Vivre et travailler en Autriche
Vivre et travailler en Autriche
Vivre et travailler en Autriche
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2. SE RENDRE EN AUTRICHE<br />
2.1 Déclaration obligatoire (Meldepflicht)<br />
En <strong>Autriche</strong>, vous devez obligatoirem<strong>en</strong>t déclarer votre prés<strong>en</strong>ce sur le territoire (Meldepflicht).<br />
Dans les trois jours suivant l’installation dans un nouveau logem<strong>en</strong>t, il est impératif de déclarer sa<br />
prés<strong>en</strong>ce auprès de l’autorité compét<strong>en</strong>te.<br />
Autorités compét<strong>en</strong>tes :<br />
le service des déclarations (Meldeservice) de la mairie de la commune ou de la mairie<br />
d’arrondissem<strong>en</strong>t (Magistrat) dans les villes<br />
à Vi<strong>en</strong>ne : le service des déclarations de la mairie d’arrondissem<strong>en</strong>t<br />
(Magistratische Bezirksämter /Meldeservice)<br />
Il convi<strong>en</strong>t de prés<strong>en</strong>ter les docum<strong>en</strong>ts <strong>et</strong> justificatifs suivants :<br />
Un formulaire de certificat de résid<strong>en</strong>ce (Meldeformular) dûm<strong>en</strong>t complété : ce formulaire peut<br />
être obt<strong>en</strong>u auprès des services de déclaration compét<strong>en</strong>ts (Meldebehörd<strong>en</strong>), dans les bureaux<br />
de l’état civil (Standesämter) (par exemple à Vi<strong>en</strong>ne), <strong>et</strong> il peut égalem<strong>en</strong>t être téléchargé sur<br />
Intern<strong>et</strong>.<br />
Il convi<strong>en</strong>t d’indiquer<br />
• le nom (ainsi que tous les noms précéd<strong>en</strong>ts)<br />
• la date de naissance<br />
• le lieu de naissance<br />
• le sexe<br />
• <strong>et</strong> la nationalité<br />
passeport, certificat de naissance<br />
certificat(s) de résid<strong>en</strong>ce (Meldeformular) d’év<strong>en</strong>tuelles autres résid<strong>en</strong>ces<br />
Le certificat de résid<strong>en</strong>ce (Meldeformular – anci<strong>en</strong>nem<strong>en</strong>t : certificat de résid<strong>en</strong>ce (Meldez<strong>et</strong>tel)).<br />
doit être signé par le fournisseur de logem<strong>en</strong>t (le/la propriétaire, le/la gérant/e d’immeuble) <strong>et</strong> le<br />
pr<strong>en</strong>eur de logem<strong>en</strong>t (p. ex. le/la locataire) <strong>et</strong> remis personnellem<strong>en</strong>t, par une personne de confiance<br />
ou <strong>en</strong>voyé par la poste au service des déclarations (Meldebehörde).<br />
Après avoir effectué sa déclaration <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong>, les données personnelles sont automatiquem<strong>en</strong>t<br />
sauvegardées dans le Fichier C<strong>en</strong>tral (Z<strong>en</strong>trales Melderegister – ZMR) <strong>et</strong> mises à la disposition<br />
de plusieurs administrations. Chaque personne déclarée <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> se voit attribuer un numéro<br />
personnel dans le Fichier C<strong>en</strong>tral (ZMR-Zahl).<br />
Les citoy<strong>en</strong>s UE/EEE <strong>et</strong> leurs familles séjournant plus de trois mois <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> <strong>et</strong> souhaitant s’y<br />
installer doiv<strong>en</strong>t <strong>en</strong> outre demander une attestation de déclaration (cf. chapitre 2.2 Séjour).<br />
Pour <strong>en</strong> savoir plus :<br />
http://www.help.gv.at/Cont<strong>en</strong>t.Node/118/Seite.1180000.html (informations générales)<br />
http://www.help.gv.at/linkaufloesung/applikation-flow?leistung=LA-HP-GL-FormularMeldez<strong>et</strong>telP<br />
DF&quelle=HELP&flow=FO (certificats de résid<strong>en</strong>ce)<br />
<strong>Vivre</strong> <strong>et</strong> <strong>travailler</strong> <strong>en</strong> <strong>Autriche</strong> 2011 7
Change language