10.05.2012 Views

Vivre et travailler en Autriche

Vivre et travailler en Autriche

Vivre et travailler en Autriche

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

8.5 La Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins (Bedarfsori<strong>en</strong>tierte Mindestsicherung)<br />

La Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins (Bedarfsori<strong>en</strong>tierte Mindestsicherung (BMS)) est<br />

destinée aux personnes dont les moy<strong>en</strong>s financiers sont insuffisants pour couvrir leurs besoins <strong>et</strong><br />

ceux des membres de leurs familles. Le montant de la Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins est<br />

id<strong>en</strong>tique dans tous les länder ; pour les personnes seules, il s’élève à 752,94 euros <strong>en</strong> 2011.<br />

La Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins (Bedarfsori<strong>en</strong>tierte Mindestsicherung) n’est pas<br />

une nouvelle prestation sociale mais constitue une réforme de l’aide sociale des länder qui était <strong>en</strong><br />

vigueur jusqu’à prés<strong>en</strong>t. La situation des personnes concernées se trouvera améliorée notamm<strong>en</strong>t<br />

grâce à la mise <strong>en</strong> place de standards minimum uniformisés, l’abolition du recours dans une mesure<br />

importante, l’instauration d’une franchise exonérant une partie du patrimoine personnel <strong>et</strong> un droit<br />

procédural plus avantageux. Les bénéficiaires de la Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins qui<br />

sont aptes au travail sont signalées au service de l’emploi pour leur perm<strong>et</strong>tre de chercher un emploi.<br />

Les citoy<strong>en</strong>s UE/EEE ne peuv<strong>en</strong>t bénéficier pleinem<strong>en</strong>t de la Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des<br />

besoins <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> qu’à condition de séjourner <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> <strong>en</strong> tant que salarié ou d’y habiter depuis<br />

plus de cinq ans.<br />

La décision d’accorder la Garantie minimum <strong>en</strong> fonction des besoins apparti<strong>en</strong>t à l’autorité<br />

administrative de l’arrondissem<strong>en</strong>t compét<strong>en</strong>te (Bezirkshauptmannschaft, Magistrat, à Vi<strong>en</strong>ne :<br />

les c<strong>en</strong>tres sociaux). L’autorité administrative compét<strong>en</strong>te réceptionne les demandes <strong>et</strong> s’occupe du<br />

versem<strong>en</strong>t de c<strong>et</strong>te allocation.<br />

En outre, le service de l’emploi fournit des informations fondam<strong>en</strong>tales relatives à la Garantie<br />

minimum <strong>en</strong> fonction des besoins. En fonction des conv<strong>en</strong>tions, les ag<strong>en</strong>ces du service de l’emploi<br />

dans les länder fourniss<strong>en</strong>t <strong>et</strong> réceptionn<strong>en</strong>t égalem<strong>en</strong>t les premières demandes de Garantie<br />

minimum <strong>en</strong> fonction des besoins.<br />

Veuillez vous informer auprès du service AMS compét<strong>en</strong>t de votre land si la Garantie minimum <strong>en</strong><br />

fonction des besoins a déjà été mise <strong>en</strong> place.<br />

Vous pouvez vous r<strong>en</strong>seigner par téléphone <strong>en</strong> appelant le « téléphone social » (Sozialtelefon) du<br />

Ministère du travail, des affaires sociales <strong>et</strong> de la protection des consommateurs (Bundesministerium<br />

für Arbeit, Soziales und Konsum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>schutz (BMASK)) au numéro 0800/20 16 11 (lundi, mardi,<br />

mercredi <strong>et</strong> v<strong>en</strong>dredi de 8 à 12 heures, jeudi de 8 à 16 heures).<br />

Pour <strong>en</strong> savoir plus :<br />

http://www.help.gv.at/Cont<strong>en</strong>t.Node/169/Seite.1693000.html<br />

http://www.bmask.gv.at/site/Soziales/Bedarfsori<strong>en</strong>tierte_Mindestsicherung/<br />

http://www.ams.at/sfa/23618.html (information du service de l‘emploi)<br />

<strong>Vivre</strong> <strong>et</strong> <strong>travailler</strong> <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> 2011<br />

43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!