le
filtre et optimise son usage et
sa durée de vie.
© DR
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 43
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
© DR
...
44 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Qualité de l'air intérieur
Capteur de QAI pour mesurer et agir
Trois questions à Anouvong Visouthivong, responsable technique
au sein de B.E.G. France
Anouvong Visouthivong,
responsable technique B.E.G.
France.
Quelles mesures du
capteur de QAI et pour
quels effets ?
Les systèmes de captation
de la qualité de l’air intérieur
(QAI) sont déployés dans les
établissements de santé afin
d’automatiser le pilotage
des systèmes CVC des
bâtiments en fonction de
la présence des personnes.
Ils s’intègrent ainsi avec
d’autres équipements
pour assurer le confort, la
sécurité et la qualité de
l’environnement intérieur,
tout en optimisant les
performances énergétiques
et en respectant les normes
de réglementation en
vigueur (notamment les
anti-corrosion à l’intérieur de la CTA et sur
toutes les pièces métalliques fixées au sol
comme les supports de filtres, les glissières
des batteries, l’ouïe d’aspiration du ventilateur,
etc. ;
- une séparation complète des flux, basée sur
des batteries reliées par circuit à eau glycolée
pour transmettre l’énergie de l’air extrait vers
l’air neuf, la roue étant proscrite et le système
à plaque n’étant pas considéré comme 100 %
étanche par les hygiénistes ;
- une récupération des condensats dans un bac
de type « Hygiène double pente » en inox 316
décrets BACS et tertiaire).
Au sein des établissements
de santé, nos systèmes sont
fréquemment déployés dans
des zones dites « sensibles »
telles que les couloirs, les
salles d’attente, les bureaux
et les espaces communs,
nécessitant une surveillance
constante de la qualité de
l’air, de la température et de
l’humidité pour garantir le
bien-être des occupants.
Grâce à la transmission
rapide d’informations via
des bus réseau tels que
le protocole KNX, dès
que les seuils prédéfinis
sont dépassés, le
renouvellement de l’air est
automatiquement déclenché
et tout équipement
nécessaire s’enclenche.
Cela garantit un confort
hygrothermique optimal
(avec une température et
une humidité adaptées),
bénéfique pour la
concentration et la santé
des personnes, ainsi que
pour la préservation du
bâtiment. En fonction
des horaires, différentes
valeurs cibles peuvent
être programmées, selon
le cycle de la journée. Par
exemple, pendant la nuit,
des conditions propices
au sommeil des patients
(comme une température
plus basse) peuvent ainsi
être maintenues grâce à nos
détecteurs.
Combien de capteurs
de QAI, comment les
positionner ?
Il est généralement
recommandé de positionner
le capteur de qualité de l’air
dans la zone de la pièce la
plus susceptible de présenter
des conditions défavorables.
Cependant, dans certains
agencements de pièces, tels
que ceux comportant des
renfoncements, plusieurs
niveaux ou des espaces avec
des box et de nouveaux
cloisonnements, il peut
être judicieux d’installer
plusieurs points de mesure
spécialement étudié pour éviter tout risque
de rétention d’eau et de corrosion, entièrement
nettoyable sans démontage ;
- une conception entièrement conforme aux
recommandations « Hygiène » de la norme
EN 13053 relative au traitement d’air des
salles à empoussièrement contrôlé.
« Bien entendu, les systèmes de filtration sont
adaptés en conséquence pour ces zones, avec
des préfiltres à aspiration montés sur glissière
comprimable – pour à la fois un taux de fuite
classé F9 suivant la norme EN 1886 et un
démontage rapide – et des filtres finisseurs sur
Multicapteur PD2N-KNXs-OCCULOG connecté KNX.
de la qualité de l’air, de la
température et de l’humidité.
Ces différents points de
mesure peuvent ensuite
être moyennés ou pondérés
de manière adaptée, et
permettre d’individualiser
le confort, dans le but
d’enclencher les équipements
de renouvellement d’air avec
une précision parfaite.
Le positionnement et le
déploiement stratégique de
nos capteurs, combinés à
leur capacité d’intégration
avec des systèmes d’alerte
appropriés, sont deux aspects
essentiels pour garantir un
environnement intérieur sûr
et sain, tant pour les patients
que pour le personnel
médical.
© B.E.G.

