TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C 83<br />
Millionenfach bewährte Technik.<br />
Seit Jahrzehnten liefert ABUS den Türzylinder<br />
C 83, ein Produkt, das sich weltweit millionenfach<br />
bewährt hat. Der nach den<br />
Güterichtlinien der DIN EN1303 und DIN<br />
18 252 gefertigte 5-Stift-Zylinder genießt<br />
international Anerkennung. Hochwertige<br />
Materialien und präzise<br />
Fertigungsmethoden sorgen <strong>für</strong> einwandfreie<br />
Funktion und lange Lebensdauer.<br />
Der Türzylinder C 73 ist darüber hinaus mit<br />
Not- und Gefahrenfunktion ausgestattet,<br />
d. h. er kann auch dann geschlossen<br />
werden, wenn auf der Gegenseite ein<br />
Schlüssel steckt.<br />
Es steht ein umfangreiches Programm von<br />
Türzylindern mit besonderen Merkmalen<br />
zur Verfügung.<br />
Mit diesem Türzylinder schließen Sie nicht<br />
nur die Wohnungstür, sondern auf Wunsch<br />
auch gleichzeitig Zusatzsicherungen wie<br />
Panzerriegel- oder Tür-Zusatzschloss.<br />
Auch ein Vorhangschloss <strong>für</strong> den Schuppen,<br />
die Garage oder das Fahrrad kann mit dem<br />
gleichen Schlüssel ausgestattet werden.<br />
20<br />
C 83<br />
Millions of Satisfied Customers.<br />
For over 30 years ABUS have supplied the<br />
5-pin trouble-free door cylinder to many<br />
millions of homes and businesses across<br />
Europe.<br />
The C 83 series combines ABUS’ reputation<br />
for quality in design and innovation with<br />
high precision craftsmanship and best<br />
quality materials. It’s not surprising that<br />
this series is recognized worldwide by<br />
security specialists.<br />
ABUS take pride in the outstanding range<br />
of models, sizes and finishes always<br />
available from stock. In addition to the<br />
standard double cylinder, ABUS offer<br />
emergency door cylinders which allow<br />
keyed opening of the lock even when a key<br />
is inserted in the opposite end of the cylinder.<br />
Drill resistant, short and thumbturn<br />
cylinders are also available for immediate<br />
delivery.<br />
From the shortest of door cylinders to<br />
secure the thinnest of doors to the massive<br />
140 mm offset, large enough to protect a<br />
fortress, the ABUS C 83 Euro-profile cylinder<br />
series offers a lock for every occasion.<br />
C 83<br />
Technique éprouvée en millions<br />
d’exemplaires.<br />
ABUS fournit le cylindre C 83 depuis plus<br />
de 30 ans, un produit éprouvé dans le<br />
monde entier en millions d’exemplaires.<br />
Ce cylindre à 5 goupilles, fabriqué selon la<br />
DIN EN1303 et selon la DIN18252, est<br />
reconnu sur les marchés internationaux.<br />
L’utilisation de matériaux de1er choix ainsi<br />
qu’une grande précision dans les méthodes<br />
de production sont garants d’un produit à<br />
longue durée de vie.<br />
La version C73 est munie en plus du<br />
système «débrayable» qui permet<br />
l’ouverture à clé de l’extérieur, même<br />
lorsqu’une clé est introduite à l’intérieur.<br />
Une gamme complète de cylindres<br />
en versions diverses et dans des<br />
caractéristiques spécifiques est disponible.<br />
Ce type de cylindre n’est pas seulement<br />
destiné aux portes d’entrées, mais il trouve<br />
son application dans les barres blindées,<br />
les verrous de sûreté ABUS et beaucoup<br />
d’autres fermetures de sûreté. Un cadenas<br />
pour le réduit ou la porte de cave peut être<br />
aussi combiné sur la même clé.
Change language