TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

C42 / C50 / C51/C60 C 42 / C50 / C51/C60
C42 / C50 / C51/C60
26
R 15
27∞
17
10
33
C 50 24,9 24,9 C 60 26,5
32,5 C 42 21,7 21,7 C 51
10
10
10
19
M 5
49,8
Türzylinder · Door Cylinders · Cylindre de porte
C 50
C 60
Besonders kurze Zylinder
Diese Doppelzylinder haben die auf den
Seiten 20 und 21 erläuterten Merkmale und
sind mit jeweils 3 Schlüsseln ausgestattet.
Besondere Merkmale:
C 50:
4-Stift-Zylinder / Länge 24,9 / 24,9 mm:
• Kurzzylinder für dünne Türen
C 60:
4-Stift-Zylinder / Länge 26,5 / 32,5 mm:
• Kurzzylinder, einseitig verlängert
C 42:
3-Stift-Zylinder / Länge 21,7 / 21,7 mm:
• Extrem kurzer Zylinder für besonders
dünne Türen
C 51:
3-Stift-Zylinder / Länge 21,7 / 26,7 mm:
• Kurzzylinder wie C 42,
jedoch einseitig 5 mm verlängert
Das komplette Programm ist auf Seite 27
aufgeführt.
19
M 5
59
19
M 5
43,4
Extra short cylinders
All ABUS 3- and 4-pin cylinders include
features described on pages 20 and 21 of
this catalogue.
Each cylinder is supplied with 3 keys.
C 50:
4-pin tumbler extra short double cylinder:
Standard length 24.9/24.9 mm
• Short cylinder for extra thin doors
C 60:
4-pin tumbler extra short offset double
cylinder: Standard length 26.5/32.5 mm:
• As C 50 but with one side extended
by 7.6 mm
C 42:
3-pin tumbler extra short double cylinder:
Standard length 21.7/21.7 mm
• Extremely short cylinder for extra thin
doors
C 51:
3-pin tumbler extra short offset double
cylinder: Standard length 21.7 / 26.7 mm:
• As C 42 but with one side extended
by 5 mm
See page 27 for a complete listing.
19
21,7
10
M 5
48,4
C 42
C 51
26,7
Cylindres courts spécifiques
Double-cylindres dans les caractéristiques
expliquées en pages 20 et 21,
livrés avec 3 clés.
Caractéristiques particulières:
C 50:
mécanisme à 4 goupilles/longueur
24,9 / 24,9 mm:
• Cylindre court, symétrique
C 60:
mécanisme à 4 goupilles/longueur
26,5 / 32,5 mm:
• Cylindre court, asymétrique
C 42:
mécanisme à 3 goupilles/longueur
21,7 / 21,7 mm:
• Cylindre très court, symétrique
C 51:
mécanisme à 3 goupilles/longueur
21,7 / 26,7 mm:
• Cylindre très court, asymétrique
La gamme disponible est spécifiée en
page 27.