Irlande du Nord - Discover Northern Ireland
Irlande du Nord - Discover Northern Ireland
Irlande du Nord - Discover Northern Ireland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
15 – 24 juillet<br />
Festival de la Dame <strong>du</strong> Lac, Irvinestown.<br />
Un festival populaire offrant de nombreuses<br />
attractions dont un défilé de véhicules anciens,<br />
un convoi de camions, des événements sportifs,<br />
des activités et une fête traditionnelle.<br />
Tél: +44 (0) 28 6862 1656<br />
www.fermanaghlakelands.com<br />
16 – 21 juillet<br />
Foyle Cup, Londonderry et environs.<br />
Ce tournoi de football junior est devenu<br />
l’événement sportif le plus important de la<br />
ville ces dernières années, et attire<br />
d’excellentes équipes <strong>du</strong> monde entier.<br />
Tél: +44 (0) 28 7135 9734<br />
www.foylecup.com<br />
16 – 22 juillet<br />
Semaine de la rose, parc de Sir Thomas<br />
et Lady Dixon, Belfast.<br />
Une fête pour toute la famille avec des compétitions<br />
dans le Jardin de Roses, de la musique, des<br />
distractions pour les enfants et bien plus.<br />
Tél: +44 (0) 28 9032 0202<br />
www.belfastcity.gov.uk/parks<br />
20 – 22 juillet<br />
Régate de Portrush, Portrush.<br />
Festival de trois jours pour célébrer l’histoire<br />
maritime de cette station balnéaire populaire,<br />
avec une variété d’activités en mer et sur la<br />
terre ferme pour toute la famille.<br />
Tél: +44 (0) 28 7034 4723<br />
(Syndicat d’initiative de Coleraine)<br />
www.northcoastni.com<br />
21 juillet<br />
Festival de musique de Glasgowbury<br />
à Draperstown.<br />
Glasgowbury est le festival de musique<br />
indépendante le plus important et ancien<br />
d’<strong>Irlande</strong> <strong>du</strong> <strong>Nord</strong>, où viennent les vedettes et<br />
étoiles montantes de toute l’<strong>Irlande</strong> pour jouer<br />
dans le cadre spectaculaire des montagnes<br />
Sperrin. Récompensé par deux Irish Festival<br />
Awards, 2010 et deuxième place <strong>du</strong> Best<br />
Small Festival, 2010 UK Festival Awards.<br />
Tél: +44 (0) 28 7963 1510<br />
(Syndicat d’initiative de Magherafelt)<br />
www.glasgowbury.com<br />
21 – 26 juillet<br />
Coupe junior <strong>Irlande</strong> <strong>du</strong> <strong>Nord</strong>,<br />
lieux divers, région de la côte nord.<br />
L’un des tournois de foot pour les jeunes les<br />
plus prestigieux d’Europe. Il présente des<br />
équipes qui sont parmi les plus importantes<br />
<strong>du</strong> monde.<br />
Tél: +44 (0) 28 9181 3067<br />
www.nimilkcup.org<br />
22 – 29 juillet<br />
Festival International <strong>du</strong> pré <strong>du</strong><br />
violoneux, Rostrevor.<br />
Le meilleur de la musique, des arts et de la<br />
culture irlandaise et internationale. Ce festival<br />
accueille les fans de musique, les familles et<br />
tous ceux qui veulent apprécier les paysages<br />
et l’ambiance chaleureuse.<br />
Tél: +44 (0) 28 4173 9819<br />
www.fiddlersgreenfestival.com<br />
23-27 juillet<br />
Ecole internationale d’été John Hewitt<br />
à Armagh.<br />
Un programme d’évènements qui <strong>du</strong>re une<br />
semaine avec des lectures, exposés, spectacles,<br />
ateliers et la participation de personnalités<br />
littéraires de premier rang qui ont été inspirées<br />
par le poète local John Hewitt (1907-1987).<br />
Tél: +44 (0) 28 3752 1821<br />
www.johnhewittsociety.org<br />
25 juillet<br />
Foire de la vallée de Clogher, Augher.<br />
Une superbe journée pour toute la famille qui<br />
met l’accent sur le meilleur de l’agriculture locale,<br />
avec des concours de bétail, des démonstrations<br />
culinaires et des expositions artisanales.<br />
