01.01.2013 Views

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Schließanlagen<br />

Generalhauptschlüssel- und Hauptschlüsselanlagen<br />

kommen da zum Einsatz, wo unterschiedlich<br />

schließende Zylinder oder Gruppen<br />

von Zylindern von einem übergeordneten<br />

Schlüssel geschlossen werden sollen. Hierbei<br />

gebildete Zylindergruppen können zusätzlich<br />

mit einem Gruppenschlüssel betätigt werden.<br />

Zentralschlossanlagen kommen z.B.<br />

in Wohnhäusern zum Einsatz, wo jeder<br />

Bewohner nur seine eigene Wohnungstür<br />

öffnen soll und zusätzlich die Haustür<br />

betätigt.<br />

28<br />

Schließanlagen · Keying System · Organigramme<br />

Keying system<br />

A master keyed system refers to a number<br />

of individual or groups of keyed alike<br />

cylinders which will also open with a<br />

master key.<br />

A grand master keyed system refers to two or<br />

more master key systems, which will also<br />

open with a grand master key.<br />

Central keyed systems are used in apartment<br />

buildings, where each individual apartment<br />

key will also open the main entrance door.<br />

Organigramme<br />

Les installations de cylindres avec «ouverture<br />

centrale» sont utilisées lorsque des cylindres<br />

variés ou des groupes de cylindres doivent<br />

être ouverts par une clé maîtresse.<br />

Les groupes de cylindres peuvent être<br />

en plus ouverts par un passe partiel.<br />

Les installations de cylindres avec «ouverture<br />

centrale» sont utilisées par exemple dans les<br />

bâtiments locatifs, où chaque locataire ouvre<br />

sa porte d’appartement et la porte d’entrée<br />

de l’immeuble avec la même clé.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!