cadres universels ou baquets pour une étanchéité
parfaite et un démontage aisé et soigné »,
complète Youssef Boussoufa, responsable du
développement commercial sur la région IdF
pour la marque CIAT du groupe Carrier.
Et il convient de noter également que la récupération
d’énergie au niveau des batteries est
aussi soignée, et qu’il est demandé un taux de
récupération minimal de 68 % avec la directive
Ecodesign. Cet objectif a pu être dépassé
notamment grâce à une conception avec un
pas plus large sur les ailettes des batteries, ce
Plafond filtrant à recyclage intégré – CamHosp-R.
LES DOSSIERS DU MOIS
Qualité de l'air intérieur
© CAMFIL
qui limite les pertes de charges. La QAI est
donc optimisée, mais aussi l’énergie consommée
à tous les niveaux, filtration, mécanismes
d’échanges et moteurs.
« Pour exemple, il a été tout récemment livré
21 centrales de traitement d’air AIRTECH à
caractéristique hygiène et 2 groupes de production
d’eau glacée AquaCIAT POWER LD 2650R
dans le cadre d’un chantier pour une extension
au sein de l’hôpital Sainte-Anne à Paris,
avec un nouveau bâtiment accueillant 124 lits
répartis sur 5 niveaux. Ce choix a été motivé
par notre large expertise sur le sujet, mais aussi
par la performance et la durabilité des produits
installés », conclut l’expert.
Une expertise qui se retrouve, détaillée, au
sein d’un livre blanc « Qualité de l’air intérieur
», réalisée par CIAT.
Blocs opératoires, des solutions de
renouvellement et filtration adaptées
Des solutions particulières sont spécialement
proposées tant en rénovation qu’en neuf pour
la gestion de l’hygiène des blocs opératoires.
« Conçues et fabriquées en France, ces solutions
sont modulaires et adaptables à tout type
de configuration en termes de surface du bloc.
Le principe général repose sur un flux unidirectionnel
qui va souffler de l’air "stérile" du
plafond vers le bas de la salle à un débit déterminé
», explique Stéphane Desseigne de Camfil
France. Les solutions baptisées CamHosp
sont équipées de recycleurs d’air adaptés aux
blocs opératoires, et les établissements hospitaliers
qui en ont fait l’acquisition obtiennent
de réelles économies d’exploitation tout en
garantissant un résultat parfait de conformité
aux NFS 90-351 et ISO 14644-3.
© CIAT
...
CTA ClimaCIAT
AIRTECH.
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 45
. . . . . . . . .

. . . . . . . .
Unité mobile de
filtration City M
basse consommation.
...
46 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr
LES DOSSIERS DU MOIS
Qualité de l'air intérieur
« Par ailleurs, les plafonds CamHosp-R sont tous
équipés d’un système de filtration de la gamme
ProSafe et peuvent être raccordés aux GTB de
l’hôpital avec le protocole Modbus, tout en disposant
par ailleurs d’une interface intuitive de
commande tactile pour la gestion de l’éclairage et
de la ventilation avec différents modes de fonctionnement
», souligne Stéphane Desseigne, de
Camfil France.
Les zones les plus critiques type ISO 5/
classe 4 à flux unidirectionnel selon la NF90-
351 sont généralement équipées de filtres
type HEPA H14 devant répondre aux normes
EN 1822 et ISO 29463. « Des filtres HEPA qui
se doivent d’être certifiés individuellement, selon
ces normes. Or, il faut reconnaître que pour
l’instant, très peu de fabricants présentent à ce
jour un rapport détaillé à leur client (Scan Test),
en particulier sur les appareils de type épurateurs
d’air », souligne l’expert.
Épurateurs et purificateurs d’air comme
systèmes complémentaires
Pour Stéphane Desseigne, « les épurateurs d’air
utilisant des filtres à air type HEPA H14 ou
HEPA H14+Moléculaire sont de très bons compléments
aux systèmes de ventilation traditionnels
pour lutter contre les bioaérosols (PC infirmiers,
salles de soins, de repos, hall d’accueil).
