concert franco-allemand - Deutscher Internationaler Club in Genf

Message du Consul Général de France
«Entrez, soyez les bienvenus», dit la vieille dame en nous accueillant au pas de sa porte:
j’avais quinze ans comme les deux amis allemands qui m’accompagnaient. Ils se trouvaient
à Bordeaux, dans ma famille, dans le cadre d’un échange scolaire. Accompagnant du geste
la parole, elle nous tendit la main pour nous aider à franchir les quelques marches de son entrée.
Cette image, gravée dans ma mémoire, a éclairé à jamais ma perception des relations francoallemandes
et des «progrès» de l’histoire.
Ma marraine, « Grand-mère » Barraud, c’est ainsi que nous l’appelions, veuve de colonel, avait perdu
son fi ls unique, médecin, entré pendant la guerre dans la Résistance et disparu en déportation.
Lorsqu’elle apprit la présence de jeunes gens allemands à la maison, elle souhaita les rencontrer,
les voir et leur parler, non pas de sa douleur et de l’horreur de sa peine, mais de leurs attentes,
de leurs projets, auxquels elle répondit, attentive, par des propos extrêmement encourageants et
positifs.
Il était donc bien vrai qu’après la mort, il y avait la vie, les rires, l’échange entre les générations, le
regard bienveillant porté sur les autres, l’envie de construire ensemble.
C’est avec émotion et bonheur, pourquoi ne pas le dire, que je me suis associé, avec mon ami Alfred
SIMMS-PROTZ, au projet des communautés allemande et française de Genève de célébrer par ce
concert soixante ans de paix européenne. Le travail visionnaire des grands fondateurs de l’Europe
autour de la réconciliation franco-allemande, la sagesse des dirigeants successifs de nos deux
pays, l’expression de symboles forts – Konrad ADENAUER et Charles de GAULLE sur le perron de
l’Elysée, Helmut KOHL et François MITTERRAND la main dans la main à Verdun - , ont marqué ces
décennies de leur empreinte bienheureuse. Dans le respect de nos identités respectives, qui nous
font apprécier Beethoven comme Debussy, Goethe et Voltaire, voilà que nos économies se sont
imbriquées l’une à l’autre, que des conseils des ministres communs se tiennent et que l’on cherche
à organiser des ambassades ensemble!
Il reste toujours à mieux se connaître, à connaître la langue de l’autre, à partager une «Lorelei»
et des fables de la Fontaine, tant il est vrai que les lendemains heureux ne peuvent se bâtir dans
l’ignorance mutuelle.
Merci à nos amis suisses, genevois en particulier, de nous accompagner dans cette démarche.
Ils incarnent des valeurs précieuses de paix et de dialogue. Leur présence à notre concert ce soir
est le témoignage d’une compréhension profonde de la réalité du rapprochement franco-allemand,
vécu sans exclusive et dans un esprit d’ouverture à tous les pays européens.
Laissons parler maintenant la divine musique, nos mots sont bien faibles alors qu’elle nous dit
l’ineffable, qui rapproche les cœurs et les esprits.
François Laumonier
Consul Général de France