Irlande du Nord - Discover Northern Ireland

5. Le « Trian » et les cathédrales
de Saint Patrick
Fondée par Saint Patrick, Armagh est la capitale
ecclésiastique de l’Irlande. De fascinantes
présentations interactives au Complexe
du Visiteur de Saint Patrick de Trian vous
permettent d’explorer l’histoire du peuplement
de l’époque païenne à nos jours. Cette ville
comprend deux cathédrales, l’une catholique,
l’autre relevant de l’Église d’Irlande (dans
cette dernière, visitez la crypte puis faites
une pause-café à la librairie du nº4 Vicars’
Hill). Elles partagent leur héritage commun
des enseignements et de l’esprit du Saint.
T: 028 3752 1800
(Syndicat d’initiative d’Armagh)
W: www.armagh.co.uk
W:www.saintpatrickstrian.com
• £ - Trian de Saint Patrick et Eglise d’Irlande
• GRATUIT - Cathédrale catholique
8. Le Fort et le Complexe de Navan
Le complexe présente l’histoire de la région à
travers une exposition multilingue stimulante
qui révèle les faits et découverte d’Emain Macha
(Fort de Navan) tout en proposant des activités
pour toute la famille. Les visiteurs peuvent se
renseigner sur les personnages mythiques et
mystiques tels que Cu Chulainn et le roi Connor.
Rencontrez, parlez avec les héros de ces contes
à travers une interprétation vivante de l’histoire.
Découvrez les tumulus, fossés et berges du Fort
de Navan. Apprenez l’histoire de cet immense
temple rituel de forme circulaire grâce à nos
visites guidées, et reliez le mythe à la réalité.
T: 028 3752 9644
W: www.armagh.co.uk
• £
L’anneau volcanique de Gullion
Cette région d’une beauté naturelle remarquable
propose une grande variété d’activités et
attractions touristiques. Explorez le riche
patrimoine culturel et la mythologie de la
région au Centre Ti Chulainn à Mullaghbawn,
ou appréciez les excellentes promenades, le
cyclisme et la pêche. Parmi les sites d’intérêt,
vous trouverez plusieurs tombes mégalithiques
impressionnantes (y compris la tombe à couloir
la plus élevée d’Irlande au sommet de Slieve
Gullion), la pierre gravée de Kilnasaggart
(l’un des plus anciens monuments chrétiens
d’Irlande) et le château de Moyry, dans les
environs, bâti en 1601 afin de sécuriser le
passage montagneux connu sous le nom de
« passage du nord ».
T: 028 3031 3170
(Syndicat d’initiative de Newry)
W: www.ringofgullion.org
• GRATUIT
9. Les montagnes de
Mourne et la Silent Valley
L’écrivain C. S. Lewis adorait les Mournes et
on dit qu’il a basé sa description de Narnia
sur les sommets, les vallées et les forêts de ces
vieilles montagnes de granite. Le réservoir de
la « Silent Valley » est entouré par la chaîne
de montagnes et on y trouve de magnifiques
espaces verts, des lacs et un étang. Une
navette circule entre le parking et le réservoir
plus ancien Ben Crom pendant les mois de
mai, juin et septembre (le week-end) et en
juillet et août (tous les jours).
T: 028 4372 2222
(Syndicat d’initiative de Newcastle)
T: 0845 744 0088 (NI Water)
W: www.mournelive.com
W:www.niwater.com/thesilentvalley.asp
• £(parkingetnavette)
7. La cathédrale de Down
et la tombe de Saint Patrick
Saint Patrick fut enterré ici en l’an 461 ap. J.C.
La pierre commémorative, placée en 1911, marque
l’emplacement supposé de la tombe de Patrick.
L’édifice actuel fut construit en 1183 comme
Monastère Bénedictin. Il a été restauré plusieurs
fois, et il est devenu une cathédrale anglicane/
d’Eglise d’Irlande en 1609. Cet édifice est
orné de magnifiques vitraux et contient de
magnifiques ciselures de pierre rares et bancs
clos. Les visites doivent être réservées en avance.
T: 028 4461 4922
W: www.downcathedral.org
• £(visitesguidées)
LE SUD-EST
Dites-m’en
plus
Veuillez contacter chaque site
directement pour confirmation
des horaires d’ouverture et
des prix.
www.discovernorthernireland.com
www.ards-council.gov.uk
www.armaghplanet.com
www.banbridge.gov.uk
www.canoeni.com
www.cycleni.com
www.discovercraigavon.com
www.discoverloughneagh.com
www.downartscentre.com
www.downrail.co.uk
www.fergusonsirishlinen.com
www.islandartscentre.com
www.marketplacearmagh.com
www.mournewalking.co.uk
www.northdowntourism.com
www.south-armagh.com
www.oxfordisland.com
www.visitlisburn.com
www.visitnewryandmourne.com
www.walkni.com
29