TECHNO PACK® X - Karl Storz

5 Inbetriebnahme 5 Getting started
5.10 System einschalten 5.10 System startup
5.10 System einschalten
Netzbetrieb:
Befindet sich das Grundgerät im Systemkoffer, das
Stromkabel I herausziehen und einrasten lassen.
Durch kurzen Gegenzug spult es sich wieder von
alleine auf (Fig. 23).
Netzkabel anschließen: Netzstecker bis zum Anschlag
in Netzanschlussbuchse 4@ einschieben (Fig. 24). Die
Steckeranzeige 1* blinkt.
Akkubetrieb:
Bei Akkubetrieb muss das 12 V Spannungsversorgungskabel
in der 12 V Anschlussbuchse 4! einge -
steckt sein (Fig. 25). Die Batterieanzeige 1( blinkt.
Grundgerät am Geräteschalter 2! einschalten (Fig. 26).
Die im Geräteschalter integrierte Betriebsanzeige
leuchtet. Bei Betätigung des Schalters ist die
Kaltlichtquelle noch nicht eingeschaltet. Dies kann
nützlich sein, wenn nur die Kamera/Videoskop benötigt
wird oder bereits aufgenommene Bilder angeschaut
und bearbeitet werden sollen, ohne den Akku mit dem
Stromverbrauch der Lampe zu belasten. Bei Netzbetrieb
leuchtet die Steckeranzeige 1*, bei Akkubetrieb leuchtet
die Batterieanzeige 1(.
Bei Betätigung des Schalters der Kaltlichtquelle 2@ wird
zusätzlich auch die Kaltlichtquelle eingeschaltet
(Fig. 27). Die im Schalter intergrierte Betriebsanzeige
leuchtet. Nach der Zündung benötigt die Lampe etwa
eine Minute, um die volle Lichtleistung und optimale
Farbtemperatur zu erreichen.
Zwischen dem Ausschalten und wieder
Einschalten der Kaltlichtquelle ca. 2 bis 3
Minuten warten. Damit werden die Lampe und
die Zündeinheit geschont.
Die Batterie 810480 30 entlädt sich auch bei
Nichtbenutzung ständig in geringem Maß selbst.
Bei angeschlossenem TECHNO PACK ® II oder
TECHNO PACK ® X verstärkt sich der
Entladezyklus. Die Batterie sollte nicht über
einen längeren Zeitraum einen Ladezustand von
0% haben. Deshalb die Batterie nach
Gebrauch wieder aufladen. Vor einer längeren
Einlagerung muss die Batterie zu 100% aufgeladen
und von anderen Verbrauchern getrennt
werden. Eine Einlagerung über 12 Monate ist
möglich, der Ladezustand sollte aber ständig
kontrolliert werden.
Fig. 23 Fig. 24
38
5.10 System startup
Line operation:
If the basic unit is in the system case, pull out power
cable I and let it lock into place. With a quick tug, it
recoils to its original position (Fig. 23).
To connect mains cord, insert power plug in power
cord socket 4@ as far as it will go (Fig. 24). The socket
indicator 1* flashes.
Battery operation:
For battery operation, the 12 V power supply cord must
be inserted into the 12 V socket 4! (Fig. 25). The battery
operation indicator 1( flashes.
Switch on basic unit at device on/off switch 2! (Fig. 26).
The status display integrated in the device switch lights
up. When the switch is pressed the cold light source is
not switched on yet. This can be useful if only the camera/videoscope
is required or you want to view and edit
recorded images without the lamp using up the battery
power. In line operation the socket indicator 1( lights
up; in battery operation the battery indicator 2) lights
up.
If the cold light source switch 2@ is pressed, the cold
light source is also switched on (Fig. 27). The status
display in the switch lights up. After ignition, the lamp
requires about a minute to reach full lighting power and
optimum color temperature.
Wait approx. 2 to 3 minutes after switching off
the cold light source before you switch it on
again. This conserves the lamp and the ignition
unit.
Even when not in use, the battery 810480 30
constantly discharges by itself to a small
degree. The discharge cycle is stronger when
TECHNO PACK ® II or TECHNO PACK ® X are
connected. The battery should not have a
charge state of 0% for a lengthy period of time.
Therefore, recharge the battery after use.
Before a lengthy storage period, the battery
must be fully charged and separated from other
loads. Storage over 12 months is possible, but
the battery charge state should be constantly
checked.
11/06-1-10.08