Tél: +44 (0) 28 8554 8883<br />
www.cloghervalleyshow.com<br />
27 – 28 juillet<br />
Courses d’Armoy, Armoy.<br />
Cette « course des légendes » est un circuit de<br />
5 kilomètres, situé à la limite des étonnants<br />
vallons d’Antrim, qui commémore 4 coureurs<br />
légendaires de la région, y compris Joey Dunlop.<br />
Tél: +44 (0) 28 2076 2024<br />
(Syndicat d’initiative de Ballycastle)<br />
www.amrrc.com<br />
28 juillet<br />
Championnat européen de cornemuse,<br />
Stormont, Belfast.<br />
Belfast accueillera cet événement prestigieux<br />
une nouvelle fois en 2012, pour organiser une<br />
compétition de 90 groupes de cornemuses<br />
renommés venus <strong>du</strong> monde entier. Une belle<br />
journée proposant des activités pour les enfants,<br />
danse des Highlands, et de quoi boire et manger.<br />
Tél: +44 (0) 28 9024 6609<br />
(Belfast Welcome Centre)<br />
www.rspba.org<br />
28 juillet<br />
Le triathlon <strong>du</strong> lac Neagh, Marina de<br />
Ballyronan.<br />
Un évènement drôle avec participation de<br />
masse et qui convient à toutes les capacités,<br />
l’un des triathlons d’<strong>Irlande</strong> les plus accueillants<br />
pour les spectateurs.<br />
Tél: +44 (0) 28 8676 7135<br />
www.discoverloughneagh.com<br />
Juillet – août<br />
28 juillet – 4 août<br />
Fierté de Belfast, lieux divers, Belfast.<br />
La Semaine de la Fierté a été conçue pour fêter<br />
les différentes identités sexuelles, histoires,<br />
cultures, politiques, familles et vies.<br />
Tél: +44 (0) 28 9089 0207<br />
www.belfastpride.com<br />
29 juillet<br />
Journée internationale de la tourbière et<br />
Championnats de snorkel en tourbière<br />
d’<strong>Irlande</strong> <strong>du</strong> <strong>Nord</strong>, parc des Peatlands,<br />
Dungannon.<br />
Une journée familiale pleine d’amusements et<br />
une chance de vous essayer à ce sport unique<br />
où les concurrents doivent parcourir deux<br />
longueurs consécutives d’une tourbière de<br />
55 m le plus vite possible.<br />
Tél: +44 (0) 28 3885 1102<br />
www.doeni.gov.uk/niea<br />
www.northernirelandbogsnorkellingchampionships.co.uk<br />
AOÛT<br />
Les détails de l’événement peuvent être modifiés. Veuillez vérifier au préalable auprès des organisateurs.<br />
ÉVÉNEMENTS ET FESTIVALS PRINCIPAUX<br />
1 – 30 août<br />
Mois d’août de l’artisanat, lieux divers,<br />
<strong>Irlande</strong> <strong>du</strong> <strong>Nord</strong>.<br />
Une fête annuelle de l’artisanat qui comprend<br />
des évènements et des activités qui présentent<br />
le travail des artisans d’<strong>Irlande</strong> <strong>du</strong> <strong>Nord</strong> ainsi<br />
que <strong>du</strong> Royaume-Uni, d’<strong>Irlande</strong> et d’Europe.<br />
Tél: +44 (0) 28 9032 3059<br />
www.craftni.org<br />
2 – 11 août<br />
Festival « Féile an Phobail », lieux divers,<br />
Belfast Ouest.<br />
Concerts, débats, visites, expositions, art<br />
dramatique et théâtre de rue dans plusieurs<br />
endroits de Belfast Ouest avec des artistes<br />
internationaux de renommée mondiale aux<br />
côtés des meilleurs talents irlandais.<br />
Tél: +44 (0) 28 9031 3440<br />
www.feilebelfast.com<br />
3 – 6 août<br />
Festival de randonnée des Sperrins,<br />
lieux divers, région des Sperrins.<br />
Ce festival populaire rassemble divers types de<br />
randonnées pour tous les niveaux. Les amateurs<br />
peuvent également profiter d’autres événements<br />
de course à pied cette année, y compris le<br />
Festival de randonnée de Glenullin, le Festival<br />
de randonnée d’Omagh et les sentiers<br />
historiques de Killeter.<br />
Tél: +44 (0) 28 8674 7700<br />
www.sperrinswalkingfestival.com<br />
37