TECHNO PACK® X - Karl Storz

5 Inbetriebnahme 5 Getting started
5.6 Kamera an Endoskop anschließen
5.7 Zusatzgeräte anschließen
5.6 Kamera an Endoskop anschließen
Schutzdeckel 5) für Kameraobjektiv abnehmen (Fig. 13).
Starres oder flexibles Endoskop anschließen (Fig. 14).
Lichtkabel auf Lichtkabeladapter am Endoskop aufschrauben
(Fig. 15).
Zur Aufbewahrung kann das Endoskop in den Kabel -
schacht J eingeführt werden (Fig.16).
5.7 Zusatzgeräte anschließen
Das System erkennt angeschlossene Zusatzgeräte nur
dann automatisch, wenn sie beim Einschalten des Grund -
gerätes mit dem TECHNO PACK ® X verbunden sind.
Sowohl beim Anschließen als auch beim Entfernen der
Zusatzgeräte muss das Grundgerät ausgeschaltet sein.
Videokabel und Adapter können als
KARL STORZ-Zubehör bestellt werden.
Es dürfen nur von KARL STORZ freigegebene
Geräte mit dem TECHNO PACK ® X verwendet
werden.
5.7.1 Externer Monitor
Bei Bedarf kann ein zusätzlicher, externer Monitor
angeschlossen werden. Hierzu eignet sich die VGA
Schnittstelle 3^ an der Rückseite des Gerätes. (Fig. 17)
An der Frontseite des Gerätes befindet sich der
Stecker 2* zum Anschluss des Videoskops mit
dem gleichen Steckertyp. Der externe Monitor
darf jedoch ausschließlich an der Rückseite
eingesteckt werden, da es sonst zu Defekten
am Gerät kommen kann.
Der LED-Monitor 80 405VGA kann über den Stecker 2*
betrieben werden.
5.7.2 Externe Tastatur, Maus, Videoprinter oder
Videorecorder
An jeweils 2 USB 2.0-Schnittstellen an der Front 2%
sowie der Rückseite 3( des Gerätes können alternativ
verschiedene Geräte an das TECHNO PACK ® X angeschlossen
werden (Fig. 18). Gegebenenfalls muss der
Treiber neu installiert werden.
34
5.6 Connecting the camera to the endoscope
5.7 Connecting auxiliary devices
5.6 Connecting the camera to the endoscope
Remove the protective cover 5) for the camera lens
(Fig. 13).
Connect a rigid or flexible endoscope (Fig. 14).
Screw the light cable onto light cable adaptor on the
endoscope (Fig. 15).
The endoscope can be placed in the cable duct J for
storage (Fig.16).
5.7 Connecting auxiliary devices
The system only recognizes auxiliary devices automatically
if they are connected to the TECHNO PACK ® X
when the basic unit is switched on.
The basic unit must be switched off when connecting
or disconnecting auxiliary devices.
Video cables and adaptors are available as
KARL STORZ accessories.
Only devices approved by KARL STORZ may
be used in conjunction with the TECHNO
PACK ® X.
5.7.1 External monitor
If necessary, an additional, external monitor can be
connected. Use the VGA port 3^ on the rear of the
device. (Fig. 17)
The socket 2* for connecting the videoscope
with the same type of connector is on the front
of the device. The external monitor may only
be inserted into the back, however, otherwise
faults may occur in the device.
The LED monitor 80 405VGA can be operated via the
connector 2*.
5.7.2 External keyboard, mouse, video printer or
video recorder
Alternatively, different devices can be connected to the
TECHNO PACK ® X via the 2 USB 2.0 ports on the front
2% and rear 3( of the device (Fig. 18). The driver may
have to be reinstalled.
Fig. 13 Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16
11/06-1-12/07