Leur technicité et leur efficacité HEPA H14 leur
permettent d’être utilisés en prévention de tout
risque de surinfection fongique dans les services
à risque ». Validés pour un usage hospitalier,
© CAMFIL
ils sont aussi adaptés aux zones de préparation,
aux cabinets dentaires, salles de repos,
chambres de patients… Les tests prouvant leur
efficacité avec évaluation du temps d’épuration
particulaire pour l’obtention d’une classe
ISO 8 sur les particules 0,5 µm, et la mesure
de la baisse de concentration flore totale/flore
fongique sont clés, car un épurateur d’air correctement
sélectionné peut apporter un réel
bénéfice dans les différentes zones des établissements
de santé.
Pour exemple, nos appareils City M ont été
testés dans un laboratoire P3 en atmosphère
contaminée par le « SARS-CoV-2 » et ont fait
l’objet de validations et tests complets pour un
usage en milieu hospitalier.
Pour Thibaut Samsel, directeur général de la
société OberA qui conçoit et fabrique des solutions
de traitement de l’air pour l’industrie et
le domaine de la santé, « les appareils de purification
d’OberA s’appuient sur une filtration
mécanique (HEPA 14) et une filtration moléculaire.
Ils sont mis en œuvre quand les systèmes
de ventilation ont une qualité de filtration insuffisante
et que l’upgrade de la qualité de filtration
est impossible, ou bien encore afin de réduire les
consommations énergétiques, car les purificateurs
permettent de réduire l’apport d’air neuf
qu’il faut chauffer. Les équipements proposés par
OberA s’utilisent aussi pour gérer généralement
de grands volumes qui seraient difficiles à traiter
avec des dispositifs de ventilation, s’ils n’ont pas
été prévus pour cela dès l’origine ».
OberA ajoute étudier des alternatives aux
charbons actifs et filtres HEPA avec des
médias filtrants actifs générant une photocatalyse
qui transforment les polluants organiques
et contaminations en d’infimes quantités de
dioxyde de carbone (CO 2
) et de vapeur d’eau.
Ces médias filtrants actifs ne perdraient pas en
efficacité au fil du temps et ne créeraient aucun
sous-produit ni relargage dangereux.
« Pour l’heure, la filtration avec des filtres à air
particulaires et/ou moléculaires reste donc la
solution la plus simple, fiable et économique
du marché et n’apporte pas de contraintes particulières
d’utilisation ou d’exploitation par
rapport à des technologies comme le plasma
froid ou l’électrostatique, susceptibles d’émettre
des produits secondaires dangereux sur le long
terme comme le monoxyde de carbone, NOx ou
encore la génération d’ozone », conclut l’expert
de Camfil.
Jean-François Moreau

j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 47

SOLUTIONS
Industrie
Un régulateur de tension qui garantit
une alimentation stable et de haute qualité
Le PCS 100 AVC 40 développé par ABB garantit une alimentation électrique
fiable et de haute qualité, adaptée à toutes les opérations et étapes de production
de l’industrie agroalimentaire. Cette solution sans batterie offre une protection
optimale contre les perturbations électriques. Le PCS 100 AVC 40 détecte et
supprime instantanément les variations de tension. Il assure une régulation
continue de la tension et minimise les risques de pertes de production. Avec une
efficacité élevée et une facilité d’installation et d’entretien, le PCS 100 AVC 40
garantit la qualité des produits alimentaires, réduit les coûts tout en améliorant
la productivité. En plus de sa robustesse et de sa capacité de surcharge élevée, le
PCS 100 AVC 40 offre une adaptabilité complète avec des plages de puissance
allant de 225 kVA à 3 600 kVA, garantissant une qualité d’énergie optimale.
https://new.abb.com
© ABB
© Schneider Electric
Datacenter
Un onduleur triphasé modulaire à la pointe
de la fiabilité, de la modularité et de la simplicité
Schneider Electric présente son onduleur Easy UPS modulaire triphasé. Cet onduleur (UPS)
robuste, fiable et évolutif est conçu pour protéger les charges critiques. Sa fonction Live Swap TM
a été certifiée par des organismes reconnus. Easy UPS modulaire triphasé est disponible de
50 à 250 kW avec une redondance évolutive N+1. L’onduleur a été conçu pour être évolutif ; il
s’adapte à l’évolution du besoin de l’entreprise afin d’optimiser l’investissement. Il appartient à la
gamme des onduleurs labellisés Green Premium de Schneider Electric, qui garantit l’efficacité
énergétique, la pérennité environnementale, la recyclabilité et la transparence. Il est également
doté des dernières technologies : une conception modulaire à haut rendement, une gestion
intelligente de la batterie, une surveillance en temps réel et des fonctionnalités de contrôle.
www.se.com
Alimentation
Un interrupteur-sectionneur
industriel 2000 VDC
Socomec présente l’évolution de sa gamme d’interrupteurs-sectionneurs courant
continu INOSYS, désormais disponible en 2000 VDC (Volt Direct Current).
