TÜRTECHNIK_Endstand für PDF - Abus

Türschließer Door closers Ferme-Porte
Alle ABUS Türschließer werden mit höchster
Genauigkeit hergestellt, so dass sie trotz
ihrer langen Lebensdauer wartungsfrei sind.
Die Serie 9603 + 8103 entspricht darüber
hinaus der DIN EN 1154 A.
Der Hydraulik-Federmechanismus bietet
hohen Bedienkomfort. Für unterschiedliche
Türgrößen steht ein Programm verschiedener
Typen und Färbungen zur Verfügung.
Die Montage ist einfach, und die
Einstellung des gewünschten Enddruckes,
der zum Zudrücken der Tür erforderlich ist,
aber ein „Zuschlagen“ vermeiden soll,
ist ebenfalls schnell und einfach möglich.
Das Zubehörprogramm sorgt dafür, dass
die Türschließer auf viele Türvarianten
passen. Verwendbar für DIN-rechts und
DIN-links nach innen oder außen öffnende
Türen.
ABUS Türschließer für hohen Schließkomfort.
66
All ABUS door closers are precision
crafted to give a long maintenance free life.
These spring loaded, hydraulic action
door closers, which are easy to fit,
with simple final adjustments to apply
the correct pressure to operate the door
correctly, without slamming.
The 9603 + 8103 door closer series
conforms to DIN EN 1154 A.
ABUS offer a complete range of door closers
in sizes and styles suitable for controlling
almost any size or weight of door.
Available in a variety of attractive finishes,
these quality door closers not only guarantee
that doors are always kept closed, but also
add a touch of luxury to any door.
There is a range of various types and
finishes for different door sizes
An range of accessories are also available,
to ensure that a wide range of door types
can be accommodated. Suitable for right
or left, inward or outward opening doors,
ABUS door closers are the obvious choice for
effective door control.
ABUS door closers for quality door control.
La fabrication des ferme-portes ABUS est
soumise de façon continue à une exactitude
poussée, afin d’obtenir un produit sans
nécessité d’entretien pour une longue durée
de vie. Les modèles de la série 9603 + 8103
sont en outre conformes à la DIN EN 1154 A.
Le mécanisme hydraulique assure une
qualité élevée de fonctionnement.
Une large gamme de types et de coloris est
disponible pour différentes tailles de porte.
Le montage du ferme-porte ABUS est
simple, tout comme d’ailleurs son réglage
afin d’obtenir une fermeture énergique,
sans faire pour autant «claquer» la porte.
Une gamme d’accessoires est à disposition
afin de faciliter la fixation du ferme-porte
sur divers types de portes, DIN droite et
DIN gauche, à ouverture intérieure ou
extérieure.
Ferme-porte ABUS:
porte réellement bien fermée.