Techniques de contrôle - Technomag AG

More documents

Recommendations

Info

Prüftechnik Techniques de contrôle Space 3D Sphere Aligner (ARP3DATS.B) 3D-Achsvermessungsgerät Dieses Achsvermessungsgerät besteht aus 2 fest verankerten Messwertaufnehmern mit MegapixelObjektiven und aus vier 3DTargets, die sich mit Hilfe von Schnellspannhaltern mühelos an den Fahrzeugrädern befestigen lassen. • Die Messwertaufnehmer lassen sich problemlos auf den Fahrschienen einer Hebebühne (Scheren oder 4SäulenHebebühne) fixieren. Das Achsvermessungsgerät kann für mehrere Hebebühnen verwendet werden. • Die Messwertaufnehmer mit MegapixelObjektiven (hohe Auflösung) sorgen für äusserst präzise und stabile Messungen. Die Stromversorgung erfolgt mittels schnell ladenden Akkubatterien. • Automatische TargetSuche (Vorrichtung zur automatischen Ausrichtung der Kameras in Richtung 3DTarget). • Die Datenübertragung zwischen Messwertaufnehmern und der Konsole erfolgt via Bluetooth ® Technologie. • Der Anwender kann auf jeder Hubhöhe arbeiten. • Durch die schnelle 3DIdentifikation der Radposition lässt sich die Felgenschlagkompensation umgehen. • Leistungsstarkes Informatiksystem mit Windows ® Vista Betriebssystem, 24“TFTFarbmonitor, Farblaserdrucker, Tastatur, Maus, Netzwerkkarte und DVDPlayer. • Die Software hebt sich ab durch eine Vielzahl von 3DAnimationen, die den Anwender durch die verschiedenen Stufen des Mess und Einstellungsvorgangs führen. • Die Fahrzeugdatenbank enthält über 90‘000 Datenblätter; die Kundendatenbank bietet Platz für die Speicherung von 20‘000 Eingriffen. • Diverse Einstellhilfen stehen zur Verfügung (3DGrafiken und Animationen). Sie geben die Reihenfolge der auszuführenden Einstellarbeiten. • Die Lieferung erfolgt mit einer mobilen Konsole, welche ein Ladegerät für die Messwertaufnehmer enthält sowie 4 Schnellspannhalter für 8“ bis 24“Felgen, vier 3DTargets, 2 mechanische Drehteller sowie Lenkrad und Bremspedalfeststeller. Achsvermessungsgeräte Appareils de géométrie des trains roulants Appareil de géométrie 3D Cet appareil de géométrie se compose de 2 détecteurs fixes dotés d‘objectifs megapixels et de 4 cibles 3D qui s‘appliquent rapidement sur les roues du véhicule à l‘aide de griffes. • Fixation aisée des détecteurs sur les chemins de roulement d‘un pont élévateur (à ciseaux ou 4 colonnes). Possibilité d‘utiliser l‘appareil de géométrie sur plusieurs ponts élévateurs. • Détecteurs dotés de caméras à objectifs megapixels Sphere (haute résolution) pour des mesures extrêmement précises et stables. Alimentation par batteries à recharge rapide. • Localisation automatique des cibles (dispositif d‘orientation automatique des caméras en direction des cibles 3D). • Transmission des données entre les détecteurs et la console par technologie Bluetooth ® . • Possibilité de travailler à n‘importe quelle hauteur de levage. • Possibilité d‘éviter le dévoilage („no rollout compensation“) grâce à l‘identification 3D immédiate de la position de la roue. • Système informatique performant avec système d’exploitation Windows ® Vista, écran couleur TFT 24”, imprimante laser couleurs, clavier, souris, carte réseau et lecteur DVD. • Software très convivial avec de nombreuses animations 3D qui guident l‘utilisateur durant les différentes étapes de la mesure et du réglage. Affichage instantané des valeurs mesurées. • Base de données véhicules regroupant plus de 90‘000 fiches techniques; base de données clients permettant de sauvegarder jusqu‘à 20‘000 interventions. • Nombreuses aides au réglage disponibles (graphiques 3D et animations) avec affichage de la séquence des opérations à effectuer pour réaliser un réglage correct du véhicule. • Livré avec une console mobile équipée d‘une station de recharge pour les accus des têtes de mesure, 4 griffes rapides pour jantes de 8” à 24”, 4 cibles 3D, 2 plateaux pivotants mécaniques, dispositifs de blocage pour volant et pédale de frein. 93
