Irlande du Nord - Discover Northern Ireland

More documents

Recommendations

Info

discovernorthernireland.com Le Sud-Est 26 Pays des montagnes de Mourne et de Saint Patrick Le saviez-vous? • C.S.Lewisadoraitlespaysages spectaculaires et sauvages d’Irlande du Nord; en fait ce sont les montagnes de Mourne qui lui ont inspiré le monde magique de Narnia. • Labibliothèquepubliqued’Armagh,la plus ancienne d’Irlande du Nord, abrite la première édition des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift (1726), où l’on peut lire des notes manuscrites de l’auteur. • LelacdeStrangforddansleComtéde Down est le plus grand lac d’eau de mer du Royaume Uni et d’Irlande et avec 2000 formes de vie marine et végétale, c’est la première réserve naturelle marine d’Irlande du Nord. • L’églisedeSaulestlepremierlieu ecclésiastique de la mission de Saint Patrick au Gaël. On dit que Saint Patrick a béni la source proche de Struell où d’après la légende il aurait passé une grande partie de la nuit debout dans l’eau à chanter des psaumes et des chansons spirituelles.
Initialement, Saint Patrick est arrivé en Irlande comme esclaveaudébutduVesiècle,et d’après la légende, il gardait les moutons sur les montagnes Slemish dans le Comté d’Antrim. Quand il y retourna en tant que missionnaire en 432 ap. J.C., on dit qu’il avait eu l’intention de naviguer vers la région d’Antrim Nord. Toutefois, des courants forts balayèrent son bateau vers l’étranglement de Strangford Lough, et il débarqua à l’embouchure de la Rivière Slaney. Donc il commença sa mission visant à convertir les Irlandais Celtes au Christianisme. Explorez le Sentier de Saint Patrick d’une longueur de 148 km qui relie par une route signalisée 15 sites chrétiens et de Saint Patrick situés dans les Comtés d’Armagh et de Down. Parmi eux: le musée de North Down et l’abbaye de Bangor, l’abbaye de Grey, le musée du Comté de Down et le château de Bagenal. Découvrez l’église en pierre de Saul, sur le site où Saint Patrick prêcha, ou les eaux bénites de Struell Wells célèbres pour leur pouvoir de guérison, ou visitez Cathedral Hill où il est enterré, près de là où s’élève de nos jours une impressionnante cathédrale de l’Église d’Irlande. Cela fait 1500 ans que ce site est un lieu de pèlerinage. Suivez le sentier jusqu’à Armagh, capitale ecclésiastique d’Irlande. Promenez-vous dans cette ville digne et admirez les rues géorgiennes et les galeries longées d’arbres. Explorez les nombreux sites touristiques, dont deux cathédrales qui doivent leur nom à notre saint patron – l’une catholique, l’autre de l’Église d’Irlande. Les Comtés d’Armagh et Down offrent également des paysages ruraux tranquilles et de jolis villages en bord de mer. Le point culminant, les montagnes de Mourne, ont été la source d’inspiration de C.S. Lewis, l’auteur du Royaume de Narnia et immortalisées par la chanson poignante de Percy French « where the Mountains of Mourne sweep down to the sea ». Suivez le Mourne Wall, à environ 35 kilomètres, le domaine de prédilection des passionnés de montagne qui passent d’une pointe à l’autre des sommets considérés parmi les plus hauts. Admirez l’harmonie entre leur beauté majestueuse et la magnifique Vallée du Silence et les réservoirs de Ben Crom qui alimentent Belfast en eau depuis les années 1930. Bien avant, les Normands construisirent Dundrum et des châteaux d’eau étroits. Ils montaient la garde, surplombant un paysage où les premiers hommes avaient déjà laissé leur empreinte au travers de monuments comme les énormes mégalithes de Legananny Dolmen. Ces pierres légendaires sont une marque de la richesse de la mémoire collective qui n’attend qu’à être révélée. Des manoirs et des jardins magnifiques sont aussi assez nombreux dans ces comtés, en raison principalement du microclimat subtropical autour de la région de Strangford Lough. Le manoir de Mount Stewart et ses jardins, une demeure du XVIIIe siècle en