Pour télécharger - Ada Cosmetics

de
Hotels machen die Erfahrung, dass die Gäste
von heute nicht mehr nur konsumieren wollen.
Ethische und ökologische Werte sind zunehmend
entscheidend. Auch Körperpfl egeprodukte sollen
weder der Haut, noch der Umwelt schaden.
Diesen hohen Anspruch an Hotelkosmetik
bedienen die Serien der Green Collection.
en
Hotels are experiencing that today’s guests
do not merely want to consume. Ethical and
ecological values increasingly have become
deciding factors. Especially body care products
are expected to be safe, both for the skin and the
environment. The Green Collection series aptly
fulfi ll these high demands for hotel cosmetics.
fr
Les professionnels de l'hôtellerie constatent
chaque jour que les clients ne sont plus de simples
consommateurs, mais qu'ils incluent de plus
en plus des valeurs éthiques et écologiques dans
leurs critères de choix. Ils souhaitent notamment
utiliser des produits de soins corporels respectueux
de la peau, mais aussi de l'environnement.
La gamme Green Collection répond parfaitement
à ces nouvelles exigences.
es
Los hoteles están percibiendo que los clientes
actuales no sólo quieren consumir sino que cada
vez más incluyen valores eticos y ecologicos
en sus decisiones. Los productos de higiene
corporal también deben proteger la piel y el
medio ambiente. Las lineas de Green Collection
satisfacen estos altos requisitos exigidos a los
cosméticos para hoteles.