TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Komfort Convenience Confort<br />
Viele verschiedene ABUS Produkte können<br />
mit dem gleichen Zylinder ausgestattet<br />
werden. Hierdurch ist der Komfort gegeben,<br />
dass <strong>für</strong> eine komplette Schlossfamilie nur<br />
ein Schlüssel verwendet wird. Die folgenden<br />
Produkte können miteinander kombiniert<br />
werden:<br />
EP 10 gleichschließend:<br />
Zylinder-Serie EP 10, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
XP2 gleichschließend:<br />
Zylinder-Serie XP2, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
XP 1 gleichschließend:<br />
Zylinder-Serie XP1, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
EXTRA Classe gleichschließend:<br />
Zylinder-Serie EC, PR1500–1900, VARI 35,<br />
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010 , 9030<br />
5-Stift-Profil-Zylinder gleichschließend:<br />
5-Stift-Zylinder-Serie ,<br />
PR 1500 –1900, VARI 35, 85/50+60,<br />
2010+2030, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010–9035<br />
Ein einziger Schlüssel zu mehr Komfort.<br />
74<br />
Information · Information · Information<br />
Many different ABUS products are also<br />
available with the convenience of operating<br />
using the same key. The following products<br />
can be supplied keyed alike:<br />
EP 10 keyed alike:<br />
Cylinder Series EP 10, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
XP2 keyed alike:<br />
Cylinder Series XP2, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
XP 1 keyed alike:<br />
Cylinder Series XP1, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
EXTRA Classe keyed alike:<br />
Cylinder Series EC, PR1500–1900, VARI 35,<br />
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010 , 9030<br />
5-Pin Profile Cylinders KA:<br />
5-Pin tumbler Cylinder Series,<br />
PR 1500–1900, VARI 35, 85/50+60,<br />
2010+2030, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010–9035<br />
Only one key for more convenience.<br />
Beaucoup de produits ABUS différents<br />
peuvent être munis entre eux d’une même<br />
fermeture. Un plus grand confort est ainsi<br />
obtenu de pouvoir ouvrir toute une famille<br />
d’articles d’une installation avec une seule<br />
clé. Les produits suivants peuvent être<br />
combinés entre eux:<br />
EP 10 s’entrouvrant:<br />
Cylindres EP 10, PR1500–1900,<br />
2010+2030, 4010, 4030, 9010, 9030,<br />
VARI 35<br />
XP2 s’entrouvrant:<br />
Cylindres XP2 PR1500–1900, 2010+2030,<br />
4010, 4030, 9010, 9030, VARI 35<br />
XP 1 s’entrouvrant:<br />
Cylindres XP1, PR1500–1900, 2010+2030,<br />
4010, 4030, 9010, 9030, VARI 35<br />
EXTRA Classe s’entrouvrant:<br />
Cylindres EC, PR1500–1900, VARI 35,<br />
74 HB, 97/50, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010 , 9030<br />
Cylindres à 5 goupilles s’entrouvrant:<br />
Cylindres à 5 goupilles Série C ,<br />
PR 1500–1900, VARI 35, 85/50+60,<br />
2010+2030, 4010–4035, 8010–8035,<br />
9010–9035<br />
Une seule clé pour plus de confort.