est un des meilleurs exemples. Ne manquez surtout pas de prendre le ferry unique en son genre de Strangford Lough pour voitures et passagers qui relie la Péninsule d’Ards aux nombreux autres villages et villes qui ont tant à vous offrir. Les flottilles de pêche d’Ardglass, Annalong, Kilkeel et Portavogie assurent l’approvisionnement des restaurants de fruits de mer pour les spécialités de turbot, plie, langoustine et barbue, et apportent une véritable saveur régionale. N’oubliez pas de déguster les spécialités au cours de votre visite, ou même d’apprendre à les préparer à la très moderne école de cuisine Mourne Seafood de Kilkeel. Aucune visite du Comté de Down ne serait complète sans un séjour à Hillsborough, village géorgien véritablement exceptionnel. N’oubliez pas d’inclure dans votre séjour une visite au château de Hillsborough et de ses magnifiques jardins. Si vous aimez la mer, vous allez adorer la splendide station balnéaire de Bangor et son port de plaisance. À votre arrivée, n’oubliez pas d’explorer l’itinéraire côtier de North Down. Ce sentier de randonnée de 26 km balisé parcourt des paysages divers et de charmants villages le long de cette magnifique partie du littoral. Expériences • SuivezlechemindeSaintPatrick Explorez cette route signalisée et découvrez la vie de Saint Patrick et l’héritage qu’il a laissé. • Appréciezunejournéeculturelleet éducative à Armagh Visitez la bibliothèque municipale d’Armagh fondée en 1771 par l’archevêque Richard Robinson. Puis rendez-vous au nº 5 Vicars’ Hill pour admirer les collections de pièces de monnaie et d’œuvres d’art des archevêques Robinson et Beresford. Allez voir un spectacle au planétarium d’Armagh – idéal pour tous les âges. • Partezdanslepasséàborddelaligne dechemindeferdeDownpatricket du Comté de Down Profitez du voyage entre Downpatrick et l’abbaye d’Inch à bord du train historique (dates diverses tout au long de l’année). Ajoutez à votre visite un détour à la salle et galerie d’exposition des voitures anciennes restaurées. • Faitesdesemplettesetcultivez-vous au Centre irlandais du lin et au musée de Lisburn Apprenez tout ce qu’il faut savoir sur l’industrie irlandaise du lin et l’histoire de Lisburn et de la vallée de la Lagan. Si vous aimez le lin, pourquoi ne pas visiter l’Irish Linen de Ferguson à Banbridge? Quelques événements principaux Images: (en face) Les montagnes de Mourne; (dans le sens des aiguilles d’une montre) Église de Saul, Vue sur Armagh, Château et jardins de Hillsborough. LE SUD-EST 2012: • Foiredujardinaged’Irlande (18 – 20 mai) • FestivalannuelGuinnessBlues on the Bay (24 – 28 mai) • LaptheLough(26août) 2013: • FestivaldujourdeSaintPatrickà Armagh et Downpatrick (17 mars) Voirpages34–41pourlaliste complètedesévénements 27
Page 1 and 2: Irlande du Nord Guide du visiteur 2
Page 3: Carte exclusivement à des fins d
Page 6 and 7: Un accueil chaleureux en 2012 et 20
Page 8 and 9: discovernorthernireland.com Ville d
Page 10 and 11: discovernorthernireland.com 2. Le m
Page 12 and 13: discovernorthernireland.com Le Nord
Page 14 and 15: discovernorthernireland.com 12 7 6
Page 16 and 17: discovernorthernireland.com Ville d
Page 18 and 19: discovernorthernireland.com 2. La c
Page 20 and 21: discovernorthernireland.com Le Nord
Page 24 and 25: discovernorthernireland.com Le Sud-
Page 30 and 31: RATHLIN ISLAND discovernorthernirel
Page 32 and 33: discovernorthernireland.com Trouvez
Page 34 and 35: discovernorthernireland.com 32 Cham
Page 36 and 37: Titanic Belfast Festival 2012 31 ma
Page 38 and 39: discovernorthernireland.com 2 - 4 j
Page 40 and 41: discovernorthernireland.com 3 - 11
Page 42 and 43: discovernorthernireland.com Octobre
Page 44 and 45: discovernorthernireland.com Des gen
Page 46 and 47: discovernorthernireland.com Pour s
Page 48: Pour tout renseignement complément

Irlande du Nord - Discover Northern Ireland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?