94 Prüftechnik Techniques de contrôle Messmöglichkeiten Valeurs mesurées Präz. Gesamtspur Parallélisme total ±2’ Einzelspur Parallélisme individuel ±1’ Sturz Carrossage ±2’ Radversatz (VA) Décalage de roues avant ±2’ Radversatz (HA) Décalage de roues arrière ±2’ Fahrachswinkel Angle de poussée ±2’ Nachlauf Chasse ±5’ Spreizung Inclinaison de pivot ±5’ Achsvermessungsgeräte Appareils de géométrie des trains roulants ARP99WS Achsvermessungsgerät mit CCD-Messtechnik Dieses Achsvermessungsgerät ist mit 8 CCDKameras ausgestattet und bietet einen hohen Bedienkomfort (keine Kabel zwischen den Messwertaufnehmern und der Konsole), höchste Messpräzision sowie eine äusserst nützliche Einstellhilfe. • Die CCDTechnologie stützt sich auf 8 Kameras, die für eine 360°Rundummessung sorgen und somit alle Standard und Karosseriewerte ermitteln. • Kabellose Datenübertragung mittels Bluetooth ® . • Um die Felgenschlagkompensation zu messen wird das Fahrzeug um 30° verschoben (ca. 20 cm bei einem Rad mit einem Durchmesser von 70 cm) oder gehoben. • Echtzeitanzeige der Messwerte und der vorgegebenen Werte auf einem 22“TFTGrossbildschirm. • Herstellerdatenbank (über 90‘000 Fahrzeuge) • Datenbank mit Winkelmesspunkten und visueller Unterstützung (3DAnimationen, Arbeitsgänge). • “Spoiler“Programm für Fahrzeuge mit Sportkarosserie. • Intuitiv bedienbare Benutzeroberfläche sowie automatische Bedienerführung durch die komplette Prozedur. • Leistungsstarkes Informatiksystem mit Windows ® XP Betriebssystem, DVD Player, 22“TFTFarbmonitor, Farbdrucker, Tastatur. • Die Lieferung erfolgt mit einer mobilen Konsole, welche ein Ladegerät für die Messwertaufnehmer enthält, 4 Messwertaufnehmer, 4 Schnellspannhalter für 8“ bis 24“Felgen, 2 mechanische Drehteller sowie Lenkrad und Bremspedalfeststeller. Appareil de géométrie avec technologie CCD Cet appareil de géométrie équipé de 8 capteurs CCD offre un confort d‘utilisation élevé (aucun câble entre les têtes et la console), une précision de mesure remarquable ainsi qu‘une aide au réglage très appréciée. • Technologie à 8 caméras CCD qui assurent la mesure intégrale à 360° afin d’obtenir toutes les valeurs de base et de carrosserie. • Transmission sans fil des données par technologie Bluetooth ® . • Mesure du dévoilage possible en poussant le véhicule de 30° (env. 20 cm pour une roue d‘un diamètre de 70 cm) ou en levant le véhicule. • Affichage en temps réel des valeurs mesurées et des valeurs exigées sur un grand écran couleur TFT de 22“. • Banque de données constructeurs (plus de 90‘000 véhicules). • Banque de données des points de réglage des angles avec une assistance visuelle (animations 3D, séquences d‘opérations). • Programme „spoiler“ pour véhicules équipés d‘une carrosserie sport. • Interface et base graphique très conviviales avec iconographie claire et intuitive ainsi qu’une assistance automatique au travers de l’entière procédure. • Système informatique performant avec système d’exploitation Windows XP, lecteur DVD, écran couleur TFT 22”, imprimante couleur et clavier. • Livré avec une console mobile équipée d‘une station de recharge pour les accus des têtes de mesure, 4 têtes de mesure, 4 portetêtes rapides pour jantes de 8” à 24”, 2 plateaux pivotants mécaniques, dispositifs de blocage pour volant et pédale de frein.
Page 1 and 2: 82 Prüftechnik Techniques de contr
Page 11: 92 Prüftechnik Techniques de contr

Techniques de contrôle - Technomag AG

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?