L’essor des énergies renouvelables entraîne une demande croissante pour des
interrupteurs-sectionneurs capables de gérer des tensions élevées, assurant ainsi
un fonctionnement sûr et efficace des installations. Avec cette évolution, fruit
d’importants travaux de recherche & développement, Socomec anticipe cette
dynamique – alors même que la norme internationale de certification demeure
aujourd’hui fixée à 1500 VDC maximum – et fait de la gamme INOSYS l’une des
plus complètes du marché à ce jour. Ces interrupteurs-sélectionneurs intègrent
une technologie brevetée assurant une capacité de coupure de 750 VDC par pôle,
fournissant 1500 VDC en 2 pôles seulement, limitant les puissances dissipées et
pertes énergétiques associées.
www.socomec.fr
© Socomec
48 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr

SOLUTIONS
Éclairage
Une gamme de luminaires durables favorisant
l’économie circulaire
Ledvance lance sa gamme de produits Everloop, composée de
luminaires dotés de sources lumineuses led et d’alimentations
facilement remplaçables. Plutôt que de jeter les luminaires dans leur
intégralité, le cycle de vie des luminaires Everloop permet de changer
individuellement les sources lumineuses et les alimentations, ainsi que
d’effectuer des mises à jour logicielles, afin de maximiser leur durée
de vie et de réduire les déchets. Le premier modèle de la série est le
Ledvance Linear IndiviLED, disponible depuis décembre dernier en
version directe et directe/indirecte avec les options On/Off ou DALI. Les
avantages sont nombreux : allongement de la durée de vie, réduction des
déchets, économies de coûts, maintenance aisée ou encore maintien de
la même apparence dans les environnements architecturaux, puisque les
composants des luminaires peuvent être remplacés.
www.ledvance.fr
© Ledvance
© Sauter
GTB
Lancement de la dernière version du logiciel
Sauter Vision Center
La dernière version du logiciel Sauter Vision Center est disponible. Elle réunit le BACnet/SC avec le routeur
BACnet/SC et le hub logiciel BACnet/SC, l’authentification à deux facteurs et l’authentification unique (SSO).
Avec des fonctions de tableau de bord optimisées et des options de commande
encore plus flexibles, SVC 8.1 offre une solution efficace pour les besoins
de l’exploitation des bâtiments d’aujourd’hui. Sauter Vision Center répond
aux exigences des exploitants de bâtiments en analyse et gestion de l’énergie.
Grâce à sa structure modulaire, l’outil de gestion basé sur le web au standard
HTML5 permet d’utiliser, d’analyser et de visualiser les fonctions du bâtiment
indépendamment du lieu et du système, avec une flexibilité maximale. Cette
nouvelle version améliore la sécurité et la convivialité du logiciel.
www.sauter.fr
IRVE
Charge rapide en courant continu
sans installation préalable
Juice Technology présente sa nouvelle station de recharge en France, la
Juice Ultra 2 battery. Il s’agit d’une batterie intégrée qui établit de nouvelles
normes pour la recharge des voitures électriques : recharge rapide en courant
continu sans installation, performances de recharge élevées avec une faible
puissance de connexion au réseau et application polyvalente à la recharge
contrôlée par l’énergie solaire. La nouvelle station de recharge permet de
recharger rapidement les véhicules en se connectant directement à une prise
de courant conventionnelle (par exemple CEE32, mais de préférence CEE125
ou CEE63). Cela signifie qu’il n’est pas nécessaire de procéder à l’installation
longue et coûteuse normalement associée aux bornes de recharge rapide. En
l’espace d’une heure, vous pouvez installer l’appareil, le brancher sur le secteur
et commencer à l’utiliser.
https://juice-world/fr/
© Juice Technology
j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr 49

3 QUESTIONS À
Propos recueillis
par Alexandre Arène
‘‘
La première opportunité du
bannissement des lampes fluo est
la réduction des consommations
d’électricité.
