Vivre et travailler en Autriche
Vivre et travailler en Autriche
Vivre et travailler en Autriche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les jeunes <strong>et</strong> adultes qui n’ont pas passé le baccalauréat (égalem<strong>en</strong>t « Matura » <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong>)<br />
ont la possibilité d’accéder aux études supérieures par la deuxième voie de qualification (zweiter<br />
Bildungsweg) <strong>en</strong> passant des exam<strong>en</strong>s d’aptitude à l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t supérieur, un exam<strong>en</strong> de<br />
maturité professionnelle ou le baccalauréat <strong>en</strong> candidat libre (Studi<strong>en</strong>berechtigungsprüfung,<br />
Berufsreifeprüfung, Berufsmatura, Externist<strong>en</strong>matura).<br />
Concernant les frais de scolarité/les droits d’inscription universitaires, les ressortissants de l’UE/<br />
EEE ont <strong>en</strong> principe les mêmes droits que les citoy<strong>en</strong>s autrichi<strong>en</strong>s.<br />
Dans le système scolaire autrichi<strong>en</strong>, les élèves dont la langue maternelle n’est pas l’allemand<br />
bénéfici<strong>en</strong>t d’une aide spéciale.<br />
Pour <strong>en</strong> savoir plus :<br />
http://www.oead.at/willkomm<strong>en</strong>_in_oesterreich/bildung_forschung/schule_berufsbildung_in_<br />
oesterreich/ (école <strong>et</strong> formation professionnelle <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong>)<br />
http://www.bildungssystem.at<br />
http://www.help.gv.at/Cont<strong>en</strong>t.Node/11/Seite.110000.html<br />
(informations détaillées relatives au système scolaire autrichi<strong>en</strong>)<br />
http://www.bmukk.gv.at/schul<strong>en</strong>/bw/index.xml (<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong>)<br />
http://www.bmukk.gv.at/schul<strong>en</strong>/schul<strong>en</strong>/index.xml (répertoires des écoles)<br />
http://www.erwachs<strong>en</strong><strong>en</strong>bildung.at/bildungsinfo/zweiter_bildungsweg/ueberblick.php<br />
(exam<strong>en</strong> du certificat d’aptitude académique, baccalauréat professionnel, baccalauréat pour<br />
candidats libres)<br />
http://www.bmwf.gv.at/ (Ministère fédéral de la sci<strong>en</strong>ce <strong>et</strong> de la recherche – études)<br />
http://www.help.gv.at/Cont<strong>en</strong>t.Node/16/Seite.160104.html (droits d’inscription universitaires)<br />
http://www.bmukk.gv.at/schul<strong>en</strong>/service/schulinfo/index.xml<br />
(infos sur l’école <strong>et</strong> services scolaires)<br />
https://www.help.gv.at/Portal.Node/hlpd/public/cont<strong>en</strong>t/11/Seite.110005.html<br />
(élèves dont la langue maternelle n’est pas l‘allemand)<br />
http://www.bmukk.gv.at/medi<strong>en</strong>pool/14006/schul<strong>en</strong>muttunt1011.pdf<br />
(écoles proposant un <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t dans la langue maternelle)<br />
http://www.herold.at/gelbe-seit<strong>en</strong>/schul<strong>en</strong>-mit-ausl%C3%A4ndischem-lehrplan-internationaleschul<strong>en</strong>/<br />
(écoles proposant un programme scolaire étranger)<br />
10.2 Formation professionnelle initiale – appr<strong>en</strong>tissage<br />
En <strong>Autriche</strong>, la formation professionnelle peut s’effectuer soit sous forme d’appr<strong>en</strong>tissage, soit <strong>en</strong><br />
milieu scolaire (dans une école professionnelle moy<strong>en</strong>ne ou supérieure, avec un <strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t axé<br />
sur la formation pratique).<br />
En <strong>Autriche</strong>, la formation professionnelle est assurée pour plus de 200 métiers différ<strong>en</strong>ts. Les jeunes<br />
<strong>en</strong> appr<strong>en</strong>tissage reçoiv<strong>en</strong>t une formation dans une <strong>en</strong>treprise formatrice <strong>et</strong> suiv<strong>en</strong>t parallèlem<strong>en</strong>t<br />
l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t d’une école professionnelle (formation professionnelle <strong>en</strong> alternance – duales<br />
Ausbildungssystem). Selon le métier choisi, un appr<strong>en</strong>tissage dure <strong>en</strong>tre 2 <strong>et</strong> 4 ans <strong>et</strong> se conclut par<br />
un exam<strong>en</strong> de fin d’appr<strong>en</strong>tissage (Lehrabschlussprüfung).<br />
Au début de l’appr<strong>en</strong>tissage, un contrat d’appr<strong>en</strong>tissage est signé. Ce contrat est établi par écrit<br />
<strong>en</strong>tre le/la jeune (l’appr<strong>en</strong>ti/e) <strong>et</strong> le maître d’appr<strong>en</strong>tissage, <strong>et</strong> doit, <strong>en</strong>tre autres, faire état de la durée<br />
de l’appr<strong>en</strong>tissage. Si l’appr<strong>en</strong>ti(e) est mineur(e), le/la responsable légal/e doit égalem<strong>en</strong>t signer le<br />
contrat.<br />
La loi sur l’appr<strong>en</strong>tissage (Berufsausbildungsges<strong>et</strong>z) <strong>et</strong> la conv<strong>en</strong>tion collective respective<br />
s’appliqu<strong>en</strong>t aux appr<strong>en</strong>tis. Les appr<strong>en</strong>tis bénéfici<strong>en</strong>t de conv<strong>en</strong>tions particulières (protection <strong>en</strong><br />
matière de lic<strong>en</strong>ciem<strong>en</strong>t, durée du travail, lois sur la protection des mineurs, <strong>et</strong>c.).<br />
<strong>Vivre</strong> <strong>et</strong> <strong>travailler</strong> <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> 2011<br />
51
Change language