’’
Pierre-Yves Monleau
Responsable marketing, Ledvance
© DR
Le bannissement des tubes fluorescents est la dernière étape en date
de l’interdiction de mise sur le marché européen de produits d’éclairage
énergivores découlant de la directive RoHS sur l’interdiction des substances
dangereuses. C’est une étape très importante dans la transition des sources
d’éclairage dites traditionnelles vers la led, car on dénombre 70 millions de tubes
fluo encore installés en France. Selon la Commission européenne, l’élimination
de ces sources représentera à terme une baisse des consommations de 42 TWh
et une réduction de 16 millions de tonnes de CO 2
par an en Europe. Pierre-Yves
Monleau nous présente les alternatives existantes.
j3e - Quelles alternatives existent
pour remplacer les tubes sans refaire
l’ensemble des installations ?
Pierre-Yves Monleau – Il faut d’abord
se poser la question de la viabilité de
l’installation existante. Dans le cadre
d’une installation fluorescente déjà
ancienne et fatiguée, le remplacement
complet s’impose. Il conviendra de faire
une étude d’éclairage qui permettra le
bon respect des normes et l’intégration
d’une solution de pilotage. La mise en
œuvre d’une solution de gestion de
l’éclairage est obligatoire depuis l’arrêté
Rénovation de 2017 et doit inclure
la détection de présence et de luminosité.
Aujourd’hui, selon l’ADEME,
seuls 10 % des bâtiments tertiaires sont
équipés, prouvant que la règle n’est pas
souvent appliquée. Pourtant, les coûts
de l’énergie permettent de diminuer le
temps de retour sur investissement. Le
pilotage améliore également le confort
des usagers en adaptant l’apport en
éclairage au besoin réel. Et la gestion
assure le bon respect de l’arrêté Nuisances
lumineuses de 2019, par l’extinction
automatique de l’éclairage dès lors
que le bâtiment est vide.
Dans le cas où l’installation d’éclairage
existante est encore fonctionnelle et en
bon état, la question de son remplacement
total se pose : faut-il vraiment
générer autant de déchets et investir
dans une rénovation complète ? Dans
ce cas, nous proposons des solutions
qui permettent de passer de la fluo à la
led par le simple remplacement du tube
fluo par un tube led. À noter qu’il existe
certaines contraintes au remplacement
par des tubes led, notamment pour les
luminaires équipés de ballasts électroniques
pour lesquels il faut confirmer
la compatibilité entre le tube led et le
ballast avant l’installation.
j3e - Quelles sont les opportunités
offertes par le bannissement des
tubes fluo ?
P.-Y. M. – La première opportunité
dans ce bannissement est la réduction
des consommations d’électricité et
donc de la dépendance géopolitique
de l’Europe face aux produits producteurs
d’énergies fossiles, mais aussi la
réduction de la facture énergétique des
usagers et la baisse des émissions de
CO 2
associée. Cela nous ouvre aussi des
opportunités marché, car les tubes fluo
sont présents en volumes très importants.
Il y a également des risques. En
premier lieu pour les utilisateurs n’anti-
cipant pas la fin de la fluo… Ils pourraient
se retrouver littéralement dans
le noir et devoir très rapidement faire
un investissement qu’ils n’avaient pas
prévu… D’où le besoin d’informer le
marché au maximum.
j3e - Quelles sont les solutions
proposées par Ledvance ?
P.-Y. M. – Nous proposons quatre solutions.
La première consiste à remplacer
les tubes fluo par des tubes led, dans
le cas d’une installation encore fonctionnelle.
Nous proposons également
la conversion de l’installation, dans le
cas où les tubes led ne sont pas compatibles
avec l’ancienne installation.
Cette option nécessite le recâblage des
luminaires. Si les luminaires ne peuvent
pas être remplacés par des tubes led
standards, nous proposons d’améliorer
l’existant avec la solution Linear Magnetic
Batten, qui permet l’ajout d’un tube
led via un support aimanté. Enfin, la
dernière solution est la rénovation
complète de l’installation intégrant un
système de gestion. Par ailleurs, nous
sommes en mesure de personnaliser
des luminaires à la demande pour les
cas complexes, en adaptant les produits
de nos gammes.
50 j3e 910 / MAI 2024 - www.filiere-3e.fr